BERNINA 580 Liberty Edition

Disponibilità limitata

Pannello frontale con design Glen Lyon Blooms di Liberty
Copri-macchina Liberty abbinato
Piedini aggiuntivi inclusi
32 punti decorativi Liberty esclusivi
Set trolley Liberty abbinato

Panoramica
Galleria fotografica
Funzioni
Accessori
Tutorial
FAQ
Assistenza

BERNINA 580 Liberty Edition - Stitch Your Love Story

La BERNINA 580 Liberty Edition celebra la fusione romantica di due marchi visionari, i cui mondi creativi si intrecciano con naturalezza. Prodotta in edizione limitata, la macchina sfoggia un esclusivo pannello frontale impreziosito dal motivo Glen Lyon Blooms di Liberty: un omaggio a opere d'arte senza tempo, sapientemente ridisegnate e dipinte a mano nel cuore di Londra, all'interno dello storico studio di design Liberty.

La Storia di Liberty

Nato nel 1875 dallo spirito avventuroso e dall’intuito visionario di Arthur Lasenby Liberty, il marchio è da sempre fedele alle proprie origini, celebre in tutto il mondo per le sue stampe, i tessuti e il design. Liberty continua a essere un punto di riferimento nel mondo dell'arte e della cultura, portando avanti la filosofia del suo fondatore: la costante ricerca del nuovo e del bello. Oggi Liberty si distingue per le sue collaborazioni culturali, una selezione stilistica d'avanguardia e un design inconfondibile.

"La B 580 Liberty Edition ha tante caratteristiche fantastiche"

Alice, quilter e insegnante dal Regno Unito

Unisciti ad Alice in un viaggio alla scoperta della sede di Liberty, dove esplora la BERNINA 580 Liberty Edition.

Guarda il video

Un tocco di romanticismo per il tuo angolo del cucito

Un design floreale, fresco e vivace per il pannello frontale
Romantica e affascinante
Ispirato dal motivo Glen Lyons Blooms di Liberty

Il delicato pannello frontale impreziosito dal motivo Glen Lyon Blooms di Liberty, rende omaggio alla lunga tradizione artigianale e maestria del celebre marchio. Le linee sottili, i fiori allegri e le tonalità tenui donano alla macchina un'estetica romantica, capace di valorizzare ogni tuo momento creativo.

A partire da novembre, la fantasia Glen Lyon Blooms di Liberty sarà disponibile anche per la vendita al dettaglio, all'interno della collezione di cotone Lasenby.

Valorizza i tuoi progetti

32 punti decorativi Liberty esclusivi
91 Disegni di ricamo Liberty
Per creazioni uniche

La macchina offre 32 punti decorativi esclusivi Liberty Edition, accuratamente selezionati per dare vita ai tessuti con dettagli raffinati, fascino e l'inconfondibile stile Liberty. Una vera gioia anche per le appassionate del ricamo, che potranno impreziosire i loro progetti grazie a una selezione di 91 ricami Liberty.

Scopri tutti

Piedini aggiuntivi

Piedino per bordi stretti #10D
Piedino aperto per ricamo #20D
Piedino per patchwork #97D

Oltre ai cinque piedini standard, riceverai tre piedini aggiuntivi progettati per offrirti un supporto impeccabile in una grande varietà di progetti: impunture perfette con il piedino per bordi stretti #10D, visuale perfetta e scorrimento fluido dei punti decorativi con il piedino aperto per ricamo #20D, e una guida precisa per il patchwork e altri lavori di precisione con il piedino patchwork #97D.

Set trolley con stampa Liberty

Trolley
Borsa per modulo da ricamo
Coordinati con l'esclusivo motivo Glen Lyon Blooms

L’esclusivo trolley Liberty e la borsa coordinata sono stati progettati per trasportare la macchina e il modulo da ricamo in totale sicurezza e con uno stile inconfondibile, ovunque tu vada. Le numerose tasche interne ed esterne sono capienti e organizzate, perfette per custodire molti accessori.

