Costume da bagno per bambina

Grado di difficoltà Intermedio
Tempo necessario Un fine settimana
Stampa

Share

Costume da bagno per bambina

Istruzioni di cucito di Gaby Seeberg.
 
I primi giorni caldi sono arrivati e ricominciamo finalmente a stare all'aria aperta. Non vediamo l'ora che arrivino i mesi estivi e i giorni in cui potremo riposarci, andare in piscina o divertirci in giardino con una piscinetta per bambini.
È il momento migliore per confezionare un costume per nostra figlia o per la nostra nipotina e riempirla di gioia con questo regalo.

Burda Style

Per il cartamodello ho cercato in Internet e ho scelto quello di Burda Style. Perché? …ha i volant!
 
Con la mia nuova taglia&cuci, la BERNINA L 850, posso finalmente provare a fare gli orli arrotolati.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Tessuti

Per il costume da bagno ho abbinato due tessuti: una fantasia per i volant e un tessuto in tinta unita per gli altri pezzi.
Se usate due tipi di stoffa, come ho fatto io, vi servono 20 cm di tessuto fantasia alto almeno 110 cm.
Per il tessuto di base, potete fare riferimento alla quantità consigliata nel cartamodello.
Per il costume da bagno utilizzate soltanto tessuti in jersey bielastici. Ho una certa esperienza in tessuti per costumi da bagno.

Materiale supplementare

Inoltre avete bisogno di nastro elastico e fili, come indicato nel cartamodello.

Per cucire con la taglia&cuci ho utilizzato fili abbinati al tessuto e adatti al tipo di cucitura.

Per le cuciture di unione si utilizza il punto overlock a 4 fili. Vi servono quattro fili overlock abbinati al tessuto di base.

Lungo il bordo dei volant si esegue un orlo arrotolato. Usate due fili overlock e un filo voluminizzato adatto al tessuto fantasia. Il filo voluminizzato riempie meglio la cucitura e i volant diventano una bellezza!

Per la macchina da cucire avete bisogno di un rocchetto di filo multiuso.

Preparazione

Scaricate il cartamodello e stampatelo. Unite le pagine stampate come indicato nel cartamodello e ritagliate la taglia che vi serve.

Il cartamodello contiene il davanti (1), il dietro (2) e i volant sulle spalline (3). I pezzi di tessuto per le spalline (a), la bordatura (b) e i volant dello scollo (c) sono semplici strisce diritte che potete tracciare e ritagliare direttamente dal tessuto.

Taglio e margine di cucitura

Dal tessuto in fantasia si ritagliano solo i volant, pezzi (3) e (c).
I pezzi (1), (2), (a) e (b) dovete ritagliarli dal tessuto di base.
Sul davanti e sul dietro lasciate un margine di cucitura di 1,5 cm lungo le sgambature. Vi servirà in seguito per il tunnel in cui infilerete il nastro elastico. Lungo gli altri bordi lasciate un margine di cucitura di 1 cm.
Per il pezzo (3) lasciate un margine di cucitura di 1 cm soltanto lungo il bordo superiore. Lungo il bordo diritto cucirete l'orlo arrotolato, per il quale non vi serve avere un margine di cucitura.

Taglio e margine di cucitura

Per le strisce (a), (b) e (c) non serve margine di cucitura. Riportate le misure come indicate.
Riportate tutti i segni sul rovescio del tessuto.

Ed ecco come si fa

Partite dagli orli arrotolati lungo i bordi dei volant.
Selezionate il programma 8 con le impostazioni di base, vale a dire l'orlo arrotolato a 3 fili. Infilate il filo voluminizzato nel crochet superiore (blu). Nel crochet inferiore (rosso) e nell'ago (giallo) infilate il filo overlock. 

Bild: Badeanzug für Mädchen

Prima di iniziare a cucire, fate una prova per verificare le impostazioni. Nella maggior parte dei casi vanno bene le impostazioni di base. Se non fosse così, correggete di quanto necessario.

cucire gli orli arrotolati

Per cucire gli orli arrotolati, il lato destro del tessuto deve essere in alto.
Se guardate davanti a voi, sul piedino della vostra taglia&cuci vedrete diverse tacche. La prima di queste tacche, sul lato destro, mostra dove il coltello andrà a tagliare. Se la larghezza di taglio è impostata sul numero «6», il coltello taglierà esattamente in corrispondenza di quella tacca. La larghezza di taglio consigliata per l'orlo arrotolato è 5,5. Mentre cucite, guidate il bordo del tessuto lungo la tacca.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Cucite prima l'orlo dei volant per lo scollo. Quando avete terminato la cucitura, infilate subito la striscia del volant per la spallina sotto il piedino. La parte iniziale della striscia è molto a punta. Per riuscire a prendere bene la punta con la macchina, è più facile se cucite le strisce senza interruzioni. Quando un lato della spallina è pronto, mettete subito l'altro lato sotto il piedino e cucite l'orlo arrotolato fino alla fine.

