Bild: Tietosuoja

Tietosuoja

1. Turvallisuutesi on meille tärkeintä

Tämän verkkosivuston käyttäjien yksityisyys on BERNINAlle itsestään selvää. Tietosuojamääräykset muodostavat yhdessä käyttömääräysten kanssa perustan henkilökohtaisten tietojen käsittelylle. Seuraavassa saat tietoa siitä, mitä käyttäjätietoja BERNINA kerää ja miten näitä tietoja käytetään. BERNINA noudattaa voimassa olevia tietosuojaoikeuksia ja käsittelee henkilötietoja ainoastaan niihin tarkoituksiin, joihin tiedot on kerätty. BERNINA International AG on vastuussa tietojenkäsittelystä.

Verkkosivuston käyttöehtoja ja tietosuojaa koskevia säännöksiä muokataan, täydennetään ja muutetaan aika ajoin. Verkkosivustolla vierailtaessa säännösten uusimmat versiot ovat kulloinkin voimassa. Käy tällä sivulla aina kun vierailet verkkosivustolla, jotta voit tarkistaa uusimmat käyttöehdot.

Käyttämällä tätä sivustoa hyväksyt sen, että henkilökohtaisia tietojasi käytetään kuten tietosuojadirektiivissä on määritetty. Jos et hyväksy näitä määräyksiä, älä anna henkilötietojasi BERNINAn käyttöön.


2. Kerättävät tiedot

BERNINA-verkkosivustolla vierailtaessa käyttäjän henkilötietoja kuten esim. nimeä, osoitetta, puhelinnumeroa tai sähköpostiosoitetta ei kerätä automaattisesti, vaan jos käyttäjä itse antaa nämä tiedot vapaaehtoisesti BERNINAlle täyttämällä verkkosivustolla olevia lomakkeita tai muulla tavoin ottaa yhteyttä meihin sivuston kautta. Tietojen keruu ja käsittely koskee myös niitä käyttöömme antamiasi tietoja, kun tilaat tai tiedustelet palveluitamme. Tämän lisäksi säilytämme mahdollisesti kirjeenvaihdosta syntyviä tietoja, kun otat meihin yhteyttä.

BERNINA pyrkii jatkuvasti parantamaan internet-sivujensa sisältöä käyttäjien toiveita vastaavaksi. Tästä syystä verkkosivustolla vierailusta kerätään tilastollisia käyttäjätietoja siitä, millä sivulla kukin käyttäjä vierailee erityisen usein. Samalla voidaan kerätä esim. tietoja käyttäjän selaimesta, käyttöjärjestelmästä, verkkolokeista ja muista yhteystiedoista, riippumatta siitä, onko niiden keruu välttämätöntä meidän tai muihihn tarpeisiin. Tässä yhteydessä on osittain välttämätöntä käyttää niinsanottuja evästeitä.
 

3. Evästeiden käyttö

Monien muiden verkkosivustojen tapaan BERNINA käyttää evästeitä omilla sivuillaan. Evästeet ovat pieniä ohjelmistotietoja, jotka tallennetaan selaimen kautta (esim. Internet Explorer tai Mozilla Firefox) tietokoneen kovalevylle. Nämä evästeet ovat täysin anonyymejä eivätkä ne sisällä henkilötietojasi.

Useimmat BERNINAn käyttämät evästeet poistetaan kovalevyltäsi selausistunnon päätteeksi (niin kutsutut istuntoevästeet). Muut evästeet säilyvät tietokoneessasi, ja niiden ansiosta BERNINA kykenee tunnistamaan tietokoneesi seuraavalla käyntikerrallasi (niin kutsutut pysyvät evästeet). Evästeet helpottavat BERNINA-sivuston käyttöä, ja ne tekevät sivuston käytöstä miellyttävämpää ja lisäävät sen toimivuutta. Evästeitä käytetään esimerkiksi tervetulo-osiossa, jossa näkyy sinun nimesi. Lisäksi evästeiden ansiosta voit täyttää tietosi lomakkeisiin helpommin ja kielivalintasi tai ostoskorin tuotteet pysyvät muistissa.
Tietokoneeseesi ei asenneta tai käytetä koskaan vakoiluohjelmistoa, jonka avulla päästäisiin koneelle tallennettuihin tietoihin.

