• Home
  • Gizlilik politikası
Bild: Gizlilik politikası

Gizlilik politikası

1. Güvenliğiniz birinci önceliğimizdir

BERNINA’da bizler bu internet sitesini kullananların mahremiyetine derin saygı göstermektedir. Bu Gizlilik Politikası, Kullanım Koşulları ve Şartları ile birlikte kişisel bilgilere karşı tutumun esasını oluşturmaktadır. Aşağıda yer alan paragraflarda, BERNINA tarafından toplanan kullanıcı bilgilerinin türüne ve bu bilgilerin nasıl kullanıldığına ilişkin bilgi verilmektedir. BERNINA, daima yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun hareket etmekte ve gizli bilgileri sadece bilgilerin verilme amaçları doğrultusunda işlemektedir. Veri işleme sorumluluğu BERNINA International AG’ye aittir. 

İnternet sitesinin Kullanım Koşulları ve Şartlarında ve mahremiyete ve gizliliğe ve verilerin korunmasına ilişkin yasal koşullarda muhtelif zamanlarda uyarlama, ekleme veya değişiklik yapılmaktadır. İnternet sitesini her ziyaret edişinizde veya siteye her erişmenizde, o sırada erişilebilen versiyonlar geçerli olacaktır. Lütfen internet sayfasını her görüntülemenizde geçerli en son Kullanım Koşullarını ve Şartlarını görüntülemek için bu sayfayı ziyaret edin.

Bu internet sitesini kullanarak, kişisel bilgilerinizin bu Gizlilik Politikasında belirtildiği şekilde kullanılmasını onaylıyor ve kabul ediyorsunuz. Eğer bu hükümleri kabul etmiyorsanız, lütfen BERNINA’ya herhangi bir kişisel bilgi vermeyin. 

2. Toplanan bilgilerin türü

BERNINA internet sitesi ziyaret edildiğinde, isim, adres, telefon numarası veya e-posta gibi kişisel bilgiler, internet sitesindeki bir formun doldurulması veya bizimle site yoluyla başka bir şekilde iletişime geçilmesi suretiyle kullanıcı tarafından gönüllü olarak verilmeleri haricinde otomatik olarak toplanmayacaklardır. Verilerin toplanması ve analizi, aynı zamanda hizmetlerimizden birine abone olduğunuzda veya bizden başka hizmetler talep ettiğinizde bize vereceğiniz bilgiler için de geçerlidir. Bunun yanı sıra, eğer bizimle iletişime geçerseniz, iletişim bilgilerinin kayıtlarını da tutabiliriz.   

BERNINA, sürekli olarak, internet sitemizi bütün kullanıcılarımız için daha ilgi çekici kılmaya çalışmaktadır. Bu nedenle, internet sitemiz her ziyaret edildiğinde, sitenin hangi sayfalarının her kullanıcı tarafından en sık kullanıldığını tespit etmek amacıyla istatistiksel ziyaretçi verileri toplanmaktadır. Bu işlem, bilgilerin toplanmasının bizim amaçlarımız veya başka amaçlar doğrultusunda gerekli görülmüş olup olmamasına bakılmaksızın tarayıcıya, işletim sistemine, web günlüklerine ve kullanıcı tarafından kullanılan diğer bağlantı verilerine ilişkin verilerin toplanmasını içermektedir. 

3. Çerezlerin kullanımı

Başka birçok internet sitesinde olduğu gibi BERNINA da bu internet sitesinde çerezler kullanmaktadır. Çerezler, tarayıcınız (örn. Internet Explorer veya Mozilla Firefox) tarafından bilgisayarınızın sabit diskinde saklanan küçük yazılım bilgisi parçalarıdır. Bu çerezler tamamen anonimdirler ve herhangi bir kişisel bilgi içermezler. BERNINA tarafından kullanılan çerezlerin çoğu, tarama oturumunun (oturum çerezleri olarak adlandırılırlar) sonunda sabit diskinizden silinir. Diğer çerezler bilgisayarınızda kalır ve BERNINA’nın sonraki ziyaretinizde bilgisayarınızı tanımasını sağlarlar (kalıcı çerezler olarak adlandırılırlar). Çerezler, BERNINA internet sitesini kullanmanızı basitleştirirler ve BERNINA internet sitesini çalışırken hoş ve kullanımı kolay hale getirmek için kullanılırlar. Bunlar, örneğin, kullanıcı adınızı içeren Hoş geldin ibaresinde, formları verilerinizle doldururken işlemi kolaylaştırmak için ve dil seçiminizi veya alışveriş sepetindeki ürünleri hatırlamak için kullanılırlar. 

