BERNINA Q 20

BERNINA Q 20

Acolchoamento com braço longo no bastidor

  • Regulação de pontos de costura para pontos perfeitos
  • Espaço de garganta de 20“ para grandes projetos de acolchoamento
  • Ajuste de tensão da linha digital de exceção
  • Enfiamento de linha simples, roda da bobina independente
  • Enfiador de agulhas integrado

BERNINA Q 20 na Tabela – o modelo para acolchoar sentado(a) com braço longo

Acolchoamento guiado à mão tornado fácil

Acolchoamento guiado à mão tornado fácil

  • Pontos regulados com precisão (no modo BSR)
  • Quatro modos diferentes para flexibilidade total
  • Personalização simples através do ecrã tátil
Graças ao regulador de pontos de braço longo BERNINA integrado, pode conseguir pontos perfeitos e uniformes seja qual for a velocidade à qual mova o tecido. Também está disponível um modo manual sem regulador de pontos.
Interface de utilizador único

Interface de utilizador único

  • Ecrã táctil de fácil navegação
  • Definições individuais para um conforto total
  • Os tutoriais integrados oferecem uma assistência total
Completamente personalizável, a interface do utilizador inclui funções úteis, tais como perfis de cinco utilizadores, um contador de pontos e tutoriais sobre manutenção.
Acolchoar sem o controlo do pedal

Acolchoar sem o controlo do pedal

  • Acolchoar sem fadiga sempre que desejar
  • Usufrua de um conforto total e descontraia o pé
  • Perfeito para fazer projetos grandes
A função KickStart permite-lhe acolchoar continuamente sem ter de carregar no controlo do pedal. Assim que a função KickStart tiver sido desativada, o menu normal torna-se ativo novamente.
Adoro o que a BERNINA Longarm sente. Lisa Hagstoz Calle, Costureira que utiliza a costura de braço longo

Sobre Lisa: Formada em Gestão Têxtil e Marketing, Lisa Hagstoz Calle começou, desde cedo, a explorar o lado artístico dos têxteis. Tendo-se apaixonado pelo acolchoamento em 1997, descobriu o acolchoamento com braço longo em 2004. Os seus galardoados modelos originais permitiram-lhe transmitir os seus conhecimentos a outras pessoas para que estas pudessem aprender com a sua arte e conhecimentos.

Ver vídeo
Enfiamento e enrolamento rápidos

Enfiamento e enrolamento rápidos

  • O enfiamento torna-se muito fácil
  • Usufrua de um conforto total
  • Enrole a sua própria bobina rapidamente
Os porta-bobinas cuidadosamente posicionados e a passagem da linha para a frente são de fácil acesso e simples de acompanhar. O enrolador de bobina faz que com seja prático enrolar as suas próprias bobinas.
Controlo de tensão de fio único

Controlo de tensão de fio único

  • Ajuste digital da tensão do fio
  • Alimentação de tensão do pedal para facilitar o enfiamento da linha
  • Sem ser necessária qualquer instalação de tensão externa
O sistema de tensão exclusivo possui definições numéricas da tensão, facilitando a utilização de uma variedade de tipos de linha, sem necessidade de conjunto de tensão externo.
Pontos sempre bonitos

Pontos sempre bonitos

  • Obtenha resultados de pontos precisos
  • Os pontos são sempre consistentes
  • A perfeição é o novo padrão
Com uma costura de precisão a alta velocidade de até 2200 pontos por minuto, irá fazer mais acolchoamentos mais rapidamente do que nunca.
A ergonomia é importante

A ergonomia é importante

  • Operada completamente a partir da parte frontal
  • Diferentes opções de mesa disponíveis
  • Posicionamento de agulha manual simples
A máquina pode ser operada completamente a partir da parte frontal. A manivela dianteira permite um posicionamento manual da agulha. Escolha entre as diferentes opções de mesa a que se adequa melhor às suas preferências.
Trabalho com luzes fortes

Trabalho com luzes fortes

  • Área de trabalho iluminada de forma natural
  • Iluminação suficiente, mesmo em salas escuras
  • iluminação perfeita da área de acolchoamento
50 luzes LED ao longo do espaço do pescoço da máquina e acima da agulha iluminam o acolchoado para uma visibilidade melhorada.
Atualize a sua Q 20 de sentar

Atualize a sua Q 20 de sentar

  • O bastidor da Q 20 está pronto
  • Usufrua de um bastidor de acolchoamento em pé para a sua Q 20
  • Diferentes tamanhos de bastidor
Coloque a sua Q 20 de sentar a qualquer altura numa das opções de bastidor e desfrute de um acolchoar de pé e sem mãos.

