Steckborn, November 2007 – Mit My Label hat die BERNINA International AG jetzt eine einzigartige 3D-Schnittmuster-Software für alle Nähbegeisterten auf den Markt gebracht: Durch die Eingabe der persönlichen Körpermasse kann das My Label 3D-Modell in das eigene Spiegelbild verwandelt werden, so dass sich die Nutzerinnen und Nutzer vorab einen realistischen Eindruck ihrer massgeschneiderten Garderobe machen können.

Mit der brandneuen, innovativen 3D-Schnittmuster-Software können Näherinnen jetzt erstmals aus 20 Basis-Schnittmustern, darunter Blusen, Jacken, Hosen, T-Shirts, Röcke und Kleider, ihr persönliches Outfit zusammenstellen und am Bildschirm dreidimensional anschauen. Das Besondere dabei: My Label verwandelt das 3D-Modell der Software in das Abbild der Anwenderin. Sobald die persönlichen Masse in die Software eingegeben werden, nimmt das My Label Modell die eigenen Proportionen an und zeigt in gestochen scharfen Abbildungen die Passform des gewählten Outfits. Gleichzeitig kann der Entwurf am Modell in 3D, d.h. von allen Seiten und in jeder gewünschten Position begutachtet werden. Anhand eines Passform Indikators kann die Anwenderin überprüfen, wo das Kleidungsstück am Körper spannt, oder wo es zu weit ist. „Das virtuelle Modell zeigt fotorealistisch, wie das fertige Outfit sitzt“, erklärt Annett Werner vom Zentralen Marketing bei BERNINA International AG. „Muss die Passform geändert werden, können die Schnitteigenschaften am Bildschirm im Handumdrehen nach den eigenen Wünschen verändert werden.“ Das heisst, der individuelle Massschnitt kann am My Label 3D-Modell so lange geschneidert werden, bis alles passt. Gleichzeitig können neben dem Schnittmuster Stoffe und Farben, Zierstiche, Stickereien und Knöpfe ausgewählt und virtuell ausprobiert werden. „Mit My Label ist jede Näherin ihr eigener Designer!“, freut sich A. Werner. Die fertig erstellen Schnitte können zu Hause oder im Kopiergeschäft ausgedruckt werden. Hilfreich dabei ist der My Label USB-Stick, der als Datenträger genutzt werden kann.

 

Die My Label Schnittmuster-Software bietet ein integriertes Hilfe-Menü, Nähanleitungen sowie Schnittmuster-Empfehlungen. Durch eine einfache Benutzeroberfläche und Schritt-für-Schritt-Anleitungen können sich die Nutzerinnen schnell selbstsicher im Programm bewegen. Wer seine Tochter oder eine Freundin einkleiden möchte, kann weitere 3D-Modelle mit individuellen Massen und mehreren Schnittmustern speichern. „Die Schnittkreationen können sogar per E-Mail versandt werden“, so A. Werner. Ein weiteres Plus: Der integrierte Style-Berater hilft bei der Bestimmung des optimalen Schnitts für jede Figur. Weitere Tipps sind vom My Label Näh- und Stick-Berater erhältlich.

 

„Jede Frau hat eine andere Figur und braucht ein individuelles Schnittmuster für einen optimalen Sitz sowie Raum für ihre eigene Kreativität“, sagt A. Werner. „My Label von BERNINA ist der Spiegel dazu. Die Vorschau gibt Sicherheit, so dass Nähen und Schneidern noch mehr Spass machen und zu noch mehr Erfolg führen!“

 

Mehr Inspiration und Informationen zu My Label sowie ein Film über die My Label-Modenschau gibt es im Internet unter www.berninamylabel.com.

Bildunterschriften:

BERNINA_MyLabel.jpg: Mit My Label von BERNINA kann eine vielfältige Massgarderobe kreiert werden. Gleichzeitig können alle Nähbegeisterten ihren persönlichen Geschmack und ihren Stil zum Ausdruck bringen – denn jedes My Label-Outfit ist ein Einzelstück! Und das Beste: Das Ergebnis kann bereits betrachtet werden, bevor der erste Schnitt getan ist. Foto: BERNINA International AG

Download JPG  

BERNINA My Label jpg

(524KB)

BERNINA_StyleBerater.jpg:

Der Style-Berater bietet Hilfe bei der Auswahl eines Schnitts. Es wird direkt am Bildschirm angegeben, wo genau und wie Mass genommen werden muss. Foto: BERNINA International AG

Download JPG  

BERNINA Style Berater

(436KB)

BERNINA_Nähanleitung.jpg:

Jedes Schnittmuster enthält eine Schritt-für-Schritt-Anleitung sowie nähbezogene Abbildungen. Zusätzlich steht ein Nähtechnik-Berater mit Anleitungen über gängige Nähtechniken zur Verfügung. Videosequenzen bieten nützliche Tipps zur Verwendung von Nähfüssen und Overlockern. Foto: BERNINA International AG

Download JPG  

Nähanleitung

(303KB)

BERNINA_Passform Indikator.jpg:

Über den Passform Indikator wird angezeigt, wo das Kleidungsstück am Körper spannt, oder wo es zu weit ist. Die Passform kann anschliessend in den Schnitteigenschaften nach eigenen Wünschen verändert werden. Foto: BERNINA International AG

Download JPG  

Passform Indikator

(376KB)

BERNINA_Verzierungen.jpg:

Stoff und Farben für das neue Outfit können aus der integrierten Datenbank ausgewählt oder selbst eingescannt und in das Programm importiert werden. Gleichzeitig steht eine Auswahl an Zierstichen, Stickmotiven und Knöpfen als Gestaltungselemente zur Verfügung. Foto: BERNINA International AG

Download JPG  

Verzierung

(484KB)
Download DOC  

BERNINA My Label

(62KB)
Download ZIP  

MyLabel.jpg

(1977KB)

Pressekontakt:

BERNINA International AG

Zentrales Marketing

Annett Werner

Seestrasse 161, CH-8266 Steckborn

Tel. +41/(0)52 7621-206

E-Mail: annett_werner@bernina.com



zurück


Seite drucken
Seite empfehlen