CONSIGLIO
La BERNINA L 850 ha una ginocchiera alzapiedino. Sollevate il piedino con la ginocchiera. Così avrete le mani libere e potrete infilare molto più facilmente la striscia di tessuto sotto il piedino.
Finito di cucire, tagliate la cucitura nei punti di passaggio da un pezzo all'altro.

punto overlock a 4 fili

Da qui in poi si utilizza il punto overlock a 4 fili. Selezionate il programma 1 della vostra macchina e infilate i quattro fili overlock abbinati al tessuto di base. Prima di iniziare a cucire, fate una prova per verificare le impostazioni. Se necessario, correggetele.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Disponete il davanti sul dietro, dritto contro dritto, e fermate i fianchi con alcune clip.
Quindi eseguite le cuciture laterali.

cucire i bordi tagliati

Ora fermate i bordi del cavallo e cucite con la taglia&cuci.

Adesso è il momento di fare l'arricciatura

Con i tessuti sottili, si ottengono ottimi risultati con il punto overlock a 4 fili. Per arricciare tessuti più spessi, dovete usare il piedino arricciatore.

Per il costume da bagno, arricciate i bordi dei volant con il piedino standard della vostra taglia&cuci. Vi consiglio di infilare negli aghi un filo overlock in colore di contrasto. Io ho infilato i fili che avevo utilizzato per l'orlo arrotolato. Tirando questi fili, si può correggere l'arricciatura.

Quindi, se volete correggere l'arricciatura, potete riconoscere dal colore i fili che dovete tirare.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Ecco come dovete impostare la macchina

Lunghezza del punto a 4,5 e trasporto differenziale a 2. Applicate il guidastoffa accessorio sul coperchio del crochet e fate scorrere fino alla prima linea di riferimento sul piedino. Guidate il tessuto lungo il guidastoffa. In questo modo il coltello non taglia.
Arricciate così tutti i bordi dei volant. La catenella iniziale e quella finale sui bordi devono essere lunghe almeno 5 cm.

Regolazione della lunghezza

I volant devono essere della lunghezza giusta per lo scollo e per le spalline. Se sono ancora troppo lunghi, potete regolare la lunghezza.
Per farlo, con uno spillo tirate fuori i fili dalla catenella overlock a una distanza di 1 cm dal bordo del tessuto.  

Bild: Badeanzug für Mädchen

Adesso potete tirare i fili e in questo modo accorciare i volant. Sulle spalline i volant devono essere di 4 cm più corti della spallina. Quando avete ottenuto la giusta lunghezza, annodate i fili.

Preparazione dello scollo

Preparazione dello scollo

Con la macchina da cucire, cucite insieme la bordatura per lo scollo lungo il lato corto e stirate la cucitura. Questa cucitura non è molto sollecitata, per cui potete utilizzare un punto dritto semplice.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Cucite insieme la striscia del volant prima alla macchina da cucire, in modo che non possa scivolare quando andrete a cucirla con la taglia&cuci. 

con la taglia&cuci

Ora cucite insieme la striscia con la taglia&cuci. Lasciate una catenella un po' più lunga sul bordo dell'orlo arrotolato.

Bild: Badeanzug für Mädchen

A questo punto occorre «fermare» la catenella con la macchina da cucire.
Portate la catenella sul rovescio della stoffa e copritela con la cucitura overlock. Cucite alcuni punti dritti avanti e indietro sul dritto del tessuto. La cucitura a questo punto è fermata, la catenella non può più sollevarsi e la cucitura overlock è piatta!

Appuntate il bordo del tessuto con aghi o clip

Disponete la bordatura dello scollo sul volant, rovescio contro dritto, e fermate il margine del tessuto con alcuni spilli o clip. Quindi imbastite la bordatura sullo scollo, dritto contro dritto. Io ho utilizzato le clip, perché la cucitura va fatta con la taglia&cuci e così non ho rischiato che gli aghi finissero nel coltello.
Infilate di nuovo i fili adatti nella taglia&cuci.

cucire la bordatura

Per cucire la bordatura, togliete il piano supplementare. Tenete insieme tutti i pezzi con un paio di spilli. Gli spilli devono essere abbastanza lontani dal piedino, in modo da non essere d'intralcio mentre cucite. Quindi infilate lo scollo sul braccio libero.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Cucite tutto intorno fino a tornare al punto iniziale.

