Uma longa tradição de know-how BERNINA

Marcos, ponto a ponto

A BERNINA combina qualidade, tradição e inovação desde o final do século XIX. Saiba mais sobre a história dos produtos inovadores BERNINA.

 

1893

O ano de 1893: A primeira máquina de costura embainhadora no mundo

O ano de 1893: A primeira máquina de costura embainhadora no mundo

Em 1893, Karl Friedrich Gegauf inventou a máquina de costura embainhadora. Esta máquina pode costurar 100 pontos por minuto. Foi a primeira máquina desse tipo no mundo, e também teve grande sucesso no estrangeiro. A produção mecânica de bainhas em seguida ficou conhecida simplesmente como "gegaufing".

 

1900

Fundação da fábrica

Fundação da fábrica

Em 1900, 70 a 80 pessoas foram admitidas na oficina; ela se tornara uma fábrica pequena. Karl Friedrich Gegauf era o diretor técnico. Seu irmão, Georg, era responsável pelos assuntos comerciais. O uso da máquina de costura embainhadora estava difundido e a máquina também estava sendo vendida no exterior.

 

1928

O início da era Fritz Gegauf

O início da era Fritz Gegauf

Após a morte de Karl Friedrich Gegauf em 1928, seus dois filhos, Fritz e Gustav Gegauf, assumiram a fábrica do pai. Gustav Gegauf deixou a empresa em 1947. Fritz Gegauf foi uma pessoa criativa cuja personalidade definiu a empresa durante muitas décadas e cujas invenções estão em efeito até hoje.

 

1932

A máquina de costura para uso doméstico

A máquina de costura para uso doméstico

A máquina de costura doméstica com a marca BERNINA saiu da fábrica de Steckborn. O logotipo contém um "A" arredondado realçado por um fundo em verniz preto brilhante. O apelido da empresa é Piz Bernina, o pico mais alto nos Alpes orientais.

 

1938

Chega a máquina ziguezague

Chega a máquina ziguezague

A primeira máquina de costura ziguezague da BERNINA chega ao mercado. Para reforçar visualmente a qualidade suíça, o logotipo da máquina agora decora o braço.

 

1945

Ziguezague com braço livre

Ziguezague com braço livre

A primeira máquina de costura ziguezague portátil aparece em 1945. Com o crescimento da demanda, os números da produção aumentaram notavelmente: em 1963, a BERNINA havia fabricado um milhão de máquinas de costura ziguezague.

 

1954

Chega a semiautomática

Chega a semiautomática

O mundo continua costurando - e a BERNINA continua a desenvolver as máquinas. Em 1954, a empresa comercializa a primeira máquina com pé calcador de pressão patenteado e a função semiautomática de casa de botão.

 

1959

A próxima geração assume

A próxima geração assume

Em 1959, Fritz Gegauf confiou a liderança da BERNINA à sua filha Odette Ueltschi e ela pôde assumir como presidente da empresa em 1979.

 

1963

O ano de 1963: Compromisso com a qualidade suíça

O ano de 1963: Compromisso com a qualidade suíça

A BERNINA produz inovações contínuas sob a direção de Odette Ueltschi-Gegauf. Em 1963, a BERNINA lança a primeira máquina com levantador de pé calcador acionado pelo joelho, patenteado. O Sistema de Mão-livre FHS, que não somente levanta o calcador, mas também abaixa o alimentador, é ainda um recurso importante de quase todas as máquinas BERNINA.

 

1971

O ano de 1971: a BERNINA aciona o pedal

O ano de 1971: a BERNINA aciona o pedal

Uma máquina de costura com controle de pedal elétrico - a BERNINA 830 - segue em 1971. Esta máquina se firma com o modelo mais avançado nos anos 70, permanece como líder de vendas durante onze anos e hoje desfruta de status lendário.

 

1982

O ano de 1982: Muito mais poder de costura

O ano de 1982: Muito mais poder de costura

Odette Ueltschi-Gegauf continuar a dirigir o raciocínio inovador. A BERNINA 930 é o primeiro modelo com função de ponto elástico e um motor especialmente possante.

 

1986

O ano de 1986: O alvorecer da era do computador

O ano de 1986: O alvorecer da era do computador

Na metade da década de 80, a BERNINA fabricou a 1130, a primeira máquina de costura computadorizada com casa de botão totalmente automática em uma etapa e memória de padrão de ponto.

 

1988

O ano de 1988: Hanspeter Ueltschi toma as rédeas

O ano de 1988: Hanspeter Ueltschi toma as rédeas

Hanspeter Ueltschi, bisneto do fundador da empresa, assume a liderança da Fritz Gegauf AG em 1988 substituindo sua mãe Odette, e a partir de então lidera a empresa com considerável capacidade e gosto. Sob sua liderança, a BERNINA se torna uma marca icônica entre artesãos de quilt nos Estados Unidos.

 

1989

O ano de 1989: Odette se torna bernette

O ano de 1989: Odette se torna bernette

O modelo 1230 tem memória expandida e função de casa de botão em uma etapa totalmente automatizada. Odette Ueltschi-Gegauf continua a moldar a empresa tão efetivamente que a linha de máquinas de costura bernette recebe o nome inspirado nela: uma combinação do seu primeiro nome e o nome da marca BERNINA.