Os nossos acessórios opcionais

Aconselhamento personalizado na loja BERNINA mais perto de si

Mais de 2000 lojas da BERNINA em todo o mundo disponibilizam serviços de valor acrescentado a todas as nossas clientes. A loja BERNINA mais perto de si está pronta para ajudá-la, prestando aconselhamento em termos dos acessórios e máquinas que melhor se adaptam às suas necessidades, uma seleção de software para bordar BERNINA e também serviços de assistência BERNINA.

Características e funções

  • Visão Global
  • Funções gerais
  • Costura e acolchoamento
BERNINA Série Q modelo para trabalhar sentado

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Sistema de laçadeira M Class Rotary Hook
Velocidade máxima de costura (pontos por minuto)
Q16: 2000
Q 20: 2200
Tela de toque a cores 4.3" / 109 mm
Comprimento máximo de ponto 1 stitch per inch / 25.4 mm
Thread tension Electronically/digitally adjustable
Presser foot lift Electronic
Indicador de linha inferior

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Sistema de laçadeira M Class Rotary Hook
Velocidade máxima de costura (pontos por minuto)
Q16: 2000
Q 20: 2200
Tela de toque a cores 4.3" / 109 mm
Comprimento máximo de ponto 1 stitch per inch / 25.4 mm
Color touchscreen 4.3” (109 mm)
Illumination of the full length of the free arm 50 LEDs
Threader
Thread tension Electronically/digitally adjustable
Presser foot lift Electronic
Sensor de quebra de linha superior
Funcionalidade do regulador de pontos BERNINA Dual Stitch Regulators
Connection (basic) USB host / slave
Connection (additional purpose) HDMI
Update-able
Indicador de linha inferior
Comprimento mínimo do ponto 1.05 mm (24 Stitches per inch)
Comprimento máximo do ponto 25.4 mm (1 Stitch per inch)
User profiles 5
Bobbin Thread Indicator
On-board bobbin winder
Compatible with domestic machine needles
Compatible with BERNINA free-motion feet

Escolha a sua solução de mesa favorita para se adaptar melhor à sua situação doméstica

Table for BERNINA Q 20: Form and Function

Mesa para a BERNINA Q 20: Forma e função

A BERNINA Q 20 é fornecida de fábrica como máquina para trabalhar sentado(a). A mesa foi concebida para uma conjugação harmoniosa entre velocidade e peso da máquina Q 20 e para um desempenho superior, com estilo. Estão disponíveis diferentes cores para computador, ver informações detalhadasdo produto.

  • Tamanho básico da mesa: 36” × 45” (0,91 × 1,15 m)
  • Tamanho da mesa expandida: 36” × 77” (0,91 × 1,96 m)
  • Altura de trabalho: 30” (0,75 m)
  • Peso total incluindo Q 20: 120 kg
  • Grande espaço de armazenamento

Acessórios

Dê asas à sua criatividade com os acessórios incluídos e esteja preparada para qualquer desafio criativo com uma grande variedade de acessórios opcionais

  • Incluído
  • Compatível

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Tutoriais

  • BERNINA Q 20: Introduction

    Introducing the BERNINA Q 20

  • BERNINA Q 20: Stitching with and without the BERNINA Stitch Regulator

  • BERNINA Q 20: User Interface Tour

  • BERNINA Q 20: Preparing to Stitch

  • BERNINA Q 20: Customizing Machine Settings

  • BERNINA Q 20 Tutorial: Bobbin Tension Gauge

    How to check the bobbin thread tension by using the BERNINA bobbin tension gauge.

  • BERNINA Q 20 Tutorial: Threading for Twin Needles

    How to thread the Q Series machine for a twin needle and how to install the twin needle stitch plate.

  • BERNINA Q 20: Cleaning, Oiling and Maintenance

    Learn how to main the BERNINA Q 20

  • BERNINA Q 20 Tutorial: Using the Needle Point Laser

    How to use the BERNINA needle point laser.