Evästeet helpottavat BERNINA-verkkosivuston käyttöä eivätkä ne sisällä käyttäjän henkilötietoja. Useimmat selaimet hyväksyvät evästeet automaattisesti. Voit konfiguroida selaimesi myös niin, ettei se hyväksy eikä tallenna mitään evästeitä. Katso yksityiskohtaiset tiedot käyttöohjeesta tai selaimesi ohjetoiminnosta.

Jos estät evästeiden käytön, et voi välttämättä käyttää tämän sivuston kaikkia ominaisuuksia.
 

4. Tietojen käyttö

Anonymisoituja tietoja, jotka evästeet tallentavat verkkosivustomme vierailun yhteydessä, voidaan käyttää verkkosivuston analysoimiseksi ja optimoimiseksi yhdessä kolmannen osapuolen palvelun kanssa. Näin ollen kyseiset kolmannet osapuolet voivat – rajoitetussa määrin – itsekin kerätä BERNINAn käyttäjien henkilötietoja, mikäli he tunnistavat tiedot esimerkiksi omien evästeiden tai sisäänkirjautumisten avulla.

4.1    Google Analytics

The BERNINA website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie about your use of the website is usually transmitted to and stored on a Google server in the USA. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. BERNINA has also activated the "anonymizeIP" configuration for Google Analytics on this website. This ensures that IP addresses are processed in truncated form, to prevent specific users from being identified. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there.

Google will use this information on behalf of BERNINA to analyse your use of the website for BERNINA, to compile reports regarding website activity and to provide other services related to website and Internet usage (in particular functions for display advertising, such as remarketing, reports on Google Display Network impressions, DoubleClick Campaign manager integration and Google Analytics demographic and interest reports).

Under certain circumstances, Google may analyse your usage behaviour over several end devices (PC, smartphone, tablet etc.) and evaluate it for BERNINA using so-called cross-device functions. For this, Google may link information generated by the respective end devices for the purpose of personalised advertising with other such data and with data from your Google Account, if you have a Google Account and your preferences are set to allow Google to link the browsing history to the Google Account and use information from the Google Account to personalise the advertising you receive.

You can prevent Google Analytics cookies from being stored on your computer by selecting the relevant settings in your browser. However, please note that, if you do this, you may not be able to utilise the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plug-in available from the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

As an alternative to the browser plug-in or in browsers on mobile devices, you can click the following link to set an opt-out cookie that will prevent Google Analytics data collection from this website in the future (this opt-out cookie only works in this browser and for this domain; if you delete your cookies in this browser, you will have to click this link again): Click here to set your opt-out cookie.

4.2 Google AdWordsin Conversion tracking -seurantatyökalu

Tämä verkkosivusto hyödyntää lisäksi Google, Inc:in tarjoamaa verkkoanalysointipalvelua eli Google AdWordsin Conversion tracking -seurantatyökalua. Sillä parannetaan verkkosivustoa ja mainontaa. Seurantatyökalun eväste asetetaan, kun käyttäjä napsauttaa Googlen hallinnoimaa mainosta. Nämä evästeet poistuvat 30 päivän jälkeen, eikä niitä käytetä henkilön tunnistamiseen. Jos käyt tietyillä verkkosivustomme sivuilla 30 päivän kuluessa, sekä me että Google Yhdysvalloissa voimme havaita, että napsautit mainosta ja että sinut ohjattiin tälle sivustolle. Jokainen Google AdWordsin asiakas saa eri evästeen. Näin ollen evästeitä ei voida jäljittää AdWordsin asiakkaiden verkkosivustojen kautta. Conversion-evästeiden keräämää tietoa käytetään conversion-tilastojemme luomiseen. Me saamme tietää mainostamme napsauttaneiden ja sivustollemme ohjattujen käyttäjien kokonaismäärän.  Emme kuitenkaan saa mitään tietoja, joiden avulla sinut voitaisiin henkilökohtaisesti tunnistaa.
Mikäli et halua osallistua seurantaan, voit yksinkertaisesti estää Googlen Conversion tracking -evästeen verkkoselaimesi käyttöasetuksista. Sen jälkeen et kuulu Conversion tracking -tilastoihin. Lisäasetusvaihtoehtoja Google-mainosten estämisestä saadaan verkkosivulta http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

