BERNINA 580 Liberty Edition

Begrænsede mængder til rådighed

Frontplade i Glen Lyon Blooms-design af Liberty
Matchende Liberty-støvomslag
Ekstra trykfødder
32 eksklusive Liberty-sømme
Matchende Liberty Trolley-sæt fås som ekstraudstyr

Overblik
Billedgalleri
Egenskaber og funktioner
Tilbehør
Tutorials
FAQ
Support

BERNINA 580 Liberty Edition - Stitch Your Love Story

BERNINA 580 Liberty Edition er en romantisk sammensmeltning af to visionære brands, hvis kreative verdener naturligt flyder sammen. B 580 Liberty Edition er produceret i et begrænset oplag og har en eksklusiv frontplade med Libertys Glen Lyon Blooms-print - en ode til tidløse kunstværker, der omhyggeligt er tegnet og håndmalet i Libertys designstudie i hjertet af London.

Om Liberty

Mærket, der blev født i 1875 af Arthur Lasenby Libertys eventyrlystne og skelsættende ånd, er forblevet tro mod sin arv og er berømt for sit print, sine stoffer og sit design. Liberty er fortsat forbundet med kunst- og kulturverdenen og bygger videre på grundlæggerens arv om at opsøge det nye og det smukke. I dag er Liberty anerkendt for sine kulturelle samarbejder, inspirerende kuratering og retningsgivende design.

"B 580 Liberty Edition har så mange fantastiske funktioner"

Alice, quilter og underviser fra Storbritannien

Tag med Alice på opdagelsesrejse til Liberty-hovedkvarteret, hvor hun udforsker BERNINA 580 Liberty Edition.

Se video

Romantik til dit syværelse

Et legende, blomstret frontpladedesign
Romantisk og charmerende
Inspireret af Liberty's Glen Lyon Blooms design

Den delikate frontplade i Libertys Glen Lyon Blooms-print trækker på designhusets mangeårige arv af håndværk og kunstfærdighed. De fine linjer, legende blomster og subtile farvetoner giver maskinen et blidt udtryk, der forbedrer ethvert kreativt øjeblik.

Libertys Glen Lyon Blooms-design vil være tilgængeligt i detailhandlen som en del af Lasenbys bomuldssortiment fra november.

Gør dine projekter bedre

32 eksklusive Liberty-sømme
91 Liberty-broderier
Til unikke kreationer

Maskinen har 32 eksklusive Liberty Edition-dekorationssømme, som er nøje udvalgt til at give stof liv med fine detaljer, charme og den umiskendelige Liberty-stil. Broderientusiaster vil også finde masser at glæde sig over og kan udsmykke deres projekter med 91 Liberty-broderimotiver.

Kast et blik på stingene

Ekstra trykfødder

Kantstiksfod #10D
Åben broderifod #20D
Patchworkfod #97D

Ud over de fem standardtrykfødder medfølger der tre ekstra trykfødder, som giver præcis støtte til en lang række projekter: perfekte sting med kantstiksfoden #10D, et klart udsyn og et jævnt glid til dekorative sting med den åbne broderifod #20D og præcis vejledning til patchwork og præcisionsarbejde med patchworkfoden #97D.

Valgfrit trolley-sæt i Liberty-print

Trolley
Broderi-modultaske
I matchende Glen Lyon Blooms-print

Den eksklusive Liberty Trolley og Embroidery Module Bag er specielt bygget til at tage din maskine og dit broderimodul sikkert og smukt med, hvor end du går. Masser af lommer både indvendigt og udvendigt giver perfekt plads til masser af tilbehør.

Hold hænderne på stoffet

Håndfri syning med knæløfteren
Dine hænder styrer stoffet når som helst
Hæver/sænker trykfod og fremfører samtidigt

Med BERNINA Free Hand System kan du løfte eller sænke trykfoden udelukkende ved hjælp af knæløfteren, så du har hænderne fri til at styre dine projekter.

BERNINA Stingregulator-funktionalitet

Perfektion i frihåndssyning
Automatisk regulering af stinglængden
Bruges med BERNINA stingregulator (BSR)

BSR-funktionen er integreret i maskinen, og BERNINA stingregulator (BSR) er valgfrit tilbehør. Det sikrer sting med nøjagtig samme længde ved variabel syhastighed.

