1. Jméno a kontaktní údaje osoby odpovědné za zpracování dat, referenta pro ochranu dat a umístění na serveru

Osobou odpovědnou dle Článku 4 (7) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je

BERNINA International AG
Seestrasse 161
8266 Steckborn
Švýcarsko

E-mail: [email protected]
Tel.: +41 (0) 52 762 11 11 (viz naše právní oznámení)
 
Našeho referenta pro ochranu dat, pana Denkingera můžete kontaktovat e-mailem na adrese [email protected] nebo na shora uvedené poštovní adrese, do adresy připište „the Data Protection Officer“.
 
Jestliže chcete jednat o zpracování Vašich dat, můžete také kontaktovat příslušnou obchodní organizaci: [email protected]

2. Sběr a ukládání osobních dat; typ a účel jejich využití

Když navštívíte webové stránky 

Když navštívíte webové stránky, přes vyhledávač ve Vašem zařízení se k nám automaticky přenesou informace. Když navštívíte naše webové stránky, bez Vašeho zásahu se stáhnou a dočasně uloží v tzv. log souboru následující data:

• IP Adresa
• Datum a čas Vaší žádosti
• Rozdíl časové zóny od greenwichského času (GMT)
• Obsah Vaší žádosti (konkrétní stránka)
• Access status/ Stavový kód HTTP
• Množství přenesených dat
• Webová stránka, ze které byla žádost přijata
• Použitý vyhledávač
• Jazyk a verze vyhledávače
• Operační systém a jeho rozhraní

Uvedená data budeme zpracovávat pro následující účely:
 

• Zajištění plynulého vytvoření spojení na webové stránky
• Zajištění pohodlného užívání našich webových stránek
• K vyhodnocení bezpečnosti a stability systému
• Ke správnému určení země
• K dalším administrativním účelům 

Právním základem pro zpracování dat je Čl. 6 § 1 věta 1 písm. a (jestliže, a do jaké míry jste dali souhlas se zpracováním Vašich osobních dat), písm. b (koupě, uzavření smlouvy), písm. c (v případě existence právní povinnosti  oznámení) a písm. f GDPR Technická administrativa a IT bezpečnost) kde náš zákonný zájem vychází ze shora uvedených účelů pro sběr dat.

Vaše data budou smazána, jakmile již nebudou potřebná, a jakmile zanikne zákonná povinnost je uchovávat.
 
Při Vaší návštěvě našich webových stránek dále využíváme cookies, analytických služeb, záložek/plug-inů sociálních médií. Více informací o cookies a analytických službách najdete v oddílech 4 a 5 této politiky ochrany soukromí a informace o záložkách/plug-inech sociálních sítí najdete v oddíle 6. Oddíly 7 a 8 podávají informace o integraci YouTube Videos a Google Maps.

Poznámka: Webové stránky BERNINA se zaměřují na všechny uživatele po celém světě. Když si zobrazíte obsah stránek přes prohlížeč, které nejsou zaměřeny na evropské zákazníky, tento obsah nepodléhá  ustanovením Obecného nařízení o ochraně osobních údajů. Toto platí zejména pro obsah na www.bernina.com, www.bernette.com a na blogu WeAllSew naší pobočky v USA.

Když použijete kontaktní formulář nebo nám pošlete e-mail
Platí pro všechny uvedené webové stránky

Když použijete náš online kontaktní formulář, sbírají se určitá osobní data, jejichž rozsah můžete vidět na příslušné vstupní masce. Tato data se ukládají a používají výhradně za účelem odpovědi na Vaše přání nebo ke spojení s Vámi a s příslušnou technickou administrativou.  Pokud je to nutné na základě vaší žádosti, mohou být údaje předány také společnostem přidruženým ke společnosti BERNINA nebo nezávislým tržním organizacím a specializovaným prodejcům a zpracovány jimi.

Ke zpracování dat za účelem kontaktování nás dochází v souladu s Článkem 6, § 1, věta 1 písm. a GDPR na základě Vámi dobrovolně poskytnutého souhlasu. Pokud nás kontaktujete e-mailem,  budou data zpracována na základě našeho zákonného zájmu podle  Článku 6 § 1 věta 1) písmeno f) GDPR. Je-li Váš kontakt zaměřen na uzavření smlouvy, je  právním základem pro zpracování článek 6 § 1 písmeno b) GDPR. Po ukončení zpracování Vašeho přání budou Vaše data automaticky  smazána nebo anonymizována.

Když nás kontaktujete e-mailem nebo pošlete Vaše přání do společností přidružených k BERNINĚ nebo nezávislým tržním organizacím a specializovaným prodejcům, Vaše data nemohou být po zpracování Vašeho přání automaticky vymazána. Zaměstnanci BERNINY mají pokyn smazat takovéto e-maily po jejich úplném zpracování ručně. Pro společnosti přidružené k BERNINĚ, s nezávislými tržními organizacemi a specializovanými prodejci existují smlouvy o zpracování dat, z nichž jsou odvozeny příslušné povinnosti mazat osobní data. Tak tomu je v případě, když bude možné usoudit z okolností, že daná věc byla s konečnou platností vyjasněna, a za předpokladu, že nejsou žádné zákonné povinnosti, které by tomu bránily.

Při stahování zdarma z webu www.bernina.com

Na našich webových stránkách umožňujeme stahování materiálů zdarma (např. zkušební verze vyšívacího softwaru či aktualizace již zakoupeného softwaru). Než začnete stahovat, budete požádáni o vyplnění formuláře, kde je Vaše jméno, Vaše e-mailová adresa, Vaše PSČ, a Vaše místo. S Vaším souhlasem ukládáme tato data u příslušných obchodních organizací či prodejců ve Vaší oblasti. Účelem zpracování je vytvoření statistických záznamů uskutečněných stažení, dále propagace a reklama ze strany BERNINY a příslušných obchodních organizací či prodejců ve Vaší oblasti. Právním základem pro toto je Čl. 6, § 1, věta 1) písm. a) GDPR.
  
Dále, pokud udělíte souhlas s využitím Vašich dat za účelem zasílání newsletterů, zpracujeme vaše data pro účely přímého marketingu a zkombinujeme je s dalšími informacemi, které má BERNINA o Vás uložené, do profilu zákazníka. Právním základem pro toto je Čl. 6, § 1 věta 1) písm. a) GDPR.

Když se zaregistrujete k odběru newsletteru
Platí pro všechny zmíněné webové stránky

Můžete se přihlásit k odběru našeho newsletteru a dostávat informace o nejnovějších trendech v šití, quiltování a vyšívání spolu s atraktivními nabídkami od BERNINY.

Při registraci k našemu newsletteru používáme dvojitou proceduru opt-in. To znamená, že pošleme na uvedenou e-mailovou adresu e-mail, ve kterém Vás požádáme o potvrzení, že si přejete dostávat newsletter. Pokud Vaší registraci nepotvrdíte, Vaše informace budou automaticky smazány.

Kromě Vašich e-mailových adres ukládáme též IP adresy, které používáte, a čas registrace a potvrzení. Tato procedura slouží k ověření Vaší registrace a v případě nutnosti k vyšetření jakéhokoli případného zneužití Vašich osobních dat.

