125 years

Festeggiamo la tua creatività

Da 125 anni, BERNINA si dedica con passione alla progettazione e alla produzione di macchine per cucire, ricamare e quiltare dedicate a persone creative. La precisione svizzera è il cuore di ogni prodotto che viene realizzato. "Concentriamo la nostra attenzione sulla creatività dei nostri clienti," afferma Hanspeter Ueltschi, titolare dell'azienda e pronipote del suo fondatore. "Intendiamo ampliare le possibilità creative del design tessile attraverso prodotti facili da usare e nuove funzioni." Il motto di BERNINA per questo anniversario, "Festeggiamo la tua creatività", non è stato quindi scelto a caso. Numerose sono le occasioni d'oro di cui potrai approfittare, quindi unisciti a noi nei festeggiamenti: sarà un anniversario favoloso!

Picture: 125 years BERNINA

A supporto della creatività, da 125 anni

Quando Karl Friedrich Gegauf nel 1893 inventò la macchina da cucire per orlo a giorno, non poteva immaginare che la sua officina meccanica si sarebbe trasformata in un'azienda internazionale. La precisione e l'innovazione per cui la Svizzera è famosa hanno portato quest'azienda a conduzione familiare molto lontano: oggi BERNINA opera in più di 60 mercati nel mondo. Nonostante siano cambiate molte cose negli ultimi 125 anni, BERNINA continua a essere un'azienda a conduzione familiare: la quinta generazione è ai blocchi di partenza, pronta a cimentarsi nella realizzazione di idee inedite.

Bild: BERNINA 380

125 anni di BERNINA - Risparmiando 125 CHF!

Rendiamo omaggio alla vostra creatività e in occasione del nostro anniversario vi offriamo uno sconto di 125 franchi su un modello della terza serie. A voi la scelta.

Assicurati la offerta per l'anniversario
  • 1893
    #

    La prima macchina da cucire per orlo a giorno del mondo

    Nel 1893 Karl Friedrich Gegauf inventò la prima macchina per cucire per orlo a giorno. Una macchina con cui si potevano cucire 100 punti al minuto. Una novità a livello mondiale che destò scalpore anche all'estero. Da allora, per l'esecuzione meccanica di orli a giorno si usò la parola "gegaufing".

  • 1928
    #

    Inizia l'epoca di Fritz Gegauf

    Alla morte di Karl Friedrich Gegauf nel 1928, i figli Fritz e Gustav Gegauf assunsero la direzione della fabbrica paterna. Gustav Gegauf lasciò l'azienda nel 1947. Fritz Gegauf era un uomo di grande talento creativo: per decenni ha plasmato l'azienda con la sua personalità, le sue invenzioni sono ancor oggi in uso.

  • 1932
    #

    La macchina per cucire per uso domestico

    La prima macchina per cucire per uso domestico con il marchio BERNINA esce dalla fabbrica di Steckborn. Il logo, che contiene una "A" arrotondata, spicca sulla macchina laccata nero lucido. La macchina prende il nome dal Pizzo Bernina, la vetta più alta delle Alpi orientali.

  • 1945
    #

    Zigzag con braccio libero

    Nel 1945 arriva la prima macchina per cucire portatile per punto zigzag. L'incremento della domanda porta a una costante crescita della produzione. Nel 1963 BERNINA aveva già prodotto un milione di macchine per cucire per punto zigzag.

  • 1954
    #

    La prima semi-automatica

    Il mondo continua a cucire... e le macchine BERNINA continuano a evolversi. Nel 1954 l'azienda mette sul mercato la prima macchina per cucire con un piedino a innesto brevettato e dotata di funzione semi-automatica per realizzare asole.

  • 1963
    #

    La qualità svizzera è d'obbligo

    Con Odette Ueltschi-Gegauf al comando, BERNINA realizza una serie di innovazioni. Nel 1963 BERNINA presenta la prima macchina con ginocchiera alzapiedino brevettata. Il Sistema mani libere FHS, che permette di sollevare il piedino e al tempo stesso di abbassare il trasportatore, è ancora oggi una funzione importante presente in quasi tutti i modelli BERNINA.

  • 1971
    #

    BERNINA spinge sul pedale

    Nel 1971 arriva la BERNINA 830, una macchina per cucire con pedale azionato elettricamente. Questa macchina diventa un modello di punta negli anni '70, è la più venduta per undici anni consecutivi ed è tuttora un mito.

  • 1988
    #

    Hanspeter Ueltschi assume la guida dell'azienda

    Nel 1988 Hanspeter Ueltschi, pronipote del fondatore dell'azienda, rileva dalla madre Odette la guida della Fritz Gegauf AG; da allora, l'ha condotta con istinto e abilità. Sotto le sue direttive, BERNINA diventa negli Stati Uniti un marchio "cult" per gli appassionati di quilting.

  • 2002
    #

    Le innovazioni si susseguono

    Dal 2002 le macchine per cucire computerizzate BERNINA sono dotate di sistema operativo Microsoft Windows. L'azienda viene insignita del premio "Best Innovator" per aver inventato il Regolatore del Punto BERNINA (BSR). Quattro anni dopo, viene lanciato il modello artista 730 dotato di un touchscreen innovativo e di software integrato per ricamo.

  • 2012
    #

    Nuove tecnologie, sempre all'insegna dell'innovazione

    Nel 2012 viene presentato il crochet BERNINA brevettato - una grande evoluzione, frutto dell'ingegneria svizzera. Il crochet combina i vantaggi delle migliori tecnologie al mondo; attualmente è presente nei nuovi modelli delle Serie 5 e 7.

  • 2015
    #

    La prima macchina BERNINA per quilting a braccio lungo

    Nel 2015 il sogno di molti quilter diventa realtà: BERNINA inaugura un nuovo ramo aziendale con il lancio di due macchine per quilting a braccio lungo di nuova concezione, entrambe munite di telaio.

  • 2016
    #

    La prima macchina BERNINA solo per ricamare

    La BERNINA 700 è il primo modello esclusivamente per ricamo prodotto da BERNINA. Area di lavoro extra-large, posizionamento esatto del disegno e molte altre funzioni innovative sorprendono gli appassionati di ricamo.

  • 2018
    #

    Mentre la Fritz Gegauf AG festeggia il 125° anniversario, il futuro sta già uscendo dalla catena di montaggio

    Nel 2017, con il lancio della nuova Serie 5, della B 790 PLUS e dalle B 880 PLUS, BERNINA introduce sul mercato nuove funzioni di ricamo. In futuro, BERNINA continuerà ad essere un'azienda a conduzione familiare - la quinta generazione è già ai blocchi di partenza.

    Molte cose sono successe in 125 anni, ma siamo ancora all'inizio.

Picture: 125 years BERNINA

125 anni da festeggiare con un'edizione limitata in oro

Nella ricorrenza di questo importante anniversario, abbiamo creato per i nostri clienti un piedino #1 placcato d'oro. Rivestito di vero oro, è un accessorio opzionale racchiuso in una bella scatola anch'essa color oro. Da collezionare o da usare: il suo splendore ti accompagnerà. Per consentirti di iniziare subito un progetto di cucito all'insegna dell'oro, nella scatola troverai anche una spoletta di filo dorato Mettler.
 
In vendita presso il tuo rivenditore BERNINA entro i primi di marzo!
 

Festeggia adornando i tuoi abiti con ricami dorati!

Eleganti e belli nella loro semplicità: scarica gratuitamente i motivi paisley dorati creati in esclusiva per il nostro anniversario e impreziosisci i tuoi abiti con un tocco d'oro. Speriamo siano di tuo gradimento!

Download