Bild: Historie

Milepæle sting for sting

Siden slutningen af det 19. århundrede har BERNINA kombineret kvalitet, tradition og innovation. Lær hele historien om de innovative produkter fra BERNINA at kende.

 

1893

Året 1893: Den første hulsøm-symaskine i verden

Året 1893: Den første hulsøm-symaskine i verden

I året 1893 opfinder Karl Friedrich Gegauf hulsøm-symaskinen. Med denne maskine kan der sys 100 sting i minuttet. Den er en verdensnyhed og vækker også stor opsigt i udlandet. Den maskinelle fremstilling af hulsøm kaldte man fra nu af "gegaufen".

 

1900

En fabrik opstår

En fabrik opstår

Omkring 1900 arbejdede 70 til 80 personer på værkstedet; det var blevet til en lille fabrik. Karl Friedrich Gegauf var den tekniske leder. Hans bror, Georg tog sig af de forretningsmæssige interesser. Hulsøm-symaskinen havde vundet stor udbredelse og blev også leveret til udlandet.

 

1928

En ny æra begynder med Fritz Gegauf

En ny æra begynder med Fritz Gegauf

Efter at Karl Friedrich Gegauf gik bort i 1928, overtog de to sønner Fritz og Gustav Gegauf deres faders fabrik. Gustav Gegauf trådte tilbage fra firmaet i 1947. Fritz Gegauf var et skabende menneske, som prægede firmaet i mange år, og hvis opfindelser den dag i dag stadig benyttes.

 

1932

Symaskinen til hjemmet

Symaskinen til hjemmet

Husholdningssymaskinen med varemærket BERNINA forlader fabrikken i Steckborn. Påskriften omfatter et afrundet «A» og skinner på den sorte lak. Piz Bernina, den højeste tinde i de østlige alper, lagde navn til maskinen.

 

1938

Zigzag-maskinen har gjort sit indpas

Zigzag-maskinen har gjort sit indpas

Den første zigzag-maskine fra BERNINA kommer på markedet. For også at underbygge den schweiziske kvalitet visuelt, pryder armbrøsten nu mærkets logo.

 

1945

Zigzag med friarm

Zigzag med friarm

I 1945 fremstilles den første bærbare zigzag-symaskine. Produktionstallene udvikler sig i en snorlige retning, det går kun opad: Indtil 1963 producerer BERNINA en million zigzag-symaskiner.

 

1954

Halvautomatikken kommer

Halvautomatikken kommer

Verden syr og syr – og BERNINA videreudvikler maskinerne. I 1954 bringer virksomheden den første maskine med patenteret click-on-trykfod og funktionen til halvautomatisk syning af knaphuller på markedet.

 

1959

Den næste generation tager over

Den næste generation tager over

Med støtte fra sin far, Fritz Gegauf, blev Odette Ueltschi fra 1959 gjort fortrolig med ledelsen af BERNINA, og kunne i 1979 overtage posten som direktør for virksomheden.

 

1963

Året 1963: Schweizisk kvalitet forpligter

Året 1963: Schweizisk kvalitet forpligter

Under ledelse af Odette Ueltschi-Gegauf frembringer BERNINA hele tiden nye innovationer. I 1963 markedsfører BERNINA den første maskine, som har patenteret og knæaktiveret trykfodsløfter. Frihåndsystemet FHS, som ikke kun løfter trykfoden, men også sænker transportøren, er den dag i dag stadigvæk et vigtigt kendetegn på næsten enhver BERNINA.

 

1971

Året 1971: BERNINA trykker på pedalen

Året 1971: BERNINA trykker på pedalen

I året 1971 følger med BERNINA 830 en symaskine med elektrisk fodstyring. Denne maskine etablerer sig i 70'erne som topmodellen, forbliver en bestseller i 11 år, og nyder endnu i dag et legendarisk ry.

 

1982

Året 1982: Endnu mere power ved syning

Året 1982: Endnu mere power ved syning

Odette Ueltschi-Gegauf fremmer innovativ tankegang. BERNINA 930 råder som den første model over en stretchsting-funktion og en særdeles stærk motor.

