Bild: Historia

Hitos puntada a puntada

Desde finales del siglo XIX BERNINA aúna calidad, tradición e innovación. Conozca más sobre la historia de los productos innovadores de BERNINA.

 

1893

El año 1893: La primera máquina de coser para vainicas del mundo

El año 1893: La primera máquina de coser para vainicas del mundo

En el año 1893 Karl Friedrich Gegauf inventa la máquina de coser para vainicas. Esta máquina permite coser 100 puntadas por minuto. Es toda un primicia mundial y también causa gran sensación en el extranjero. A partir de entonces, a la elaboración de vainicas a máquina se le dice en alemán "gegaufen".

 

1900

Se crea una fábrica

Se crea una fábrica

Alrededor de 1900 trabajaban entre 70 y 80 personas en el taller; se había convertido en una pequeña fábrica. Karl Friedrich Gegauf era el director técnico. Su hermano Georg se ocupaba de los asuntos comerciales. La máquina de coser para vainicas se había extendido ampliamente y también se suministraba al extranjero.

 

1928

Empieza la era Fritz Gegauf

Empieza la era Fritz Gegauf

En 1928, tras la muerte de Karl Friedrich Gegauf, sus dos hijos Fritz y Gustav Gegauf se hicieron cargo de la fábrica de su padre. Gustav Gegauf se retiró de la empresa en 1947. Fritz Gegauf era una persona creativa que marcó la empresa durante varias décadas y cuyos inventos han dejado su impronta hasta hoy.

 

1932

La máquina de coser para el hogar

La máquina de coser para el hogar

La máquina de coser doméstica de marca BERNINA sale de la fábrica de Steckborn. El logotipo contiene una "A" redondeada y resplandece sobre lacado negro. La cumbre más alta de los Alpes orientales, el Piz Bernina, fue la inspiración.

 

1938

Ha llegado la máquina para zigzag

Ha llegado la máquina para zigzag

Se lanza al mercado la primera máquina para zigzag de BERNINA. Para corroborar la calidad suiza incluso a nivel visual, ahora el logo de la marca viene adornado con la ballesta.

 

1945

Zigzag con soporte independiente

Zigzag con soporte independiente

En 1945 aparece la primera máquina de coser zigzag portátil. A su vez, las cifras de producción evolucionan en línea recta, constantemente al alza: hasta 1963 BERNINA fabrica un millón de máquinas de coser zigzag.

 

1954

Llega el funcionamiento semiautomático

Llega el funcionamiento semiautomático

El mundo cose y cose – y BERNINA sigue desarrollando las máquinas. En 1954 la empresa lanza la primera máquina con prensatelas acoplable patentado y la función para coser ojales de forma semiautomática.

 

1959

La siguiente generación toma las riendas

La siguiente generación toma las riendas

Desde 1959, Odette Ueltschi se fue familiarizando con la dirección de BERNINA con la ayuda de su padre Fritz Gegauf, y en 1979 accedió al cargo de presidenta de la compañía.

 

1963

El año 1963: la calidad suiza obliga

El año 1963: la calidad suiza obliga

Bajo la dirección de Odette Ueltschi-Gegauf BERNINA produce continuamente innovaciones. En el año 1963 BERNINA lanza la primera máquina con alza-prensatelas patentado y activado con la rodilla. El sistema manos libres FHS, que no solo alza el prensatelas, sino que también baja el arrastre, sigue siendo hoy una característica importante de casi todas las BERNINA.

 

1971

El año 1971: BERNINA pisa el pedal

El año 1971: BERNINA pisa el pedal

En el año 1971 se comercializa con la BERNINA 830 una máquina de coser con control eléctrico por pedal. Esta máquina se consolida en los años 70 como modelo superior, se mantiene como éxito de ventas durante once años y goza en la actualidad de una reputación legendaria.

 

1982

El año 1982: aún más potencia al coser

El año 1982: aún más potencia al coser

Odette Ueltschi-Gegauf sigue impulsando con fuerza el pensamiento innovador. La BERNINA 930 es el primer modelo que dispone de una función de puntadas elásticas y un motor especialmente potente.

 

1986

El año 1986: se inicia la era de la informática

El año 1986: se inicia la era de la informática

A mediados de los años 80 BERNINA fabrica con el modelo 1130 la primera máquina de coser computerizada con ojales simples totalmente automáticos y una memoria de patrones de puntada.

 

1988

El año 1988: Hanspeter Ueltschi toma el mando

El año 1988: Hanspeter Ueltschi toma el mando

En 1988, Hanspeter Ueltschi, el bisnieto del fundador de la empresa, asume la dirección de Fritz Gegauf AG que le cede su madre Odette y dirige la empresa a partir de entonces con gran destreza e intuición. Bajo su dirección, BERNINA se convierte en EE.UU. en una marca de culto para expertos en acolchado.

 

1989

El año 1989: Odette se convierte en bernette

El año 1989: Odette se convierte en bernette

Odette Ueltschi-Gegauf sigue marcando la empresa de tal manera que se lanza en su honor la línea de máquinas de coser bernette: una combinación de su nombre de pila y el nombre de la marca BERNINA.

