BERNINA und WENGER – zwei Schweizer Traditionsunternehmen feiern ihr 111-jähriges Betriebsjubiläum und vertieften dazu die Zusammenarbeit. Nun präsentiert BERNINA das erste „Lady-Knife" der Welt, ein komplettes Nähwerkzeug in smarter Taschenmesserform. "Das ultimative Schweizer Nähzubehör" vereint ausserordentliche Berninaqualität mit der bewährten Präzision der Firma WENGER. Ein „Must have" für jeden Nähbegeisterten.

„Eigentlich ungerecht. Die Männer haben ihr Armee-Taschenmesser, und was haben die Frauen?" Diese Frage stellten sich Dieter Bachor, Product Manager, und Heinz Janouschek, Konstrukteur der BERNINA Nähmaschinenfabrik im thurgauischen Steckborn. Lange habe man im Haus darüber nachgedacht, was einer Frau gefallen könnte und jetzt präsentiert das traditionsreiche Familienunternehmen eine Weltneuheit als Antwort: „Jetzt bekommen sie das erste Taschenmesser speziell für Damen".

17 Einzelwerkzeuge vereint

Das praktische Tool „Swiss Sewessential, das ultimative Schweizer Nähzubehör" besteht aus 17 hochwertig gearbeiteten Einzelwerkzeugen wie Spezial-Rollmesser, Ahle oder Saummass. „Die Werkzeuge lassen sich so einfach herausklappen wie die Messer eines normalen Schweizer Armeesackmessers", betont Claude Kottelat, Leiter Forschung und Entwicklung der Firma WENGER und fügt hinzu, dass BERNINA mit dem „Multifunktions-Tool" eine weitere raffinierte Neuheit auf den Markt bringt. In diesem Universal-Werkzeug verbergen sich gleich eine Hand voll unverzichtbare Einzelwerkzeuge wie Pfeiltrenner, Einfädler, Nadeleinsatzhilfe, Textilmarkierer samt Ersatzminen und Sticknadeldurchziehhilfe. Diese Tools lassen sich aus dem Taschenmesser heraus nehmen und sind ganz einfach wieder einzusetzen. Noch nie war die Wahrscheinlichkeit kleiner, eines dieser Zubehörteile zu verlegen oder gar zu verlieren. Und die Tatsache, dass dieses exklusive Nähwerkzeug nicht nur praktisch, sondern auch noch chic ist, macht  das „Swiss Sewessential" endgültig zu einem echten „Must have" für alle weiblichen Nähbegeisterten.

Zu kaufen gibt es dieses praktische Nähmaschinen-Accessoire übrigens ab dem 1. Oktober in allen BERNINA-Fachgeschäften.

Gemeinsames Jubiläumsprodukt

Seit drei Jahren arbeiten die beiden Familienunternehmen BERNINA und WENGER zusammen. Der Hersteller der Schweizer Armeesackmesser beliefert die Thurgauer Nähmaschinenfabrik mit Fadenabschneider für das BERNINA-Nähmaschinenmodell „artista 200". Da beide Firmen im Jahre 1893 gegründet wurden und dieses Jahr ihr 111-jähriges Firmenjubiläum feiern, lag es nahe, die Zusammenarbeit noch zu vertiefen und ein gemeinsames Jubiläumsprodukt zu entwickeln, das dazu noch die Kernprodukte der beiden Unternehmen vereint: BERNINA-Nähmaschinenzubehör und das Taschenmessergehäuse von WENGER – doppelte Qualität made in Switzerland.

BERNINA, Kurzübersicht

Die 1893 gegründete Fritz Gegauf AG, BERNINA Nähmaschinenfabrik, Steckborn TG, ist auf Innovationskurs. Das für aussergewöhnliche Qualität bekannte Schweizer Traditionsunternehmen hat insbesondere im Bereich Nähmaschinen grosse Investitionen getätigt. Mit dem Topmodell «artista 200» peilte BERNINA die Leaderposition auch im Sticksegment an. BERNINA beschäftigt in der Schweiz rund 400 Personen. Die Marke ist international mit über 100 Vertretungen präsent. Hauptabsatzmärkte sind die USA, die Schweiz, Deutschland und Japan. Weitere Informationen finden Sie unter www.bernina.com.

WENGER, Kurzübersicht

Auch die Firma WENGER wurde im Jahre 1893 gegründet. Das Familienunternehmen ist in Delémont im Schweizer Jura gelegen. Die rund 240 Mitarbeiter stammen hauptsächlich aus dieser Region, einer Hochburg und Innovationsschmiede der Präzisionsfabrikation. Einen bedeutenden Platz im Klappmesser-Sortiment nimmt das berühmte Schweizer Messer von WENGER ein, das mit seinen wegen Qualität und Beständigkeit geschätzten Klingen wesentliche funktionelle Vorzüge aufweist, insbesondere eine erstaunliche Vielfalt von überraschend handlichen Werkzeugen. Mehr Informationen finden Sie unter www.wenger-knife.ch.

4084 Zeichen inkl. Leerzeichen

Download

Roberto Liberato, Fritz Gegauf AG, Bernina Nähmaschinenfabrik, CH-8266 Steckborn

Telefon ++41 (0)52 762 13 45, Fax ++41 (0)52 762 14 28, E-Mail roberto_liberato@bernina.com