Hiçbir zaman bilgisayarınıza kaydedilmiş olan verilere ve bilgilere erişmek amacıyla bir casus program yüklenmemekte veya kullanılmamaktadır. 

Çerezler BERNINA internet sitesini kullanmanızı kolaylaştırırlar ve kullanıcı hakkında herhangi bir kişisel bilgi içermezler. Tarayıcıların çoğu çerezleri otomatik olarak kabul eder. Ne var ki, tarayıcınızı çerezleri kabul etmeyecek veya kaydetmeyecek şekilde yapılandırmanız mümkündür. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin ayrıntılı bilgileri, tarayıcınızın kullanım talimatlarında veya yardım dosyalarında bulabilirsiniz. 

Eğer çerezlerin çoğunu kullanmaktan kaçınırsanız, bu internet sitesindeki her fonksiyonu en geniş ölçüde kullanma yeteneğiniz sınırlanabilir. 

4. Bilgilerin Kullanımı

İnternete erişildiğinde çerezler yoluyla tutulan ve kimlik tespiti mümkün olmayan veriler, analiz amaçları doğrultusunda ve üçüncü kişi hizmetleriyle bağlantılı olarak internet sitemizin ideal hale getirilmesi için kullanılabilir. Bunun sonucu olarak, sözkonusu üçüncü kişiler kendi çerezleri veya oturum açmalar yoluyla tanıyacakları BERNINA kullanıcılarına ilişkin (sınırlı ölçüde) kişisel bilgiler toplayabilirler.

4.1 Google Analytics

Bernina internet sitesi Google tarafından yapılan Google Analytics adında internet analizi servisi kullanır. Google Analytics bilgisayarınıza “cookies” adı verilen metin dosyaları koyar ve bu dosyalar sayesinde sizin kullanımızını analiz eder. İnternet kullanımınızdan cookieler tarafından elde edilen bilgiler Amerika’daki Google sunucusuna aktarılır ve saklanır. Google Analytics'in bir parçası olarak tarayıcınız tarafından gönderilen IP adresi diğer Google verileri ile birleştirilmez. BERNINA, bu web sitesinde Google Analytics için "anonymizeIP" yapılandırmasını da etkinleştirdi. Bu, belirli kullanıcıların tanımlanmasını önlemek için IP adreslerinin kesik biçimde işlenmesini sağlar. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi ABD'deki bir Google sunucusuna iletilecek ve burada kesilecektir.
                                                                                                               
Google, BERNINA adına bu bilgiyi BERNINA için web sitesini kullanımınızı analiz etmek için, web sitesi etkinliği ile ilgili raporlar derlemek, web sitesi ve internet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri sağlamak için kullanacaktır (görüntülü reklamlar, yeniden pazarlama, Google Görüntülü Reklam Ağı gösterimlerine ilişkin raporlar, DoubleClick Kampanya yöneticisi entegrasyonu ve Google Analytics demografik ve ilgi alanı raporları).
 
Bazı şartlar altında, Google, kullanım davranışınızı çeşitli cihazlardan analiz edebilir (PC, tablet, akıllı telefon vs.) ve çapraz cihaz işlevleri kullanarak BERNINA için değerlendirir. Bir Google Hesabınız varsa ve tercihleriniz, aldığınız reklamları kişiselleştirmek için Google'ın tarama geçmişini Google Hesabı ile bağlantılandırmasına ve Google Hesabı'ndan bilgi almasına izin vermek üzere ayarlanmışsa, Google, kişiselleştirilmiş reklamcılık amacıyla cihazlar tarafından üretilen bilgileri, diğer verilerle ve Google Hesabınızdaki verileri birbirine bağlayabilir.
 