  • BERNINA Q 20: Introduction

    BERNINA Q 20: Introduction

  • BERNINA Q 20: Stitching with and without the BERNINA Stitch Regulator

    BERNINA Q 20: Stitching with and without the BERNINA Stitch Regulator

  • BERNINA Q 20: User Interface Tour

    BERNINA Q 20: User Interface Tour

  • BERNINA Q 20: Preparing to Stitch

    BERNINA Q 20: Preparing to Stitch

  • BERNINA Q 20: Customizing Machine Settings

    BERNINA Q 20: Customizing Machine Settings

  • BERNINA Q 20 Tutorial: Bobbin Tension Gauge

    BERNINA Q 20 Tutorial: Bobbin Tension Gauge

  • BERNINA Q 20 Tutorial: Threading for Twin Needles

    BERNINA Q 20 Tutorial: Threading for Twin Needles

  • BERNINA Q 20: Cleaning, Oiling and Maintenance

    BERNINA Q 20: Cleaning, Oiling and Maintenance

  • BERNINA Q 20 Tutorial: Using the Needle Point Laser

    BERNINA Q 20 Tutorial: Using the Needle Point Laser

Perguntas frequentes

Porque é que necessito de uma máquina de acolchoamento de braço longo?

Vamos começar com outra questão: Esteve a acolchoar numa máquina de costura doméstica até agora? Então, poderá estar frustrada com duas coisas: a deslocação de uma colcha grande e pesada com apenas alguns centímetros de espaço entre a agulha e a máquina pode causar dores nos ombros e pescoço e pontos irregulares no acolchoamento de braço livre, caso não tenha um Regulador de pontos BERNINA (BSR) numa máquina de costura BERNINA. O braço longo da BERNINA - série Q irá ajudá-la a solucionar estes dois problemas.

Vamos começar pelo último: todos os braços longos da BERNINA - série Q têm um sistema de regulação de ponto de dois sensores inovador, quer o Modelo para costurar sentada (Q 20) quer o Modelo de bastidor (Q 24 e Q 20), conferindo-lhe um ponto regulado perfeito, independentemente de quão rápido ou lentamente o tecido ou máquina seja movimentado. O braço longo da série Q dá-lhe muito mais espaço para grandes projetos de acolchoamento por comparação com uma máquina de costura doméstica. No caso do modelo para costurar sentada, terá um espaço de garganta de 20 polegadas e uma mesa de braço longo dedicada para costurar sentada ou, no caso de modelos de bastidor para costurar em pé, com 20 ou 24 polegadas de espaço de garganta, num bastidor robusto para acolchoar em pé.

O braço longo da BERNINA - série Q tem regulação de ponto?

Claro que sim! Todos os braços longos da BERNINA - série Q têm dois sensores BSR (BERNINA Stitch Regulator, Regulador de ponto BERNINA) integrados - independentemente do tipo de máquina. No caso da Q20, esta é utilizada como máquina para costurar sentada ou modelo de bastidor para costurar em pé.

A regulação de ponto é a funcionalidade mais solicitada para a máquina de acolchoamento de braço longo e, em especial, para a máquina para costurar sentada. Os dois sensores BSR patenteados da última geração permitem sempre realizar pontos regulados na perfeição em todas as máquinas - serie Q numa variedade de velocidades de acolchoamento.

Que tipo de regulação de ponto é que o braço longo da BERNINA utiliza?

Todos os braços longos da BERNINA - série Q têm três tipos diferentes de regulação de ponto: BSR 1, BSR 2 e BSR 3.
  • BSR 1
    Combina a regulação de pontos perfeitos com uma velocidade constante, a uma velocidade mínima constante com a qual a agulha costura de forma contínua, sempre que o tecido ou a cabeça de costura não sejam deslocados. Gostaríamos de chamar “servodireção” de uma máquina Q, uma vez que tal ajuda realmente a mover a máquina, em especial com modelos de acolchoamento mais pequenos e intrincados, tais como micro-trabalho ou enchimentos. Quanto mais elevada for a configuração de velocidade de marcha, mais rapidamente a agulha se desloca no tecido e/ou a máquina é deslocada mais lentamente do que a velocidade constante selecionada.
  • BSR 2
    Corresponde à regulação de ponto completa, o que significa que a máquina deixa de costurar se o tecido ou a cabeça de costura não forem deslocados. Uma particularidade da regulação de ponto da BERNINA: o movimento do tecido é detetado pelos sensores, e os sensores são muito precisos. Num modelo de bastidor para costurar de pé, isto pode significar que a aprendizagem junto à barra da barriga permite deslocar o tecido, resultando em pontos, apesar de manter a cabeça de costura completamente imóvel.
  • BSR3
    É uma característica de alinhavo excelente com a possibilidade de 1, 2 ou 4 pontos por polegada (SPI).