Mani libere e controllo perfetto

Le mani rimangono libere grazie alla ginocchiera alzapiedino
Massimo controllo del tessuto in qualsiasi momento
Sollevamento del piedino e abbassamento simultaneo delle griffe di trasporto

Il Sistema mani libere (FHS) BERNINA ti permette di alzare o abbassare il piedino usando solo la ginocchiera, lasciando le mani libere per guidare i tuoi progetti.

Funzionalità del regolatore del punto BERNINA

Perfezione nel cucito a mano libera
Regolazione automatica della lunghezza del punto
Da utilizzare con il regolatore del punto BERNINA (BSR)

La tecnologia BSR è già integrata nella macchina, mentre il piedino BSR è un accessorio opzionale. Questo sistema garantisce punti uniformi della stessa lunghezza, indipendentemente dalla velocità di cucito.

Tutto lo spazio per i tuoi progetti più grandi

Gestisci anche quilt grandi con la massima facilità
Dai libero sfogo alla tua creatività nel quilting
Spazio per quiltare in totale comfort

La B 580 Liberty Edition, grazie al suo braccio libero ampio, offre ben 21,5 cm a destra dell'ago. Lo spazio ideale per gestire anche i progetti di dimensioni maggiori con estrema facilità.

Trasporto perfetto del tessuto

Scopri il l’eccezionale trasporto della stoffa, da sopra e da sotto
Cuci più strati senza pieghe indesiderate
Eccellente per materiali scivolosi o delicati

L'innovativo Doppio Trasporto BERNINA (Dual Feed) trasporta il tessuto in modo uniforme sia dall'alto che dal basso. È facile da attivare e si disinnesta scomparendo completamente quando non serve.

Funzioni automatiche fanno risparmiare tempo

Taglio automatico del filo
Più efficienza e comfort
Più tempo per concentrati sul progetto

Grazie al tagliafilo automatico, basta premere un pulsante per tagliare i fili in un attimo. Così il tuo lavoro scorre senza interruzioni, facendoti risparmiare tempo prezioso.

Silenziosa, potente e precisa

Punti perfetti, in totale semplicità
Meno interruzioni grazie alla spolina Jumbo
Pratico caricamento frontale della spolina

Il crochet BERNINA garantisce punti regolari, precisi e rapidi, con una velocità che raggiunge i 1000 punti al minuto.

Inizia a quiltare con questo progetto gratuito!

Realizza questo divertente sampler composto da blocchi patchwork e ricami creativi con la B 580 Liberty Edition.

Alle istruzioni

Consigli personalizzati presso il tuo rivenditore BERNINA

Più di 2.000 negozi BERNINA nel mondo offrono servizi di alto livello a tutti i nostri clienti. Il tuo rivenditore BERNINA è orgoglioso di esserti utile con consigli su macchine e accessori che soddisfino al meglio le tue esigenze, una selezione di software da ricamo BERNINA e anche la manutenzione della tua macchina.

Esplora la BERNINA 580 Liberty Edition

Funzioni

Panoramica
Cucire e quiltare
Ricamo
Caratteristiche generali
Punti
Motivi di ricamo

Nota:
non tutti i modelli e gli accessori sono disponibili in tutti i Paesi. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche sia alle funzioni che al design.

Spazio a destra dell’ago	215 mm
Doppio Trasporto BERNINA
Pedale programmabile BERNINA
Pressione del piedino regolabile
Sensore del filo inferiore
Pannello frontale con l'esclusiva stampa Liberty
Larghezza massima del punto in mm	9
Pulsante Start/Stop (cucire senza pedale)
Posizione piedino sospeso
Esclusivi punti decorativi Liberty	32
Area massima di ricamo	400×150 mm
Disegni di ricamo esclusivi Liberty Edition	91

Nota:
non tutti i modelli e gli accessori sono disponibili in tutti i Paesi. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche sia alle funzioni che al design.

