Bild: Historia

Milstolpar stygn för stygn

Sedan slutet av 1800-talet förenar BERNINA kvalitet, tradition och innovation. Få reda på allt om historien bakom de innovativa produkterna från BERNINA.

 

1893

År 1893: den första hålsömssymaskinen i världen

År 1893: den första hålsömssymaskinen i världen

År 1893 uppfinner Karl Friedrich Gegauf hålsömssymaskinen. Med denna maskin kan 100 stygn sys per minut. Den är en världsnyhet och väcker stor uppmärksamhet även i utlandet. Den maskinella tillverkningen av hålsömmar kallades numera bara "att gegaufa".

 

1900

En fabrik uppstår

En fabrik uppstår

Omkring 1900 arbetade 70 till 80 personer i verkstaden; den hade blivit en liten fabrik. Karl Friedrich Gegauf var teknisk ledare. Hans bror Georg hade hand om affärerna. Hålsömssymaskinen hade fått stor spridning och levererades även till utlandet.

 

1928

Eran Fritz Gegauf börjar

Eran Fritz Gegauf börjar

Efter Karl Friedrich Gegaufs död år 1928 övertog de båda sönerna Fritz och Gustav Gegauf faderns fabrik. Gustav Gegauf lämnade firman 1947. Fritz Gegauf var en skapande människa, som präglade firman i många decennier, och hans uppfinningar har inverkan än idag.

 

1932

Symaskinen för hemmet

Symaskinen för hemmet

Hushållssymaskinen med märkesnamnet BERNINA lämnar fabriken i Steckborn. Logotypen innehåller ett avrundat «A» och glänser i svart lack. Namnet kommer från Piz Bernina, den högsta toppen i de östra Alperna.

 

1938

Sicksackmaskinen är här

Sicksackmaskinen är här

Den första sicksack-symaskinen från BERNINA kommer ut på marknaden. För att även underbygga den schweiziska kvaliteten optiskt dekorerar nu ett armborst märkets logotyp.

 

1945

Sicksack med friarm

Sicksack med friarm

1945 kommer den första bärbara sicksacksymaskinen. Produktionstalen utvecklar sig spikrakt, ständigt uppåt: Fram till 1963 producerar BERNINA en miljon sicksacksymaskiner.

 

1954

Halvautomatiken kommer

Halvautomatiken kommer

Världen syr och syr– och BERNINA vidareutvecklar maskinerna. 1954 lanserar företaget den första maskinen med patenterad fastsättningssyfot och funktion för halvautomatisk sömnad av knapphål på marknaden.

 

1959

Nästa generation tar över

Nästa generation tar över

Odette Ueltschi fick fr.o.m. 1959 med stöd från sin far Fritz Gegauf börja lära sig hur det är att leda BERNINA, och 1979 kunde hon ta över bolagets direktörsplats.

 

1963

År 1963: schweizisk kvalitet förpliktigar

År 1963: schweizisk kvalitet förpliktigar

Under Odette Ueltschi-Gegaufs ledning producerar BERNINA kontinuerligt innovationer. År 1963 lanserar BERNINA den första maskinen med patenterad och knäaktiverad syfotslyft. Frihandssystemet FHS, som inte bara höjer syfoten, utan även sänker mataren, är än idag ett viktigt kännetecken hos nästan alla BERNINA-maskiner.

 

1971

År 1971: BERNINA trycker på pedalen

År 1971: BERNINA trycker på pedalen

År 1971 kommer BERNINA 830, en symaskin med elektrisk fotstyrning. Denna maskin etablerar sig på 70-talet som toppmodell, är bästsäljare i 11 år och åtnjuter idag ett legendariskt rykte.

 

1982

År 1982: ännu mer kraft i symaskinen

År 1982: ännu mer kraft i symaskinen

Odette Ueltschi-Gegauf främjar innovativt tänkande ytterligare. BERNINA 930 har som första modell en stretchstygnsfunktion och en extra effektstark motor.

