Bild: Historie

Milepæler sting for sting

Siden slutten av det 19. århundre har BERNINA vært forbundet med kvalitet, tradisjon og nyskapning. Oppdag enda mer om historien bak de nyskapende produktene fra BERNINA.

 

1893

Året 1893: Verdens første hullsømsymaskin

Året 1893: Verdens første hullsømsymaskin

I året 1893 finner Karl Friedrich Gegauf opp hullsømsysmaskinen. Denne symaskinen lar deg sy 100 sting per minutt. Den er en verdensnyhet og sørger for stor oppstandelse, også i utlandet. Man kalte heretter maskinell produksjon av hullsøm ganske enkelt "gegaufen".

 

1900

En fabrikk blir til

En fabrikk blir til

I 1900 arbeidet det 70 til 80 mennesker i verkstedet, det var blitt til en liten fabrikk. Karl Friedrich Gegauf var den tekniske lederen. Broren hans, Georg, tok seg av de forretningsmessige bekymringene. Hullsømsymaskinen hadde spredt seg og ble også levert til utlandet.

 

1928

Fritz Gegaufs æra starter

Fritz Gegaufs æra starter

Etter Karl Friedrich Gegaufs død i 1928, tok sønnen Fritz og Gustav Gegauf over farens fabrikk. Gustav Gegauf gikk ut av selskapet i 1947. Fritz Gegauf var et kreativt mennekse som preget selskapet i årtiender og fortsatt påvirker dets oppfinnelser den dag i dag.

 

1932

Symaskinen for hjemmet

Symaskinen for hjemmet

Husholdningssymaskinen med merkenavnet BERNINA forlater fabrikken i Steckborn. Maskinens påtrykk er en avrundet «A» som glinser på svart lakk. Piz Bernina er symbolet på den høyeste toppen i de østlige Alpene .

 

1938

Sikksakk-maskinen er her

Sikksakk-maskinen er her

Den første sikksakk-maskinen fra BERNINA kommer på markedet. For å understreke den sveitsiske kvaliteten også utseendemessig, pynter kun armbrøsten fra logoen maskinmerket.

 

1945

Sikksakk med friarm

Sikksakk med friarm

1945 viser den første bærbare sikksakk-symaskinen. Produksjonstallene utvikler seg stadig oppover: Frem til 1963 produserte BERNINA en million sikksakk-symaskiner.

 

1954

Halvautomatikken kommer

Halvautomatikken kommer

Verden syr og syr – og BERNINA videreutvikler maskinen. I 1954 bringer selskapet den første maskinen med patentert avtagbar syfot og funksjon for halvautomatisk søm av knapphull på markedet.

 

1959

Den neste generasjonen tar over

Den neste generasjonen tar over

Odette Ueltschi har vært betrodd med ledelsen av BERNINA siden 1959 med hjelp fra faren sin Fritz Gegauf og tok over stillingen som president av selskapet i 1979.

 

1963

Året 1963: Sveitsisk kvalitet forplikter

Året 1963: Sveitsisk kvalitet forplikter

Under ledelse av Odette Ueltschi-Gegauf produserer BERNINA nyskapninger på løpende bånd. I året 1963 leverer BERNINA den første maskinen med patentert og kneaktivert syfothever. Frihåndssystemet FHS, som ikke bare hever syfoten, men også senker transportøren, er fortsatt en viktig egenskap på hver eneste BERNINA.

 

1971

Året 1971: BERNINA tråkker på pedalen

Året 1971: BERNINA tråkker på pedalen

BERNINA 830 er en symaskin med elektrisk fotstyring som kommer på markedet i 1971. Denne maskinen etablerer seg som en toppmodell i 70-årene, forblir toppselgeren i elleve år og har fortsatt et legendarisk rykte på seg.

 

1982

Året 1982: Enda mer kraft til søm

Året 1982: Enda mer kraft til søm

Odette Ueltschi-Gegauf driver nytenkningen fremover. BERNINA 930 har, som første modell, en strekkstingfunksjon og en spesielt kraftig motor.

 

1986

Året 1986: Dataalderen begynner

Året 1986: Dataalderen begynner

I midten av 80-tallet produserer BERNINA den første datastyrte symaskinen med modellen 1130, denne har helt automatiske knapphull og minne for stingmønstre.

 

1988

Året 1988: Hanspeter Ueltschi tar over roret

Året 1988: Hanspeter Ueltschi tar over roret

Hanspeter Ueltschi, oldebarnet til selskapets grunnlegger, tar over styringen av Fritz Gegauf AG 1988 fra sin mor Odette, og leder selskapet videre med stor dyktighet og forstand. Under hans ledelse utvikler BERNINA seg i USA til et sterkt varemerke for quiltere.

 

1989

Året 1989: Odette blir til bernette

Året 1989: Odette blir til bernette

Odette Ueltschi-Gegauf preger selskapet så sterkt at hun har æren for å lansere symaskinlinjen bernette: en kombinasjon av fornavnet hennes og merkenavnet BERNINA.