 

1993

El año 1993: más materia para mayores logros

El año 1993: más materia para mayores logros

En los años 90 las innovaciones de BERNINA avanzan con aún más fuerza. El modelo superior 1630 ofrece un ancho de puntada de 9 mm, más de 400 patrones de puntada, monogramas, 5 alfabetos y permite coser en 16 direcciones.

 

1998

El año 1998: El primer auténtico ordenador de costura

El año 1998: El primer auténtico ordenador de costura

Hanspeter Ueltschi lanza la artista 180, el primer ordenador de costura de BERNINA. La era informática hace su entrada definitiva en la empresa.

 

2001

El año 2001: nuevas funciones, nuevas posibilidades

El año 2001: nuevas funciones, nuevas posibilidades

Ya son muchos los "botones" que adornan las máquinas BERNINA. El modelo superior activa 145 está equipado con un software CPS para configuraciones personalizadas. Los patrones escaneados se pueden convertir en patrones de bordado con el correspondiente software de BERNINA.

 

2002

El año 2002: BERNINA y Microsoft Windows

El año 2002: BERNINA y Microsoft Windows

Sale al mercado el primer ordenador de costura del mundo con un sistema operativo Microsoft Windows. Otras características son el reproductor de CD-Rom, la pantalla LCD y las funciones de memoria para combinaciones de puntadas y patrones de bordado.

 

2004

El año 2004: Innovación sin cesar

El año 2004: Innovación sin cesar

En 2004 BERNINA presenta otra primicia: la empresa lanza al mercado el regulador de puntadas BERNINA (BSR) para unas puntadas exactamente igual de largas al coser con el arrastre bajado. El BSR consiguió para BERNINA el premio "Best Innovator" de A.T. Kearney. La aurora 440 QE, que se entrega con el BSR, se convierte en la máquina preferida de exigentes expertas en acolchado alrededor del mundo.

 

2006

El año 2006: El progreso es y seguirá siendo la esencia del programa

El año 2006: El progreso es y seguirá siendo la esencia del programa

Las nuevas máquinas artista 640 y 730 se parecen cada vez más a los ordenadores. Funciones como los programas de puntadas de utilidad y decorativas, el software de bordado integrado y en la artista 730 incluso una pantalla táctil ponen de manifiesto la fuerza innovadora y el progreso.

 

2009

El año 2009: La BERNINA más grande de todos los tiempos

El año 2009: La BERNINA más grande de todos los tiempos

La BERNINA 830 es una máquina de excepción – la máquina más grande y más rápida que jamás salió de una planta de BERNINA. Para este producto se han presentado nada menos que 15 solicitudes de patentes. Gracias a la precisión suiza, la B 830 garantiza un incomparable experiencia de costura y bordado.

El año 2009: el siguiente premio a la innovación

El año 2009: el siguiente premio a la innovación

Con la herramienta CutWork y el software CutWork las clientes de BERNINA pueden en un primer paso diseñar contornos en la pantalla y luego recortarlos con la máquina de coser. En 2009 CutWork fue galardonado con el Swiss Technology Award.

 

2011

El año 2011: Una imagen nueva para BERNINA

El año 2011: Una imagen nueva para BERNINA

Con la introducción de la nueva Serie 5 (BERNINA 530, 550 QE y 580) la marca BERNINA se presenta con una imagen nueva. Ahora el logo está bordado y se le ha añadido el lema "made to create".

 

2012

El año 2012: la serie 7 de BERNINA – coser más tiempo y más deprisa sin interrupciones

El año 2012: la serie 7 de BERNINA – coser más tiempo y más deprisa sin interrupciones

La nueva serie 7 de BERNINA se presenta en un diseño sencillo y elegante, ya que no solo nos centramos en sofisticadas tecnologías, sino que también queremos establecer nuevos estándares en el diseño del producto.

El año 2012: La lanzadera BERNINA 9

El año 2012: La lanzadera BERNINA 9

BERNINA presenta con el lanzamiento de la serie 7 una absoluta primicia mundial: la lanzadera BERNINA 9 combina de forma extraordinaria las ventajas de las dos mejores tecnologías de lanzadera.

El año 2012: Paquete de software BERNINA DesignWorks

El año 2012: Paquete de software BERNINA DesignWorks

La creatividad tiene tres nuevas dimensiones: combine bordados con CutWork, PaintWork o CrystalWork. Se sorprenderá de los impresionantes efectos que podrá lograr.

 

2013

El año 2013 (BERNINA 880)

El año 2013 (BERNINA 880)

La BERNINA 880 es nuestra creación más sofisticada y no olvida nada de lo que se pueda desear. Descubra nuevas y sorprendentes funciones, como el diseñador de puntadas o la rueda de colores.

El año 2013 (software de bordado 7 de BERNINA)

El año 2013 (software de bordado 7 de BERNINA)

Sea creativo y convierta sus sueños de bordado en realidad con nuevas y fantásticas funciones tridimensionales (3D), como PunchWork, StumpWork, Trapunto y Raised Satin (satén elevado). El nuevo software de bordado DesignerPlus 7 incluye una serie de efectos 3D para conseguir motivos decorativos de superficie únicos.

 

2014

El año 2014: BERNINA E 16

El año 2014: BERNINA E 16

La primera máquina de bordado multiaguja de BERNINA. La máquina BERNINA E 16 representa lo último en tecnología para el bordado y ofrece puntadas de máxima calidad, facilidad de uso y una durabilidad de nivel industrial.