4.3 Visual Website Optimizer A/B-testauksen käyttö

BERNINAn verkkosivusto käyttää harvemmin Visual Website Optimizer Inc:in Wingify Software Private Limited-verkkoanalysointipalvelua, jota käytetään A/B- ja multiversion-testeissä. Kyseinen palvelu käyttää evästeitä tunnistaakseen käyttäjän selaimen ja analysoidakseen tämän verkkosivuston käyttöä. Visual Website Optimizer asettamat evästeet eivät kerää henkilötietoja.
Saat lisätietoja tavasta, jolla Visual Website Optimizer käsittelee tietojasi, osoitteesta https://vwo.com/privacy-policy/. Voit kytkeä Visual Website Optimizer seurantatoiminnon pois päältä milloin tahansa noudattamalla ohjeita, jotka on annettu osoitteessa https://vwo.com/opt-out/.

4.4 BERNINAlle lähetetyt tiedot

Nimettömät tiedot, jotka keräämme evästeiden avulla verkkosivustolla vierailusta, voidaan käyttää verkkosivuston analysointiin ja optimointiin esimerkiksi Google Inc:in Google Analyticsillä.
Niitä tietoja, jotka annat BERNINAlle verkkosivuston käyttäjänä, BERNINA ja BERNINAn yhteydessä toimivat yritykset saavat käyttää BERNINA-verkkosivuston sisällön optimointiin sekä käyttäjien henkilökohtaiseen opastukseen. Tämä käsittää esimerkiksi myös BERNINA-tuotteita tai –palveluita koskevien tietojen, tarjousten ja ilmoitusten lähettämisen käyttäjille.

4.5 Palvelimen sijainti

The personal information collected is transmitted and stored in Austria (location of the server). The information will be treated in Switzerland and in accordance with the applicable Swiss data protection regulations. However, the information may be processed outside of Switzerland by personnel working for us or for our suppliers. By providing your personal information, you consent to the transmission, storage and processing of your information in accordance with these data protection regulations.


5. Sosiaalisen median sisältö

BERNINA voi käyttää tällä verkkosivustolla sosiaalisen median, kuten Facebook, Google+ and Twitter, laajennuksia. Kyseisillä alustoilla on omat tietosuojakäytäntönsä, joihin BERNINAlla ei ole valtaa.
Facebook
Twitter
Google+
Jos olet kirjautuneena sisään sosiaalisen median palveluntarjoajan sivustolle samalla, kun vierailet sivustollamme, emme voi poissulkea sitä mahdollisuutta, että palveluntarjoaja yhdistää vierailusi verkkotiliisi. Jos käytät laajennustoimintoja (esim. napsautat "Tykkää"-painiketta tai julkaiset kommentin), myös tämä tieto välitetään selaimeltasi suoraan kyseiseen sosiaaliseen verkkoon, johon se mahdollisesti talletetaan. Verkkojen tekemän tietojen keruun tarkoitus ja laajuus, tietojen lisäprosessointi ja käyttö kerrotaan Facebookin, Twitterin ja Googlen tietosuojakäytännöissä.
Jos käyttäjä ei halua, että kyseisiä laajennuksia ladataan, suosittelemme että kirjaudut ulos kyseisestä sosiaalisen median palvelusta. Lisäksi monille eri selaimia voidaan asettaa tai päivittää lisäosia (esim. Facebookin estotoiminto) niin, että sosiaalisen median laajennuksia ei ladata.

