Bild: BERNINA lanserer den nye 5-serien og presenterer velykkede oppskrifter til selvsøm

Pressemelding

2011 arkiv

BERNINA lanserer den nye 5-serien og presenterer velykkede oppskrifter til selvsøm

Med 5-serien presenterer den sveitsiske symaskinprodusenten BERNINA tre moderne symaskiner av premiumkvalitet og toppdesign. Det tradisjonsrike merket omarbeides helt for lanseringskampanjen, som har fått tittelen "Syoppskrifter". BERNINA i ny drakt

Selvlaget gir mer glede, dette er mottoet til gjør det selv-generasjonen. Det snakker om individualitet. Dagens hobbysyerske arbeider med glede og selvbevissthet. Lønnen er komplimenter fra venner, bekjente og nettsamfunnet. Det tradisjonsrike sveitsiske selskapet BERNINA har forstått dette og tilbyr kundene sine nyskapende sy- og broderisystemer i toppklasse, som har mange verdifulle tillegg for fabelaktige kreasjoner.
 
En kjole a la BERNINA 530
 
På en grå regndag tar man: fire meter indisk silke, et snittmønster og noen biter av mormors sjokoladekake, så skaper man en nydelig kjole og mottar utallige komplimenter. Sånn lyder en oppskrift som BERNINA foreslår som en del av den nye kampanjen. Hovedingrediensen: den nye BERNINA 530. Grunnmodellen i den nye 5-serien er en smart symaskin for store kreative krav. Den tilbyr total stingkontroll på flere enn 140 stingmønstre. Det populære BERNINA frihåndssystemet, hvor syfoten kan heves uten bruk av hendene, og minnefunksjonen, som lar deg lagre individuelle stingkombinasjoner, tilbyr deg, sammen med den moderne LCD-skjermen, komfortnivået på et av BERNINAs kvalitetsprodukter.
 
Quiltekreasjoner etter type på BERNINA 550 QE
 
Man tilbringer fem koselige kvelder i quilteklubben, føyer sammen 389 skarpe kurver og 64 478 jevne BSR-sting, drikker noen glass eplesaft (fra Hardanger) og tryller frem en enestående quilt som forlovelsesgave til datteren i huset. Sånn lyder en BERNINA-oppskrift for familiemennesker og quiltere. Hemmeligheten bak det flotte resultatet er denne gangen den nye BERNINA 550 QE (Quilter's Edition). Den er spesialisten for utmerkede lappeteppe- og quiltekreasjoner. Med den-
leverte BERNINA stingregulator (BSR) kan man oppnå total stingkontroll. BSR-en registrerer stoffets bevegelse ved hjelp av en optisk sensor og regulerer deretter nålens bevegelse, slik at det skapes et helt jevnt stingbilde. B 550 QE er utstyrt med flere enn 180 stingmønstre.
 
Kreativt øyefang med BERNINA 580
 
En tredje oppskrift er skrevet for BERNINA 580: Man tar to snittmønstre og mange broderimotiver, nyter av en barnefri dag med tolv glass saft og syv pannekaker, og forvandler to små eventyrere til en alv og en trollmann ved hjelp av en sveitsisk symaskin og mye fantasi. Med B 580 lykkes du garantert med denne oppskriften uten problemer. Toppmodellen i den nye serien er et multitalent og den perfekte følgesvennen for mange syprosjekter. Broderimodulen kommer med som en del av standardtilbehøret i leveringsomfanget. Mer enn 100 broderimotiver er allerede lagret i symaskinens minne. B 580 overbeviser også med sine andre toppfunksjoner: En moderne berøringsskjerm i farger tillater intuitiv betjening og minnefunksjonen lar deg lagre flere enn 200 personlige stingkombinasjoner, og så kalle dem opp igjen så ofte du ønsker. Med denne sy- og broderimaskinen blir eventyrlige kreasjoner til virkelighet.
 
Øyet syr også
 
Som med alle BERNINA-symaskiner blir alle modellene i 5-serien laget av høyverdige materialer, noe som garanterer stabilitet og lang levetid. Den spesielle produksjonskvaliteten kommer blant annet fra nøyaktigheten av hvert eneste sting og den store gjennomtrengningskraften. Nålen trenger gjennom selv flere lag med tykke stoffer uten problemer. Skinn og lerretsstoffer bearbeides helt enkelt.
Modellene i BERNINAs 5-serie har tallrike tekniske finesser som forenkler søm og brodering. Hertil hører den halvautomatiske nålitrederen, knappsyingsprogrammet, skyveregulatoren for hastigheten, i tillegg til USB-porten på B 580. Du kan overføre dine egne broderimønstre til symaskinen via en USB-minnepinne og så bearbeide dem direkte på skjermen. Akkurat som med mat spiller øyet en viktig rolle når man syr. Derfor ble det lagt spesielt stor vekt på
forbindelsen til moderne design og høyt utviklet teknikk ved utviklingen av 5-serien. Produktene fra Steckborn skal ikke bare oppfylle kravene som stilles til dem, de skal også passe til en kreativ livsstil i form og design.
 
Suksessrike ingredienser laget i Sveits
 
Også BERNINA etterfølger en oppskrift på suksess: "Vi tar våre kunders behov på alvor", sier CEO Claude Dreyer. Siden 1893 er den usedvanlige lidenskapen for kvalitet og en sterk innovasjonskraft oppskriften på suksess for det tradisjonsrike sveitsiske merket: BERNINA – made to create.
 
Maskinene i den nye 5-serien vil straks være tilgjenglig hos forhandlere. Den anbefalte utsalgsprisen for BERNINA 530 er på 1 899 EUR / 2 285 CHF.