 

1986

Året 1986: Computerens tidsalder sætter ind

Året 1986: Computerens tidsalder sætter ind

I midten af 80'erne producerer BERNINA med modellen 1130 den første computerstyrede symaskine med fuldautomatisk knaphulsfunktion og lagring af broderimønstre.

 

1988

Året 1988: Hanspeter Ueltschi overtager roret

Året 1988: Hanspeter Ueltschi overtager roret

Hanspeter Ueltschi, oldebarn til firmaets grundlægger, overtager ledelsen af Fritz Gegauf AG 1988 fra sin mor, Odette, og fører firmaet videre med snilde og flair. Under hans ledelse udvikler BERNINA sig til et kultmærke for quilteentusiaster i USA.

 

1989

Året 1989: Odette bliver til bernette

Året 1989: Odette bliver til bernette

Odette Ueltschi-Gegauf har sat sit personlige præg på virksomheden, og til ære for hende lanceres symaskinelinjen bernette: En kombination af hendes fornavn og varemærket BERNINA.

 

1993

Året 1993: Stof til endnu flere enestående resultater

Året 1993: Stof til endnu flere enestående resultater

I 90'erne foretager BERNINA yderligere innovationsspring. Topmodellen 1630 byder på 9-mm stingbredde, over 400 stingmønstre, monogrammer, 5 alfabeter og muliggør syning i 16 retninger.

 

1998

Året 1998: Den første sycomputer

Året 1998: Den første sycomputer

Hanspeter Ueltschi lancerer artista 180 og dermed den første BERNINA sycomputer. Computertidsalderen har gjort sit indtog hos virksomheden.

 

2001

Året 2001: Nye funktioner, nye muligheder

Året 2001: Nye funktioner, nye muligheder

Mange «knapper» pryder efterhånden maskinerne med BERNINA. Topmodellen activa 145 er udstyret med en CPS-software til kundespecifikke indstillinger. Scannede mønstre kan forvandles til broderimønstre ved hjælp af softwaren fra BERNINA.

 

2002

Året 2002: BERNINA og Microsoft Windows

Året 2002: BERNINA og Microsoft Windows

Verdens første sycomputer med et Microsoft Windows-operativsystem kommer på markedet. Yderligere funktioner er cd-rom-drev, LCD-display og lagringsfunktioner til stingkombinationer og broderimotiver.

 

2004

Året 2004: Vedvarende innovation

Året 2004: Vedvarende innovation

2004 etablerer BERNINA endnu en original nyhed: Virksomheden markedsfører BERNINA stingregulatoren (BSR), som sikrer regelmæssige stinglængder ved syning med sænket transportør. BSR'en giver BERNINA prisen "Best Innovator" fra A.T. Kearney. aurora 440 QE, som leveres med BSR, udvikler sig til den foretrukne maskine hos ambitiøse quilteentusiaster over hele verden.

 

2006

Året 2006: Fremskridt står stadig højt på dagsordenen

Året 2006: Fremskridt står stadig højt på dagsordenen

De nye maskiner artista 640 og 730 ligner mere og mere computere. Funktioner som nytte- og pyntestingprogrammer, integreret broderisoftware og ved artista 730 endda en touchskærm, vidner om innovationskraft og fremskridt.

 

2009

Året 2009: Den største BERNINA nogensinde

Året 2009: Den største BERNINA nogensinde

BERNINA 830 er en maskine fuld af superlativer – den største og hurtigste maskine, som nogensinde har forlad BERNINA-fabrikkent. Alene for dette produkt blev der indgivet 15 patentansøgninger. Takket være schweizisk præcision garanterer B 830 en uforlignelig sy- og broderioplevelse.

Året 2009: Den næste innovationspræmie

Året 2009: Den næste innovationspræmie

Med CutWork Tool og CutWork software kan BERNINAs kunder udfærdige konturer på skærmen og efterfølgende klippe dem ud med symaskinen. CutWork blev i 2009 præmieret med Swiss Technology Award.

