BERNINA 720

BERNINA 720

Costurar e bordar com conforto

  • Lançadeira BERNINA com ponto de costura com 5.5 mm de largura
  • Braço livre prolongado para grandes projetos
  • Controlo total de ponto de costura
  • Funcionalidade do Regulador de Pontos BERNINA (BSR)
  • Tensão de Linha Adaptativa BERNINA
Este produto não está mais disponível

Uma versão mais recente deste modelo está disponível BERNINA 735

Saiba mais

BERNINA 720 – confortável, intuitiva e inspiradora

Fique com uma ideia melhor acerca desta máquina incrível

A segunda melhor coisa além de poder vê-la em pessoa. Este visualizador 360 apresenta um ângulo fantástico de BERNINA 720.

VEJA POR SI PRÓPRIA!
Costura silenciosa e precisa

Costura silenciosa e precisa

  • Ideais para pontos decorativos
  • Costure durante longos períodos de tempo
  • Mais tempo para a sua criatividade
A lançadeira da BERNINA permite-lhe realizar pontos de costura de elevada precisão, com uma largura de até 9 mm, a uma velocidade de até 1000 pontos de costura, por minuto. A bobina contém 70% mais linha do que as bobinas padrão.

Não se preocupe, seja criativa!

Não se preocupe, seja criativa!

  • A sua máquina é a sua memória
  • Guarde configurações pessoais com um clique
  • Importe e exporte facilmente pontos, padrões ou combinações
A máquina encarrega-se de guardar todas as informações sobre o comprimento e a largura do ponto de costura ou a posição da agulha. O controlo total de ponto torna isto possível.

Bordados? Sim, é possível!

  • Módulo de bordado opcional
  • Importar designs através de USB
  • Modo de bordado através do ecrã tátil
Com a B 720, pode posicionar, espelhar, rodar e combinar motivos de forma fácil. A função Verificar permite-lhe posicionar o design antes de começar a bordar.

Imenso espaço só para si

Imenso espaço só para si

  • Crie bonitos projetos de costura
  • Manusear confortavelmente acolchoados grandes
  • Função de bordado integrada
Aproveite o braço livre prolongado com 25,4 cm, e dez centímetros de espaço à direita da agulha. Vantagem: o módulo de bordar extra-grande permite-lhe costurar motivos em tamanho grande.

Tensão perfeita para pontos perfeitos

Tensão perfeita para pontos perfeitos

  • Tensão ideal para cada tipo de ponto
  • Obtenha os melhores resultados de ponto
  • Uma inovação BERNINA
Uma vez que a tensão está definida de acordo com a linha e o tecido utilizado, a Tensão de Linha Adaptativa da BERNINA verifica constantemente a tensão da linha, ajustando-a automaticamente, quando necessário.

As funcionalidades automáticas permitem-lhe poupar tempo

As funcionalidades automáticas permitem-lhe poupar tempo

  • Sem corte manual no final de uma costura
  • Tire partido da passagem de linha semi-automática
  • Nenhuma operação manual de rebaixamento do calcador
A linha é cortada automaticamente, quando chegar ao fim de um ponto ou se registar uma alteração de cor no bordado. No início de um ponto, o calcador desce automaticamente.

Bild: BERNINA 720

A BERNINA 720 realiza todos os seus sonhos

A máquina de costura BERNINA 720 conquistou o estilista suíço Mathias Ackermann desde o início: "Gosto muito de trabalhar com a BERNINA 720, e não apenas pela sua construção estável. As funcionalidades de passa-fio e o regulador do ponto de costura da BERNINA são fascinantes. Para além disso, a sua versatilidade inspira-me com novas ideias e é extremamente fácil de utilizar.  Esta permite também costurar os tecidos mais delicados, sem esforço".

Aconselhamento personalizado no revendedor BERNINA

Os mais de 2000 revendedores da BERNINA em todo o mundo esforçam-se para que encontre a máquina BERNINA que melhor se adapte às suas necessidades. Os revendedores BERNINA também prestam aconselhamento em matéria de equipamento e software e serviços de reparação da sua máquina BERNINA.