 

1993

O ano de 1993: Material para avanços futuros

O ano de 1993: Material para avanços futuros

A BERNINA deu saltos mais inovadores nos anos 90. O modelo 1630 mais avançado da linha traz largura de ponto de 9 mm (3/8 pol.), mais de 400 padrões de ponto, monogramas, 5 alfabetos e permite costurar em 16 direções.

 

1998

O ano de 1998: O primeiro computador de costura verdadeiro

O ano de 1998: O primeiro computador de costura verdadeiro

Hanspeter Ueltschi lança o primeiro computador de costura BERNINA, a artista 180. A empresa finalmente entrou na era do computador.

 

2001

O ano de 2001: Novas funções, novas possibilidades

O ano de 2001: Novas funções, novas possibilidades

Muitos "botões" agora enfeitam as máquinas BERNINA. O modelo activa 145, mais avançado da série, é equipado com software CPS para configurações personalizadas. Imagens escaneadas podem ser convertidas em modelos de bordado com o software apropriado BERNINA.

 

2002

O ano de 2002: BERNINA e Microsoft Windows

O ano de 2002: BERNINA e Microsoft Windows

O primeiro computador de costura do mundo com um sistema operacional Microsoft Windows entra no mercado. Outros recursos incluem unidade de CD-ROM, tela LCD e funções de memória para combinações de ponto e desenhos de bordado.

 

2004

O ano de 2004: inovação sem parada

O ano de 2004: inovação sem parada

Em 2004, a BERNINA estabelece outro marco: a empresa comercializa o Regulador de Tensão de Ponto BERNINA (BSR) para comprimentos uniformes de ponto em costura em movimento livre. O BSR conquista para a BERNINA o prêmio "Best Innovator" da A.T. Kearney. A aurora 440 QE, que é equipada com o BSR, se torna a máquina preferida de artesãos exigentes de quilt em todo o mundo.

 

2006

O ano de 2006: o progresso é nossa política, agora e para sempre

O ano de 2006: o progresso é nossa política, agora e para sempre

As novas máquinas artista 640 e 730 cada vez mais lembram computadores. Recursos como programas de pontos práticos e decorativos, software de bordado integrado e - no caso da artista 730 - até mesmo uma tela de toque, são testamentos de inovação e progresso.

 

2009

O ano de 2009: a melhor BERNINA de todos os tempos

O ano de 2009: a melhor BERNINA de todos os tempos

A BERNINA 830 é uma máquina de superlativos - a maior e a mais rápida máquina de costura já produzida na fábrica da BERNINA. Apenas para este produto, foram requisitados 15 pedidos de patentes. A precisão suíça da B 830 garante uma experiência inesquecível de costura e bordado.

O ano de 2009: o próximo prêmio de inovação

O ano de 2009: o próximo prêmio de inovação

Com o software CutWork Tool e CutWork, os clientes da BERNINA podem desenhar formas na tela pela primeira vez e, a seguir, cortá-las com a máquina de costura. O CutWork recebeu o Swiss Technology Award em 2009.

 

2011

O ano de 2011: um novo visual para a BERNINA

O ano de 2011: um novo visual para a BERNINA

O lançamento da nova série 5 (BERNINA 530, 550 QE e 580) apresenta uma nova imagem para a marca BERNINA. O logotipo agora está bordado e complementado com os dizeres: "feita para criar".

 

2012

O ano de 2012: A BERNINA 7 Series – Espaço estendido para costura, quilting e bordado

O ano de 2012: A BERNINA 7 Series – Espaço estendido para costura, quilting e bordado

  Simples e clássica são duas palavras que descrevem a nova BERNINA série 7. Na BERNINA, nós nos concentramos não apenas em tecnologias sofisticadas, mas também em definir novos padrões em design e desempenho de produto.

O ano de 2012: A BERNINA 9 Hook – criatividade sem limites

O ano de 2012: A BERNINA 9 Hook – criatividade sem limites

Com o lançamento da série 7, a BERNINA apresenta a primeira do mundo, a BERNINA 9 Hook (B 9 Hook). Combinando as duas melhores tecnologias de hook, a B 9 Hook é pendente de patente.

O ano de 2012: Conjunto de software BERNINA DesignWorks

O ano de 2012: Conjunto de software BERNINA DesignWorks

A criatividade tem três dimensões novas: combinar bordados com CutWork, PaintWork ou CrystalWork. Você se surpreenderá com os efeitos magníficos que poderá alcançar.

 

2013

O ano de 2013 - BERNINA 880

O ano de 2013 - BERNINA 880

A BERNINA 880 é a nossa criação mais sofisticada, não deixando nada a desejar. Descubra funções impressionantes como o criador de pontos e a roda de cores.

O ano de 2013: Software de bordados BERNINA 7

O ano de 2013: Software de bordados BERNINA 7

Aguce a sua criatividade e torne realidade os seus sonhos de bordados com novas e extraordinárias funcionalidades tridimensionais como, por exemplo, PunchWork, StumpWork, Trapunto e Raised Satin. O novo software de bordados DesignerPlus 7 inclui uma série de efeitos tridimensionais para efeitos verdadeiramente únicos.

 

2014

O ano de 2014: BERNINA E 16

O ano de 2014: BERNINA E 16

A primeira máquina de bordar multi-agulha da BERNINA. A BERNINA E 16 representa a inovação mais recente em termos de bordados, garantindo pontos com a maior qualidade possível, uma grande facilidade de utilização e uma durabilidade industrial.