Picture: BERNINA lancierer den nye 7er-serie

Mediemeddelelser

2012

Syning opfundet på ny: BERNINA lancerer 7er-serien og B 9-griberen

Lancering af BERNINA 710, BERNINA 750 QE og BERNINA 780, endnu mere frirum til dine sy- og broderi-ideer! Med tre nye sy- og broderimaskiner udvider BERNINA sit high-end-segment og præsenterer samtidig sin nyeste opfindelse: BERNINA 9 -griberen. På maskinerne i 7er-serien sørger den for systing med højeste præcision og op til 9 mm stingbredde. Den er endnu et eksempel på den schweiziske symaskinefabrikants innovationskraft.

Griberen er for symaskinen lige så vigtig som urværket er for et ur. Den knytter undertråden til overtråden og danner således sømmen. Efter flere års udviklingsarbejde har BERNINA forenet de hidtil mest kendte griberteknologier, og præsenterer nu den revolutionære B 9-griber. Den patenterede verdensnyhed sørger ved symaskinerne i 7er-serien for et gnidningsfrit og næsten lydløst trådløb, ved en syhastighed på op til 1000 sting per minut og 9 mm stingbredde. B 9-griberen er nem at betjene, præcis, robust og pålidelig, og repræsenterer hermed de typiske egenskaber ved alle BERNINA sy- og broderisystemer.

De tre modeller i den nye 7er-serie råder ikke kun over en effektiv griber-teknologi, de er tilmed udstyret med en stabil forlænget friarm, som giver 254 mm plads til højre for nålen. Således kan selv større sy- og broderiprojekter gennemføres på en komfortabel måde. Et yderligere kendetegn ved 7er-serien er BERNINA Dual Transport, som sørger for, at stoffet transporteres samtidig både oven- og nedefra. Selv glatte materialer transporteres fuldstændig regelmæssigt.
 
 
BERNINA 710: Præcisionsarbejderen
 
Allerede basismodellen i BERNINA 7er-serien, BERNINA 710, overbeviser med sin høje tekniske standard og forbløffende alsidighed. 680 forskellige systing står til rådighed, herunder 39 nyttesting, 200 pyntesting, ydermere knaphuls- og stoppeprogrammer - en båndbredde, hvormed selv de mest krævende projekter nemt føres ud i livet. Med en intuitiv touchskærm-betjening, en kraftig LED-sylampe, som giver et optimalt lys over arbejdsområdet, halvautomatisk nåletråder og mange flere ekstra funktioner, byder BERNINA 710 på sykomfort i særklasse. Som ekstra tilbehør kan den udstyres med BSR-systemet (BERNINA stingregulator), som sørger for fuldstændig nøjagtige sting ved frihåndsquiltning.
 
 
BERNINA 750 QE: Quilteksperten
 
BERNINA 750 Quilter‘s Edition byder i forhold til BERNINA 710 på et endnu større funktionsomfang, et større udvalg af nytte- og pyntesting og endnu flere ekstra funktioner, som f.eks. den separate undertrådsovervågning. Den patenterede BERNINA stingregulator er inkluderet i standardtilbehøret. Den vigtigste forskel i forhold til B 710 er dog stingfunktionen: B 750 QE brillierer ikke kun ved syning og quiltning, med det valgfrie stingmodul kan den også realisere vidunderlige broderimotiver. 70 designs er allerede forinstalleret; via et USB-stik kan disse udvides med et individuelt udvalg. På den moderne touchskærm kan broderifiler nemt forstørres, formindskes, spejles og drejes. Derudover er B 750 QE kompatibel med den nye BERNINA DesignWorks software – på den måde får brugerne et utal af muligheder for at føre deres ideer ud i livet: Som maleri, med similisten eller med CutWork-motiver.
 
 
BERNINA 780: Det kreativ værksted
 
Flagskibet i BERNINA 7er-serien er et ægte universalgeni. Ud over funktionerne på B 710 og B 750 QE åbner de mulighed for tværtransport af materialet og dermed syning i 360 retninger, brodering af borter og kombination af broderimotiver efter eget ønske på skærmen. Det er endda muligt at importere systing til broderimodulet – og med mere end 1300 systing stiller B 780 dermed en enestående palette af kreative muligheder til rådighed. Ned til den mindste detalje er den tilpasset behovene hos de mest krævende brugere, og byder på et omfattende udvalg af kreative sy-, broderi- og quilteprojekter, som kan udføres i høj professionel kvalitet. Ligesom B 750 QE er også B 780 fuldt kompatibel med BERNINA DesignWorks.

BERNINA 9-griberen: den fuldendte løsning

Hidtil kendte man til to overordnede teknologier for stingdannelse ved maskinsyning: CB-griberen, ofte kaldet "BERNINA-griberen", og omløbsgriberen. Den første danner sting af højeste præcision fordi den ikke snor trådene ved stingdannelsen, og er meget nem at betjene, idet den er frit tilgængelig for brugeren. Den anden syr og broderer med høj hastighed og op til 9 mm stingbredde. BERNINA 9-griberen, som lanceres med BERNINA 7er-serien, forener fordelene ved begge systemer. Den nye teknologi i det centralt placerede drev gør at den kører regelmæssigt og næsten lydløst, og sørger for en uhindret, belastningsfri trådføring. Dette ved en hastighed på op til 1000 sting per minut og 9 mm stingbredde. B 9-griberens undertrådsspole kan rumme 80 % mere tråd end standardspolerne fra BERNINA. Derved kan der med en fuld spole sys i endnu længere tid uden afbrydelse. Alle B 9-griberens dele fremstilles i materialer af særlig høj kvalitet. Den grundige polering af hver del, som kommer i berøring med tråden, tilsikrer gnidningsløst trådløb og garanterer en optimal og ensartet trådspænding – præcision, der overbeviser.
 
Med B 9-griberen understreger firmaet BERNINA, at det stadig er førende, når det handler om nyskabelse inden for symaskinebranchen.
 
Modellerne i BERNINA 7er-serien kan allerede nu fås hos forhandlerne.