Vestido infantil con pantalón y corona

Vestido infantil

Talla 80 – 104 de 10 meses a 4 años

Ingredientes

• 65 cm de rosa moteado de Benartex (tela 1)
• 65 cm de turquesa moteado de Benartex (tela 2)
• 5 cm de fucsia moteado, y adicionalmente 2 tiras al bies de 110 x 2,5 cm (tela 3)
• 1,5 m de burlete / cordón de ribete
• 1 cremallera invisible corta de color rosa
• 1 cinta satinada de color rosa
• 2 botones para recubrir
• BERNINA 710
• Prensatelas para género de punto 12C
• Prensatelas abierto para bordar 20C
• Prensatelas para cremalleras 35
• Prensatelas para orillos estrechos 10C

Recomendación para la tela

Telas de algodón de colores con diferentes estampados

Cortar

Los márgenes de costura no están incluidos en el patrón. Para las costuras agregue 1 cm y para el dobladillo de la falda 2 cm. En las tiras al bies para el burlete, el margen sí está incluido.

Tela 1:
1 x parte delantera superior en el pliegue de la tela
1 x parte delantera de la falda en el pliegue de la tela
1 x orla delantera en el pliegue de la tela
1 x parte trasera en el pliegue de la tela
1 x orla trasera en el pliegue de la tela
 
Tela 2:
1 x dobladillo delantero en el pliegue de la tela
1 x dobladillo trasero en el pliegue de la tela
 
Tela 3:
1 x tira decorativa delantera en el pliegue de la tela
1 x tira decorativa trasera en el pliegue de la tela

Instrucciones

Burlete/ribete:

1. Ensamblar en diagonal las dos tiras al bies de la tela 3 en el respectivo extremo corto.
2. Recortar los márgenes y plancharlos separándolos.
3. Colocar la cuerda a lo largo/por el centro del revés de la tela de la tira.
4. Doblar las tiras longitudinalmente/por el centro, y con el prensatelas 12C, con la posición de la aguja totalmente a la derecha, coserlas con puntadas rectas y largas.

 
Parte delantera:

1. Plegar la parte delantera de la falda en el pliegue de la tela según el patrón de corte.
2. Coser la parte delantera superior a la inferior, derecho sobre derecho; utilice para ello el prensatelas para género de punto 12C e incorpore al mismo tiempo una trozo de burlete correspondientemente largo (posición de la aguja 2-3 a la derecha).
3. Coser y fijar la tira decorativa delantera al orillo inferior de la parte delantera inferior.
4. Coser ahora el dobladillo delantero al orillo inferior de la tira decorativa.

 
Parte trasera:

1. Coser las tiras decorativas de la tela 2 y el dobladillo de la tela 3 como se describe para la parte delantera, a la parte trasera de la tela 1.

 
Unir las partes:

1. Colocar la parte delantera y trasera derecho sobre derecho, cerrar la costura lateral derecha.
2. Sobrehilar los márgenes.
3. Coser la puntada decorativa n.º 371 a unos 0,5 cm de la tira de la tela 3 con el prensatelas abierto para bordar 20C.
4. Coser la cremallera a la izquierda y cerrar la costura restante. La cremallera termina en la tira fucsia y se cortará y sobrehilará de la forma correspondiente.

 
Acabado:

1. Coser la orla delantera y trasera en el lado correspondiente derecho sobre derecho.
2. Sobrehilar los orillos inferiores de la orla.
3. Fijar el burlete derecho sobre derecho en el recorte superior.
4. Colocar la orla derecho sobre derecho y coser todas las capas con el prensatelas para trenzado 12C (posición de la aguja 2-3 muescas a la derecha).
5. Recortar /cortar los márgenes, darles la vuelta.
6. Doblar los márgenes de la cremallera hacia adentro y fijarlos a mano con algunas puntadas invisibles.
7. Recubrir los botones con tela según las instrucciones del fabricante y coserlos a la parte delantera.
8. Hacer ojales correspondientemente grandes en la parte trasera.
9. Coser a mano un lazo de cinta satinada en la parte delantera sobre la tira de color fucsia.
10. Doblar el dobladillo dos veces 1 cm hacia dentro y hacer el dobladillo con el prensatelas para orillos estrechos 10C.

Pantalón

Talla 80 – 104 de 10 meses a 4 años

Ingredientes:

• 40 cm de rosa moteado de Benartex (tela 1)
• 10 cm de turquesa moteado de Benartex (tela 2)
• 2 tiras al bies (1) de 45 x 5,5 cm, 2 tiras al bies (2) de 45 x 2,5 cm de fucsia moteado
• 1 m de burlete / cordón de ribete
• 1,5 m de elástico para el pantalón
• 2 cintas satinadas de color rosa
• BERNINA 710
• Prensatelas para género de punto 12C
• Prensatelas para orillos estrechos 10C
• Prensatelas de fruncido 16

Recomendación para la tela

Telas de algodón de colores con diferentes estampados

Cortar

Los márgenes de costura no están incluidos en el patrón. Para las costuras agregue 1 cm y para el dobladillo de la falda 2 cm. En las tiras al bies para el burlete, el margen sí está incluido.
 
