Kaffe Fassett: borsa colorata rotonda con zip

Grado di difficoltà Intermedio
Tempo necessario Un fine settimana
Stampa

Share

3 differently sized and colored Hatboxes

Occorrente:

  • 0,5 m (20") di tessuto Kaffe Fassett o pezzi più piccoli con motivi diversi
  • 0,35 m (13,8") di stabilizzatore per ricamo Stitch-n-Tear
  • 0,5 m (20") di Vlieseline S 320 (interfodera leggera)
  • 0,25 m (10") di pile Vlieseline volumizzante (ad esempio 279 o 272 thermolam)
  • 0,5 m (20") di zip continua non in metallo, con 1 o 2 tiretti per cerniera
  • Fili: filo da cucito Seralon, filo da ricamo Poly-Sheen (Isacord) in colori contrastanti, Mettler Silk Finish Cotton 40, bobina bianca


Macchina:

Tessuto

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • È necessario un totale di 0,45 m (18"), i cosiddetti "tagli da mezza iarda" (o pezzi più piccoli in diversi motivi di tessuto).  

Taglio di tessuto e fodera

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

Taglia tutto il tessuto e tutti i pezzi dell'interfodera. Stira le controfodere sul tessuto laterale e sul dorso.

Taglio della stoffa:

  • 4 x coperchio e base, 22 x 22 cm (8 1/2" x 8 1/2")
  • 4x tessuto laterale, 48 x 7 cm (19" x 3")
  • 2x dorso, 12 x 14 cm (4 3/4" x 5 1/2")
  • 1x manico, 25 x 7 cm (10" x 3")
Taglio della fodera:
 
  • 1 x stabilizzatore per ricamo Stitch-n-Tear, 55 x 35 cm (21 1/2" x 14")
  • 2x pile volumizzante, 22 x 22 cm (8 1/2" x 8 1/2")
  • 4x Vlieseline S 320, 48 x 7 cm (19" x 3")
  • 2x Vlieseline S 320, 12 x 14 cm (4 3/4" x 5 1/2")

Fase 1: ricamare la chiusura e la base

Consiglio:
 
questo progetto può essere realizzato anche senza una macchina per ricamo.
Crea la tua chiusura di 19,2 cm di diametro (7 1/2") e il fondo rinforzato con pile volumizzante con la tua macchina per cucire.
 

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

Configurazione della macchina per ricamo:

  • Monta il modulo per ricamo e il piedino #26.
  • Abbassa il trasportatore.
  • Aggancia la placca per punto diritto.
  • Infila la spolina con il relativo filo, utilizzando la capsula gialla ad alto tensionamento del filo.
  • Infila nella parte superiore il filo da ricamo Poly Sheen in colori a contrasto.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Inserisci lo stabilizzatore per ricamo Stitch-n-Tear.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Seleziona il motivo per ricamo – dimensioni 100% = diametro 19,18 cm (7 colori).
  • Il motivo rimane centrato nel telaio.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Colore 1: ricama le linee di posizionamento della chiusura e della base.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Colore 2: posiziona il pile volumizzante e il tessuto della chiusura sulla linea di collocamento anteriore e ricama.
  • Mentre inizi a cucire, liscia i tessuti con le mani.

Consiglio:
 
puoi usare un adesivo temporaneo: attacca il pile volumizzante e il tessuto della chiusura o della base prima di attaccarli al pile per il ricamo.
 

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Opzionale: aumenta la velocità di cucitura per i colori 3-5.
  • Colore 3: ricama il fiore.
  • Colore 4: ricama la corona di fiori, se applicabile, infila un altro colore del filo per ricamo.
  • Colore 5: ricama a zigzag e cuci la linea di fissaggio (chiusura).

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Colore 6: posiziona il pile volumizzante e il tessuto della base sulla linea di collocamento posteriore.
  • Mentre inizi a cucire, liscia i tessuti con le mani.
  • Durante il ricamo, fai attenzione a non cucire il margine di cucitura della chiusura; se necessario, ritaglialo.
  • Colore 7: ricama a zigzag e cuci la linea di fissaggio.
  • Estrai il ricamo.

Fase 2: preparare i pezzi

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

Dopo il ricamo:

  • Monta la placca ago da 9 mm.
  • Solleva il trasportatore.
  • Monta il piedino #4D (attiva il doppio trasporto).
  • Imposta la posizione dell'ago su -3.
  • Infila Seralon/Metrosene nell'ago.
  • Infila Seralon/Metrosene nella spolina (utilizza la capsula nera).
  • Stacca il modulo per ricamo (opzionale).
  • Attacca il piano supplementare.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

Tessuto laterale

  • Inserisci la cerniera tra il lato superiore e la fodera superiore, diritto contro diritto, e fissa con gli spilli.
  • All'inizio e alla fine della cucitura, lascia un margine di cucitura di 2 cm (3/4"), dove sarà cucito il dorso (la cerniera è cucita a una lunghezza esatta di 44 cm/17 3/8”).

