Bild: BERNINA Stitch Regulator BSR

ベルニナ ステッチレギュレーター(BSR)

一針ごとに フリーモーションソーイング

ベルニナステッチレギュレーターは本当に特別なベルニナアクセサリーで、普通の押さえ金以上の機能を持ちます – まさに複合システムなのです。そのため、BSR押さえ金はベルニナが長年にわたり開発を行い特許を取得した他に類を見ない新機軸で、今日まで市場で唯一の製品です 

BSR押え金により、送り装置のスイッチを切った状態でのフリーモーションソーイングが可能になりました。送り装置なく、ミシン使用者はあらゆる方向にソーイングが可能で、創造性にあふれた可能性が明らかに広がります。

BSRはますます人気が高まっているソーイング技術のフリーモーションソーイングを行う際に、布地を自由に送ることで生じる不均等なソーイングスピードを均一にします。フリーモーションソーイングのステッチはそれぞれBSR押さえ金により全く同じ長さになり、美しく均一なステッチに仕上がります。

BSR技術が無かった頃のフリーモーションソーイングでは、ミシン使用者自らがすべてコントロールしなければなりませんでした!送り装置のスイッチを切った場合、布地を均一に送らねばならず、縫製方向や速度も常にコントロールする必要がありました。そのため、この複雑な作業を完璧に習得した人のみが均一なステッチによってその労力を報われたのです。

ベルニナステッチレギュレーターにより、趣味でソーイングを楽しむ人もフリーモーションソーイングのテクニックをしゅうとくすることができます – 初心者でも上級者でも!

BSR押え金を使えば、ミシン使用者は完全に自分の創作に集中できます縫製方向を決めるだけ - 後はすべてBSRがコントロールします。

仕上がり: 創造性あふれるテキスタイルデザインを最高品質で!ご自身でお試しください。

ベルニナステッチレギュレーター – フリーモーションソーイングのための比類ないベルニナの特許製品!


その他工業用ミシンでしかできなかったことが今は趣味でソーイングを楽しむ人でもできます!
世界で唯一のコンピューター制御のベルニナステッチレギュレーター – 略して BSR!

BSR押え金がベルニナのコンピューターミシンに取り付けられ、布送りが下げられた状態になると、ディスプレイにモードが表示され、そこから選択することができます。
BSR押え金は直線縫いだけではなく、ジグザグステッチにもご利用いただけます。どちらのステッチでも面白い効果を楽しんでください。

US Pats. 6,883,446 und 7,325,502.


BSRは技術的にどのように機能しますか?

BSR押え金がコードレスマウスのようにレーザーを使って、押え金の下にある布地表面を「観察」しますセンサーは、布地が動くとすぐに全情報をミシンに送ります。ミシンは全く同じ長さのステッチ長さを保って縫うのに必要とされるソーイングスピードを算出します。布地がゆっくり動く場合は、針のスピードは遅くなります。より速い動きには、ソーイングスピードが速まります。このシステムはこうして自動的にソーイングをする人のスピードに合わせます。