Kromě Vaší e-mailové adresy patří na některých formulářích k povinným údajům pro zasílání newsletteru též Vaše jméno a/nebo Vaše PSČ. Chceme našim uživatelům posílat kvalitní newslettery přizpůsobené jejich potřebám. Abychom Vás mohli v newsletteru osobně oslovit a přizpůsobit newsletter Vašim potřebám, požadujeme při registraci k odběru newsletteru též Vaše jméno a v některých případech i Vaše PSČ. Nemáte žádnou zákonnou, ani smluvní povinnost informace poskytovat. Nicméně, používání našeho newsletteru je možné jen tehdy, poskytnete-li nám shora uvedené informace.

Jestliže se přihlásíte k odběru newsletteru BERNINA, budou data uvedená při registraci (jméno, e-mailová adresa, zájmy, PSČ a další případné informace) uložena za účelem přímého marketingu  (včetně poskytování přizpůsobeného obsahu v rámci newsletteru, ale i na webových stránkách BERNINA) a mohou být propojena s dalšími daty, která má BERNINA o Vás uložena.

Vezměte, prosím, na vědomí, že náš newsletter využíváme k hodnocení Vašeho uživatelského chování. To je možné dělat pomocí algoritmu nebo ručně. Kliknete-li v newsletteru na odkaz, budete přesměrováni na jednu z našich webových stránek prostřednictvím serveru Salesforce Marketing Cloud. Salesforce Marketing Cloud vyhodnocuje rozličné parametry, například kdy a na které odkazy v newsletteru kliknete, a které stránky navštěvujete. K vyhodnocení uživatelského chování propojujeme data tímto způsobem vygenerovaná s ostatními daty, zejména s daty získanými přes Salesforce Marketing Cloud cookies (více informací najdete v Odstavci 5 i) této politiky ochrany dat). Shora uvedená data využíváme k vytvoření profilu uživatele za účelem přizpůsobení našich digitálních nabídek, jako jsou newslettery nebo webové stránky, Vašim konkrétním zájmům. Opatření pro personalizovanou reklamu je navíc možné používat i na kanálech sociálních médií nebo na jiných webových stránkách. 

Salesforce Marketing Cloud se používá též pro identifikaci nových cílových skupin, které jsou podobné našim stávajícím uživatelům. Za tímto účelem používáme metody «Lookalike Audiences» od Meta a «Audience Expansion» a «Lookalike Audiences» od Googlu.

Pro posílání newsletterů a následné hodnocení Vašeho uživatelského chování využíváme řešení od externího poskytovatele služeb, společnosti Salesforce.com, Inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA. Tato skutečnost může vést k tomu, že společnost Salesforce.com, Inc. bude mít přístup k Vašim datům. Shromážděná data jsou uložena na serverech Salesforce.com, Inc.

Kromě shora uvedené analýze uživatelů přes služby Salesforce Marketing Cloud, se v některých případech používají též služby Email on Acid, 5500 Greenwood Plaza Blvd, Suite 220, Greenwood Village, CO 80111, USA, společnosti Sinch Sweden AB, Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm, Švédsko Služby poskytovatele Email on Acid používáme také pro testování zobrazení newsletterů na různých e-mailových platformách a na různých mobilních zařízeních. V ojedinělých případech může toto vést k přenosu osobních dat na Email on Acid. Email on Acid bude zpracovat Vaše data výhradně jménem BERNINY a v souladu s jejími pokyny. Právním základem pro shora popsané zpracování dat je Čl. 6 § 1 věta 1 písm. a GDPR

Pro posílání newsletterů a následné vyhodnocování Vašeho uživatelského chování využíváme řešení externího poskytovatele služby MailChimp, The Rocket Science Group, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. To může způsobit, že MailChimp bude mít přístup k Vašim osobním datům.

Právním základem pro shora popsané zpracování dat je Čl. 6 § 1 věta 1) písm. a) GDPR nebo, v jednotlivých případech, kdy nebyl poskytnut souhlas, Čl. 6 § 1 věta 1) písm. f) GDPR.

Váš souhlas s odběrem newsletteru můžete kdykoli odvolat a odběr odhlásit. Svůj souhlas může zrušit kliknutím na link uvedený v každém emailu s newsletterem, zasláním e-mailu na adresu [email protected] nebo zasláním zprávy na kontakt uvedený v tiráži. Totéž se vztahuje na námitku vůči komerčnímu využívání v případě, že jste nedali souhlas k zasílání newsletterů.

Data shromážděná v této souvislosti zůstanou uložena do zrušení souhlasu.

Když vytváříte účet BERNINA
Platí pro na bernina.com, blog.bernina.com a inspiration.bernina.com

Abyste mohli využívat služby jako zákaznický portál BERNINA, musíte se nejprve zaregistrovat zadáním Vaší e-mailové adresy a hesla dle vlastní volby. Uživatelské jméno (= e-mailová adresa) a zašifrované heslo se uloží v cloudové službě Azure poskytované Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, USA, na serverech v EU. Pro tuto registraci používáme «ověřovací kód», což znamená, že Vaše registrace nebude kompletní, dokud ji nepotvrdíte použitím kódu, který Vám přijde e-mailem. 
 
Tento e-mail posíláme prostřednictvím programu Mailjet. Mailjet provozuje Inc., 112 E Pecan St #1135, San Antonio, TX 78205, USA – společnost spadající pod Sinch Sweden AB, Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm, Švédsko – se kterou jsme uzavřeli náležitou smlouvu o zpracování dat. Datová centra Mailjet jsou umístěna výhradně v EU. Mailjet bude zpracovat Vaše data výhradně jménem BERNINY a v souladu s jejími pokyny a v souladu s těmito předpisy pro zpracování dat a s příslušnými zákony. Přes certifikaci podle ISO 27001 (https://https://www.mailjet.com/resources/learn/gdpr/mailjet-first-esp-iso-27001-and-gdpr-certified/), Mailjet zaručuje, jako poskytovatel e-mailových služeb dodržující GDPR-že budou dodrženy požadavky EU na ochranu dat. Mailjet navíc podává další informace týkající se ochrany dat na https://www.mailjet.com/security-privacy/.

Jiná možnost je, přihlásit se pomocí společného loginu pro účet u Googlu, Applu nebo Facebooku. Registrací u Googlu, Applu nebo Facebooku dojde mezi těmito poskytovateli k výměně. Pro registraci dostáváme od poskytovatelů služeb pouze informace, které jsou pro daný účel naprosto nezbytné:

Facebook
Když se přihlásíte přes Facebook, přenesou se z Vašeho účtu Facebook k nám pouze technicky nezbytná osobní data. Tato data se využívají výhradně pro účely registrace a používání našich webových stránek. Právním základem pro shora popsané zpracování dat je Čl. 6 § 1 písm. a GDPR. Váš souhlas můžete kdykoli zrušit.

Google
Když se přihlásíte přes Google, přenesou se z účtu Google k nám pouze technicky nezbytná osobní data. Tato data se využívají výhradně pro účely registrace a používání našich webových stránek. Právním základem pro shora popsané zpracování dat je Čl. 6 § 1 písm. a GDPR. Váš souhlas můžete kdykoli zrušit.

Apple
Když se přihlásíte přes Apple, přenesou se z Vašeho účtu Apple k nám pouze technicky nezbytná osobní data. Tato data se využívají výhradně pro účely registrace a používání našich webových stránek. Vaše osobní data se zpracovávají na základě Vašeho souhlasu v souladu s Čl. 6 § 1písm. a GDPR. Svůj souhlas můžete kdykoli zrušit.