 

1993

Året 1993: Vi har ytterligere prestasjoner

Året 1993: Vi har ytterligere prestasjoner

På 90-tallet gjør BERNINA flere nyskapningssprang. Toppmodellen 1630 tilbyr en stingbredde på 9-mm, mer enn 400 stingmønstre, monogrammer, 5 alfabeter og lar deg sy i 16 retninger.

 

1998

Året 1998: Den første virkelige sycomputeren

Året 1998: Den første virkelige sycomputeren

Hanspeter Ueltschi skaper artista 180 og dermed BERNINAs første sycomputer. Datamaskinalderen har nå innflytelse på selskapet.

 

2001

Året 2001: Nye funksjoner, nye muligheter

Året 2001: Nye funksjoner, nye muligheter

Mange «taster» pynter opp maskinen med BERNINA. Toppmodellen activa 145 er utrustet med CPS-programvare for kundespesifikke innstillinger. Skannede maler kan forvandles til broderimønstre ved hjelp av den tilhørende programvaren fra BERNINA.

 

2002

Året 2002: BERNINA og Microsoft Windows

Året 2002: BERNINA og Microsoft Windows

Verdens første sycomputer med et Microsoft Windows-operativsystem kommer på markedet. Ytterligere egenskaper er CD-ROM-spiller, LCD-skjerm og minnefunksjoner for stingkombinasjoner og broderimotiver.

 

2004

Året 2004: Nyskapning på løpende bånd

Året 2004: Nyskapning på løpende bånd

2004 etablerer BERNINA enda en nyhet: Selskapet leverer BERNINAs stingregulator (BSR) for like lange sting med sying med senket transportør på markedet. BERNINA fikk prisen "Best Innovator" for BSR-en fra A.T. Kearney. aurora 440 QE, som leveres med BSR, har utviklet seg til den foretrukne maskinen for kravstore quiltere verden over.

 

2006

Året 2006: Fremskritt er og blir programmet

Året 2006: Fremskritt er og blir programmet

De nye maskinene artista 640 og 730 ligner mer og mer på datamaskiner. Funksjoner som nytte- og pyntestingprogrammer, integrert broderiprogramvare og en berøringsskjerm på artista 730 viser innovasjonskraft og fremskritt.

 

2009

Året 2009: Den største BERNINA noensinne

Året 2009: Den største BERNINA noensinne

BERNINA 830 er en maskin for superlativene – den største og raskeste maskinen som noensinne har forlatt en BERNINA-fabrikk. Bare for dette produktet har vi sendt inn 15 patentsøknader. Takket være sveitsisk presisjon garanterer B 830 et makeløst sy- og broderiresultat.

Året 2009: Den neste innovasjonsprisen

Året 2009: Den neste innovasjonsprisen

Med CutWork-verktøyet og CutWork-programvaren kan kunder hos BERNINA først utforme konturer på skjermen og så skjære dem ut med symaskinen. CutWork ble gitt Swiss Technology Award i 2009.

 

2011

Året 2011: En ny drakt for BERNINA

Året 2011: En ny drakt for BERNINA

Med innføringen av den nye 5-serien (BERNINA 530, 550 QE og 580) presenteres merket BERNINA i ny drakt. Logoen er nå brodert og viser mottoet "made to create".

 

2012

Året 2012: BERNINA 7-serien – sy raskt og lenge uten avbrudd

Året 2012: BERNINA 7-serien – sy raskt og lenge uten avbrudd

Den nye BERNINA 7-serien kommer med enkelt og flott design, fordi vi ikke bare konsentrerer oss om sofistikert teknologi, men også vil fastsette nye standarder i produktdesign.

Året 2012: BERNINA 9-griperen

Året 2012: BERNINA 9-griperen

Med 7-serien lanserer BERNINA en verdensnyhet: BERNINA 9-griperen forener på enestående vis fordelene ved de to beste griperteknologiene

Året 2012: BERNINA DesignWorks programvaresett

Året 2012: BERNINA DesignWorks programvaresett

Kreativitet har nå tre nye dimensjoner: Kombiner broderier med CutWork, PaintWork eller CrystalWork. Du vil bli overrasket over hvilke fantastiske effekter du kan oppnå.

 

2013

Året 2013 - BERNINA 880

Året 2013 - BERNINA 880

BERNINA 880 er vår mest sofistikerte maskin og oppfyller alle ønsker. Oppdag nye fantastiske funksjoner, som sømdesigneren og fargesirkelen.

Året 2013: BERNINA Sticksoftware 7

Året 2013: BERNINA Sticksoftware 7

Vær kreativ og gjør broderidrømmer til virkelighet med flotte nye tredimensjonale (3D) funksjoner som PunchWork, StumpWork, Trapunto og Raised Satin. Nye DesignerPlus Embroidery Software 7 har en rekke 3D-effekter for unike overflatedekorasjoner.

 

2014

Året 2014: BERNINA E 16

Året 2014: BERNINA E 16

BERNINAs første broderimaskin med flere nåler. BERNINA E 16 har det siste i broderiteknologi og leverer søm av høyeste kvalitet, brukervennlighet og slitestyrke.