Velocità massima del cucito	1000
Larghezza massima del punto in mm	9
Lunghezza massima del punto	6
Posizioni dell´ago	11
Asola automatica / con misurazione ottica
Asola manuale multifase
Porta USB per chiavetta USB
Memoria (temporanea)
Drag & Drop
Pattern end programmable
Modificare la lunghezza del motivo

Triple stitch
Cucito indietro
Funzione punti di fermatura automatici
Funzione di sicurezza programmabile
Compatibilità BSR
Pulsante Start/Stop (cucire senza pedale)
Posizione piedino sospeso
Programma per cucire bottoni
Programmi per rammendo
Esclusivi punti decorativi Liberty	32

Velocità massima di ricamo (punti al minuto)	1000
Area massima di ricamo	400×150 mm
Ricamo a braccio libero
Motivi di ricamo incorporati	349
Alfabeti/ricamo	7
Elaborare i ricami sul display: specchiare, ruotare, combinare, modificare la dimensione
WordArt
Imbastire
Ridurre il numero dei cambi di colore
Memoria per ricami personalizzati

Taglio programmabile dei punti di collegamento (a qualsiasi lunghezza)
Riconoscimento intelligente del fermapunto
Fermapunto invisibile
Rimozione filo
Formato di ricamo	EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Importare/esportare ricami tramite USB
Controllo dello svolgimento del ricamo
Memorizzare l´ultima posizione di ricamo
Disegni di ricamo esclusivi Liberty Edition	91

Spazio a destra dell’ago	215 mm
Peso della macchina	11 kg
Manopole multifunzione
Infilatore dell´ago automatico
Tagliafilo manuale	4
Modifica del punto durante il cucito
Tensione auto-regolante BERNINA
Doppio Trasporto BERNINA
Avvolgimento del filo durante il cucito/ricamo
Sistema mani libere (FHS) BERNINA
Pedale programmabile BERNINA

Pedale BERNINA con funzione ago alto/ago basso (Back-Kick)
Arresto dell´ago alto/basso
Alzapiedino automatico
Tagliafilo automatico
Pressione del piedino regolabile
Sensore del filo inferiore
Sensore del filo superiore
Tutorial cucito
Modalità Eco
Regolatore della velocità
Pannello frontale con l'esclusiva stampa Liberty

Punti utili
Asole
Punti decorativi
Punti quilt

Motivi Quilt
Decorazioni
Fiori
Bambini
Bordure e pizzi
Stagioni
Sport e Hobby
Animali
Telaio
DesignWorks
Liberty

Accessori

Scatena la tua creatività con gli accessori in dotazione e affronta qualsiasi sfida creativa con i numerosi accessori opzionali.

Compreso
Compatibile

Accessori standard BERNINA 580 Liberty Edition

Qui trovate una panoramica degli accessori standard per la BERNINA 580 Liberty Edition.

Saperne di più

Piedino per trasporto indietro #1C

Il piedino per trasporto indietro #1C è il piedino ideale per punti utili e decorativi con il trasporto avanti e indietro.

Saperne di più

Piedino per trasporto indietro #1D

Il piedino per trasporto indietro #1D è il piedino ideale per punti utili e decorativi con il trasporto avanti e indietro.

Saperne di più

L'asolatore a slitta #3A

A seconda della modello, l'asolatore a slitta #3A permette di impostare la lunghezza desiderata dell'asola con il sensore o manualmente, per asole di lunghezza esattamente uguale.

Saperne di più

Piedino per cerniera lampo #4D

Grazie alla sua stretta soletta il piedino per cerniera lampo #4D può avvicinarsi molto ai denti della cerniera e cucire pertanto la cerniera in maniera accurata.

Saperne di più

Piedino per bordi stretti #10D

Il piedino per bordi stretti #10D è ideale per impunturare, orlare e decorare. La sua speciale guida in metallo gli permette di eseguire cuciture perfettamente diritte.

Saperne di più

Piedino aperto per ricamo #20D

Il piedino aperto per ricamo #20 / 20C / 20D è ideale per ricamare con la macchina per cucire. L' ampia apertura gli permette di scorrere senza ostacoli su punti pieni.

Saperne di più

Piano supplementare a braccio libero per una superficie di lavoro più grande

Il piano supplementare a braccio libero BERNINA offre maggiore comfort ampliando la superficie di lavoro e mantenendo al tempo stesso libero il passaggio del materiale sotto il braccio libero.