Tela 1:
2 x parte delantera opuesta
2 x parte trasera opuesta
Tela 2:
2 x tiras A cada una de 4 x 110 cm

Instrucciones

Volante:

1. Planchar las tiras A por el centro a lo largo del orillo longitudinal.
2. Aplicar pliegues con el prensatelas de fruncido (paso 1/fruncido máx.).

Burlete/ribete:

1. Confeccionar dos cuerdas de burlete a partir de las tiras al bies (2) con el prensatelas para género de punto 12C, como se describe en el vestido infantil.

 
Pantalón:

1. Colocar la parte delantera y la trasera derecho sobre derecho, cerrar las costuras laterales e interior.
2. Introducir una en otra las perneras (derecho sobre derecho) y cerrar la costura.
3. Sobrehilar todos los márgenes.
4. Doblar el dobladillo dos veces 1,5 cm en el orillo superior con la plancha y fijarlo cosiendo muy cerca del orillo con el prensatelas para orillos estrechos. Dejar la costura unos 3-5 cm abierta para poder introducir después la cinta elástica.

 
Terminación de la pierna:

1. Fijar el burlete terminado (derecho sobre derecho) en el orillo inferior de las perneras. Los extremos se encuentran en la respectiva costura interna de la pierna y se doblan a la izquierda.
2. Doblar con la plancha aprox. 1 cm de margen de costura en cada uno de los extremos del volante de la tela 2.
3. Fijar el volante sobre la cuerda del burlete en la pernera, recortar el extremo si fuera necesario, encajar los extremos el uno en el otro y, si es necesario, fijar con algunas puntadas.
4. Medir el contorno de la pernera, cortar las tiras al bies 1 en la longitud requerida (más el margen de costura), coserlas en los lados cortos (derecho sobre derecho) y planchar los márgenes separándolos.
5. Fijar este dobladillo (derecho sobre derecho) en la terminación del pantalón y coserlo con el prensatelas para género de punto 12C de tal manera que el volante sobresalga luego 1 cm de la costura y se pueda ver perfectamente la cuerda del burlete.
6. Si es necesario, recortar los márgenes de costura, plancharlos hacia la tira (1) y pespuntear muy cerca del orillo utilizando el prensatelas para orillos estrechos 10C.
7. Plegar y planchar 1 cm de dobladillo en el orillo que queda de la tira A, plegar la tira hacia adentro y coserla a la pernera muy cerca del orillo. Dejar aquí también unos 3-5 cm abiertos para poder introducir más tarde la cinta elástica.
8. Coser una nueva costura a 1 cm de la costura de orillo estrecho y elaborar así el túnel para el elástico.

 
Acabado:

1. Introduzca la cinta elástica en la pretina y en los dobladillos de pernera y ajuste la longitud necesaria. Coser los extremos de la cinta elástica con la puntada n.º 16, cerrar las aberturas del túnel.
2. Coser a mano un lazo en cada costura exterior a la altura del túnel de la cinta elástica.

Corona

El tamaño se puede ajustar a discreción a la circunferencia de la cabeza.

Ingredientes:

• 70 x 20 cm de tela con estampado de flor de lis  turquesa de Benartex (tela 1)
• 70 x 20 cm de tela rosa lisa de Benartex (tela 2)
• 70 x 20 cm de entretela rígida de caparazón, p. ej. S 133 de Freudenberg
• 2 m de cinta de satén rosa, ancho 6 mm
• 5 pompones color fucsia
• 20 x 2 cm cinta de velcro (cierre de velcro)
• Prensatelas para orillos estrechos 10C
• BERNINA 710
• Módulo de bordado
• Velo para bordar
• hilo de bordar a máquina a juego y retal para la aplicación

Recomendación para la tela

Telas de algodón de colores con diferentes estampados

Conviene saber

Bordar el número antes de cortar.

Cortar

Cortar 1 x patrón "Corona infantil" invertido de ambas telas 1-2, añadiendo margen de costura,
la aplicación sobre la tela 1 se encuentra en la punta central de las cinco puntas de la corona.

1 x patrón "corona infantil" de la entretela S 133; cortar aquí sin márgenes de costura. La parte planchable deberá estar luego de cara a la tela 2.

Instrucciones

Coser las piezas de tela 1 y 2 derecho sobre derecho, dejando abierta la parte inferior. Recortar/cortar el margen de costura en las esquinas, dar la vuelta a la pieza y planchar bien las costuras. Encajar la entretela de caparazón en la corona, de manera que el lado planchable esté de cara a la tela 2. Doblar el margen de costura en el orillo inferior, planchar la corona y pespuntear completamente muy cerca del orillo. Cortar dos trozos de 10 cm de la cinta de velcro. Coser el lado rugoso con el prensatelas para orillos estrechos en el derecho de la corona (véase patrón de corte), el lado afelpado se cose en el otro extremo de la corona sobre el revés de la tela. Cortar la cinta de satén en cinco trozos de igual tamaño y hacer con ellos unos lazos. Coser los lazos y pompones a mano a la corona. Recortar a discreción los extremos de los lazos.