Tarayıcınızdaki ilgili ayarları seçerek, Google Analytics çerezlerinin bilgisayarınızda depolanmasını önleyebilirsiniz. Bununla birlikte, bunu yaparsanız, bu web sitesinin tam işlevselliğini kullanamayabileceğinizi unutmayın. Ayrıca, Google'ın aşağıdaki linkten edinilebilen tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek web sitesini (IP adresiniz dahil) kullanımınız hakkında çerez tarafından oluşturulan verileri toplamasını ve işlemesini engelleyebilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
 
Tarayıcı eklentisi veya mobil cihazlardaki tarayıcılara bir alternatif olarak, gelecekte bu web sitesinden Google Analytics’in veri toplamasını engelleyecek bir devre dışı bırakma çerezi belirlemek için aşağıdaki bağlantıyı tıklayabilirsiniz (Bu devre dışı bırakma çerezi yalnızca bu tarayıcıda ve bu alan adı için çalışır; Bu tarayıcıda çerezlerinizi silerseniz, bu bağlantıyı tekrar tıklamanız gerekir): Çerez seçeneklerini ayarlamak için buraya tıklayın.


4.2    Google AdWords dönüşüm izlemesi

Bu internet sitesi, aynı zamanda, internet sitesinin ve reklam faaliyetlerinin geliştirilmesine yönelik olarak Google, Inc. şirketinin bir internet analiz hizmeti olan Google Adwords dönüşüm izlemesinden yararlanmaktadır. Dönüşüm izlemesine ilişkin çerez, bir kullanıcının Google tarafından kontrol edilen bir reklamı tıkladığı zaman yerleştirilir. Bu çerezler 30 gün sonra geçersiz hale gelir ve kimlik tespiti için kullanılamazlar. Eğer bu 30 günlük süre içinde internet sitemizin belli sayfalarını ziyaret edecek olursanız, he biz hem ABD’deki Google reklamı tıkladığınızı ve bu siteye yönlendirildiğinizi tespit edeceğiz. Her Google AdWords müşterisi farklı bir çerez alır. Dolayısıyla, çerezler AdWords müşterilerinin internet siteleri yoluyla izlenemezler. Dönüşüm çerezleriyle edinilen bilgiler, bizim için dönüşüm istatistikleri yaratmak amacıyla kullanılır. Bu yolla, reklamımızı tıklayan ve sitemize yönlendirilen kullanıcıların toplam sayısını öğrenmiş oluyoruz. Buna karşın, kişisel olarak kimliğinizin tespit edilebileceği herhangi bir bilgi toplamıyoruz.
Eğer izlemeye katılmak istemiyorsanız, internet tarayıcınızın kullanıcı ayarlarında Google dönüşüm izleme çerezini devre dışı bırakmanız yeterlidir. Bu durumda, dönüşüm izleme istatistiklerine dahil edilmezsiniz. Google reklamlarının devre dışı bırakılmasına ilişin ek ayar seçeneklerini http://www.google.com/policies/technologies/ads/ adresinden öğrenebilirsiniz.

4.3   Visual Website Optimizer tarafından A/B testinin kullanımı

BERNINA internet sitesi, daha az sıklıkta olmak üzere, Wingify Software Private Limited, Inc., şirketi tarafından verilen ve A/B ve çoklu-versiyon testleri için kullanılan Visal Website Optimizer web analiz hizmetinden yararlanmaktadır. Bu hizmette, bir kullanıcının tarayıcısını tespit etmek e bu internet sitesinin kullanımını analiz etmek için çerezler kullanılmaktadır. Visual Website Optimizer tarafından yerleştirilen çerezler kişisel bilgi toplamazlar.
Visual Website Optimizer hizmetinin bilgilerinizi nasıl işlediğine ilişkin ek bilgileri https://vwo.com/privacy-policy/ adresinde bulabilirsiniz. https://vwo.com/opt-out/ adresinde verilen talimatları izleyerek Visual Website Optimizer izlemesini istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.

