Bild: BERNINA lanza nueva Serie 7

Comunicados de prensa

2012

Reinventando la costura: BERNINA lanza la Serie 7 y la lanzadera B 9

Lanzamiento de la BERNINA 710, BERNINA 750 QE y BERNINA 780 ¡Aún más libertad para ideas de costura y bordado! Con las tres nuevas máquinas de coser y bordar, BERNINA amplía su segmento superior y presenta al mismo tiempo su último invento: la lanzadera BERNINA 9. Ésta permite hacer con la máxima precisión puntadas de hasta 9 mm de ancho en las máquinas de la Serie 7. Es un ejemplo más de la fuerza innovadora del fabricante suizo de máquinas de coser.

La lanzadera es tan importante para la máquina de coser como el mecanismo para el reloj. Anuda el hilo inferior con el superior, formando así la costura. En una labor de desarrollo de varios años, BERNINA ha unido lo mejor de las dos tecnologías de lanzadera conocidas hasta la fecha y presenta ahora la revolucionaria lanzadera B 9. Esta primicia mundial que está pendiente de patente proporciona en las máquinas de coser de la Serie 7 un curso del hilo impecable y silencioso a una velocidad de costura de hasta 1000 puntadas por minuto y 9 mm de ancho de puntada. La lanzadera B 9 es fácil de manejar, precisa, sólida y fiable, con lo que representa a la perfección las características típicas de la marca en todos los sistemas de coser y bordar BERNINA.

Los tres modelos de la nueva Serie 7 disponen no solo de una pieza central nueva y potente, sino que además están equipados con un soporte independiente alargado y de estructura estable que deja un espacio de 254 mm a la derecha de la aguja. Esto permite realizar incluso grandes proyectos de costura y bordado con toda comodidad. Otra característica de la Serie 7 es el Transporte Dual de BERNINA, que sirve para transportar simultáneamente la tela desde arriba y desde abajo. Incluso los materiales lisos se dejan avanzar de forma absolutamente uniforme.
 
 
BERNINA 710: la trabajadora de precisión
 
El mismo modelo básico de la Serie 7 de BERNINA, la BERNINA 710, convence por su elevado nivel técnico y una asombrosa versatilidad. Dispone de 680 puntadas de costura diferentes, entre ellas 39 puntadas de utilidad, 200 puntadas decorativas, y además de programas para ojales y para zurcir – una gama que permite llevar a cabo los proyectos más exigentes. Con un manejo intuitivo por pantalla táctil, una luz de costura LED clara que ilumina con total claridad y de forma uniforme el área de trabajo, un enhebrador de aguja semiautomático y muchos extras adicionales, la BERNINA 710 ofrece un confort de costura de categoría excepcional. Opcionalmente se puede equipar con el sistema BSR (regulador de puntadas BERNINA) que proporciona una longitud de puntada siempre idéntica en el acolchado con manos libres.
 
 
BERNINA 750 QE: la experta en acolchado
 
La BERNINA 750 Quilter‘s Edition ofrece respecto a la BERNINA 710 un volumen de funciones aún mayor, un mayor número de puntadas de utilidad y decorativas y funciones adicionales como el control separado del hilo inferior. El regulador de puntadas patentado de BERNINA se incluye dentro de los accesorios estándar. Pero quizá la diferencia más importante respecto a la B 710 sea la función de bordado: la B 750 QE no solo brilla al coser y acolchar; el módulo de bordado, disponible opcionalmente, también permite realizar unos estupendos diseños de bordado. Hay 70 diseños preinstalados; a través de la memoria USB se pueden ampliar con una selección propia. En la moderna pantalla táctil se puede aumentar, reducir, reflejar y girar a discreción los archivos de bordado. Además, la B 750 QE es compatible con el nuevo software BERNINA DesignWorks – de esta manera las usuarias disponen de un sinfín de posibilidades para realizar sus diseños en tela: como pintura, con pedrería o con motivos de CutWork.
 
 
BERNINA 780: el taller creativo
 
El buque insignia de la Serie 7 de BERNINA es un auténtico genio universal. Además de las funciones de la B 710 y la B 750 QE, permite el transporte transversal de la labor y, de este modo, coser en 360 direcciones, bordar orlas y combinar a discreción diseños de bordado en la pantalla. Incluso es posible importar puntadas de costura al modo de bordado – y con más de 1300 puntadas de costura, la B 780 dispone así de una gama única de posibilidades creativas. Adaptada con todo lujo de detalles a las necesidades de las clientes más exigentes, abre un amplio espectro de proyectos creativos de costura, bordado y acolchado que se pueden realizar con calidad profesional. Al igual que la B 750 QE, la B 780 también es totalmente compatible con BERNINA DesignWorks.

La lanzadera BERNINA 9: un asunto redondo

Hasta ahora se conocían dos tecnologías principales para realizar las puntadas al coser a máquina: la lanzadera CB, llamada a menudo la "lanzadera BERNINA", y la lanzadera de marcha concéntrica. La primera crea unas puntadas extremadamente precisas, porque no retuerce el hilo al realizar la puntada, y es muy cómoda de manejar, porque es muy accesible para la costurera. La segunda cose y borda a grandes velocidades y anchos de puntada de hasta 9 mm. La lanzadera BERNINA 9, que se lanza con la Serie 7, combina las ventajas de ambos sistemas. La novedosa tecnología centralizada de accionamiento la acciona de forma silenciosa y uniforme y proporciona un paso del hilo sin obstáculos y libre de cargas. Y todo ello a una velocidad de hasta 1.000 puntadas por minuto y un ancho de puntada de hasta 9 mm. La bobina para hilo inferior de la lanzadera B 9 acoge un 80% más de hilo que las bobinas estándar de BERNINA. De esta forma, con una bobina llena se puede coser durante más tiempo sin interrupciones. Todos los componentes de la lanzadera B 9 están fabricados con materiales de una calidad excepcionalmente alta. El pulido especial de cada una de las piezas que tocan el hilo asegura un curso del hilo sin dificultades y garantiza de esta manera una tensión constante del hilo – una precisión totalmente convincente.
 
Con la lanzadera B 9 la empresa BERNINA subraya su liderazgo en innovación en el sector de las máquinas de coser.
 
Los modelos de la Serie 7 de BERNINA ya están disponibles en tiendas especializadas.