Características e funções

  • Visão Global
  • Costura e acolchoamento
  • Funções gerais
  • Bordado
  • Pontos
BERNINA 720

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Sistema de laçadeira Laçadeira BERNINA
Pressão ajustável do calcador
Largura máxima de ponto 5.5
Botão de início/fim (costurar sem controle do pedal)
Área máxima para bordado 400 x 210 mm
Bordardo livre
Edição de bordados no ecrãn
Memorização da posição
Módulo de bordado opt.

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Velocidade máxima de costura (pontos por minuto) 1000
Largura máxima de ponto 5.5
Comprimento máximo de ponto 6
Posições da agulha 11
Função automática de casa de botão/ medição automática de comprimento de casa de botão
Casa de botão manual em múltiplas etapas
Interface USB para utilizar dados USB
Memória (curta/pontos alterados)
Consultor criativo
Arraste e solte
Repetição do padrão (1–9 vezes) 1-9
Função de início/fim de padrão
Padrão e programável
Pattern mirroring
Prolongamento

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Costura para tràs
Função automática de fixação
Função de segurança programável
Funcionalidade do BSR
Botão de início/fim (costurar sem controle do pedal)
Função de rotação/suspensão
Número total de padrões de ponto (incluindo alfabeto) 681
Costurar alfabetos 4
Pontos decorativos - total 200
Programa para pregar botões
Casas de botão (incluindo olhal) completas 11
Total de pontos utilitarios 29
Total de pontos de quilting 32
Programas de cerzido 2
Extensão do braço livre à direita da agulha 254 mm
Ecrã tatil a cores 4.3” / 10 cm
Botões multifuncionais
Luzes de LED para costura 30
Enfiador de agulha semiautomático
Corte manual de linha 3
Alterar configurações de ponto durante a costura
Tensão de linha adaptativa
Sistema de laçadeira Laçadeira BERNINA

Sistema de laçadeira

Os sistemas de lançadeira das máquinas de costura BERNINA estão em constante evolução ao longo dos anos. A lançadeira CB é o mecanismo BERNINA tradicional que produz a lendária qualidade de ponto BERNINA com uma largura de 5,5 mm.

A lançadeira rotativa da BERNINA oferece a mesma qualidade de ponto com 9 mm de largura e controlo da linha da bobina.

A inovadora lançadeira BERNINA mantém a lendária qualidade de ponto BERNINA a uma largura de ponto de 5,5 mm e 9 mm. Uma fácil inserção da caixa da bobina e uma bobina de grande capacidade tornam esta opção ideal.
Encher bobina durante a costura/bordado
Sistema mãos livres (FHS)
Controle de pedal BERNINA com função de retorno

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Opção de agulha parar em cima/baixo
Elevador do calcador automático
Corte de linha automático
Pressão ajustável do calcador
Indicador de linha inferior
Indicador de linha superior
Tutorial de costura
Ajuda na tela
Modo Eco
Controle de velocidade de costura
Peso da máquina 14 kg
Tamanho da máquina 522 / 214 / 358 mm
Velocidade máxima de bordado (pontos por minuto) 1000
Área máxima para bordado 400 x 210 mm
Bordardo livre
Bordados integrados 80
Alfabetos Bordados 4
Edição de bordados no ecrãn
Alinhavar
Referência de cores
Memória pessoal de Bordados
Corte de linha entre bordados programável
Remate inteligente

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Remate invisível
Modo Thread Away
Formatos de bordados EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Importar/Exportar bordados via USB
Reconhecimento automático do bastidor
Contolo de sequência
Memorização da posição
Módulo de bordado opt.
Módulo de bordado L (SDT) opcional

Módulo de bordado L (SDT)

O novo módulo da Tecnologia de acionamento inteligente (SDT) da BERNINA aumenta a sua experiência de bordado com maior qualidade de ponto, movimento mais leve e discreto e uma velocidade de bordado superior até 55%.
Funcionalidade do bastidor jumbo (campo de bordado limitado: 400 × 210 mm)
  • Ponto prático