4.4   BERNINA’ya gönderilen bilgiler

İnternet sitesinin bir kullanıcısı olarak BERNINA’ya sunduğunuz bilgiler, BERNINA internet sitesini geliştirmek ve kullanıcıya kişisel destek sağlamak amacıyla BERNINA ile BERNINA’nn iştirakleri tarafından kullanılabilir. Bu, aynı zamanda, BERNINA’nün ürün ve hizmet gamıyla ilgili bilgiler, teklifler ve bildirimler gibi kullanıcı öğelerinin gönderilmesini de içerir. .

4.5   Sunucu yeri

Toplanan kişisel bilgiler, Avusturya’ya (sunucunun bulunduğu yer) gönderilir ve orada saklanır. Bilgileriniz İsviçre’de ve yürürlükteki İsviçre bilgi koruma yasalarına uygun olarak işlem göreceklerdir. Ne var ki, bilgiler İsviçre dışında bizim veya tedarikçilerimiz için çalışan personel tarafından işlenebilir. Bize kişisel bilgilerinizi sunmakla, bilgilerinizin bu bilgi koruma yasal düzenlemelerine uygun olarak iletilmesini, saklanmasını ve işlenmesini kabul etmiş oluyorsunuz. 

5. Bilgilerin ifşa edilmesi

BERNINA ve onun Grup içindeki bağlı şirketleri ve iştirakleri, bu veri koruma yönetmeliklerine uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmaktadırlar ve bunları üçüncü kişilere ifşa etmeyeceklerdir.  

Eğer bilgilerin BERNINA’ya bağlı olmayan şirketlere ifşa edilmesini kabul etmeniz veya eğer yasalar, bir hükümet kurumu veya bir mahkeme BERNINA’nın söz konusu bilgileri ifşa etmesini gerektirmesi durumları istisna teşkil etmektedir. Bu üçüncü kişiler, BERINA ile aynı derecede güvenlik ve veri korumasını muhafaza etmek zorundadırlar. 

6. İnternet sitesi kullanıcıları olarak çocuklar

Çocuklara ve ebeveynlerine bir not. Çocuklar her geçen gün internet daha fazla kullanmaktadırlar. Ebeveynler, çocuklarının kendilerine ve ebeveynlerine ilişkin kişisel bilgileri BERNINA’ya vermemelerini sağlamalıdırlar. Ne var ki, eğer çocuklar tarafından BERNINA’ya  kişisel bilgiler verilirse, ebeveynlerin söz konusu bilgilerin silinmesini istemeleri durumunda BERNINA ile irtibata geçmelerini rica ediyoruz. Böyle bir durumda ilgili bilgiler mümkün olan en kısa sürede silineceklerdir. 

7. Veri güvenliği

Internet üzerinden verilerin iletilmesi maalesef tam olarak güvenli değildir. BERNINA, bilgilerinizi korumak amacıyla sadece uygun teknik ve organizasyonla ilgili güvenlik önlemleri alan hizmet sağlayıcılar ve internet sağlayıcılarla işbirliği yapmaktadır. Ne var ki, BERNINA sizin bir kullanıcı olarak ilettiğiniz verilerin güvenliğini garanti edememektedir. Verilerin iletilmesinin riski size aittir.

8. Bilgi ve geri çekme haklarınız 

Bilgilerinizin ileride artık sizinle iletişim kurulması için kullanılmamasını herhangi bir zamanda, örneğin e-posta yoluyla BERNINA’ya bildirme seçeneğine sahipsiniz. Ayrıca, istediğiniz zaman, BERNINA’nın bülten hizmeti gibi belli hizmetlerine katılımınızı iptal de edebilirsiniz. 

Bununun yanı sıra, bilgilerin işlenmesine ilişkin bilgiler edinebilecek veya internet sitemiz yoluyla toplanan kişisel bilgilerinizin bir kopyasını talep edebileceksiniz. Lütfen talebinizi yazılı olarak  BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Switzerland adresine veya  info@bernina.com e-posta adresine gönderin. 

9. Nihai hükümler

Eğer bu Gizlilik Politikasının ayrı ayrı hükümlerinin veya bu hükümlerin belli kısımlarının geçersiz olması veya yürürlükten kalkması durumunda, Gizlilik Politikasının geri kalan kısmının geçerliliği etkilenmeyecektir. 

Yetkili mahkeme ve amir hukuk, Kullanım Şartları ve Koşullarında belirtildiği gibidir.