Cocktailklänning i siden med guldbroderier av Mathias Ackermann för att fira BERNINAs 125-årsjubileum

Svårighetsgrad Proffs
Tid att slutföra en vecka och mer
Skriv ut
idontcare

Guldbroderierna på ärmarna och baksidan är broderade på tyll. För att säkerställa det ömtåliga tygets stabilitet krävs två lager av vattenlösligt stabiliseringsmaterial. När du arbetar med metalltråden rekommenderar vi att du använder BERNINAs trådsmörjningsenhet. Detta gör tråden mjukare vilket motverkar att den går av. Sy och njut!


 

Material:

Tyger och idéer
  • 2,0 m dupionsiden, 140 cm bred
  • 0,8 m dupionsiden i kontrasterande färg för del 6, 140 cm bred
  • 1,6 m tyll i en hudfärg, 140 cm bred
  • 0,6 m osynligt blixtlås
  • 1 liten tryckknapp
  • 0,8 m vävt mellanlägg (Vlieseline G785)
  • 4 m vattenlösligt broderistabiliseringsmaterial (som Soluvlies)
Nålar och tråd
  • 12–15 rullar metalltråd ”guld 7 nr 40” (Madeira)
  • Broderitråden ”PolySheen”, guld, som spoltråd för broderiet
  • Sytråden ”Seralon” (Mettler)
  • Overlocktråd (Mettler)
BERNINA-tillbehör​
  • BERNINA 880 PLUS
  • BERNINA broderiprogramvara V8 (såvida du inte använder B 880 PLUS)
  • BERNINA trådsmörjningsenhet
Ladda ner broderimotivet

Ladda ner paisleymönstren för broderiet här: Ladda ner paisleymönster för broderiet

Ladda ner mönster till cocktailklänning

Ladda ner mönstret till cocktailklänningen här: Ladda ner mönster​
 

Klippa ut siden

  • 1 x övre framstycke på vecket
  • 1 x undre framstycke på vecket
  • 1 x infodring till framstycket på vecket
  • 1 x övre bakstycke, höger sida
  • 1 x infodring för bakstycke, höger sida
  • 2 x bakstycken för drapering, höger sida (yttermaterial och kontrasterande färg)
  • 1 x höftok, vänster sida
  • 2 x undre bakstycken
  • 1 x ärm, höger sida
  • Panel för dragkedja 60 x 3 cm
  • Kantband för vänster halsringning 20 x 3 cm.

Sömsmån: Vi rekommenderar 1,5 cm för alla sömmar och 4 cm vid fållarna.
 

Klippa tyllen

Klipp ut ett stycke som är cirka 35 cm långt x 45 cm brett för den vänstra ärmen och en rektangel för vänster bakstycke på 60 x 35 cm.

Instruktioner

Tips vid arbete med metalltråd​

  • Minska den övre trådspänningen
  • Använd trådsmörjningsenheten och ett spolnät
  • Sätt dit raksömsplattan
  • Sänk hastigheten
  • Stäng av den automatiska trådavskäraren i installationsprogrammet när du använder metalltråd
  • Använd minst två lager av vattenlösligt broderistabiliseringsmaterial. Använd aldrig gamla stabiliseringsmaterial – de hårdnar och sliter sönder tråden. Om det behövs kan du lägga till ytterligare lager av ett tunnare vattenlösligt stabiliseringsmaterial ovanpå.
  • Använd en SUK 80-nål

Arrangera broderimotivet

De enskilda broderimönstren kan sys ihop som du vill ha dem direkt på BERNINA 880 PLUS. Om du använder en annan maskin rekommenderar vi att du arrangerar mönstret med BERNINA broderiprogramvara 8. Detta gör det möjligt för dig att individuellt granska hela mönstret för bakstycket och ärmen. Placera sedan hela mönstret i individuella ramar.

Bild: Goldenes Cocktail-Kleid

Hur man skapar spetsen

Dessutom kan du brodera individuella motiv på resterande tyll och placera dem fritt på framsidan och baksidan av klänningens höftok.

Skölj bort stabiliseringsmaterialet och låt torka. Att brodera de arrangerade broderimotiven på tyllen skapar en spetseffekt.

Klipp ut den vänstra ärmen från spetsen du skapat 7 cm längre än den högra (med stycke 9). Se till att lämna en sömsmån. Klipp ut vänster bakstycke med stycke 4, utan sömsmån i mitten av baksidan.

Framsida

Stäng pilen på framstycket. Stryk sömsmånen mot mitten och sy en förstärkningssöm med metalltråd.
Sy ihop det övre framstycket med det nedre framstycket med rätsidorna mot varandra. Stryk sömsmånen uppåt och sy en förstärkningssöm längs sömmen.
 

Bild: Goldenes Cocktail-Kleid

Tillbaka

Stäng kilen i det övre högra bakstycket. Istället för att sy fast kilen i spetsen på vänstra bakstycket, dras kilens bredd av och fördelas jämnt mellan mittsömmen bak och sidosömmen.

Sy höftoket under spetsen enligt inskärningarna.

Sy fast dragkedjan på vänster bakstycke (spets) med rätsidorna mot varandra.

Bild: Golden cocktail dress

Blixtlås

Sy i blixtlåset och kantsy panelen. Sy fast den andra sidan av dragkedjan på det högra övre bakstycke.
 

Bild: Goldenes Cocktail-Kleid

Restbitar och halsringning

Fäst vänster bakstyckes halsringning med kantbandet.
Sy ihop de draperade styckena, rätsida mot rätsida, längs både längsgående sömmar och sömmen längs halsringningen. Vänd och stryk på rätsidan. Kantsy längs de längsgående sömmarna och halsringningen med metalltråd. Nåla fast stycket för drapering på axeln och under på bakstycket enligt inskärningarna.
 

Bild: Golden cocktail dress

Sy ihop mittsömmen bak fram till slitsens början på det nedre bakstycket. Sy på de övre bakstyckena.
 
Sy ihop sömmarna på sidorna och axlarna.

Bild: Goldenes Cocktail-Kleid

Ärmar

Nåla fast den nedre sömmen på spetsärmens avigsida på rätsidan och sy för hand runt broderimotivet.  Klipp ner överlappningen på baksidan.

Sy ihop den nedre ärmsömmen på sidenärmen.

Fålla och sy i båda ärmarna.

Bild: Goldenes Cocktail-Kleid

Avslutning

Sy ihop den högra axelsömmen på infodringen. Vänd på halsringningen och kantsy kanterna på fram- och baksidan separat.

Bild: Goldenes Cocktail-Kleid

Fäst det övre hörnet på draperingsstycket till den vänstra övre delen med en liten tryckknapp.

Bild: Golden cocktail dress

Sy fållarna på klänningen. Vik över kanten på slitsen och kantsy längs nederkanten. Kantsy längs den övre änden av slitsen genom alla lager i en vinkel.

Bild: Goldenes Cocktail-Kleid

Finputsa

Klipp ut de kvarvarande delarna från tyllbroderiet och ordna dem som du vill på framsidan och sidosömmen och höftoket och sy på dem för hand.

Grattis! Du har precis slutfört ditt konstverk! Vi hoppas att du hade kul att medan du gjorde detta projekt och får massor av komplimanger!)

Det blir kallare på kvällen ... så instruktionerna för en matchande jacka till klänningen finns här.