125 лет

Празднуйте свою креативность

Уже на протяжении 125 лет BERNINA посвящает себя разработке швейных и вышивальных машин и машин для выполнения квилтов для креативных людей. Швейцарская точность отличает каждый отдельный продукт. «Для нас центральным элементом являются созидательные идеи наших клиенток», - говорит владелец фирмы Ханспетер Ульчи, правнук основателя фирмы. «Нашей целью является расширение креативного простора для текстильного оформления с помощью легких в использовании продуктов и новых функций». В этой связи BERNINA организовала в юбилейном году множество мероприятий под девизом «Celebrating your Creativity“ (Празднуйте свою креативность). Празднуйте вместе с нами! – это будет очень мило!

Picture: 125 years BERNINA

125 лет на службе Вашей креативности

Когда Карл Фридрих Гегауф в 1893 году после многолетней кропотливой работы изобрел швейную машину, выполняющую ажурную строчку, он не подозревал, что его механическая мастерская превратится в глобальное предприятие.

Точность и инновативность, которыми славится Швейцария, привели семейное предприятие к тому, что сегодня BERNINA активна на более чем 60 рынков по всему миру. Несмотря на то, что за 125 лет многое изменилось – BERNINA всегда оставалась семейным предприятием, и тем временем уже 5-ое поколение привносит новые идеи.

  • 1893
    #

    The world's first hemstitch sewing machine

    In 1893, Karl Friedrich Gegauf invents the hemstitch sewing machine. This machine can sew 100 stitches per minute. It was the world's first machine of this type, and also caused a major sensation abroad. The mechanical production of hemstitching was subsequently known simply as "gegaufing".

  • 1928
    #

    The Fritz Gegauf era begins

    After the death of Karl Friedrich Gegauf in 1928, his two sons Fritz and Gustav Gegauf took over their father's factory. Gustav Gegauf left the company in 1947. Fritz Gegauf was a creative person whose character defined the company for many decades and whose inventions are still in use today.

  • 1932
    #

    The sewing machine for use at home

    The household sewing machine with the BERNINA brand name leaves the factory in Steckborn. The logo contains a rounded "A" and is set off by a background of shiny black lacquer. The company's namesake is the Piz Bernina, the highest summit in the eastern Alps.

  • 1945
    #

    Zigzag with free arm

    The first portable zigzag sewing machine appears in 1945. As demand grew, production numbers rose steadily upward. By 1963, BERNINA had produced one million zigzag sewing machines.

  • 1954
    #

    The semi-automatic arrives

    The world keeps on sewing - and BERNINA continues to develop its machines. In 1954, the company markets the first machine with a patented clip-on presser foot and a semi-automatic buttonhole sewing function.

  • 1963
    #

    Committed to Swiss quality

    BERNINA produces a string of innovations under the direction of Odette Ueltschi-Gegauf. In 1963, BERNINA introduces the first machine with a patented, knee-activated presser foot lifter. The Free Hand System FHS, which not only raises the presser foot, but also lowers the feed dog, is still an important feature of almost every BERNINA.

  • 1971
    #

    BERNINA steps on the pedal

    A sewing machine with electric foot control - the BERNINA 830 - follows in 1971. This machine establishes itself as a top model in the 70s, remaining the best seller for eleven years and still enjoying legendary status today.

  • 1988
    #

    Hanspeter Ueltschi takes the reins

    Hanspeter Ueltschi, great-grandson of the company’s founder, takes over the helm of Fritz Gegauf AG in 1988 from his mother Odette, and from now on leads the company with considerable skill and flair. Under his leadership, BERNINA develops into an iconic brand among quilters in the United States.

  • 2002
    #

    One innovation after another

    Since 2002, BERNINA's sewing computers have been equipped with a Microsoft Windows operating system. This was followed by the "Best Innovator" award for the BERNINA Stitch Regulator (BSR). Four years later, the artista 730 was launched with an innovative touchscreen and integrated embroidery software.

  • 2012
    #

    New technologies and innovation

    The patented BERNINA Hook was introduced in 2012 - a great development by our Swiss engineers. The Hook combines all the advantages of the world's best technologies and is currently part of the new 5 and 7 Series.

  • 2015
    #

    BERNINA's first Longarm Quilting machine

    In 2015, a dream came true for many quilters when BERNINA went into a new line of business by launching two newly developed Longarm Quilting machines including frames.

  • 2016
    #

    BERNINA's first embroidery-only machine

    With the BERNINA 700, BERNINA's first embroidery-only machine is born. It enchants embroidery enthusiasts with its extra-large embroidery area, the precise positioning of motifs and many other innovative features.

  • 2018
    #

    125 years of Fritz Gegauf AG and the future is already rolling off the production line

    In 2017, new embroidery functions from BERNINA were launched with the new BERNINA 5 Series, the B 790 PLUS and the B 880 PLUS. And BERNINA will continue to be a family-run business in the future - the 5th generation is already in the starting blocks.

    Much has happened in 125 years and we are far from finished.

Picture: 125 years BERNINA

125 лет – это заслуживает лимитированного выпуска в золоте

В наш юбилейный год мы решили позолотить для Вас лапку #1. Покрытая настоящим золотом, она поставляется в качестве опции в красивой, золотой коробке. Для коллекции или для шитья – она в любом случае производит блестящее впечатление. А для того, чтобы Вы сразу могли начать выполнять золотистый швейный проект, мы положили в коробку еще одну золотую нитку Mettler. Лапка #1 подходит к любой швейной машине BERNINA!

Вы можете приобрести ее с апреля в специализрованном магазине BERNINA!
 

Празднуйте вместе с нами и позолотите свою одежду!

Благородно и просто красиво: Золотую вышивку Paisely, созданную эксклюзивно для юбилея, можно быстро и просто загрузить и сразу начать вышивать. Мы желаем Вам много радости!

Загрузка

Вы хотите самостоятельно сшить платье?

Инструкцию и выкройки для шикарного вечернего платья Вы найдете в журнале BERNINA „inspiration“ – журнал #70. С 4-го января их можно приобрести у Вашего дилера или online!