# #

It's a BERNINA! Developing the revolutionary L 8 Series

BERNINA proudly introduces the L 890 and L 850 overlocker. Designed and engineered in Steckborn, Switzerland, these machines are manufactured by BERNINA with the same easy-to-use functions, total stitch control and other benefits that have become synonymous with the BERNINA brand.

Both models look, feel and sew like a BERNINA – with all the functions and benefits BERNINA owners love. They are extremely fast, precise and quiet. They are easy to use thanks to the revolutionary One-step BERNINA Air Threading system. They are built to meet the highest quality standards. They are BERNINA!

心と魂を込めて作っています。情熱と完璧さで縫ってください。

ベルニナは作品にクオリティを与えます。あなたはアイデアを現実にしてください。アメリカのキルターでありファブリックデザイナーでもあるトゥーラ・ピンクは、ベルニナ 770 QEを愛用しています。「ベルニナには満足しています」トゥーラ・ピンクはミシンに一貫したパフォーマンスを期待しています。彼女は、ベルニナだからこそ実現できた優れたステッチ品質、比類のない信頼性、使い勝手の良さを気に入っています。あなたも気に入るはずです。ベルニナ 770 QEは彼女にとって「地球上で最も信頼できるミシン」です。

ビデオ制作の舞台裏 - 舞台裏をご覧ください

ベルニナエキスパートキャンペーンでは、高名なキルター、トゥーラ・ピンクとリサ H.カーレが、ベルニナへの熱い想いを語ります。キャンペーン資料の制作や、トゥーラとリサと一緒に仕事ができたことは、スイスのステックボーンにあるベルニナのすべてのスタッフにとって大きな名誉と喜びとなりました。本社で撮影したビデオや写真の印象深いシーンを、いくつかご覧ください。

ベルニナミシンの心臓部

7シリーズミシンの販売と同時に、ベルニナは専用のベルニナフックを発売しました。2種類の最高のフック技術を融合。特許取得済みベルニナフックは、素早い動きと静かな稼働を実現したロータリーフックであり、そしてまた、ベルニナの伝統であるCBフックのようなステッチの品質と柔軟性を実現します。

ベルニナ 押さえ金の製造過程

ベルニナの押さえ金は、すばぬけた性能を誇ります。製造過程とその秘密をご覧ください。
ベルニナの押さえ金は、作業タイプ別に精密に作られています。頑丈なシャンクとソールは、最高級の素材で作られており、細心の注意を払い最高の専門知識を用いて作られています。製造にたずさわる者たちは、精度と完璧さを追求し、品質を最優先に考えています。
 
裁縫、キルティング、刺しゅう、オーバーロック用の多様な押さえ金や専用のベルニナアクセサリーについて詳しくお知りになりたい方は、押さえ金ガイドをご覧ください。