Il cucito continua ora

Ora continuate a cucire finché la macchina non taglia la catenella e poi spegnete il coltello. Successivamente cucite per altri 2 cm circa sopra l'inizio della cucitura. Alzate il piedino, sfilate il tessuto tirandolo indietro e tagliate i fili.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Preparazione delle spalline

Imbastite al centro il bordo arricciato del volant sulla spallina, dritto contro dritto. Cucite il volant con la taglia&cuci.

cinghie di ferro

Al termine, la spallina dovrà essere larga 2 cm. Stirate la spallina nel senso della lunghezza a 2 cm dalla cucitura.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Ripiegate verso l'interno il bordo eccedente della spallina fino alla cucitura overlock. Fissatelo sul dritto con alcuni spilli.
Ora dovete usare la macchina da cucire. Infilate il filo nella macchina da cucire e selezionate il punto dritto elastico. Nella maggior parte dei casi va bene il punto 11.

CONSIGLIO
I tessuti elastici in jersey si cuciono più facilmente con il piedino di trasporto superiore. Se sulla vostra macchina è già montato, dovete soltanto attivarlo. Sulla mia macchina ho montato il piedino di trasporto superiore con la soletta aperta.

travi a punto alto

Eseguite l'impuntura sulla spallina tenendovi vicino al bordo.
Preparate allo stesso modo la seconda spallina.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Rivoltate la bordatura dello scollo sul rovescio del tessuto. A lavoro finito, la bordatura dovrà avere sul diritto una larghezza di 1 cm. Stirate la bordatura e fermatela con gli spilli. La cucitura dovrà correre sotto il volant, a una distanza di circa 2 mm dalla cucitura. Appuntate gli spilli subito sotto i volant. Eseguite l'impuntura con il punto dritto elastico. Lasciate aperta una piccola asola lungo il fianco per infilare il nastro elastico. Tagliate il margine di cucitura in eccesso, lasciandone circa 2 mm.

Bordo della sgambatura

Bordo della sgambatura

Rivoltate verso l'interno il margine di cucitura lungo i bordi delle sgambature e fissatelo con un paio di spilli. Qui infilerete successivamente il nastro elastico.
Con la macchina da cucire, cucite il tunnel per il nastro elastico a una distanza di 7 mm dal bordo del tessuto. Lasciate libera una piccola apertura, lunga circa 1 cm, per infilare il nastro elastico. Tagliate il margine di cucitura in eccesso, lasciandone circa 2 mm.
Cucite il bordo dell'altra sgambatura allo stesso modo.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Inserimento dei nastri elastici

Tagliate un pezzo di nastro elastico della lunghezza indicata nella descrizione.
Infilate il nastro elastico con l'aiuto di una spilla di sicurezza. Io ho iniziato dal bordo dello scollo.

punto a zig zag

Quando avete infilato tutto il nastro elastico, sovrapponete le estremità per circa 2 cm e cucitele insieme con un punto a zig zag. Quindi chiudete l'apertura con il punto dritto elastico.
Per infilare i nastri elastici nelle sgambature si procede allo stesso modo.

Bild: Badeanzug für Mädchen

Fissaggio delle spalline

Controllate la lunghezza delle spalline facendo indossare il costume da bagno. Se necessario, correggete.
Fermate le spalline con gli spilli in corrispondenza dei segni sul davanti e sul dietro. I volant sono rivolti verso i fianchi. Cucite le spalline sotto i volant dello scollo, sopra la cucitura della bordatura.

Fissate con gli spilli la seconda spallina in corrispondenza dei segni e quindi cucitela.
 
Fatto!
 
C'è forse qualcosa di più bello del sorriso e del volto radioso di una bambina?


Punti impeccabili in qualsiasi momento

 

Con questa specialista nel tuo team le finiture impeccabili abbonderanno. La L 850 è il complemento ideale per la tua macchina da cucire, poiché le cuciture e gli orli di ogni tipo sono la sua specialità. Il sistema di infilatura ad aria one-step BERNINA rende l'infilatura del crochet incredibilmente facile.

Cosa rende la L 850 così rivoluzionaria