  • Casas de botão

  • Pontos decorativos

  • Pontos de Quilting

Acessórios

Dê asas à sua criatividade com os acessórios incluídos e esteja preparada para qualquer desafio criativo com uma grande variedade de acessórios opcionais

  • Incluído
  • Compatível
Mostrar todos Ocultar todos

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Tutoriais

  • BERNINA 720: The best technology for sewing, quilting and embroidery

    The BERNINA 720 combines innovative functions and features with an extra-large work area and intuitive touchscreen control. The extended free-arm offers 254 mm of space to the right of the needle, and the fast and quiet BERNINA Hook sews high-precision stitches up to 5.5 mm in width. The bobbin holds up to 70 % more thread than standard bobbins, and thanks to the integrated embroidery function, the B 720 can be easily upgraded with an embroidery module.

  • 1/9 BERNINA 720: First steps

    The BERNINA 720, 740 and 770 QE allow even absolute sewing novices to achieve excellent results. This video tutorial will take you through setting up your BERNINA, step by step. This ranges from threading to replacing the presser foot – all done in a few simple steps. The generously proportioned and ultra-clear touch screen with touch stylus pen also means it couldn’t be easier to change settings, such as the winding speed and selected stitches. The scroll function facilitates easier and more intuitive navigation through the program, and tips and further information on the individual functions and stitches are a click away via the Help function. The set-up program also features numerous options for individual settings, which gives you the chance to customise the BERNINA completely in line with your own wishes and preferences – from the language setting and the display colour scheme to the sound settings.

  • 2/9 BERNINA 720: Change stitches

    The BERNINA 720, 740 and 770 QE make sewing decorative seams fun! Simply use the touch pen to pick out your choice of stitch on the large and clear display and then adjust the width and length of the stitch with the practical multifunction knobs. The decorative stitch menu lets you select your preferred choice of stitch from numerous available options. But that’s not all – you also have plenty of extra scope to fine-tune the selected stitch to get it just the way you want it, play around with the stitch density and length of the pattern or create a mirror image. All this can be configured comfortably on your display, which also lets you preview what the modified stitch will look like beforehand.

  • 3/9 BERNINA 720: Combining letters and stitches

    As you will see in this tutorial, sewing text is child’s play with the BERNINA 720, 740 and 770 QE, even for total beginners. Simply select a font and type in the text that you want to sew. It is particularly quick and convenient thanks to the clear display and easy handling with the touch pen stylus. Once you have decided on a stitch, you can continue configuring the entire combination until you are satisfied with the end result. To make things easier, you can also use the preview function which illustrates the combination on the display. If your creation looks the part, the combination you have input is then automatically sewn. If you want to reuse your design at a later stage, it is easy to open your personal program and store your combination permanently.

  • 4/9 BERNINA 720: Sewing buttonholes and sewing on buttons

    Sewing buttonholes and sewing on buttons is a breeze with the BERNINA 720, 740 and 770 QE. All you have to do is choose the buttonhole you want from the menu and then configure the cutting width using the multifunction knobs. BERNINA has also included a particularly smart feature to make sure the buttonhole fits: you can hold the button against the display and then use the multifunction knobs to configure the right button size. Once the buttonhole has been programmed, use the BERNINA buttonhole foot with slide to sew the buttonholes in a single step. This can be repeated as often as you want. You can also save the data for subsequent use. Finally, the optional presser foot number 18 or 20/20C and the button-sewing program make the process of sewing on buttons just as easy.

  • 5/9 BERNINA 720: Sewing with the BERNINA Stitch Regulator (BSR)

    Free-motion sewing and quilting – creative techniques that allow you extraordinary scope to create new designs. The BERNINA 720, 740 and 770 QE will double your sewing fun, because the BERNINA stitch regulator, or BSR for short, makes free-motion quilting child’s play. The BSR foot makes each stitch exactly the same length during free-motion sewing, resulting in a neat and even stitch pattern. After attaching the stitch regulator, you can access configuration options via the display. Novice quilters will appreciate the BSR mode 2, which stops the BERNINA when the fabric is not moved. Letting you work with reassurance and full focus on your sewing piece. All three models offer BSR functionality. The BERNINA 770 QE includes the BERNINA stitch regulator as an accessory on delivery, while it is an optional add-on extra for the BERNINA 720 and 740.