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Partendo da 2 cm (3/4") dal bordo, cuci la cerniera sul lato superiore e la fodera, fermandoti a 2 cm (3/4") dal bordo (posizione dell'ago -3).

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Stira il tessuto laterale lontano dalla cerniera.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Per il lato inferiore, fissa con gli spilli il tessuto esterno (solo esterno) sull'altro lato della cerniera lampo (il lato interno è successivo).
  • Cuci insieme, iniziando a 2 cm (3/4") dal bordo, fermandoti 2 cm (3/4") prima della fine.
     

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Fissa con gli spilli la parte inferiore del tessuto sulla cerniera, lasciando un'apertura di circa 25 cm (10”) al centro della cucitura per poter girare il lavoro.
  • Cuci il tessuto sulla cerniera, lasciando l'apertura per girare il lavoro!

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Stira il tessuto laterale lontano dalla cerniera.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Monta il piedino #20C.
  • Infila l'ago con Silk Finish Cotton 40.
  • Seleziona un punto decorativo.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Cuci il punto decorativo su un lato esterno (solo sul tessuto esterno).
  • Stira.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Se necessario, ritaglia il bordo lungo (interno/esterno) portandolo a una larghezza uguale.
  • Aggiungi il tiretto o i tiretti per cerniera.
  • Taglia i tessuti laterali, compresa la cerniera, fino a una lunghezza esatta di 46 cm (18 1/4"), cioè su entrambi i lati taglia la parte posteriore di circa 1 cm (3/8") in modo da lasciare aperto il margine di cucitura di 1 cm (3/8").

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

Cinturino manico

  • Piega il manico e piega il margine di cucitura (come un doppio sbieco), preparati per l'impuntura.
  • Monta il piedino #1C.
  • Infila l'ago con il filo da cucito.
     

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Impuntura il manico vicino ai bordi piegati, ad esempio con la posizione dell'ago -2.
  • Stira.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

Combinare la parte posteriore e i pezzi laterali

  • Ora la borsa esterna e quella interna sono realizzate come pezzi separati, e verranno unite perfettamente alla fine senza necessità di cuciture manuali. Fidati!
  • Fissa con gli spilli il tessuto esterno del dorso sul tessuto esterno laterale della cerniera, diritto contro diritto, compresa la cerniera.
  • Non includere i tessuti interni!

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Cuci insieme lasciando un margine di cucitura di 1 cm (3/8").

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Fissa con gli spilli l'altro lato del tessuto esterno del dorso sul lato esterno del tessuto della cerniera, compresa la cerniera.
  • Non includere i tessuti interni.
  • Il tessuto del dorso deve avere una larghezza esatta di 10 cm (4").
  • Otterrai un cerchio di 54 cm (21 3/8").

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Cuci insieme lasciando un margine di cucitura di 1 cm (3/8").

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Apri la cerniera fino a circa 2 cm (3/4") dalla cucitura.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Fissa con gli spilli il tessuto interno del dorso sul tessuto laterale della cerniera, senza includere i tessuti esterni.
  • Spilla anche l'altro lato.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Cuci insieme lasciando un margine di cucitura di 1 cm (3/8").

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Rigira il cerchio sul lato diritto.
  • Stira il margine di cucitura verso il dorso.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Sul dorso, taglia entrambi i lati per adattarli.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

Chiusura e base

  • Taglia il tessuto esterno della chiusura (ricamato) e il tessuto esterno della base (imbottito) 1 mm all'esterno della linea di taglio.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Taglia i tessuti interni della chiusura e della base, utilizzando la chiusura ricamata come modello.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Su tutti e quattro i pezzi di tessuto, segna i quarti.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Su tutte le parti laterali (interno ed esterno, superiore e inferiore) segna i quarti.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Posiziona il manico sulla chiusura e ritaglialo alla lunghezza desiderata.
  • Imbastisci in posizione con qualche punto.

Fase 3: mettere insieme il puzzle

Retro del quilt

  • Incrementa la lunghezza del punto a 3,25.

Avviso:
 
l'esperienza dimostra che quando si cuciono le curve, è più probabile che il materiale venga "trattenuto", quindi i punti più lunghi consentono di sostenere maggiormente l'avanzamento della cucitura ed evitare le pieghe.
Inoltre, qualora sia necessario disfare i punti, l'operazione risulta più facile e veloce.
 

