Maillot de bain fillette

Niveau de difficulté Avancé
Durée de réalisation un week-end
Imprimer

Share

Maillot de bain fillette

Instructions de couture de Gaby Seeberg.

Nous avons déjà eu des journées ensoleillées et nous pouvons enfin sortir à nouveau. Nous attendons avec impatience les mois d’été, les moments de détente où l’on profite de la piscine ou du jardin avec une pataugeoire pour les plus petits.
C’est le moment idéal pour coudre pour sa fille ou petite-fille un maillot de bain qui lui fera tellement plaisir.

Burda Style

Je suis allée sur Internet pour trouver le patron et je me suis décidée pour celui de Burda Style. Pourquoi ? …Il a des volants !

Avec ma nouvelle surjeteuse, la Bernina L 850, je vais enfin pouvoir essayer l’ourlet roulé.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Tissus

J’ai marié 2 tissus pour ce maillot de bain. Un imprimé en garniture pour les volants et un uni pour les autres pièces.
Si vous utilisez 2 tissus comme moi, vous aurez alors besoin de 20 cm de garniture pour un tissu d’au moins 1,10 m de large.
Vous trouverez dans les recommandations données par le patron la quantité de tissu nécessaire pour le tissu de base.
Pour le maillot de bain, utilisez uniquement du jersey bi-élastique. J’ai travaillé du tissu pour maillot de bain.

Matériel supplémentaire

Vous aurez également besoin d’élastique et de fil, comme indiqué dans le patron.

Pour coudre avec la surjeteuse, j’ai pris du fil assorti au tissu et adapté à la couture.

Les coutures se font au point de surjet à 4 fils. Il vous faut pour cela 4 bobines de fil pour surjeteuse assorti au tissu de base.

Un ourlet roulé est cousu au bord des volants qui demande 2 fils pour surjeteuse et 1 fil mousse assortis au tissu de garniture. Le fil mousse remplit mieux la couture et rend les volants vraiment jolis !

Vous aurez besoin d’une bobine de fil normal pour la machine à coudre.

Préparation

Téléchargez et imprimez le patron. Collez ensemble les pages imprimées comme indiqué sur le plan de coupe et coupez la taille voulue.

Vous avez le patron pour le devant (1), le dos (2) et les volants des bretelles (3). Les pièces pour les bretelles (a), les bandes de bordure (b) et le volant du décolleté (c) sont de simples bandes droites directement tracées sur le tissu et coupées.

Coupe et marge de couture

Dans le tissu de garniture ne sont coupés que les volants et les pièces (3) et (c).
Coupez les pièces (1), (2), (a) et (b) dans le tissu de base.
Ajoutez 1,5 cm de marge de couture sur les bords devant et dos des échancrures pour les jambes. Vous en aurez besoin plus tard pour le tunnel où passer l’élastique. Ajoutez 1 cm de marge de couture aux autres bords.
Sur la pièce (3), n’ajoutez 1 cm de marge de couture que sur le bord supérieur. L’ourlet roulé sera cousu sur le bord droit, pas besoin de marge de couture.

Coupe et marge de couture

Pour les bandes (a), (b) et (c), pas besoin d’ajouter de marge de couture. Coupez les pièces telles qu’elles sont indiquées.
Reportez toutes les marques sur l’envers du tissu.

Marche à suivre

Commencez par les ourlets roulés au bord des volants.
Réglez sur le programme 8 avec les réglages de base. C’est l’ourlet roulé à 3 fils. Enfilez le fil mousse dans le boucleur supérieur (bleu). Enfilez le fil pour surjeteuse dans le boucleur inférieur (rouge) et dans l’aiguille (jaune).