Saperne di più

Sistema mani libere (FHS) / ginocchiera

Sistema mani libere (FHS) / ginocchiera ti permette di sollevare il piedino e abbassare il trasportatore con il ginocchio. È consigliato soprattutto per stoffe delicate.

Saperne di più

Penna touch-screen

La penna touch-screen – ideale per lavorare sul touch-screen delle macchine per cucire e ricamare BERNINA. Si utilizza sfiorando leggermente lo schermo con la penna.

Saperne di più

Olio per macchine per cucire

Una manutenzione periodica garantisce il perfetto funzionamento della tua macchina per cucire. Ovviamente la lubrificazione è importante.

Saperne di più

Scatola per accessori BERNINA

La pratica scatola per accessori può essere utilizzata per riporre tutti gli accessori per il cucito, ad esempio piedini, aghi e spoline. Questa scatola per accessori viene fornita vuota.

Saperne di più

Mostra tutto Nascondi tutto

Piedini per ogni tecnica

I piedini BERNINA sono sinonimo di precisione e di stabilità Si cambiano facilmente e BERNINA offre il piedino adatto a qualsiasi impiego specifico.

Visualizza tutto

Accessori per il ricamo

Grazie agli Accessori per il ricamo BERNINA la tua macchina per ricamo si trasforma in uno strumento versatile per progetti di ricamo professionali che ti conquisteranno.

Visualizza tutto

Nota:
non tutti i modelli e gli accessori sono disponibili in tutti i Paesi. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche sia alle funzioni che al design.

Tutorial

Tutorial di cucito: primi passi

Questo video le mostra i primi passi con la sua macchina per cucire BERNINA: impari a montare il piedino per cucire, ad avvolgere il filo e a usare la bobina, per infilare correttamente la macchina.
Tutorial di cucito: Funzioni dello schermo

In questo tutorial diamo uno sguardo a tutte le aree e le funzioni dello schermo della sua macchina per cucire. Scopra di più sulla tensione del filo, sul cambio dei punti e sulla funzione "Aiuto".
Tutorial di cucito: cambiare e salvare i punti

Il video tutorial mostra come selezionare un punto decorativo e come specchiare un modello di punto. Tutte le modifiche vengono memorizzate nella macchina per cucire per un breve periodo, ma possono anche essere memorizzate in modo permanente.
Tutorial di cucito: punti decorativi

Questo video tutorial mostra come salvare in modo rapido e semplice e cucire automaticamente qualsiasi sequenza di lettere con punti decorativi combinati. Impari a salvare il suo modello di immissione per utilizzarlo in futuro.
Tutorial di cucito: Asole

Questo video le mostra come scegliere da una selezione di asole e come impostare la larghezza e la lunghezza dell'asola. Può anche salvare le stesse impostazioni dell'asola per utilizzarle in futuro.
Tutorial di cucito: trapuntatura

Il piedino # 97D è perfettamente adatto al patchwork. In queste istruzioni video vedrà come fissare il piedino e allineare correttamente i bordi del tessuto.
Tutorial di ricamo: primi passi

Impari a collegare il modulo di ricamo, a rimuovere la piastra punti e a inserire una piastra punti dritti al suo posto. Il video mostra anche come utilizzare i file di ricamo da una chiavetta USB.
Tutorial di ricamo: modifica dei disegni

Per un ricamo particolarmente creativo, questo video le mostra come aggiungere lettere e altri motivi a un ricamo esistente.
Pulizia e oliatura

Questo video le mostra come pulire e oliare la macchina, utilizzando l'esempio delle macchine BERNINA Serie 4.

Tutorial di cucito: primi passi
Tutorial di cucito: Funzioni dello schermo
Tutorial di cucito: cambiare e salvare i punti
Tutorial di cucito: punti decorativi
Tutorial di cucito: Asole
Tutorial di cucito: trapuntatura
Tutorial di ricamo: primi passi
Tutorial di ricamo: modifica dei disegni
Pulizia e oliatura

Domande frequenti

Posso usare delle spoline di qualsiasi marca?

Si raccomanda di utilizzare esclusivamente spoline BERNINA di qualità per evitare un tensionamento incorretto del filo e altri problemi.