Když používáte náš zákaznický portál a při registraci výrobku na www.bernina.com

Když chcete používat náš zákaznický portál, musíte se zaregistrovat, viz oddíl 2, „Když vytváříte účet BERNINA“. 

Na našem zákaznickém portálu můžete kdykoli vidět, měnit a doplňovat osobní informace, které máme o Vás zaznamenány. Tyto informace využíváme pro účely správy zákaznických dat, v případě potřeby pro zpracování jakýchkoli nároků z reklamací a pro personalizovaný přímý a online marketing. Také si můžete zaregistrovat své výrobky BERNINA, nahrát své vlastní výrobky s obrázkem, přihlásit se k odběru newsletteru BERNINA a identifikovat témata, která vás obzvláště zajímají. Více informací o ochraně dat při odběru newsletteru najdete v odstavci "Když se registrujete k odběru newsletteru" výše v této politice ochrany dat. 
 
Při registraci výrobku ukládáme data, která nám poskytnete: výrobní číslo, datum nákupu, zvolený prodejce a výrobek. Pokud v rámci registrace výrobku též vyplníte nepovinný dotazník, tyto informace také uložíme a propojíme je s registrací Vašeho výrobku, viz též oddíl 2 níže „Když se zúčastníte online průzkumů“. Tato data využíváme pro účely správy zákaznických dat, v případě potřeby pro poskytování služeb souvisejících s registrací výrobku (dle příslušné země) a pro personalizovaný přímý a online marketing. 

Nahrání Vašich vlastních strojů
Když si  přes  zákaznický portál BERNINA nahrajete svůj vlastní výrobek, uložíme data, která poskytnete (název výrobku a obrázek/fotografii) a využijeme jich pro účely správy zákaznických dat a personalizovaný přímý a online marketing. Funkce nahrání se využívá výhradně pro informace o výrobku. V zásadě jste autorem fotografií, které jste vyfotili. Výslovně zakázáno je ukládat obzvláště citlivá data nebo nevhodný či nezákonný obsah. Sem patří mimo jiné obrázky a fotografie, na kterých jsou rozeznatelné osoby, jejichž souhlas není možné prokázat, nebo na jejichž použití nemáte právo. Při nahrávání obrázků s dětmi máte speciální povinnost péče. Dle bodů 38, 75 EU GDPR, se na data o dětech (včetně fotografií) váže speciální ochrana. My nemůžeme každý upload kontrolovat. Náhodné kontroly se provádějí ručně a nezákonný obsah se okamžitě maže.
 
Informace, které poskytnete na zákaznickém portálu mohou být propojeny s dalšími informacemi, které máme o Vás uloženy v zákaznickém profilu. Přitom splňujeme zásadu omezení účelu a spojujeme pouze data, která byla získána pro stejné účely (např. pro personalizovanou reklamu). Pokud je to nezbytné pro zpracování Vašeho přání, může BERNINA poskytnout informace z Vašeho zákaznického portálu prodejcům, dodavatelům nebo poskytovatelům služeb, pokud jste k tomu dali souhlas, který můžete kdykoli zrušit. BERNINA bude předávat Vaše data třetím stranám pouze v požadovaném rozsahu. Tyto třetí strany jsou povinny Vaše data adekvátně chránit a využívat jich pouze ve shodě se zákonem.
 
Právním základem pro zpracování Vašich dat při používání zákaznického portálu je Čl. 6 § 1 věta 1 písm. a (obsah) a  pokud jde o nákup, Čl. 6 § 1 věta 1 písm. b (zájem o kupní smlouvu). Zákaznický portál je volně přístupný, ale pouze za předpokladu poskytnutí povinných informací, včetně příjmení a jména. Veškeré služby vyplývající z registrace výrobku, podle konkrétní země, budou poskytnuty až po registraci výrobku.

Uživatelé zákaznického portálu mohou svůj účet nezávisle a kdykoli sami smazat. Kromě toho se osobní data automaticky smažou, když důvod, pro který byla data uložena, zanikne. Smazání osobních dat je možné na žádost uživatele. Další informace o Vašich informacích a právech odvolat svůj souhlas najdete v oddíle 10 této politiky ochrany dat. 

Když používáte náš blog blog.bernina.com

Za účelem využívání některých funkcí BERNINA blog, jako je vytvoření komunitního profilu nebo osobního watch listu, se musíte zaregistrovat viz oddíl 2, „Když vytváříte účet BERNINA“. Jakmile budete úspěšně přihlášeni, uloží se povinné informace Vámi uvedené při registraci (jméno, e-mailová adresa, země) a další data poskytnutá ve Vašem profilu pro účely blogu a přímého a online marketingu, a kde je to možné, propojí se s ostatními daty, která má BERNINA u Vás uložená.

Při používání Vašeho blogového profilu můžete sdílet témata, posty, komentáře, fotky, nákresy, návody atd. Pokud takovýto úkon provedete, interně jej uložíme, zveřejníme jej na blogu BERNINA a kde je to možné, využijeme těchto aktivit k poskytnutí personalizovaného obsahu. Na základě Vaších vložených projektů (počet napsaných článků, kategorie, účast na společných akcích, tagy použité v článcích, první/poslední vložení) se pokusíme učinit závěry o Vašich zájmech a použít tyto informace pro účely přímého a online marketingu. 
 
Vaše veřejné jméno vyžadujeme, abychom Vás mohli uvést jako autora projektů/komentářů a osobně Vás oslovit, a Vaši zemi požadujeme kvůli přiřazení k marketingové organizaci. Nemáte žádnou zákonnou, ani smluvní povinnost informace poskytovat. Nicméně, používání našeho blogu je možné jen tehdy, poskytnete-li nám požadované informace.

V souvislosti se zveřejňováním komentářů a projektů používá BERNINA softwarové řešení CAPTCHA (Completely Automated Public Turing Test to tell Computers and Humans Apart) od společnosti Captcha GmbH, FN 602312d, Muthgasse 2, 1190 Vídeň, jako bezpečnostní mechanismus, též známý jako autentizace challenge-response. Captcha GmbH působí jako smluvní zpracovatel dat pro BERNINU a poskytuje bezpečností mechanismus ve formě služby Software-as-a-Service (SaaS). Během autentizace se IP adresa uživatele pošle na Captcha GmbH a okamžitě se anonymizuje. BERNINA má zákonný zájem na ověření ve smyslu Čl. 6 § 1 písm. f GDPR. 

My nemůžeme kontrolovat každý jednotlivý příspěvek nebo nahrání. Vaše příspěvky a nahrání nesmějí porušovat žádná osobní práva, práva k obrázkům („právo na Váš obrázek“), licenční práva nebo jiné normy. Je možné, že budete potřebovat souhlas nebo svolení dotyčné osoby. Při nahrávání obrázků s dětmi máte speciální povinnost péče. Dle bodů 38, 75 EU GDPR, se na data o dětech (včetně fotografií) váže speciální ochrana.

Fotografie, které vložíte na blog, je nutné komprimovat. My pro tuto komprimaci využíváme obrazového optimalizátoru Optimus od externího poskytovatele služeb, společnosti proinity GmbH, Rümikerstrasse 60, 8409 Winterthur, Švýcarsko. proinity GmbH fotky zkomprimuje a po dokončení přenosu okamžitě vymaže všechna zachycená data. Na serverech poskytovatele nezůstávají žádná osobní data. proinity GmbH zpracovává Vaše data výhradně jménem BERNINY a v souladu s jejími pokyny na základě těchto předpisů o ochraně dat.