Bild: Badeanzug für Mädchen

Avant de commencer à coudre, faites un essai et vérifiez les réglages. La plupart du temps ça va si vous avez effectué les réglages de base. Ajustez si nécessaire.

coudre les ourlets roulés

Pour coudre les ourlets roulés, l’endroit du tissu doit être vers le haut.
Sur l’avant du pied-de-biche de votre Overlock, vous verrez plusieurs lignes. La première à droite vous montre où le couteau coupe. Lorsque la largeur de coupe est sur le chiffre «6», le couteau va couper exactement le long de cette ligne. Pour l’ourlet roulé, la largeur de coupe recommandée est 5.5. Guidez le bord du tissu le long de la ligne en cousant.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Commencez par coudre l’ourlet du volant pour le décolleté. Une fois arrivée à la fin de la couture, placez juste après sous le pied-de-biche les bandes pour les volants des bretelles. Cette bande commence par une pointe. Il sera plus facile pour la machine de bien saisir la pointe si vous cousez les bandes sans interruption. Quand un côté de la bretelle est terminé, placez immédiatement après l’autre côté sous le pied-de-biche et cousez l’ourlet roulé jusqu’au bout.

TIPP
La BERNINA L 850 est équipée d’un levier de genou. Soulevez le pied-de-biche à l’aide du levier de genou. Vous avez ainsi les mains libres et il vous est beaucoup plus facile de placer les bandes sous le pied-de-biche.
Une fois fini de coudre, coupez la couture aux jonctions.
 

le surjet à 4 fils

À partir de maintenant c’est le surjet à 4 fils qui est utilisé. Sélectionnez le programme 1 sur votre machine et enfilez les 4 fils pour surjeteuse assortis au tissu de base. Avant de commencer à coudre, faites un essai et vérifiez les réglages. Ajustez si nécessaire.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Placez le devant sur le dos endroit contre endroit et retenez les côtés avec quelques clips.
Cousez ensuite les coutures des côtés.

coudre les bords coupés

Épinglez maintenant les bords de l’entrejambe et cousez avec la surjeteuse.

L’étape suivante consiste à faire les fronces

Pour les tissus assez fins, c’est très facile avec le point de surjet à 4 fils. Si vous devez froncer des tissus assez épais, il faut utiliser le pied à froncer.

Pour ce maillot de bain, froncez le bord des volants avec le pied-de-biche normal de votre Overlock. Le mieux est d’enfiler dans les aiguilles des fils pour surjeteuse de couleur contrastée. J’ai enfilé les fils que j’ai utilisés pour l’ourlet roulé. On peut ajuster le fronçage en tirant sur les fils.

Si vous voulez ajuster le fronçage, vous pouvez donc reconnaître à la couleur les fils d’aiguille que vous devez tirer.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Voici comment régler votre machine

Longueur du point sur 4.5, transport différentiel sur 2. Prenez dans les accessoires le guide droit, fixez-le au recouvrement des boucleurs et déplacez-le jusqu’à la première ligne de marquage sur le pied. Guidez le tissu le long du guide. De cette façon, le couteau ne coupe rien.
Froncez de cette manière tous les bords des volants. La chaînette au début et à la fin des bords doit faire au moins 5 cm de long.

ajuster la longueur

Plus tard, les volants devront être ajustés à la bonne longueur pour le décolleté et les bretelles. S’ils sont trop longs, vous pouvez en ajuster la longueur.
Pour cela, à 1 cm du bord du tissu, tirez avec une épingle les fils d’aiguille hors de la chaînette.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Vous pouvez maintenant tirer sur les fils d’aiguille et raccourcir la longueur. La longueur des volants des bretelles doit faire 4 cm de moins que celle des bretelles. Lorsque vous avez la bonne longueur, nouez les fils.

Préparer le bord du décolleté

Préparer le bord du décolleté

Avec la machine à coudre, cousez le petit côté de la bande de bordure pour le décolleté et repassez la couture. Ce n’est pas une couture sur laquelle on va tirer, vous pouvez donc utiliser un simple point droit.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Cousez d’abord la bande de volant avec la machine à coudre pour que rien ne glisse ensuite lors de la couture avec la surjeteuse.

avec la surjeteuse

Cousez maintenant la bande avec la surjeteuse. Laissez une bonne longueur de chaînette au bord de l’ourlet roulé.

Bild: Badeanzug für Mädchen

On va maintenant « coudre » la chaînette avec la machine à coudre.
Mettez la chaînette sur l’envers du tissu et recouvrez-la d’un surjet. Cousez au point droit quelques points en avant et en arrière sur l’endroit du tissu. La couture est cousue, la chaînette ne peut plus se défaire et le surjet est plat !