Sul display viene visualizzato solo un punto e viene anche eseguito un solo punto.

È attivata la modalità Combinazioni (icona "+" sullo schermo). Selezionare nuovamente la modalità Combinazioni per ritornare alla modalità singola.

Una funzione e/o l'icona "Informazione" è incorniciata in giallo

Tocca l'icona appropriata per vedere le modifiche apportate. La maggior parte delle modifiche possono essere annullate con "clr".

Il motivo per ricamo è troppo denso o non abbastanza denso

Il motivo per ricamo non deve essere allargato o ridotto dalla macchina di più del 20%.

A cosa servono il foro e la vite posti sul retro del piedino?

Servono a fissare il righello guidabordi.

Posso salvare le asole?

Sì, ma solo in combinazione con l'asolatore a slitta 3A.

Quali formati di motivi per ricamo si possono utilizzare?

È possibile utilizzare formati di diverse marche:
EXP, DST, PES, PEC, JEF, PCS, SEW, XXX

ll secondo lato dell'asola non si congiunge al punto di inizio del primo lato

Calibrare la slitta dell'asolatore. Selezionare "Programma Setup", "Impostazioni della macchina" e "Calibrare l'asolatore a slitta n. 3A" quindi seguire le istruzioni.

Quando si posiziona il motivo, il telaio non si sposta

La funzione "Posizionamento virtuale" non è stata attivata al momento della selezione del telaio. Attivare la funzione in modo che il telaio si sposti durante il posizionamento.

A che cosa serve la capsula gialla?

Questa capsula è stata appositamente progettata con un'elevata tensione del filo per il crochet BERNINA, particolarmente adatta per il ricamo e il quilting.

Il tessuto si arriccia quando eseguo punti decorativi.

Posiziona lo stabilizzatore a strappo sotto il tessuto per renderlo stabile, quindi rimuovilo delicatamente dopo aver eseguito i punti decorativi.

Con quale frequenza è necessario lubrificare la macchina?

La frequenza di lubrificazione dipende dal numero di punti realizzati. Si raccomanda di applicare una goccia di olio sulla corsa del crochet prima di cucire per un periodo prolungato, e come minimo quando la macchina lo richiede. Se si realizzano progetti più grandi, lubrificare la macchina una volta al giorno.

La macchina è molto lenta.

Controllare il regolatore della velocità sul lato frontale della macchina e spostarlo verso destra. Qui è possibile impostare la velocità massima di cucitura con il comando a pedale o utilizzarlo per regolare la velocità quando si lavora con il pulsante start/stop.

Quando si cuce, i punti di collegamento non vengono tagliati

L'icona "Tagliafilo automatico durante il ricamo" in modalità cucitura non è attiva.
La lunghezza del taglio dei punti di collegamento è impostata in misura troppo elevata. Per modificarla, selezionare "Programma Setup", "Impostazioni del ricamo", "Tagliafilo automatico" e ridurre il valore.

La macchina cuce sullo stesso punto

Le cause possono essere molteplici:
Il trasportatore è abbassato.
La lunghezza del punto impostata è molto ridotta.

Come faccio a decidere quale telaio usare?

Usa sempre il telaio più piccolo possibile in base al motivo da realizzare.

A cosa servono i fori sulla parte superiore del braccio libero?

Per montare gli accessori BERNINA, ad esempio il bordatore, l'accessorio per ricamo circolare, il telaio per rammendare calze e molto altro.

Perché le mascherine per telaio sono di diverso colore?

Si usa la mascherina viola o arancione, a seconda del modello.

A cosa serve l'occhiello posto sulla parte superiore della macchina?

Per avvolgere la spolina quando la macchina viene preparata per cucire. Il filo è fissato al supporto per filati orizzontale e viene passato prima attraverso l'occhiello e poi nel guidafilo di pretensionamento.

La macchina emette un ronzio.

Significa che è attivato l'avvolgitore della spolina.

Il contorno del motivo è storto

Usa lo stabilizzatore adatto e, se necessario, in più strati in funzione dello spessore del tessuto.

Cosa devo fare quando appare il messaggio di errore con i due ingranaggi?

