Black Partydress with Golden Embroidery

idontcare

Materiais

Tecidos e noções
  • 2,2–2,9 m de tecido de viscose "Artigo 23018/12", 145 cm de largura (Hofstetter)
  • Vilene
  • 2,5-2,8 m de fita de viés, 20 mm de largura
  • 0,7-1 m de elástico, 20 mm de largura
Acessórios para bordados Linha e Agulha
  • Agulha SUK, tamanho 80
  • Linha de bordar "Gold 3" metalizada (Madeira)
Máquina BERNINA e acessórios

Cortar

  • Ficheiro grátis de bordado
  • 1 × parte da frente para a dobra do tecido
  • 1 × parte da frente da saia para a dobra do tecido
  • 2 × partes de trás
  • 1 × parte de trás da saia para a dobra do tecido
  • 2 × mangas
  • 2 × debruns
Adicional
  • Fita de viés para o decote 60-70 cm
  • 3 cm de largura. 2 tiras para adornos aprox. 90-100 x 6, largura final 3 cm
  • Cordão para a cintura, 96-122 x 3 cm

Bild: 125 years Kleid

Instruções

Cosa as mangas na parte da frente, deixando cerca de 2 cm no decote. Para posicionar melhor o bordado, abra o padrão no software de bordados. Na pré-visualização da impressão, selecione as opções "Artistic View" (Vista artística), "Hoop" (Bastidor) e "Zoom 100%", e imprima. 

Estabilizar o bordado

Determine a posição do bordado no lado do direito e faça marcações aproximadas. Aplique o estabilizador no lado do avesso com um ferro de engomar.

Bild: 125 years Kleid

Posicionar o desenho do bordado

Coloque o Filmoplast (estabilizador de bordados destacável e autocolante) no bastidor. Retire a película dentro do bastidor. Posicione a parte da frente no bastidor com a ajuda do desenho impresso e do modelo do bastidor. Alinhave a área exterior e borde o padrão paisley. Espelhe o padrão do bordado no lado esquerdo.

Cosa a bainha central posterior com os lados do direito abaixo da marcação. Afaste os espaços deixados para as bainhas e passe a ferro as orlas abertas restantes.

Bild: 125 years Kleid

Coser laços

Cosa a orla posterior da manga à parte de trás. Coser laços: dobre a fita a meio e pesponte com o calcador de orlas estreitas. Fixe um laço ao decote na parte de trás, à direita e à esquerda das orlas exteriores no espaço deixado para a bainha. Com os lados do direito virados um para o outro, cosa o decote da parte de trás com a fita de viés, unindo os laços.

Bild: 125 years Kleid

Pespontar

Pressione a fita de viés para dentro. Pesponte o decote e a parte central posterior/abertura numa só operação.

Bild: 125 years Kleid

Coser o canto superior à mão

Cosa o espaço deixado para a bainha no canto superior com alguns pontos à mão, se desejar.

Bild: 125 years Kleid

Aplicar fita de viés no decote

Aplique fita de viés nas orlas do decote em V à frente. Para tal, prenda a fita com o lado do direito para a frente à parte dianteira com alfinetes. Faça um "cone" no canto com a fita.

Bild: 125 years Kleid

Coser o canto

Cosa a fita até ao canto. Prenda, e continue a coser no outro lado do "cone".

Bild: 125 years Kleid

Pressionar

Prenda o espaço deixado para a bainha da parte dianteira à parte central superior, até à bainha. Espalme o "cone". Pressione a fita para dentro e pesponte o decote.

Picture: Partykleid mit goldener Stickerei

Usar o ferro de engomar

Passe a ferro os franzidos no sentido do comprimento juntamente com a dobra, com os lados do avesso virados um para o outro, e cosa-os ao longo da orla aberta com o calcador de folhos (definição 12, comprimento do ponto aprox. 3 ). Cosa o avesso do franzido ao lado direito do espaço para a bainha da cava direita. Aplique fita de viés nas cavas, virando por baixo do início e o fim da fita e cosendo à mão para fechar.

Feche a abertura 2 cm da costura de união da manga/dianteira.

Bild: 125 years Kleid

Coser a fita na frente

Passe a ferro a fita restante para as tiras/atar a meio e faça orlas estreitas. Corte em duas peças.
Prenda uma extremidade da fita por baixo do canto da parte da frente por baixo do franzido em cada caso, e prenda cosendo com a agulha no ponto superior.

Bild: 125 years Kleid

Passar a tira/atar atrás

Passe a fita/ate nas partes de trás.

Remate as bainhas laterais e as bainhas das mangas numa só operação.
 

Bild: 125 years Kleid

Debruns para as mangas

Embainhe os debruns para as mangas ao longo das orlas compridas e na orla inferior. Prenda os debruns virados para a frente com alfinetes à bainha da manga – aqui, as duas orlas devem ficar alinhadas com a marcação na peça do molde da manga. Cosa o debrum.  

Bild: 125 years Kleid

Cintura

Remate as costuras laterais da parte da saia. Cosa a saia virada para a frente à parte superior. Pressione os espaços deixados para a bainha na parte superior.

Coloque o adorno sobre a costura interior, fazendo coincidir uma linha de pontos com a costura de divisão, e fazendo com que a outra linha de pontos fique paralela na parte superior, a uma distância de cerca de 2,2 cm. Vire para baixo o início e o fim do adorno e cosa-a no lado do direito. Puxe o elástico pela abertura do adorno e cosa na circunferência da cintura.

Bild: 125 years Kleid

O último passo...

... embainhe o vestido e está pronto.

Já pode arrasar na próxima festa - o seu vestido vai ser o centro das atenções!

Gostou das instruções? Então visite o nosso site regularmente. O nosso próximo tutorial promete uma obra de arte com bordados lindíssimos!