Épinglez le bord du tissu avec des aiguilles ou des clips

Placez la bande de bordure sur le volant envers contre endroit et maintenez le bord du tissu avec des épingles ou des clips. Puis piquez la bande endroit contre endroit sur le décolleté. J’ai utilisé des clips parce que la couture est faite à la surjeteuse et comme ça les épingles ne vont pas dans le couteau.
Réenfilez les fils adéquats dans les aiguilles de l’Overlock.

coudre la bande

Pour coudre la bande, enlevez la table rallonge. Maintenez ensemble toutes les couches avec quelques épingles. Les épingles doivent se trouver assez loin du pied-de-biche pour ne pas vous déranger pendant la couture. Faites maintenant passer le décolleté sur le bras libre.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Cousez tout autour jusqu’à revenir au début.

La couture continue

Continuez à coudre jusqu’à ce que la chaînette soit coupée et éteignez le couteau. Puis cousez environ 2 cm sur le début. Soulevez le pied-de-biche, tirez le matériau vers l’arrière et coupez les fils.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Préparer les bretelles

Épinglez le bord du volant froncé endroit contre l’endroit au centre de la bretelle. Cousez le volant à la surjeteuse.

La bretelle

La bretelle doit finir par avoir 2 cm de large. Repassez la bretelle sur sa longueur à 2 cm de la couture.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Repliez vers l’intérieur jusqu’au surjet le bord excédentaire de la bretelle. Fixez sur l’endroit avec des épingles.
C’est maintenant la machine à coudre qui entre en action. Enfilez le fil et sélectionnez le point droit élastique. C’est la plupart du temps le point 11.

TIPP
Il est plus facile de coudre un tissu en jersey élastique avec un pied d’entraînement supérieur. Votre machine en a peut-être un et il vous suffit de l’activer. J’ai mis sur ma machine le pied d’entraînement supérieur avec semelle ouverte.

Cousez la bretelle

Cousez la bretelle près du bord.
Préparez l’autre bretelle de la même manière.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Repliez vers l’arrière la bande de bordure sur l’envers du décolleté. La largeur finie de la bande doit faire 1 cm sur l’endroit. Repassez la bande et épinglez-la. La couture se fera sous le volant à une distance d’environ 2 cm le long de la couture. Mettez les épingles juste sous le volant. Piquez la couture au point droit élastique. Laissez une petite fente sur le côté pour insérer l’élastique. Coupez la marge de couture pour en laisser environ 2 mm.

Bord des échancrures pour les jambes

Bord des échancrures pour les jambes

Repliez vers l’intérieur la marge de couture du bord des échancrures pour les jambes et faites tenir avec quelques épingles. C’est là que vous insérerez l’élastique plus tard.
Piquez avec la machine à coudre le tunnel pour l’élastique à 7 mm du bord. Ménagez une petite ouverture d’environ 1 cm de long pour insérer l’élastique. Coupez la marge de couture excédentaire à environ 2 mm.
Cousez le bord de l’autre jambe de la même façon.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Insérer les élastiques

Coupez l’élastique de la longueur donnée dans la description.
Tirez l’élastique à l’aide d’une épingle de sûreté. J’ai commencé par le décolleté.

point zigzag

Une fois l’élastique passé, faites se chevaucher les bouts sur 2 cm et cousez-les au point zigzag. Refermez ensuite l’ouverture au point droit élastique.
Passez de la même manière les élastiques aux échancrures des jambes.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Attacher les bretelles

Vérifiez la longueur des bretelles en faisant essayer le maillot de bain. Ajustez si besoin.
Épinglez la bretelle aux marques sur le devant et le dos. Le volant est tourné vers le côté. Cousez la bretelle sous le volant du décolleté sur la couture de la bande.

Épinglez l’autre bretelle aux marques et cousez-la.
 
C’est fait !
 
Le rire et le visage radieux d’un enfant… Connaissez-vous rien de plus beau ?


Des points parfaits à tout moment

 

La BERNINA L 850 est la spécialiste de surjets impeccables : car la coupe des bords, quelle qu'en soit la nature, est sa spécialité. L'Enfileur à air BERNINA One-step fait de l'enfilage du fil du boucleur incroyablement simple. 

Qu'est-ce qui rend le L 850 si révolutionnaire