Chcete-li zanechat v blogu komentář, bude provedena spamová kontrola za účelem předcházení zneužití našich blogů. V rámci této kontroly dojde k uložení Vaší e-mailové adresy a IP adresy a k jejich porovnání s místním seznamem nežádoucích osob. Ke zjištění spamu dále používáme plug-in "Anti Spam Bee". Všechny shora popsané kontroly probíhají lokálně na našich serverech. Žádná data se nepředávají třetím stranám. Po shora uvedených kontrolách bude Váš komentář zveřejněn spolu s Vaším veřejným jménem. Navíc autor příspěvku, k němuž jste přidali komentář, obdrží oznámení o novém komentáři, které též obsahuje Vaše veřejné jméno.
 
Také se můžete přihlásit k odběru našeho speciálního blogového newsletteru.  Pokyny pod "Když se registrujete k odběru newsletteru" uvedené shora se vztahují i na blog newsletter.
 
Pro odesílání e-mailů generovaných blogem (např. informace o novém komentáři) používáme program Mailjet. Mailjet provozuje Inc., 112 E Pecan St #1135, San Antonio, TX 78205, USA – společnost spadající pod Sinch Sweden AB, Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm, Švédsko – se kterou jsme uzavřeli náležitou smlouvu o zpracování dat. Datová centra Mailjetu jsou umístěna v EU. Mailjet zpracovává Vaši e-mailovou adresu pro doručování e-mailů Vám. Vaše data budou zpracována firmou Mailjet výhradně v zastoupení firmy BERNINA, na základě jejích pokynů a v souladu s touto politikou ochrany osobních údajů a příslušnými zákony. Díky své certifikaci podle ISO 27001 (https://www.mailjet.com/gdpr/mailjet-first-esp-iso-27001-and-gdpr-certified) Mailjet, jako poskytovatel e-mailových služeb splňující požadavky GDPR zaručuje shodu s předpisy EU o ochraně dat. Mailjet navíc podává další informace týkající se ochrany dat na https://www.mailjet.com/security-privacy/. 

Právním základem pro zpracování Vašich dat v blogu BERNINA je Článek 6(1a) GDPR (obsah). Data shromážděná v kontextu našeho blogu zůstanou uložena, dokud nebude odebrán souhlas.

Podívejte se, prosím, na zvláštní podmínky používání Blogu BERNINA. Informace o Vašich právech dle  Zákona o digitálních službách EU a kontaktních bodech a postupech poskytovaných BERNINOU, najdete na  https://www.bernina.com/digital-services-act.

Když používáte náš webový obchod inspiration.bernina.com

Budete-li si chtít něco objednat z našeho webového obchodu, budete požádáni, za účelem uzavření smlouvy, o poskytnutí osobních dat nutných pro zpracování Vaší objednávky (povinné informace). Povinné informace potřebné pro zpracování objednávky jsou samostatně označeny. Data, která nám poskytnete používáme za účelem zpracování Vaší objednávky.
 
Zákazníci, kteří si přejí zakoupit předplatné, tak mohou učinit po registraci nebo po přihlášení na jejich zákaznický účet. Tím je zaručeno, že zákazníci s předplatným budou mít vždy přístup ke svému předplatnému a mohou si je nezávisle řídit. Na osobním zákaznickém učtu je například možné si aktualizovat údaje o kreditní kartě, předplatné lze zrušit nebo je před vypršením prodloužit. Kromě toho mají zákazníci s digitálním předplatným 24/7 přístup k materiálům ke stažení (střihy, návody, výšivkové vzory) z jednotlivých vydání zahrnutých v předplatném. Zákazníci s jedním vydáním nebo jedním vzorem mají též možnost si vytvořit uživatelský účet a mají přitom přístup k jejich historii a k zakoupeným materiálům ke stažení, kdykoli je potřebují.

Než si budete moci vytvořit zákaznický účet, musíte se nejprve prokázat, viz oddíl 2, „Když vytváříte účet BERNINA“. Osobní data, která jste poskytli při předchozích nákupech budou uložena v zákaznickém účtu, pokud neodvoláte souhlas. Shora specifikovaná data mohou být propojena s dalšími informacemi, které máme o Vás uloženy v zákaznickém profilu. Přitom splňujeme zásadu omezení účelu a spojujeme pouze data, která byla získána pro stejné účely (např. pro personalizovanou reklamu).

Jestliže si objednáte tištěné médium, přepošleme Vaše data našemu logistickému partnerovi  BOD Badische Offsetdruck Lahr GmbH, Hinlehreweg 9, 77933 Lahr - Německo, . Ten odešle vydání dle jednotlivé objednávky nebo na základě předplatného.  Vaše platební údaje budou zaslány poskytovateli platebních služeb Worldline Schweiz AG, Hardturmstrasse 201, 8005 Zurich, Švýcarsko. Ty  se ukládají a zpracovávají výhradně u Worldline Schweiz AG. BERNINA Vaše platební data neukládá, ani nezpracovává.
 
Na základě obchodních a daňových předpisů jsme povinni uložit Vaši adresu a data o objednávce na dobu 10 let. Pokud jste si objednali jako host, Vaše data budou smazána, když přestane platit důvod, proč byla zaznamenána, a zanikne právní základ pro jejich další uložení. Jako registrovaný zákazník, Vaše data jsou též k dispozici na Vašem zákaznickém účtu do příštího oznámení. Mazání dat registrovaných zákazníků se provádí v souladu s koncepcí mazání BERNINA.

​Ve Vašem zákaznickém účtu můžete editovat nebo smazat všechna nepovinná data sami pod „Addesy“ nebo „Profilová data“. Celý Váš zákaznický účet je možné na požádání (které pošlete např. na [email protected]) smazat. Další informace o Vašich informacích a právech odvolat svůj souhlas najdete v oddíle 10 této politiky ochrany dat.

Právním základem pro zpracování Vašich dat je Čl. 6 § 1 věta 1 písm. b při nákupu výrobku nebo při uzavírání smlouvy.
 
Pro odesílání e-mailů generovaných webovým obchodem (např. potvrzení, faktury) používáme Mailjet). Mailjet provozuje Inc., 112 E Pecan St #1135, San Antonio, TX 78205, USA – společnost spadající pod Sinch Sweden AB, Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm, Švédsko – se kterou jsme uzavřeli náležitou smlouvu o zpracování dat. Datová centra Mailjet jsou umístěna výhradně v EU. Mailjet sbírá a zpracovává následující data: Vaši e-mailovou adresu pro doručování všech e-mailů. Mailjet dále zpracovává a ukládá v souvislosti s objednávkou za účelem potvrzení objednávky a dodání faktury Váš titul, jméno, příjmení, fakturační a (liší-li se) i doručovací adresu (ulice, číslo, PSČ, město, země, stát) či jakýkoli název společnosti Vámi udaný, pokud jste takováto data uvedli. Mailjet zpracovává Vaše data výhradně jménem BERNINY a v souladu s jejími pokyny, v souladu s těmito předpisy o ochraně dat a příslušnými zákony. Přes certifikaci podle ISO 27001 (https://https://www.mailjet.com/resources/learn/gdpr/mailjet-first-esp-iso-27001-and-gdpr-certified/) Mailjet zaručuje, jako poskytovatel e-mailových služeb dodržující GDPR-že budou dodrženy požadavky EU na ochranu. Mailjet navíc podává další informace týkající se ochrany dat na https://www.mailjet.com/security-privacy/.