  • 6/9 BERNINA 720: Sewing in zippers

    Sewing in zippers is a task few look forward to. But with the technology of the BERNINA 720, 740 and 770 QE machines it can be a pleasure, as our video tutorial demonstrates. Simply select the type of fabric and the zipper from the display. The BERNINA then automatically calculates the optimal settings for the stitching and needle position. All you need to do then is to pin the zipper to the fabric, attach presser foot number 4 or 4D and follow the instructions. You have even more control over the sewing process with the needle-stop function. Sewing in the zipper is now almost as if by magic – all with the BERNINA precision you have come to know and love.

  • 7/9 BERNINA 720: First steps when embroidering

    This video tutorial shows you that thanks to clever BERNINA innovations, even absolute beginners can use their BERNINA 720 or 770 QE to create exquisite embroidery. Step-by-step, our instructions show you how to proceed to get the best results – from selecting the settings to installing the embroidery module and changing the stitch plate through to inserting the needle and the right choice of foot and embroidery hoop. All this means you will be ready to tackle your project in no time, accurately and precisely, and even first-timers can expect to produce impressive results.

  • 8/9 BERNINA 720: Single-colour pattern embroidery

    This tutorial will teach you how you can embroider a single-colour pattern with unbeatable accuracy using the BERNINA 720 or 770 QE. The instructions take you step-by-step through the required settings, all conveniently shown on the generously sized display. You will also learn how you can adjust the embroidery motif by turning and scaling your sewing piece – easy and intuitively with the multifunction knob. All the while, the display lets you precisely monitor how the embroidery will be positioned on your material. One particularly clever feature: even a broken thread during the embroidery is no cause for alarm – the thread breakage tool lets you repeat the embroidering process after re-starting in precisely the same spot you were in when the breakage happened. The result? Perfectly embroidered beautiful motifs, precisely matching your piece of sewing.

  • 9/9 BERNINA 720: Care and cleaning

    The designers have thought of your comfort when it comes to cleaning and caring for the BERNINA 720, 740 and 770 QE. In this video tutorial, we will show you how easy it is to look after your BERNINA and ensure many years of trouble-free operation. All parts prone to deposition of dust and textile fibres during sewing are easily accessible and can be cleaned with minimal effort using the care set provided in the delivery package. The instructions show you step-by-step how to prepare your BERNINA for the cleaning process, how to clean and care and the right place to apply a few drops of oil to ensure friction-free, smooth running of components. Simply spread the oil by running a few blank stitches through the unit – and your BERNINA is once again ready for your textile creations.

  • The BERNINA hook – the heart of the BERNINA 7 Series

    The heart of the BERNINA 7 Series features a novel, centrally placed driver, which allows the BERNINA Hook to run fast yet quietly. The BERNINA Hook sews high-precision stitches up to 9 mm in width with speeds up to 1,000 stitches per minute. The bobbin holds up to 70% more thread than standard bobbins allowing you to sew longer without interruption.

  • BERNINA 720: The best technology for sewing, quilting and embroidery

    BERNINA 720: The best technology for sewing, quilting and embroidery

  • 1/9 BERNINA 720: First steps

    1/9 BERNINA 720: First steps

  • 2/9 BERNINA 720: Change stitches

    2/9 BERNINA 720: Change stitches

  • 3/9 BERNINA 720: Combining letters and stitches

    3/9 BERNINA 720: Combining letters and stitches

  • 4/9 BERNINA 720: Sewing buttonholes and sewing on buttons

    4/9 BERNINA 720: Sewing buttonholes and sewing on buttons

  • 5/9 BERNINA 720: Sewing with the BERNINA Stitch Regulator (BSR)

    5/9 BERNINA 720: Sewing with the BERNINA Stitch Regulator (BSR)

  • 6/9 BERNINA 720: Sewing in zippers

    6/9 BERNINA 720: Sewing in zippers

  • 7/9 BERNINA 720: First steps when embroidering

    7/9 BERNINA 720: First steps when embroidering

  • 8/9 BERNINA 720: Single-colour pattern embroidery

    8/9 BERNINA 720: Single-colour pattern embroidery

  • 9/9 BERNINA 720: Care and cleaning

    9/9 BERNINA 720: Care and cleaning

  • The BERNINA hook – the heart of the BERNINA 7 Series

    The BERNINA hook – the heart of the BERNINA 7 Series

Perguntas frequentes

Posso utilizar bobinas que não sejam da marca?

