Bild: BERNINA lanserer ny 7-serien

Pressemelding

2012

Gjør syingen ny: BERNINA lanserer 7-serien og B 9-griperen

Lansering av BERNINA 710, BERNINA 750 QE og BERNINA 780: Enda mer spillerom for sy- og broderiideer! Med tre nye sy- og broderimaskiner utvider BERNINA High-End-segmentet sitt og viser samtidig frem sin nyeste oppfinnelse: BERNINA 9-griperen. Disse sørger for sting med høyeste presisjon med opptil 9 mm stingbredde på maskiner i 7-serien. Den er nok et eksempel på innovasjonskraften til den sveitsiske symaskinprodusenten.

Griperen er like viktig på en symaskin som urverket er i en klokke. Den knytter undertråden til overtråden og skaper slik en søm. Gjennom flerårig utviklingsarbeid har BERNINA forent det beste ved de to hittil kjente griperteknolgiene og presenterer nå den revolusjonerende B 9-griperen. Den patentmeldte verdensnyheten sørger for et problemfritt og stillegående trådløp på symaskiner i 7-serien med en syhastighet på opptil 1 000 sting per minutt og 9 mm stingbredde. B 9-griperen er lett å betjene, presis, robust og pålitelig, og står slik for de egenskapene som er typiske for alle BERNINAs sy- og broderisystemer.

De tre modellene i den nye 7-serien har ikke bare en kraftig ny hoveddel, den er også utstyrt med en stabilt konstruert, forlenget friarm som gir 254 mm plass til høyre for nålen. Slik kan også store sy- og broderiprosjekter virkeliggjøres på en komfortabel måte. Et annet kjennetegn på 7-serien er BERNINAs overtransportør, som sørger for at stoffet transporteres samtidig både fra over- og undersiden. Selv glatte materialer beveges fremover helt jevnt.
 
 
BERNINA 710: Presisjonsarbeideren
 
Allerede grunnmodellen i BERNINAs 7-serie, BERNINA 710, overbeviser med sin høye tekniske standard og utrolige allsidighet. 680 ulike sting tilgjengelige, hvorav 39 nyttesting, 200 dekorsting, i tillegg til knapphull- og stoppeprogrammer – en bredde som lar deg realisere de mest krevende prosjekter. Med intuitiv betjening via berøringsskjerm, klar LED-sylampe som lyser opp arbeidsflaten din jevnt og godt, halvautomatisk nålitreder og mange andre ekstrafunksjoner tilbyr BERNINA 710 sykomfort i ekstraklassen. Den kan også valgfritt utrustes med BSR-systemet (BERNINA stingregulator), som sørger for nøyaktig like lange sting ved frihåndsquilting.
 
 
BERNINA 750 QE: Quilteren
 
BERNINA 750 Quilter‘s Edition tilbyr et enda større funksjonsomfang, et større antall nytte- og pyntesting, og ekstrafunksjoner som separat undertrådovervåker i forhold til BERNINA 710. Den patenterte BERNINA-stingregulatoren hører til standardtilbehøret. Den viktigste forskjellen mellom den og B 710 er dog broderifunksjonaliteten: B 750 QE skinner ikke bare ved søm og quilting, med den valgfritt tilgjengelige broderimodulen kan du også skape herlige broderimotiver med den. 70 design er allerede installert og kan utvides via USB-minnepinne. Du kan forstørre, forminske, speile og dreie broderimotivene på den moderne berøringsskjermen akkurat som du måtte ønske. Dessuten er B 750 QE kompatibel med den nye BERNINA DesignWork-programvaren– der har brukeren en mengde muligheter for å omsette fantasien sin til stoffet: som maleri, med glittersteiner eller med CutWork-motiver.
 
 
BERNINA 780: Det kreative verkstedet
 
Flaggskipet for BERNINA 7-serien er en ekte universalmaskin. I tillegg til funksjonene på B 710 og B 750 QE tillater den sideveistransport av sytråden, noe som lar deg sy i 360 retninger, brodering av pyntekanter og enkel kombinasjon av broderimotiver på skjermen. Det er til og med mulig å importere sting til broderimodus – og med flere enn 1 300 sting stiller B 780 dermed en enestående palett tilgjengelig for å virkeliggjøre dine kreative muligheter. Den er skapt for kravstore kunder med øye for detaljer og åpner en bred, kreativ verden innen søm-, broderings- og quilteprosjekter som så kan utføres i profesjonell kvalitet. Som med B 750 QE er også B 780 fullt kompatibel med BERNINA DesignWorks.

BERNINA 9-griperen: en rund sak

Frem til nå var det hovedsaklig to teknologier for stingdannelse ved maskinsøm: CB-griperen, ofte kalt "BERNINA -griperen"og rundløpsgriperen. Den første danner svært presise sting uten å forvrenge stingdannelsen, og er svært komfortabel å betjene, samtidig som den er lett tilgjengelig for brukeren. Den andre syr og broderer med høy fart og opptil 9 mm stingbredde. BERNINA 9-griperen, som lanseres med BERNINA 7-serien, forener fordelene ved disse to systemene. Dens nye, sentralt plasserte drivverksteknologi driver den stille og jevnt, og sørger for en uhindret, belastningsfri trådgjennomgang. Dette ved en hastighet på opptil 1 000 sting per minutt og 9 mm stingbredde. Undertrådsnellen på B 9-griperen holder 80 % mer tråd enn standardsnellen fra BERNINA. Med en full snelle kan du dermed sy lenger uten avbrudd. Alle delene av B 9-griperen lages av spesielt høyverdige materialer. Komplekse polermidler på alle deler som tråden berører sikrer at tråden løper jevnt, og garanterer en optimal og regelmessig trådspenning -- presisjon som overbeviser.
 
Med B 9-griperen understreker BERNINA sin rolle som innvasjonsleder i symaskinbransjen.
 
Modellene i den BERNINA 7-serien vil straks være tilgjengelig hos forhandlere.