Právním základem pro posílání těchto oznámení je náš zákonný zájem dle  Článku 6(1f).

V případě účasti v online průzkumech
Platí pro www.bernina.com

Na našich webových stránkách se mohou konat online průzkumy . Tyto průzkumy jsou zpravidla anonymní, proto se na ně nevztahuje ochrana dat. 

Výjimkou je online průzkum jako součást registrace výrobku, kdy vzniká osobní odkaz. Právním základem pro tento průzkum je souhlas uživatele (Čl. 6, § 1 věta 1) písm. a), jelikož průzkum se přímo týká předtím registrovaného výrobku. Informace poskytnuté v tomto online průzkumu bude vyhodnocovat BERNINA . Následné použití těchto dat je popsáno v Oddíle 2 této politiky ochrany dat «Při používání zákaznického portálu a registraci výrobku na www.bernina.com». 

Jestliže sami vymažete registrovaný výrobek, odpovědi z průzkumu zůstanou uloženy. Smaže se pouze odkaz na výrobek. Všechna Vaše uložená data mohou být na Vaši žádost smazána. Další informace o Vašich informacích a právech odvolat svůj souhlas najdete v oddíle 10 této politiky ochrany dat. Ve všech ostatních případech budou Vaše data smazána, jakmile zanikne důvod, proč byla uložena.

Pro online průzkumy používáme  systém "Customer Voice" od Microsoftu. Další informace o ochraně osobních údajů naleznete zde: https://learn.microsoft.com/cs-cz/dynamics365/customer-voice/privacy

3. Využívání poskytovatelů služeb, sdělování dat

BERNINA využívá služeb vybraných externích poskytovatelů, kteří zajišťují podporu a administrativní úkoly pro náš webový obchod. Tito poskytovatelé mají přístup k Vašim osobním datům. Poskytovatel služeb zpracovává Vaše data výhradně v zastoupení firmy BERNINA, na základě jejích pokynů a v souladu s touto politikou ochrany osobních údajů a příslušnými zákony.

V současnosti využíváme následující poskytovatele služeb:
 

Za účelem zajištění technické implementace a bezpečnosti systémů a umožnění  provozování služeb a  doručování zboží  zákazníkům je udělen přístup do systému dalším poskytovatelům služeb jako součást jejich plnění. Tito poskytovatelé služeb jsou kontrolováni a dodržení ochrany dat je zajištěno prostřednictvím příslušných certifikací a smluv. Na žádost zákazníka je možné si vyžádat od referenta pro ochranu dat příslušný seznam zpracovaných dat z objednávek.

Vaše osobní data budou předána třetím stranám jen tehdy, pokud zákonnost jejich zpracování bude splňovat jednu z následujících podmínek:

• Udělili jste svůj výslovný souhlas v souladu s Čl. 6 § 1 věta 1) písm. a) GDPR.
• Dle článku 6 § 1 věta 1) písm. f) GDPR, je sdělení požadováno v souvislosti se zajištěním, výkonem nebo ochranou zákonných nároků nebo pro postoupení webových stránek a neexistuje důvod se domnívat, že máte převažující oprávněný zájem na nesdělení Vašich informací
• V případě, že je sdělení zákonnou povinností dle Čl. 6, § 1, věta 1) písm. c) GDPR
• Sdělení je povoleno zákonem a je požadováno pro uzavření smluvního vztahu s Vámi v souladu s Čl. 6, § 1, věta 1) písm. b) GDPR.

4. Cookies

Na našich webových stránkách používáme cookies . Cookies jsou drobné textové soubory, které se ukládají na Vašem harddisku, a přes které získáváme určité informace. To ovšem neznamená, že můžeme okamžitě zjistit Vaši identitu.
 
Na jedné straně, používání cookies slouží k tomu, že používání našich webových stránek bude pro Vás pohodlnější. Takzvané session cookies používáme k rozpoznání, že jste již navštívili jednotlivé stránky našich webových stránek. Po opuštění našich webových stránek se automaticky smažou .
 
Kromě toho používáme dočasné cookies pro zpříjemnění Vaší práce s webovými stránkami; tyto se ukládají ve Vašem zařízení na určitou dobu. Pokud byste opakovaně navštívili naše stránky, abyste využili našich služeb, automaticky se rozezná, že jste tam již byli, co jste zadali a jaká jste zvolili nastavení, takže to nemusíte zadávat znovu.
 
Na druhé straně využíváme cookies k získání statistických údajů o využívání našich stránek a k jejich vyhodnocení pro optimalizaci naší nabídky pro Vás (viz oddíly 5 a 6 této politiky ochrany osobních údajů). Tyto cookies nám umožňují při Vašem návratu automaticky rozpoznat, že už jste naše stránky navštívili. Po každém stanoveném časovém úseku se tyto cookies vymažou.
 
Data zpracovaná pomocí cookies jsou nutná pro ochranu našich oprávněných zájmů ze shora uvedených důvodů a zájmů třetích stran v souladu s Článkem 6(61f) GDPR.

Nastavení Vašeho prohlížeče si můžete nastavit  dle vlastního přání a odmítnout např. přijímat cookies třetích stran, případně všechna cookies. Dovolujeme si zdůraznit, že odmítnete-li cookies, nebudete možná moci využívat všech funkcí našich webových stránek.
 
Právním základem k používání cookies je Článek 6(1a) GDPR na základě Vašeho souhlasu. Opravdu nezbytné cookies budou nastaveny na základě Článku 6(1f) GDPR.

Přehled používaných cookies

Další informace o cookies, které používáme na příslušných webových stránkách a možnosti změnit nastavení cookies najdete na našem seznamu cookies:
 

• www.bernina.com
• blog.bernina.com blog.bernina.com blog.bernina.com blog.bernina.com
• inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com
• www.bernette.com

5. Analýza webových stránek

Google Analytics
Platí pro všechny zmíněné webové stránky

Pokud jste dali svůj souhlas, tato webová stránka využívá Google Analytics 4, webovou analytickou službu, poskytovanou Google LLC. Dohlížitelem pro EU/EEA a Švýcarsko je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko („Google“). 

Druh a účel zpracování
Google Analytics používají cookies, které umožňují analýzu Vašeho využívání webových stránek. Informace generované cookies o Vašem využívání webových stránek se obvykle přenášejí a ukládají na server Google v USA.

Google Analytics sbírají další informace o uživatelích, kteří si aktivovali personalizovanou inzerci (zájmy a demografická data) a reklamy mohou být těmto uživatelům zasílány v obnovených kampaních.

U Google Analytics 4, jsou IP adresy ve výchozím stavu anonymizovány. V důsledku anonymizace IP adres bude v rámci členských zemí EU nebo v dalších smluvních státech Smlouvy o Evropské hospodářské oblasti Vaše IP adresa Googlem zkrácena. Pouze ve výjimečných případech bude Vaše IP adresa přenesena na server Google v USA a tam zkrácena. Podle Googlu, IP adresa přenesená Vaším prohlížečem v rámci Google Analytics nebude spojena s ostatními daty Googlu. 

