1er Términos y condiciones de uso del sitio web
Al acceder y utilizar esta página web, declara que acepta las presentes condiciones de uso. En caso de que no acepte las condiciones de uso, absténgase de utilizar nuestro sitio web.
La empresa gestora de este sitio web y editora de estas condiciones de uso es BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Suiza ("BERNINA", "nosotros", "nos", "nuestro"). (véase Aviso legal)
Las condiciones de uso de la página web y las normas sobre protección de datos se modificarán, ajustarán o completarán cada cierto tiempo. Cada vez que acceda o visite la página web, se aplicarán las versiones actuales en ese momento a las que se puede acceder. En cada visita, acceda a esta página para examinar las condiciones de uso.
2. Derechos de autor y protección de marca
Las páginas, los elementos incluidos como información, texto, imágenes, fotografías, diseños y todos los demás archivos de nuestra oferta web están protegidos por la ley. En la medida en que no se indique lo contrario, está usted sujeto a los derechos de autor, protección de marca o de otro tipo de la empresa BERNINA International AG o sus filiales y afiliadas o licenciantes. Por medio de una descarga, copia, traducción o procesamiento en otros medios - p. ej. en su propia página web o en una base de datos - no se le transmitirán ningún tipo de derechos. BERNINA, bernette, bernina.com y berninausa.com son marcas registradas de BERNINA International AG.
Los elementos solo se pueden utilizar libremente para navegar. En caso de que los elementos se reproduzcan total o parcialmente de cualquier manera - electrónica o escrita - para un uso personal y no comercial, se deberá indicar expresamente la fuente y no se deberá violar ninguna de las disposiciones actuales sobre derechos de autor y otros derechos de protección.
Jede Verwertung, Reproduktion, Nachahmung etc. unseres Internetauftritts - auch in Auszügen - für kommerzielle oder nicht-persönliche Nutzung ist nur mit vorheriger, schriftlicher Zustimmung der BERNINA International AG zulässig.
3. No nos responsabilizamos de las páginas web de terceros
La oferta web de BERNINA también contiene enlaces ("hipervínculos") a páginas web de Internet elaboradas y gestionadas por terceros. BERNINA no tiene influencia alguna sobre esta oferta web de terceros y, por consiguiente, no puede conocer con todo detalle los contenidos de estas ofertas web.
Los hipervínculos a la página web solo servirán para facilitar la navegación al usuario del sitio web de BERNINA. Mediante el enlace de hipervínculos, BERNINA solo facilita el acceso a estas ofertas web y no se responsabiliza en absoluto de los contenidos de esas páginas web. En particular, BERNINA no es el propietario del contenido de las páginas web a las que se pueden acceder mediante hipervínculos. Solo los propietarios de las páginas web vinculadas son responsables de su contenido y, en su caso, de los productos que se ofrezcan en ellas y los pedidos de éstos.
Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass BERNINA nicht für rechtlich unzulässige Aussagen oder Darstellungen auf den Webseiten, auf die per Hyperlink verwiesen wird, haftet. En particular se excluye cualquier responsabilidad de BERNINA por la violación de derechos de autor y de marca, así como de derechos de protección de la personalidad a causa de los contenidos de estas páginas web.
4. Objetivo y contenido de esta página web – no hay ofertas
El sitio web contiene información general, contenidos publicitarios y descripciones de los productos de BERNINA. Estos datos e imágenes se muestran a modo de ejemplo para la amplia gama de productos de BERNINA, pero no representan ofertas de productos o servicios, ofertas vinculantes o una invitación para una oferta de BERNINA, las sociedades de su grupo o sus distribuidores. En la medida en que se disponga de una tienda virtual, todas las ofertas de comercio electrónico se considerarán sin compromiso.
BERNINA no garantiza que la totalidad de los productos que aparecen en el sitio web también esté disponible en su país. Los accesorios indicados son en parte opcionales, dependiendo del país. Su distribuidor de BERNINA le podrá proporcionar un resumen exacto de los productos de BERNINA disponibles en su país.
5. No hay garantía de exactitud
BERNINA toma todas las medidas razonables para garantizar la exactitud de la información de esta página web. No obstante, no es posible ofrecer garantías o total seguridad sobre la actualidad, integridad y corrección de los datos, así como de las funcionalidades, enlaces o contenidos. En particular, BERNINA no puede asegurar ni garantizar que mediante el uso de la página web no se infrinjan derechos de terceros que no estén en posesión de BERNINA o de las sociedades del grupo BERNINA.
6. Limitación y exención de responsabilidad
BERNINA podrá suprimir total o parcialmente toda la información, páginas o funciones proporcionadas en esta página web. De ningún modo será responsable jurídicamente de una interrupción temporal o total de información, páginas o funciones de esta página web.
BERNINA excluye, en la medida en que esté permitido legalmente, cualquier responsabilidad (jurídica o no) por su parte o de las sociedades del grupo BERNINA por daños, defectos o pérdidas, en particular cualquier derecho a indemnización de daños directos, indirectos, derivados o resultantes, beneficios no obtenidos, uso perdido, así como daños de datos o pérdidas de datos que usted o un tercero haya sufrido en relación con la presente página web. BERNINA no se responsabilizará en ningún caso del contenido ilícito de los datos almacenados en ella o de su uso fraudulento por parte del usuario o por la pérdida de datos o la existencia de virus u otros componentes nocivos. Esta limitación de responsabilidad se aplicará con independencia de la causa de la responsabilidad. Se reservará una responsabilidad legal obligatoria más amplia, por ejemplo por negligencia grave o premeditación ilícita.
7. Protección de datos
Para nosotros es importante la protección de su esfera privada. En las disposiciones sobre protección de datos, que están sujetas a las presentes condiciones de uso, podrá leer cómo tratamos sus datos.
8. Otras disposiciones
En caso de que algunas disposiciones o parte de estas condiciones de uso resultaran ser nulas o no tuvieran efecto, esto no afectará a la validez del resto de condiciones de uso. Estas condiciones de uso están sujetas al derecho suizo y se excluirá la Convención de NU sobre los contratos de compraventa de mercaderías (la llamada Convención de Viena). En la medida en que esté permitido legalmente, serán competentes los tribunales ordinarios de Frauenfeld, Suiza, de todos los litigios que se deriven de las presentes condiciones de uso o del uso de la presente página web, aunque BERNINA siempre podrá demandar al usuario en el lugar de residencia de éste.
9. Contacto
En caso de que tenga preguntas sobre las presentes condiciones de uso, le rogamos se dirija por escrito a BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Suiza o [email protected].