 

2011

Året 2011: En ny kjole til BERNINA

Året 2011: En ny kjole til BERNINA

Med lanceringen af den nye 5er-serie (BERNINA 530, 550 QE og 580) præsenterer mærket BERNINA sig med en ny kjole. Logoet er nu broderet og baseret på sloganet „made to create“.

 

2012

Året 2012: BERNINA 7er serie – længere og hurtigere syning uden afbrydelser

Året 2012: BERNINA 7er serie – længere og hurtigere syning uden afbrydelser

Den nye BERNINA 7er-serie fås i et enkelt, elegant design, fordi vi ikke blot fokuserer på raffineret teknologi, men også ønsker at sætte nye standarder inden for produktdesign.

Året 2012: BERNINA 9-griber

Året 2012: BERNINA 9-griber

Med lanceringen af 7er-serien præsenterer BERNINA en verdensnyhed: BERNINA 9-griberen kombinerer på unik vis fordelene ved de to bedste griberteknologier.

Året 2012: BERNINA DesignWorks software-sæt

Året 2012: BERNINA DesignWorks software-sæt

Kreativitet har tre nye dimensioner: Kombiner broderier med CutWork, PaintWork eller CrystalWork. Du vil blive forbavset over, hvor mange fantastiske effekter du kan lave.

 

2013

Året 2013 - BERNINA 880

Året 2013 - BERNINA 880

BERNINA 880 er vores mest avancerede værk og lader intet tilbage at ønske. Oplev de mest forbløffende funktioner som stingdesigneren eller farvehjulet.

Året 2013: (BERNINA Embroidery Software 7)

Året 2013: (BERNINA Embroidery Software 7)

Bliv kreativ ved at gøre dine broderidrømme til virkelighed med de nye, fantastiske tredimensionelle (3D) funktioner, såsom PunchWork, StumpWork, Trapunto og Raised Satin. Det nye DesignerPlus broderisoftware 7 indeholder en række 3D-effekter, så du kan skabe unikke overfladeudsmykninger.

 

2014

Året 2014: BERNINA E 16

Året 2014: BERNINA E 16

BERNINA’s første flernålede broderingsmaskine BERNINA E 16 repræsenterer det nyeste inden for broderingsteknologi og leverer syning i højeste kvalitet, brugervenlighed og industriel holdbarhed.

 

2015

Året 2015: BERNINAs første quiltemaskine med lang arm

Året 2015: BERNINAs første quiltemaskine med lang arm

For de, der elsker at quilte, er de to langarm-quiltemaskiner Q 24 og Q 20 som en drøm, der er gået i opfyldelse. De to quiltemaskiner imponerer med nem håndtering, et robust design af høj kvalitet samt selvfølgelig den lange arm. Man kan benytte dem til at fremstille quilte på op til 3 meters længde. Den integrerede BERNINA stingregulator sørger for præcise sting, som er lige lange, og gør betjeningen af maskinen i forbindelse med frihåndsquiltning til en helt ny oplevelse. Til BERNINA Q 24 er der blevet udviklet en ny quilteramme i høj kvalitet, som fås i tre størrelser. Q 20 leveres som standard med et quiltebord, men kan også bruges sammen med en ramme.

Året 2015: Den nye BERNINA 7er-serie

Året 2015: Den nye BERNINA 7er-serie

Mere plads, høj hastighed og total præcision. Med de nye modeller i 7er-serien har BERNINA i 2015 sat nye standarder. BERNINA 790, BERNINA 770 Quilter's Edition (QE), BERNINA 740 og 720 byder på innovative funktioner, såsom BERNINA-adaptiv trådspænding, og er udstyret med BERNINA-gribere. Dette sikrer en perfekt stingkvalitet i en bredde på op til 9 mm og med en hastighed på op til 1000 sting i minuttet.

 

2016

Året 2016: BERNINA første broderi kun maskine

Året 2016: BERNINA første broderi kun maskine

Med BERNINA 700 BERNINA første broderi kun maskinen er født. Det fortryller broderi entusiaster med sin ekstra stort broderi område, præcis placering af motiver og mange andre innovative funktioner.