Zatímco navštěvujete naše stránky, Vaše uživatelské chování se zaznamenává ve formě „událostí“. Události mohou zahrnovat: 

• Zobrazení stránek 
• První návštěva na našich webových stránkách 
• Začátek prohlížení 
• Navštívené stránky
• Vaše interakce se stránkou, „klikáním“ 
• Rolování 
• Kliky na externí odkazy
• Dotazy vnitřního vyhledávání 
• Interakce s videem 
• Stahování souborů 
• Shlédnuté reklamy
• Nastavení jazyka 

Dále se zaznamenává: 

• Vaše přibližná poloha (region) 
• Datum a čas Vaší návštěvy
• Vaše IP adresa (ve zkrácené formě) 
• Technické informace o Vašem prohlížeči a koncovém zařízení, které používáte (např. nastavení jazyka, rozlišení obrazovky) 
• Váš poskytovatel internetu 
• Referer URL (stránka/inzerát, z něhož jste se dostali na tyto webové stránky)

Účely zpracování
V zastoupení provozovatele těchto webových stránek bude Google využívat těchto informací k analýze Vašeho pseudonymizovaného používání webových stránek a kompilaci zpráv o aktivitě webových stránek. Zprávy sestavené Google Analytics se používají pro analýzu provozu našich webových stránek a úspěšnosti našich marketingových kampaní. 

Příjemci
Příjemci dat jsou/mohou být 

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (jako zpracovatel dat dle Článku 28 GDPR) 
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA 
• Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Přenos do třetích zemí
Rozhodnutí o adkvátnosti o EU-U.S. rámci ochrany dat vstoupilo v platnost v rioce 2023. Google LLC je certifikován na základě EU-US rámce ochrany dat. Jelikož jsou servery Google rozmístěny po celém světě, a přenos dat do třetích zemí (např. Singapur) nelze úplně vyloučit, uzavřeli jsme  s poskytovatelem  smluvní ujednání dle standardů EU. 

Doba uložení
Námi odeslaná data napojená na cookies se automaticky mažou po 14 měsících. Maximální životnost cookies Google Analytics je dva roky. Jednou za měsíc se automaticky smažou veškerá data, která dosáhnou konec doby uložení. 

Právní základ
Nastavení jazyka Právním základem pro toto zpracování dat je Váš souhlas dle Čl. 6 §1 písm. f GDPR.  

Zrušení
Svůj souhlas můžete kdykoli zrušit s platností do budoucna otevřením nastavení cookie a změno Vaší volby. Toto neovlivní zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu daného před jeho zrušením.

Stejně jako můžete deaktivovat cookies obecně (viz Oddíl 4 této politiky ochrany dat) můžete zabránit Googlu ve sběru a zpracování dat generovaných pomocí cookie a vztahujících se k Vašemu používání webových stránek (včetně Vaší IP adresy)
 

1. nedáním souhlasu k uložení cookies do Vašeho zařízení nebo smazáním takovéhoto souhlasu, nebo
2. stažením a nainstalováním doplňků prohlížeče pro deaktivaci Google Analytics .

Podrobnější informace o podmínkách používání Google Analytics a ochraně dat na Googlu navštívením https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/cz/ a na https://policies.google.com/?hl=cs.
 

Google Tag Manager
Platí pro všechny zmíněné webové stránky

BERNINA využívá službu Google Tag Manager, poskytovanou společností Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Díky této službě je možné řídit tagy webových stránek (tagy jsou malé kódové prvky používané, kromě jiného, pro měření využívání webových stránek a návštěvnického chování) přes jedno rozhraní. Google Tag Manager sám o sobě zachycuje souhrnná data pro sledování stability a výkonu systému. Tato data však neobsahují IP adresy, ani jiné uživatelsky specifické identifikátory, které by mohly být přiřazeny konkrétnímu jedinci (viz https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=cs). Jeho výhradním úkolem je spouštět jiné tagy, které naopak data zachycují. Google Tag Manager však nemá k datům přístup. Bude-li vyřazen z činnosti na úrovni domény nebo cookie, zůstane funkční pro veškeré sledování tagů implementovaných Google Tag Managerem. 
 
Informace v odstavci 5. „Google Analytics“ v souvislosti s Googlem jako poskytovatelem – třetí stranou se budou vztahovat s příslušnými úpravami.

Salesforce.com, Inc.
Platí pro www.bernina.com a blog.bernina.com

BERNINA využívá službu Marketing Cloud společnosti Salesforce.com, Inc, Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA, která používá cookies k analýze chování uživatele na webových stránkách. Používáme je pro analýzu, které s našich stránek uživatelé navštěvují, a o které produkty se uživatelé zajímají, abychom prezentovali obsah přizpůsobený na míru jejich potřebám a pro účely přímého a online marketingu. Data z této analýzy uživatelského chování se zaznamenávají anonymně, nebo, je-li to možné, v uživatelských profilech. Uživatelské chování lze analyzovat pomocí algoritmu nebo ručně. 

Pro vyhodnocování chování uživatele se informace o používání webové stránky propojí s individuálně vygenerovaným zákaznickým ID a v případě potřeby s dalšími daty, např. s informacemi, které generujeme o používání našeho newsletteru (viz oddíl 2. "shora při registraci našeho newsletteru"), s informacemi o krocích učiněných uživatelem na našich webových stránkách a s dalšími daty, která již mohou být o příslušném uživateli uložena v jeho zákaznickém profilu. Chování uživatele se zaznamenává v uživatelském profilu a dochází k vyhodnocení, zda byl dán příslušný souhlas. Pokud takovýto souhlas nebyl dán, cookie zaznamenává o uživateli pouze anonymní data.
 
Využívání služeb Salesforce.com, Inc. může způsobit, že Salesforce.com, Inc. bude mít přístup k Vašim osobním datům. Salesforce.com, Inc. zpracovává data výhradně jménem BERNINY a v souladu s jejími pokyny. Shromážděná data jsou uložena na serverech Salesforce.com, Inc. 

Přenos třetím zemím
Servery Salesforce Marketing Cloud pro BERNINU jsou umístěny v USA. Evropská komise přijala své rozhodnutí o adekvátnosti pro USA 10 července 2023. Salesforce je certifikovanou organizací pro EU-US rámec ochrany dat od 17. července 2023. Další informace o EU-US DPF a oznámení certifikace od Salesforce najdete zde: https://www.salesforce.com/news/stories/salesforce-transatlantic-data-privacy-update/

Další informace o ochraně dat u Salesforce najdete na https://www.salesforce.com/privacy/products/.
 
Cookies používané Salesforce jsou klasifikovány jak „cookies pro marketingové účely“. „Cookies pro marketingové účely“ můžete kdykoli vypnout přes naše seznamy cookies.

Právním základem pro toto je Čl. 6(1a) GDPR, pokud a v jakém rozsahu je udělen souhlas.

6. Využití linků na sociální média a plug-inů

Odkazy na sociální média na www.bernina.com, blog.bernina.com a inspiration.bernina.com

Aby byla BERNINA známější, používáme na našich webových stránkách odkazy na sociální sítě Facebook, Instagram, X (dříve Twitter), Flickr a video portál YouTube.
 
Tyto služby jsou pouze vloženy jako odkazy na příslušné sociální sítě. Pokud na příslušné odkazy nekliknete, nebudou poskytovatelům sociálních sítí žádná data odeslána. Po kliknutí na vložený odkaz budete přesměrováni na stránku příslušného poskytovatele. Teprve potom budou informace o uživateli přeneseny k příslušnému poskytovateli.
 