Tagliare il filo superiore, sollevare il piedino, sollevare delicatamente il tessuto per tagliare il filo inferiore ed eventuali fili attorcigliati. Non tirare! Rimuovere il tessuto. Rimuovere la capsula della spolina, aprire lo sportello del crochet per controllare la presenza di filo aggrovigliato nell'area del crochet e se il caso rimuoverlo. Verificare anche che non vi sia alcun filo sotto la placca ago. Riposizionare il crochet, la capsula della spolina, la spolina e la placca ago. Verificare la corretta infilatura del filo superiore, se necessario infilarlo di nuovo.

La macchina cuce soltanto all'indietro

È attivata la funzione "Cucire indietro". È possibile attivarla o disattivarla in "Informazione".

Dopo essere stato abbassato, il piedino si solleva automaticamente di poco

L'altezza della sospensione del piedino premistoffa non è impostata su 0.
Selezionare "Programma Setup", "Impostazioni del cucito", "Programmare i pulsanti/la casella delle funzioni", quindi impostare su 0 il valore di "Altezza sospensione del piedino regolabile".

A cosa serve il supporto per filati verticale?

Serve quando si usa un secondo filo, ad esempio quando si cuce con un ago doppio.
Nel caso di fili impilati (paralleli), utilizzare il supporto per filati verticale per consentire al filo di alimentare in modo uniforme la spoletta.
Importante: come base utilizzare il tampone in schiuma.

I punti larghi più di 5,5 mm vengono visualizzati solo come punti da 5,5 mm o punti diritti

Non è installato alcun piedino.
La placca ago da 9 mm non è attivata.

Come faccio a impostare la lingua?

Fare clic su "Programma Setup", "Impostazioni della macchina" e "Selezione della lingua" quindi selezionare la lingua desiderata.

Quanto filo c'è ancora sulla spolina Jumbo BERNINA quando il sensore indica che il filo sta per terminare?

Una spolina Jumbo contiene circa 100 m, a seconda del tipo di filo. Il sensore del filo inferiore ti avverte quando è rimasto il 10% di filo. Pertanto sulla spolina ci sono ancora circa 10 m di filo.

In che modo bisogna infilare il filo superiore per l'ago doppio?

Entrambi i fili seguono il solito percorso di infilatura, ma uno passa a destra e l'altro a sinistra del disco della tensione

Il sensore del filo superiore reagisce anche se il filo superiore non è spezzato

Controllare che non ci siano parti di filo allentato nel percorso dell'infilatura superiore ed eventualmente rimuoverle.

Come faccio ad attivare la modalità Eco e successivamente a disattivarla?

La modalità Eco può essere attivata da "Home" toccando l'icona "Eco". Per disattivare la modalità Eco, toccare l'icona Eco che compare sullo schermo.

A che cosa serve il tagliafilo che si trova a destra della testa della macchina?

Facilita l'infilatura mediante l'infilatore semi-automatico, dato che l'estremità del filo non deve più essere tenuta manualmente. Il filo, invece, viene tirato verso il tagliafilo dopo essere stato posto nel gancio dell'infilatore. L'infilatore viene quindi sbloccato e il filo viene tirato attraverso la cruna dell'ago. Il tagliafilo può essere acquistato come accessorio per quei modelli in cui non è compreso nella dotazione di serie.

Il sensore del filo inferiore non reagisce

Le cause possono essere molteplici:
Lo sportello che copre il crochet è aperto. Chiuderlo.
Il sensore del filo inferiore è sporco e deve essere pulito.
Il sensore del filo inferiore è stato disattivato in "Programma Setup". Selezionare "Programma Setup", "Funzioni di controllo" e "Impostare il sensore del filo inferiore".

Supporto per BERNINA 580 Liberty Edition

Per avere la certezza di poter utilizzare la tua BERNINA il più a lungo possibile, ti raccomandiamo di leggere le istruzioni d'uso dettagliate. Ulteriori informazioni sull'assistenza e gli aggiornamenti del firmware sono disponibili nella pagina Assistenza.

SCARICA IL MANUALE PAGINA ASSISTENZA BERNINA 580 Liberty Edition