 

1986

År 1986: datoråldern börjar

År 1986: datoråldern börjar

I mitten av 80-talet producerar BERNINA med modellen 1130 den första datoriserade symaskinen med helautomatiska ettstegsknapphål och ett sömminne.

 

1988

År 1988: Hanspeter Ueltschi tar över rodret

År 1988: Hanspeter Ueltschi tar över rodret

Hanspeter Ueltschi, barnbarnsbarn till firmagrundaren, tar 1988 över ledningen för Fritz Gegauf AG från sin mamma Odette och leder fr.o.m. nu firman med stor talang och väderkorn. Under hans ledning utvecklar sig BERNINA till ett kultmärke för kviltare i USA.

 

1989

År 1989: Odette blir till bernette

År 1989: Odette blir till bernette

Odette Ueltschi-Gegauf fortsätter att prägla företaget så varaktigt att symaskinserien bernette lanseras till hennes ära: en kombination av hennes förnamn och märkesnamnet BERNINA.

 

1993

År 1993: tid för ytterligare landvinningar

År 1993: tid för ytterligare landvinningar

På 90-talet gör BERNINA ytterligare innovationssprång. Toppmodellen 1630 erbjuder 9-mm stygnbredd, över 400 sömmar, monogram, 5 alfabet och kan sy i 16 riktningar.

 

1998

År 1998: den första äkta sydatorn

År 1998: den första äkta sydatorn

Hanspeter Ueltschi lanserar artista 180 och därmed den första sydatorn från BERNINA. Datoråldern gör nu definitivt intåg i företaget.

 

2001

År 2001: nya funktioner, nya möjligheter

År 2001: nya funktioner, nya möjligheter

Många «knappar» smyckar numera BERNINA-maskinerna. Toppmodellen artista 180 är utrustad med en CPS-programvara för kundspecifika inställningar. Skannade mallar kan förvandlas till broderimönster med hjälp av passande programvara från BERNINA.

 

2002

År 2002: BERNINA och Microsoft Windows

År 2002: BERNINA och Microsoft Windows

Världens första sydator med Microsoft Windows-operativsystem kommer ut på marknaden. Ytterligare egenskaper är CD-ROM-enhet, LCD-display och minnesfunktioner för stygnkombinationer och broderimotiv.

 

2004

År 2004: innovationer på löpande band

År 2004: innovationer på löpande band

2004 etablerar BERNINA ytterligare en nyhet: Företaget lanserar BERNINA StygnRegulator (BSR) på marknaden, för stygn som förblir lika långa vid sömnad med sänkt matare. För BSR får BERNINA priset "Best Innovator" från A.T. Kearney. aurora 440 QE, som levereras med BSR, utvecklar sig till den mest omtyckta maskinen bland anspråksfulla kviltare över hela världen.

 

2006

År 2006: framsteg är och förblir på agendan

År 2006: framsteg är och förblir på agendan

De nya maskinerna artista 640 och 730 blir mer och mer lika datorer. Funktioner som nytto- och dekorsömsprogram, integrerad broderimjukvara och på artista 730 t.o.m. en pekskärm, vittnar om innovationskraft och framsteg.

 

2009

År 2009: den största BERNINA någonsin

År 2009: den största BERNINA någonsin

BERNINA 830 är en maskin som inte går att överträffa – den största och snabbaste maskinen som någonsin lämnat en BERNINA-fabrik. Bara för denna produkt har 15 patentansökningar lämnats in. Tack vare schweizisk precision garanterar B 830 en enastående sy- och broderiupplevelse.

År 2009: nästa innovationspris

År 2009: nästa innovationspris

Med CutWork-verktyget och CutWork-programvaran kan BERNINAs kunder för första gången ta fram konturer på bildskärmen och därefter skära ut dem med symaskinen. CutWork premierades 2009 med Swiss Technology Award.