Qual é a utilidade de um modo regulado em separado para alinhavar?

Todas as máquinas série Q oferecem o BSR3, que é um ponto de alinhavo regulado, que pode ser programado em 1, 2 e 4 pontos por polegada (Stitches Per Inch, SPI). Os pontos mais longos necessitam de menos tensão, caso contrário, o tecido irá “franzir” deslocando o tecido de um ponto para o outro. Isto pode significar até 75% menos tensão, no caso de 1 ponto por polegada. As máquinas BERNINA - série Q tornam a matemática desnecessária e corrigem automaticamente a tensão superior, sem que se perceba. Pontos tensos de forma perfeita mesmo em 1 SPI!

Mesa ou Bastidor – qual é a melhor solução para mim?

Primeiro, vamos começar com uma questão: esteve a acolchoar numa máquina de costura doméstica até agora? Então vai sentir-se muito mais confortável com um modelo para costurar sentada, uma vez que o seu cérebro e memória muscular já sabem como deslocar o tecido para realizar bonitos modelos de acolchoamento.

Por outro lado, a deslocação de uma colcha grande e pesada na mesa pode magoar-lhe as costas, os ombros e o pescoço e é muito cansativo? Provavelmente, um modelo para costurar em pé será o mais adequado. O bastidor para costurar em pé tem a vantagem de carregar completamente o seu projeto de acolchoamento e deslocar a cabeça de costura, com a ajuda, no caso da máquina BERNINA - série Q, de um sistema de roda-V específico para um deslizamento fácil, leve e sem esforço da máquina BERNINA - série Q. Outra vantagem dos modelos de bastidor para costurar em pé é a possibilidade de um acolchoamento de pantógrafo, a partir da parte de trás da máquina, ou adicionar o sistema de automação BERNINA - série Q à sua máquina, que é o primeiro passo para poder oferecer os seus serviços de acolchoamento a outros e tornar-se numa especialista em acolchoamento.

Quais são os acessórios que devo adquirir?

Isto depende se possui um modelo de bastidor BERNINA para costurar sentada ou em pé.
Para os dois tipos de máquinas, irá adorar a agulha com ponta laser da BERNINA, que indica o local exato onde a agulha irá executar o ponto na sua colcha.

As utilizadoras do bastidor para costurar em pé devem procurar o Kit de trabalho de régua da BERNINA, com uma base de régua (obrigatória para o acolchoamento com réguas num bastidor), o calcador para régua n.º 96 e uma régua básica versátil da BERNINA. Neste sentido, as utilizadoras que costuram sentadas têm mais vantagens - já possuem a base com a mesa, necessitando apenas de algumas réguas e do calcador para régua n.º 96!

Ambas as máquinas para costurar sentada e em pé podem utilizar o Calcador para régua ajustável n.º 72.

Como utilizadora do modelo para costurar em pé que ainda não escolheu o sistema de automação BERNINA Q-matic, deve procurar o Kit de pantógrafo da BERNINA com pegas traseiras, ecrã traseiro, luz laser e luz laser e suporte de estilete combinados, um bonito pantógrafo da Urban Elementz e uma cobertura para pantógrafo.

Adora o microtrabalho? No caso de um modelo de bastidor para costurar em pé, não se esqueça das pegas de precisão da BERNINA Palm, que lhe oferecem a possibilidade de estar sentada enquanto realiza o micro-acolchoamento com controlo completo da máquina, e lhe permitem criar o microtrabalho mais pequeno de sempre. Não se esqueça dos seus óculos – os seus designs serão tão perfeitamente pequenos que se tornará difícil vê-los!

Acessórios de braço longo de BERNINA num relance:

Onde é que posso testar e adquirir o braço longo da BERNINA - série Q?

Existem centenas de revendedores de braços longos BERNINA certificados em todo o mundo. Por favor, consulte o localizador de revendedores BERNINA para encontrar o revendedor mais perto de si. Gostaria de testar a máquina primeiro? O seu revendedor de braço longo da BERNINA certificado tem um modelo em loja pronto para si e terá todo o prazer em que experimente estas maravilhosas máquinas.

