CutWork - BERNINA muliggør udskæring på symaskinen og belønnes med Swiss Technology Award.
Firmaet BERNINA, den traditionsrige producent af sy- og broderisystemer i topklasse, lancerer et udskæringsværktøj med tilhørende software. Cutwork sætter vores kunder i stand til at udforme konturer på skærmen, og efterfølgende skære dem ud på symaskinen. I slutningen af 2009 blev BERNINA præmieret med Swiss Technology Award for denne produktinnovation.
Alle som arbejder kreativt med stoffer, vil på et tidspunkt stå foran udfordringen, at skære komplicerede former ud af stoffet, f.eks. til applikationsformål. Hidtil krævede dette møjsommeligt arbejde med fin saks, skæreværktøj og skabeloner. Med CutWork fra BERNINA er det nu muligt at udvikle ønskede former ved hjælp af en software, som er udviklet speciel til dette formål. Alt lige fra en simpel stjerne til et netmønster kan overføres til symaskinen via et USB-stik og skæres ud. I stedet for en synål anbringes et patenteret skæreværktøj med drejelig klinge på symaskinen. Man kan endda overføre håndskitser via en scanner eller et webcam til softwaren og bearbejde dem. CutWork blev i november 2009 præmieret med Swiss Technology Award, den førende schweiziske teknologi- og innovationspris. Siden slutningen af februar 2010 har CutWork kunnet fås hos europæiske forhandlere til en anbefalet salgspris på EUR 399.–.
Kast dig ud i det ukendte!
"Med CutWork åbner vi en ny dimension for tekstildesign", siger Carola Grummt, product manager hos BERNINA. Sammen med et team på 10 personer har hun sørget for, at den første spæde idé allerede i løbet af et år blev omdannet til et markedsmodent produkt. "Der findes utallige anvendelsesområder med CutWork. Skæreværktøjet kan anvendes til at fremstille en eksklusiv aftenkjole med flotte applikationer, men man kan også ganske enkelt lave et stempel af neopren eller et telys af filt." CutWork-kniven trænger gennem næsten alle materialer, gennem bomulds- og silkestoffer, læder og folie, gennem jersey og frotté, skumplast eller jeans. Det kan skære op til 15 lag på én gang. Værktøjet er særlig værdifuldt for quilte-entusiaster, som sammensætter deres tekstilkunstværker af mange ensartede stofdele.
Med CutWork-software kan man også udarbejde sømme og broderier. Symaskinen laver dem i forbindelse med kontursnittene. CutWork-brugeren behøver blot udskifte CutWork-kniven med en standard sy- eller stoppenål og tråde den. Resten udfører maskinen selv. Således opstår der f.eks. konturer, som er omfattet af satin-broderisting, eller stofudskæringer betrukket med netbroderi (richelieu-broderi).
BERNINA – tradition for innovation
Innovation er en tradition hos BERNINA: I 1893 opfandt Karl Friedrich Gegauf hulsøm-symaskinen. I dag er BERNINA aktiv i omkring 80 lande. Virksomheden er verdenskendt for at fremstille førsteklasses sy- og broderisystemer, som er både innovative og ualmindeligt robuste.
Udmærkelsen med Swiss Technology Award er et bevis på BERNINAs evne til nytænkning. Swiss Technology Award uddeles siden 1987. Mere end 1600 projekter har konkurreret om den eftertragtede schweiziske teknologipris. Swiss Technology Award understøttes af den schweiziske kommission for innovation, KTI, det schweiziske institut for intellektuel ejendom, IGE, såvel som fremme af handel og industri i kantonerne Bern og Solothurn.