 

2011

År 2011: BERNINA i ny skrud

År 2011: BERNINA i ny skrud

I och med införandet av 5-serien (BERNINA 530, 550 QE och 580) presenterar sig BERNINA i ny skrud. Logotypen är nu broderad och kompletterad med vår slogan "made to create".

 

2012

År 2012: BERNINA 7-serien – sy längre och snabbare utan avbrott

År 2012: BERNINA 7-serien – sy längre och snabbare utan avbrott

Den nya BERNINA 7-serien kommer i enkel, elegant design, eftersom vi inte bara fokuserar på avancerade tekniker, utan även vill sätta nya standarder inom produktdesignen.

År 2012: BERNINA 9-gripare

År 2012: BERNINA 9-gripare

BERNINA presenterar med lanseringen av 7-serien en absolut världsnyhet: BERNINA 9-griparen kombinerar på ett unikt sätt fördelarna med de två bästa griparteknikerna.

År 2012: BERNINA DesignWork programvarusats

År 2012: BERNINA DesignWork programvarusats

Kreativitet har tre nya dimensioner: Kombinera broderier med CutWork, PaintWork eller CrystalWork. Du kommer att bli förbluffad över vilka fantastiska effekter du kan uppnå.

 

2013

År 2013 - BERNINA 880

År 2013 - BERNINA 880

BERNINA 880 är vår mest sofistikerade skapelse och lämnar inget att önska. Upptäck nya fantastiska funktioner som stygndesignverktyget eller färghjulet.

År 2013: BERNINA-broderiprogramvara 7

År 2013: BERNINA-broderiprogramvara 7

Låt kreativiteten flöda och gör dina broderidrömmar till verklighet med hjälp av nya, fantastiska 3D-funktioner som PunchWork, StumpWork, Trapunto och upphöjd sidensöm. Den nya broderiprogramvaran DesignerPlus  7 erbjuder en mängd olika 3D-effekter för unika ytdekorationer.

 

2014

År 2014: BERNINA E 16

År 2014: BERNINA E 16

BERNINA:s första broderimaskin med flera nålar. BERNINA E 16 representerar det senaste inom broderiteknik och levererar sömnad av högsta kvalitet, användarvänlighet och industriell hållbarhet.

 

2015

År 2015: BERNINAs första långarmskviltmaskin

År 2015: BERNINAs första långarmskviltmaskin

Med de båda långarmskviltmaskinerna Q 24 och Q 20 gick en dröm i uppfyllelse för många kviltare. De här båda långarmskviltmaskinerna övertygar genom enkel hantering och en högkvalitativ och slittålig design. Med dem kan kviltar med en längd på upp till tre meter sys. Den integrerade BERNINA StygnRegulator ser till att stygnen blir exakta och jämnlånga, och eftersom maskinen kan manövreras framifrån ger den en helt ny upplevelse av frihandskviltning. För BERNINA Q 24 utvecklades en kviltram av hög kvalitet, som finns tillgänglig i tre storlekar. Q 20 levereras som standard med ett kviltbord, men kan också sättas in i en ram.

År 2015: Nya BERNINA 7-serien

År 2015: Nya BERNINA 7-serien

Mycket utrymme, höga hastigheter och absolut precision. Med de nya modellerna i 7-serien skapade BERNINA nya normer under 2015. BERNINA 790, BERNINA 770 Quilter's Edition (QE), BERNINA 740 och 720 erbjuder innovativa funktioner som t.ex. BERNINA adaptiv trådspänning och är utrustade med BERNINA-griparen. Den garanterar perfekt stygnkvalitet vid upp till 9 mm stygnbredd och hastigheter på upp till 1 000 stygn per minut.

 

2016

År 2016: BERNINA första broderi enda maskin

År 2016: BERNINA första broderi enda maskin

Med BERNINA 700 BERNINA första broder enda maskin föds. Det förtrollar broderi entusiaster med sin extra stora broderområdet, exakt positionering av motiv och många andra innovativa funktioner.