Recomendamos a utilização de bobines de qualidade BERNINA uma vez que a utilização de bobines que não sejam da marca poderá dar origem a uma tensão da linha inapropriada e outros problemas.

Com que frequência se deve lubrificar a máquina?

A frequência da lubrificação depende do número de pontos costurados. Recomendamos a aplicação de uma gota de óleo na zona da lançadeira antes de costurar durante longos períodos, e, no mínimo, sempre que a máquina o solicitar. Ao costurar projetos de maior dimensão, a máquina pode ser lubrificada uma vez por dia.

Ao bordar, os pontos de ligação não são cortados

O ícone "Corte automático da linha em bordado" no modo de costura não está ativo.
O comprimento de corte dos pontos de ligação está definido para demasiado alto. Para alterar isto, vá para "Programa de Ajuste", "Ajustes de Bordado", "Corte automático" e reduza o valor.

A máquina costura no ponto

Podem existir vários motivos para tal:
O calcador está em baixo.
O comprimento do ponto foi configurado para muito pequeno.

A máquina está a funcionar muito lentamente.

Verifique o controlo de velocidade do deslizador na parte da frente da máquina e desloque-o para a direita. Aqui poderá ajustar as definições de velocidade máxima, ao costurar com o controlo do pedal, ou utilizá-lo para ajustar a velocidade ao trabalhar com o botão iniciar/parar.
 

Para que serve o ilhós no topo da máquina?

Para o enrolamento da bobina ao enfiar a linha na máquina de costura. A linha mantém-se no pino horizontal para retrós e é enfiado primeiro através do ilhós e, em seguida, do pré-tensor.

O que é que devo fazer se for apresentada uma mensagem com engrenagens?

Corte o fio superior, eleve o calcador, levante o tecido com cuidado para cortar a linha inferior e quaisquer fios entrelaçados. Não puxe! Retire o tecido. Retire a caixa da bobina, abra a lançadeira para verificar se algum fio está preso na área da lançadeira e remova-o. Verifique também se existe algum tecido por baixo da placa de agulhas. Substitua a lançadeira, caixa da bobina, bobina e placa de bobinas. Verifique se o fio superior é enfiado corretamente e volte a enfiar se necessário.

Para que serve o pino vertical para retrós?

Necessário ao utilizar uma segunda linha, por exemplo costurar com a agulha dupla.
Para linhas sobrepostas (enrolamento em paralelo), utilize o pino vertical para retrós para libertar a linha do carretel.
Importante: utilize o disco de espuma como base.

O ecrã não está a responder

O ecrã necessita de calibragem. Selecione "Programa de Ajuste", "Ajustes da máquina de costura" e "Calibração da Tela" e siga as instruções no ecrã.

Apoio para sua BERNINA 720

Para assegurar que tira partido da sua BERNINA durante tanto tempo quanto possível, recomendamos que leia as instruções de operação detalhadas. Poderá encontrar mais informações sobre assistência e atualizações de firmware na página de Assistência.

Transferência do manual Página de assistência BERNINA 720

Aconselhamento personalizado na loja BERNINA mais perto de si

Mais de 2000 lojas da BERNINA em todo o mundo disponibilizam serviços de valor acrescentado a todas as nossas clientes. A loja BERNINA mais perto de si está pronta para ajudá-la, prestando aconselhamento em termos dos acessórios e máquinas que melhor se adaptam às suas necessidades, uma seleção de software para bordar BERNINA e também serviços de assistência BERNINA.