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Con la cerniera aperta, gira la borsa in modo che il lato diritto risulti all'esterno.
  • Lavora dall'interno verso l'esterno, aggiungi i pezzi morbidi prima di inserire la chiusura rigida ricamata.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Fissa con gli spilli il tessuto interno della chiusura sui lati interni, diritto contro diritto. Posiziona uno spillo su ogni quarto e uno spillo tra i segni dei quarti.
  • Consiglio: spilla con il cerchio in alto.
  • L'esperienza dimostra che pochi spilli semplificano il processo.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Cuci la chiusura sui tessuti laterali con un margine di cucitura di 1 cm (3/8") (lunghezza del punto 3,25).
  • Consiglio: mentre cuci, tieni il tessuto della chiusura a rovescio, facendolo scorrere sul trasportatore.
  • Premi con le dita il margine di cucitura verso il tessuto laterale.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Fissa con gli spilli il tessuto interno della base sui lati interni, diritto contro diritto.
  • Posiziona uno spillo su ogni quarto e uno spillo tra i segni dei quarti, come hai fatto con la chiusura.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Cuci insieme il tessuto interno della base e il tessuto laterale.
  • Premi con le dita.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Gira la borsa quanto necessario in modo che l'esterno della base possa essere facilmente spillato sul tessuto laterale esterno.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Fissa con gli spilli il tessuto esterno della base sulla stoffa laterale esterna, diritto contro diritto, come con il tessuto interno della base.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Cuci la stoffa esterna della base sulla stoffa laterale esterna.
  • Premi con le dita.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Gira la borsa quanto necessario in modo che l'esterno della chiusura possa essere facilmente spillato sul tessuto esterno.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Fissa con gli spilli la chiusura esterna sul tessuto laterale, diritto contro diritto (lo facciamo per ultimo, perché questo è il pezzo più rigido e altrimenti renderebbe difficile gestire le altre parti).

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Cuci la stoffa esterna della chiusura sul tessuto laterale, come le altre tre parti.
  • Premi con le dita.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Gira la borsa sul lato dritto.
  • Fissa con gli spilli l'apertura per girare la cerniera e chiuderla.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Monta il piedino #4D.
  • Attiva il doppio trasporto.
  • Imposta la posizione dell'ago su 3.
  • Cuci sul lato destro lungo la cerniera.
  • Suggerimento: stacca il piano supplementare e utilizza il braccio libero.

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • In alternativa, impuntura anche l'altro lato della cerniera.

Consiglio creativo

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Consiglio creativo: per un effetto cappelliera più pronunciato, taglia un tessuto laterale interno/esterno più largo di 48 x 7 cm (19 x 3"), ad esempio 48 x 10 cm (19 x 4").
  • Quindi allinea le dimensioni del tessuto del dorso, ad esempio a 12 x 17 cm (4 3/4" x 6 3/4").
  • Ovviamente puoi regolare l'altezza della borsa con cerniera in base alle tue preferenze. Il motivo del ricamo si basa sul massimo utilizzo del telaio Maxi, ma non ci sono limiti alla tua creatività.

Ecco la tua borsa tonda con cerniera o cappelliera coloratissima e versatile!

Dati tecnici del progetto

Picture: Borsa colorata rotonda con zip di Kaffe Fassett

  • Circonferenza della borsa finita: 54 cm (21 1/4").
  • Diametro della chiusura finita: 17,18 cm (6 5/8").
  • Diametro di taglio della chiusura, linea di taglio del motivo del ricamo: 19,18 cm (7 1/2").
  • La chiusura e la base si inseriscono insieme nel telaio Maxi.
  • Circonferenza di 54 cm (21 1/4") meno dorso di 10 cm (4") = 44 cm (17 3/8") di lato.
  • Ti consigliamo di tagliare il tessuto laterale a 48 cm (19") per avere un margine di cucitura aggiuntivo e facilitare la cucitura della cerniera, e di aggiungere il tiretto o i tiretti della cerniera e tagliare il lato posteriore della cerniera per un risultato ottimale.

Consiglio/promemoria tecnico:
 
La formula per determinare la circonferenza o il diametro del cerchio è:
Con raggio noto: U=2*R*π
O con diametro noto: U=d:π
 
Esempi:
Diametro cerchio 20 cm * 3,1415 (π)= 62,83 cm circonferenza cerchio
Diametro cerchio 15 cm * 3,1415 (π)= 47,12 cm circonferenza cerchio
Circonferenza cerchio 60 cm: 3,1415 (π)= 19,09 cm diametro cerchio
Circonferenza cerchio 50 cm: 3,1415 (π)= 15,91 cm diametro cerchio

Non dimenticare di aggiungere i margini di cucitura!
 

Osa essere differente!

Kaffe Fassett incoraggia le persone a fidarsi del proprio istinto in fatto di colore. Le B 475 QE e B 770 QE PLUS Kaffe Edition sono un omaggio alla sua arte e un invito a scegliere il potere del colore.

Ulteriori informazioni sulla Kaffe Edition

Sei in cerca di ispirazione?

Iscriviti alla newsletter del blog BERNINA e riceverai tutti gli aggiornamenti sui nostri ultimi post sul blog, omaggi, progetti di quilt e molto altro ancora!

Iscriviti alla newsletter