6. Tietojesi luovuttaminen

BERNINA ja sen tytäryhtiöt ja muut yritysryhmään kuuluvat yhtiöt käyttävät henkilötietojasi tietosuojamääräysten mukaisesti eikä niitä luovuteta kolmansille osapuolille.

Poikkeuksena tästä on, jos olet suostunut antamaan tietosi yritysten käyttöön, jotka eivät kuulu BERNINA-yritysryhmään tai jos BERNINA on laillisista syistä, viranomaisten tai oikeuden pyynnöstä velvoitettu luovutukseen. Tämän lisäksi tietoja käyttävät palveluntarjoajat, jotka tukevat BERNINAa tietojenkäsittelyssä, verkkosivuston hallinnassa tai muulla tavoin sekä tilaamiasi tuotteiden ja palveluiden toimittamisessa. Nämä kolmannet osapuolet ovat sitoutuneet noudattamaan turvallisuutta ja tietosuojaa samassa määrin kuin BERNINA.

 
7. Lapset verkkosivuston käyttäjinä

Tiedoksi lapsille ja heidän vanhemmilleen: yhä useampi lapsi käyttää internettiä. Vanhempien tulee huolehtia siitä, että heidän lapsensa eivät anna mitään tietoja itsestään tai vanhemmistaan BERNINAn käyttöön. Jos lapsi kuitenkin onnistuu lähettämään henkilötietoja BERNINAlle, pyydämme vanhempia ottamaan yhteyttä BERNINAan, jos he haluavat tietojen poistettavan. Kyseessä olevat tiedot poistetaan siinä tapauksessa välittömästi.

8. Tietoturva

Tietojen välittäminen internetin kautta ei valitettavsti ole täysin turvallista. BERNINA tekee yhteistyötä vain niiden palveluntarjoajien ja verkkopalvelujen tarjoajien kanssa, jotka käyttävät asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia turvajärjestelmiä, joilla henkilötiedot voidaan suojata. BERNINA ei voi kuitenkaan ottaa vastuuta käyttäjän välittämien tietojen turvallisuudesta. Kaikki tiedonvälitys tapahtuu siten omalla vastuulla.
 

9. Tietoja ja peruutusta koskevat oikeutesi

Voit ilmoittaa BERNINAlle milloin tahansa - esimerkiksi sähköpostiviestillä - kun et enää halua, että sinuun otetaan yhteyttä. Myös muiden BERNINA-verkkosivustolta löytyvien palveluiden tilaamisen, kuten uutiskirjeen tilaamisen, voit peruuttaa milloin tahansa.

Lisäksi sinulla on mahdollisuus vaatia tietoja tietojesi käsittelystä tai kopiota niistä henkilötiedoistasi, jotka on kerätty verkkosivustomme toimesta. Bitte senden Sie Ihre Anfragen schriftlich an BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, SchweizSelbstverständlich steht es Ihnen frei, BERNINA jederzeit - beispielsweise in einer E-Mail - mitzuteilen, dass Ihre Daten zukünftig nicht zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet werden sollen. Myös muiden BERNINA-verkkosivustolta löytyvien palveluiden tilaamisen, kuten uutiskirjeen tilaamisen, voit peruuttaa milloin tahansa.

Lisäksi sinulla on mahdollisuus vaatia tietoja tietojesi käsittelystä tai kopiota niistä henkilötiedoistasi, jotka on kerätty verkkosivustomme toimesta. Ole hyvä ja lähetä tiedustelusi kirjallisesti osoitteeseen BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Sveitsi tai info@bernina.com.
 

10. Schlussbestimmungen

Sollten sich einzelne Bestimmungen oder Teile dieser Datenschutzbestimmungen als nichtig oder unwirksam erweisen, so wird dadurch die Gültigkeit der Datenschutzbestimmungen im Übrigen nicht berührt.

Oikeuspaikka ja sovellettava laki määräytyvät käyttöehtojenmukaan.