Adresy jednotlivých poskytovatelů a URL s jejich politikami ochrany dat:
 
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; https://www.facebook.com/policy.php ; pro další informace o sběru dat na webových stránkách použijte tlačítko „Like“: https://www.facebook.com/help/186325668085084.

b) Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, další informace o sběru dat: https://help.instagram.com/155833707900388.

c) X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Další informace o sběru dat: https://twitter.com/cs/privacy. 

d) Flickr: Oath, Inc., Oath, Inc. 770 Broadway Fl 4 New York, NY 10003-9558, USA. Další informace o sběru dat: https://policies.oath.com/ie/en/oath/privacy/products/flickr/index.html​.

e) YouTube LLC., 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Další informace o sběru dat:  https://policies.google.com/privacy?hl=en​. 

Pluginy sociálních médií na www.bernina.com, blog.bernina.com
 
Na základě Čl. 6 §1 věty 1 písm. f GDPR používáme na stránkách s články našeho blogu plugin sociálních médií od sociální sítě pro zvýšení povědomí o BERNINĚ a abychom umožnili našim uživatelům sdílet obsah s přáteli a příbuznými. Související účel reklamy je považován za oprávněný zájem ve smyslu GDPR.
 
Když vstoupíte na stránku, která obsahuje plugin sociálních médií od Pinterestu, zpočátku nebudou do Pinterestu přenesena žádná osobní data. Pouze když kliknete na sociální tlačítko poskytovatele pluginu Pinterestu, vytvoříte spojení na server Pinterest. Vytvořením spojení na server Pinterest se přenesou logovací data na Pinterest. Tato logovací data mohou obsahovat Vaši IP adresu, adresy stránek, které jste navštívili, které také obsahují funkce Pinterest, typ prohlížeče a jeho nastavení, datum a čas žádosti, jak používáte Pinterest a cookies. Může tedy dojít k přenosu Vašich dat na Pinterest a k jejich uložení (pravděpodobně v USA).
 
Přes shromážděná data a operace jejich zpracování nemáme žádnou kontrolu, ani neznáme úplný rozsah dat shromážděných Pinterestem, ani účely zpracování či dobu uložení. Nemáme informace ani o mazání dat shromážděných Pinterestem. Odpovědnost za operace související s ochranou dat nese Pinterest.
 
Pinterest ukládá sebraná data o Vás ve formě profilu uživatele a používá je pro účely reklamy, průzkumu trhu a/nebo pro vytvoření webových stránek na míru. Takovéto vyhodnocení se provádí zejména (i pro uživatele, kteří nejsou přihlášeni) pro prezentaci reklamy orientované poptávkou a za účelem informování ostatních uživatelů Pinterestu o Vašich aktivitách na našich webových stránkách. Proti vytváření tohoto profilu máte právo se ohradit a pro uplatnění tohoto práva je nutné kontaktovat Pinterest.
 
K přenosu dat dochází bez ohledu na to, zda máte účet u Pinterestu a jste přihlášeni. Když se přihlásíte na Pinterest, Vaše data shromážděná u nás se přímo propojí s Vaším účtem u Pinterestu. Když například stisknete tlačítko s linkem na stránku, Pinterest si tuto informaci uloží do Vašeho uživatelského účtu a veřejně tuto skutečnost sdělí Vašim kontaktům.
 
Více informací o účelu a rozsahu dat ukládaných a zpracovávaných Pinterestem najdete v politice ochrany soukromí Pinterestu na níže uvedeném linku. Najdete zde i další informace o Vašich právech a o nastavení možností v souvislosti s ochranou Vašeho soukromí:
 
Pinterest Europe Ltd. Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irsko, https://policy.pinterest.com/cs/privacy-policy.

Provoz fanouškovských stránek na platformách sociálních médií
 
Oficiální fanouškovské stránky BERNINA provozujeme na platformách Facebook a Instagram, které poskytuje Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Meta).

V souvislosti provozem těchto stránek jsou BERNINA a Meta společnými správci ve smyslu Čl. 26 GDPR, pro zpracování tzv. vnitřních dat. Příslušná smlouva o společném správcovství („Příloha o správcovství stránek“) je k dispozici zde: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Zpracovaná data
Když navštívíte naše fanouškovské stránky, Meta sbírá a zpracovává některá data o Vás, abychom získali anonymizované statistiky (“Page Insights”). Tyto statistiky obsahují zejména souhrnná data o:

• shlédnutí stránek, dosah příspěvku, a interakce (např. lajky, komentáře, sdílený obsah)
• demografické charakteristiky návštěvníků (např. věk, pohlaví, jazyk, země, město)
• informace o zařízení a časech přístupu
• původ návštěv stránek (např. přes externí linky nebo z Facebooku/Instagramu).

Meta nám tato data poskytuje v anonymizované formě přes Meta for Business, což znamená, že si nemůžeme udělat žádní přímé závěry o jednotlivých osobách.

Účel zpracování
Insights data používáme pro lepší pochopení uživatelského chování na našich fanouškovských stránkách, abychom účinněji přizpůsobili obsah a optimalizovali dosah našich postů. Právním základem pro toto zpracování je náš zákonný zájem dle čl. 6(1)(f) GDPR o účinné public relations a komunikaci s naší komunitou.

Žádosti uživatelů související s ochranou dat
Jako část společného správcovství jsme povinni dodat veškeré žádosti od subjektů dat či úřadů pro ochranu dat týkající se provozu našich fanouškovských stránek firmě Meta do sedmi (7) dnů.
Meta dodává příslušný kontaktní formulář pro tento účel, který je dostupný na následujícím linku: 
Uživatelé mohou předložit jakékoli obavy týkající se zpracování dat buďto přímo do Meta nebo nám. V takovýchto případech přepošleme žádost do Mety v časovém rámci dle naší smlouvy o společném správcovství.

Další informace
Pokud nekontaktujete přímo BERNINU, má Meta odpovědnost za zpracování dat, když navštívíte naše fanouškovské stránky. Další informace o zpracování dat Metou najdete v Politice ochrany dat Mety na Meta Privacy Policy.

7. Integrace YouTube Video

Platí pro www.bernina.com, blog.bernina.com a www.bernette.com

Do naší online nabídky jsme integrovali videa YouTube od YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA („YouTube“), která jsou uložena na https://www.youtube.com a je možné je přehrávat přímo z našich webových stránek. Videa YouTube jsme integrovali, abychom Vám umožnili pohodlné používání našich webových stránek. Právním základem pro toto je Čl. 6, § 1, věta 1) písm. a) GDPR (souhlas).

Všechna videa YouTube na našich stránkách jsou integrována v „režimu rozšířené ochrany dat“, tj. jestliže nepřehráváte video, do YouTube se nepřenášejí žádná data o Vás, jako uživateli. Pouze když přehráváte video, budou se na YouTube přenášet následující data. S tímto přenosem dat nejsme schopni nic udělat.
 