Em alternativa, poderá encontrar-nos numa das várias exposições de acolchoamento e exibições para experiências interativas e a oferta mais recente para modelos e/ou acessórios BERNINA - série Q.

Que manutenção necessita o braço longo da BERNINA - série Q?

A área da lançadeira deve estar sempre isenta de cotão para efetuar a substituição da bobina. Fora isso, as máquinas de braço longo da BERNINA - série Q são muito fáceis de manter, sendo apenas necessário aplicar uma gota de óleo na lançadeira, ao iniciar o acolchoamento e, em seguida, após duas ou três mudanças de bobina. O ponto exato de lubrificação pode ser verificado neste vídeo de "Como fazer".

 

Tenho de adquirir o braço longo BERNINA - série Q de ponta para obter todas as funcionalidades e acessórios?

É claro que não! As máquinas de braço longo da BERNINA - série Q possuem um sistema modular para que possa decidir onde pretende começar e para onde pretende ir! A  Q 24 e a Q 20 são de facto o irmão mais velho e a irmã mais nova - a única diferença é o espaço de garganta de 4 polegadas!

Por exemplo: escolha a Q20 como modelo para costurar sentada e atualize para um bastidor em qualquer altura. Qualquer acessório de bastidor pode ser adaptado à sua máquina, dando-lhe a oportunidade de adicionar ao seu próprio ritmos sem ter de alterar a máquina completa.

Que tipo de bobina é utilizada pelo braço longo BERNINA - série Q?

Todos os braços longos BERNINA - série Q utilizam bobinas da classe M. “M” significa MAIS, pelo que percorrem um longo caminho, em especial quando utiliza as bobinas vermelhas da BERNINA e a roda da bobina incorporada. No manual da máquina BERNINA irá encontrar um gráfico de duas páginas para as linhas de braço longo mais utilizadas com uma distância para uma bobina BERNINA completamente vermelha.

Dica: este gráfico também é útil para ajustar o indicador de linha na bobina!

O que é que torna o braço longo da BERNINA - série Q diferente dos restantes braços longos?

A BERNINA tem uma longa tradição de qualidade e inovação e, com mais de 125 anos de experiência, concebemos máquinas de costura com precisão suíça e conhecimentos de engenharia.
Por isso, porque não reunir todo este conhecimento e criar um braço longo perfeito?

Isto inclui:
  • Caminho único de passagem da linha
    Os porta-bobinas estão posicionados à frente da máquina e o caminho de passagem da linha para a frente é de fácil acesso e simples de seguir. O curto caminho de passagem da linha suporta uma tensão perfeita da linha.
  • Controlo de tensão da linha superior único
    O controlo de tensão da linha é um exclusivo da BERNINA, é ajustado eletronicamente e numérico. Ajuste a tensão da linha digitalmente de forma fácil, com alguns cliques, e monitorize as configurações para os seus tipos de linha e combinações favoritos. Não é necessária qualquer montagem de tensão da linha superior externa.
  • Roda da bobina incorporada
    A roda da bobina integrada (bobina classe M) torna mais prático bobinar as linhas da bobina coordenadas para os seus projetos, independentemente da operação da máquina.
  • Pegas ergonómicas (apenas modelos de bastidor Q 24 e Q 20)
    As pegas de 8 vias completamente ajustáveis, colocam as funções mais utilizadas nas pontas dos seus dedos.
  • Função KickStart (apenas Q 20)
    A função KickStart permite acolchoar no modo de costura contínuo sem ter de manter o calcador constantemente pressionado.
E a propósito: o estilo e o bonito modelo das nossas máquinas foram sempre a nossa missão!  

Apoio para o seu BERNINA Série Q modelo para trabalhar sentado

Para assegurar que tira partido da sua BERNINA durante tanto tempo quanto possível, recomendamos que leia as instruções de operação detalhadas. Poderá encontrar mais informações sobre assistência e atualizações de firmware na página de Assistência.

Transferência do manual Página de assistência BERNINA Série Q modelo para trabalhar sentado

Aconselhamento personalizado na loja BERNINA mais perto de si

Mais de 2000 lojas da BERNINA em todo o mundo disponibilizam serviços de valor acrescentado a todas as nossas clientes. A loja BERNINA mais perto de si está pronta para ajudá-la, prestando aconselhamento em termos dos acessórios e máquinas que melhor se adaptam às suas necessidades, uma seleção de software para bordar BERNINA e também serviços de assistência BERNINA.