Bild: BERNINA lanserar ny 7-serie

Mediameddelanden

2012

Upptäck sömnad på nytt: BERNINA lanserar 7-serien och B 9-griparen

Lansering av BERNINA 710, BERNINA 750 QE och BERNINA 780: Ännu mer utrymme för sy- och broderiidéer! Med tre nya sy- och broderimaskiner utvidgar BERNINA sitt High-End-segment och presenterar samtidigt sin senaste uppfinning: BERNINA 9-griparen. Den ger maskinerna i 7-serien systygn av högsta precision med upp till 9 mm stygnbredd. Den är ytterligare ett exempel på den schweiziska symaskinstillverkarens innovationskraft.

Griparen är lika viktig för symaskinen som urverket är för klockan. Den knyter ihop undertråden med övertråden och bildar därmed sömmen. Under flera års utvecklingsarbete har BERNINA förenat det bästa från de båda hittills kända griparteknikerna och presenterar nu den revolutionerande B 9-griparen. Denna världsnyhet, som har patentregistrerats, leder till att symaskinerna i 7-serien har ett smidigt och tyst trådförlopp vid en syhastighet på upp till 1 000 stygn per minut och 9 mm stygnbredd. B 9-griparen är enkel att använda, exakt, robust och tillförlitlig och står därför för de märkestypiska egenskaperna hos alla BERNINA sy- och broderisystem.

De tre modellerna i den nya 7-serien har inte bara en effektstark ny kärna, de är därutöver utrustade med en stabilt konstruerad förlängd friarm, som ger 254 mm plats till höger om nålen. Med den kan även stora sy- och broderiprojekt bekvämt realiseras. En ytterligare egenskap hos 7-serien är BERNINAs integrerade övermatare som ser till att tyget matas samtidigt uppifrån och underifrån. Även glatta material matas fram helt jämnt.
 
 
BERNINA 710: precisionsarbetaren
 
Redan basmodellen i BERNINA 7-serien, BERNINA 710, övertygar med en hög teknisk standard och en häpnadsväckande mångsidighet. 680 olika systygn står till förfogande, av dessa är 39 nyttosömmar, 200 dekorsömmar och därtill kommer knapphåls- och stoppningsprogram – med detta enorma utbud kan anspråksfulla projekt förverkligas. Med intuitiv pekskärmsmanövrering, ljus LED-belysning, som belyser hela arbetsområdet ljust och jämnt fördelat, halvautomatisk nålträdare och många andra extrafunktioner erbjuder BERNINA 710 sykomfort i toppklassen. Alternativt kan den uppgraderas med BSR-systemet (BERNINA StygnRegulator), som hela tiden ger jämn stygnlängd vid frihandskviltning.
 
 
BERNINA 750 QE: kvilterskan
 
BERNINA 750 Quilter‘s Edition erbjuder jämfört med BERNINA 710 en ännu större funktionsomfattning, ett större antal nytto- och dekorstygn och extrafunktioner som den separata undertrådsindikatorn. Den patenterade BERNINA StygnRegulator ingår i standardtillbehören. Men den antagligen viktigaste skillnaden gentemot B 710 är broderifunktionen: B 750 QE fascinerar inte bara vid sömnad och kviltning – med broderimodulen, som finns som tillval, kan man även skapa härliga broderimotiv. 70 motiv är redan förinstallerade, och via USB-minnet kan de kompletteras med ett eget urval. På den moderna pekskärmen kan broderifiler efter eget önskemål förstoras, förminskas, spegelvändas och vridas. Dessutom är B 750 QE kompatibel med den nya BERNINA DesignWorks Software – därigenom kan användarna förverkliga sina motiv på tyg på en mängd olika sätt: som måleri, med glitterstenar eller med CutWork-motiv.
 
 
BERNINA 780: den kreativa verkstaden
 
Flaggskeppet i BERNINA 7-serien är ett äkta universalgeni. Förutom de funktioner som också finns hos B 710 och B 750 QE, möjliggör den sidomatning av symaterialet och därmed sömnad i 360 riktningar, broderi av bårder samt valfria kombinationer av broderimotiv på bildskärmen. Det går t.o.m. att importera systygn till broderiläget – och med mer än 1 300 systygn tillhandahåller B 780 därmed en enastående palett av kreativa möjligheter. Maskinen är in i minsta detalj anpassad efter våra anspråksfulla kunders behov. Den öppnar upp för ett brett fält av kreativa sy-, broderi- och kviltprojekt som kan utföras i professionell kvalitet. Precis som B 750 QE är även B 780 helt kompatibel med BERNINA DesignWorks.

BERNINA 9 gripare: ett fulländat tillbehör

Tidigare kände man till två huvudsakliga teknologier för stygnbildning vid maskinsömnad: CB-griparen, ofta kallad "BERNINA-griparen", och den roterande griparen. Den förstnämnda bildar ytterst precisa stygn, eftersom den inte vrider tråden vid stygnbildningen, och är mycket komfortabel att manövrera, eftersom den är fritt tillgänglig för användaren. Den andra syr och broderar med höga hastigheter och upp till 9 mm stygnbredd. BERNINA 9-griparen, som lanseras med BERNINA 7-serien, förenar fördelarna med båda systemen. Griparens moderna, centralt placerade drivteknologi driver den tyst och jämnt och ger en obehindrad, belastningsfri trådgenomgång. Det gör den vid en hastighet på upp till 1 000 stygn per minut och 9 mm stygnbredd. Undertrådsspolen till B 9-griparen har 80 % mer trådkapacitet än standardspolarna från BERNINA. På så sätt kan du sy längre utan avbrott med en full spole. Alla komponenter på B 9- griparen tillverkas av särskilt högkvalitativa material. Komplexa polityrer på varje del som berör tråden säkerställer ett smidigt trådförlopp och garanterar en optimal och konstant trådspänning – precision, som övertygar hela vägen.
 
Med B 9-griparen understryker firman BERNINA sitt anspråk på att vara innovationsledande i symaskinbranschen.
 
Modellerna i BERNINA 7-serien finns fr.o.m. nu i fackhandeln.