Přehráváte-li si video, obdrží YouTube informaci o tom, že jste vstoupili na příslušnou podstránku webových stránek. Kromě toho se přenesou logovací data v souladu s odstavcem 2 této politiky. K tomuto dojde bez ohledu, zda YouTube poskytuje uživatelský účet, ke kterému jste přihlášeni, nebo zda uživatelský účet existuje. Jste-li přihlášeni na Google, budou Vaše data asociována přímo s Vaším účtem. Pokud nechcete být asociováni s Vaším profilem na YouTube, musíte se odhlásit již před vstupem na naše stránky. YouTube ukládá Vaše data jako uživatelský profil a využívá jich pro účel reklamy, průzkumu trhu a/nebo pro přípravu webové stránky na míru. Takovéto vyhodnocení se provádí zejména (i pro uživatele, kteří nejsou přihlášeni) pro poskytování reklamy orientované poptávkou a za účelem informování ostatních uživatelů sociální sítě o Vašich aktivitách na našich webových stránkách. Proti vytváření tohoto profilu máte právo se ohradit a pro uplatnění tohoto práva je nutné kontaktovat YouTube.
 
YouTube je přidruženou společností společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Více informací o účelu a rozsahu sběru dat a jejich zpracování společností YouTube zjistíte v politice pro ochranu soukromí Google. Další informace o Vašich právech a o možnostech nastavení v souvislosti s ochranou Vašeho soukromí najdete zde:  https://policies.google.com/privacy?hl=cs Google má datová střediska po celém světě (uvnitř i vně EU, USA). My nevíme, jestli Google převádí Vaše data na sever, který je umístěn mimo EU nebo USA.

8. Google Maps

Platí pro www.bernina.com, blog.bernina.com a www.bernette.com

Na našich webových stránkách využíváme služeb Google Maps od Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA („Google“). To nám umožňuje zobrazit interaktivní mapy přímo na webových stránkách a Vy můžete s výhodou využívat jejich funkci. Právním základem pro toto je Čl. 6, § 1, věta 1) písm. a) GDPR (souhlas).

Navštívíte-li webové stránky, obdrží Google informaci o tom, že jste vstoupili na příslušnou podstránku našich webových stránek. Kromě toho se na Google přenesou i data dle odstavce 2 tohoto prohlášení. K tomuto dojde bez ohledu, zda Google poskytuje uživatelský účet, ke kterému jste přihlášeni, nebo zda uživatelský účet existuje. Jste-li přihlášeni na Google, budou Vaše data asociována přímo s Vaším účtem. Pokud nechcete být asociováni s Vaším profilem na Googlu, musíte se odhlásit již před vstupem na naše stránky. Google ukládá Vaše data jako uživatelský profil a využívá jich pro účel reklamy, průzkumu trhu a/nebo pro přípravu webové stránky na míru. Takovéto vyhodnocení se provádí zejména (i pro uživatele, kteří nejsou přihlášeni) pro reklamu orientovanou dle poptávky. Proti vytváření tohoto profilu máte právo se ohradit a pro uplatnění tohoto práva je nutné kontaktovat Google.
 
Pro nejlepší zajištění ochrany Vašich dat jsme s Googlem uzavřeli smlouvu o zpracování dat
.

Více informací o účelu a rozsahu sběru dat a jejich zpracování Googlem zjistíte v politice pro ochranu soukromí Google. Další informace o Vašich právech a o možnostech nastavení v souvislosti s ochranou Vašeho soukromí najdete zde: https://policies.google.com/privacy?hl=cs. Google provozuje datová centra po celém světě (v EU a USA i mimo ně). My nevíme, jestli Google převádí Vaše data na sever, který je umístěn mimo EU nebo USA.

9. Bezpečnost dat

Když navštěvujete naše stránky, používáme v kombinaci s nejvyšší úrovní šifrování, jakou podporuje Váš vyhledávač, běžně používaný TLS (Transport Layer Security) protokol. Dále zavádíme odpovídající technická a organizační bezpečnostní opatření na ochranu Vašich dat před náhodnou nebo úmyslnou manipulací, částečnou nebo úplnou ztrátou, poškozením nebo před neoprávněným přístupem třetích stran. Naše bezpečnostní opatření jsou neustále vylepšována spolu s technickým rozvojem. BERNINA však nemůže ručit za bezpečnost dat, která nám zašlete Vy, jako uživatel. Jakýkoli přenos dat provádíte na vlastní riziko.

10. Vaše práva

Máte právo:

• v souladu s Čl. 15 GDPR požadovat informace o Vašich osobních datech, která zpracováváme. Zejména můžete žádat informace o účelu zpracování, o kategorii osobních dat, o kategoriích příjemců, kterým budou Vaše data sdělena, o plánované době uložení, o právu na změnu, vymazání, omezení zpracování nebo popření, o existenci práva na odvolání, o původu dat, pokud nebyla získána od Vás, a o existenci automatizovaného rozhodování včetně profilování, a případně popisné informace o jejich podrobnostech;
• v souladu s Čl. 16 GDPR okamžitě žádat o opravu nepřesností nebo o doplnění dat u nás uložených;
• v souladu s Čl. 17 GDPR požadovat vymazání Vašich osobních dat u nás uložených, pokud zpracování není požadováno kvůli výkonu práva na svobodu projevu a přístupu k informacím, pro splnění zákonných povinností, z důvodu veřejného zájmu či pro prosazení, uplatnění nebo ochranu zákonných nároků;
• v souladu s Čl. 18 GDPR požadovat zákaz zpracování Vašich osobních dat, pokud zpochybníte přesnost dat, zpracování bude nezákonné, ale Vy odmítnete jejich vymazání a my už nebudeme data potřebovat, a přesto to budete potřebovat k prosazení, výkonu či ochraně zákonných nároků, nebo pokud jste podali námitku proti zpracování v souladu s Čl. 21 GDPR;
• v souladu s Čl. 20 GDPR, získat Vaše osobní data, která jste nám poskytli, ve strukturovaném, obvyklém a strojem čitelném formátu, nebo požadovat jejich předání jiné odpovědné osobě;
• v souladu s Čl. 7 § 3 GDPR, kdykoli odvolat souhlas, který jste nám dali. V důsledku toho nebudeme moci nadále zpracovávat data, jichž se souhlas týkal.

Pro uplatnění shora uvedených práv pošlete, prosím, e-mail na  [email protected] nebo nám pošlete vzkaz na kontaktní údaje uvedené v Právním oznámení

Právo na námitku
Pokud budeme zpracovávat Vaše osobní data na ochranu zákonných zájmů ve smyslu Čl. 6(1f) budete mít v souladu s Čl. 21(1) GDPR právo vznést proti tomuto zpracování námitku z důvodů vyplývajících z Vaší konkrétní situace. V souladu s Čl. 21 (2) GDPR můžete kdykoli a bez udání důvodu podat námitku proti zpracování Vašich dat pro účely přímého marketingu. Za účelem uplatnění práva na námitku Vám stačí poslat nám neformální oznámení např. e-mailem na  info@bernina.
 
Právo podat stížnost:
Budete-li přesvědčeni, že zpracování osobních dat týkajících se Vás porušuje Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), máte v souladu s Čl. 77 GDPR právo podat stížnost dozorovému úřadu pro ochranu osobních dat.

11. Platnost této politiky ochrany osobních údajů a její změny

Toto znění politiky ochrany osobních dat je aktuální, poslední aktualizace proběhla 5. května 2026.
 
V důsledku dalšího vývoje našich webových stránek a nabídek nebo v důsledku změněných zákonných nebo regulačních požadavků může být nutné tyto zásady ochrany osobních údajů upravit. Do momentálně platné politiky ochrany osobních dat můžete kdykoli nahlížet na našich webových stránkách https://www.bernina.com/privacy  a můžete si ji vytisknout.