Nok plads til større projekter

Håndter store quilts med lethed
Lev op til din quilt-kreativitet
Nok plads til behagelig quiltning

B 580 Liberty Edition har med sin forlængede friarm 8,5" til højre for nålen. Perfekt til at håndtere store quiltningsprojekter med den største lethed.

Perfekt fremføring af stof

Nyd fantastisk stofindføring på begge sider
Sy mange lag uden rynker
Fremragende til glatte eller fine materialer

Den innovative BERNINA Dual Feed transporterer stoffet jævnt fra oven og fra neden. Den er nem at sætte i gang og kan gemmes væk, når den ikke er i brug.

Automatiske funktioner sparer tid

Tråden klippes automatisk af
Spar tid til dine kreative ideer
Mere tid til at fokusere på din quilt

Takket være den automatiske trådskærer kan du klippe tråden over med et enkelt tryk på en knap. Holder dit arbejde flydende og sparer tid.

Stille, kraftfuld og præcis

Perfekte sting helt enkelt
Jumbo-spole betyder færre stop
Praktisk spole med frontindføring

BERNINA-krogen holder stingene ensartede og præcise, og så syr den hurtigt med en maksimal hastighed på 1000 sting i minuttet.

Begynd at quilte med dette gratis projekt

Sy denne legesyge sampler med quiltblokke og broderimønstre med B 580 Liberty Edition.

Til instruktionerne

Få personlig rådgivning i din lokale BERNINA forretning

Over 2.000 BERNINA forretninger verden over tilbyder nyttige tjenester til alle vore kunder. Din lokale BERNINA forretning er stolt af at kunne hjælpe dig med rådgivning om de maskiner og det tilbehør, der passer bedst til dine behov, valg af BERNINA broderisoftware og servicering af din BERNINA.

Udforsk BERNINA 580 Liberty Edition

Egenskaber og funktioner

Overblik
Syning og quiltning
Broderi
Overordnede funktioner
Sting
Broderimotiver

Bemærk:
Ikke alle modeller og alt tilbehør er tilgængelige i alle lande. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer i både funktioner og design.

Syplads til højre for nålen	215 mm
BERNINA Dual Transport
Programmerbar BERNINA fodkontrol
Justerbart trykfodstryk
Undertrådsovervågning
Frontplade med eksklusivt Liberty-print
Maksimal stingbredde i mm	9
Start/stop-tast (syning uden fodpedal)
Pivot / hover function
Eksklusive dekorative Liberty-sting	32
Maksimalt broderiareal	400×150 mm
Eksklusive Liberty Edition-broderier	91

Bemærk:
Ikke alle modeller og alt tilbehør er tilgængelige i alle lande. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer i både funktioner og design.

Maksimal syhastighed	1000
Maksimal stingbredde i mm	9
Maksimal stinglængde mm	6
Nålepositioner	11
Automatisk knaphul/ måling af knaphulslængde
Manuel flertrinsknaphulsfunktion
USB-port til USB-stik
Memory (korttidshukommelse)
Sykonsulent
Drag & drop
Mønstergentagelse (op til 9)	1-9
Funktion til afslutning/påbegyndelse af mønster
Pattern end programmable
Spejle
Ændring af mønsterlængde

Triple stitch
Omvendt syning
Automatisk sikkerhedsfunktion
Programmerbar sikkerhedsfunktion
BSR-funktionalitet
Start/stop-tast (syning uden fodpedal)
Pivot / hover function
Samlet antal sting (inkl. alfabeter)	1482
Syalfabeter	8
Program til påsyning af knapper
Knaphuller (inkl. øsken) i alt	16
Nyttesting i alt	25
Quiltsting	74
Stoppeprogrammer
Eksklusive dekorative Liberty-sting	32

Maksimale broderihastighed (sting pr. minut)	1000
Maksimalt broderiareal	400×150 mm
Friarmsbroderi
Integreret broderimønster	349
Broderialfabeter	7
Prøve behandling i displayet: flip, rotere, skalere
WordArt
Drag and Drop
Hæftning
Reducer antal farveskift

Lagring af egne broderimønstre
Programmerbar skæring af forbindelsessting
Smart hæftning
Usynlig hæftning
Tråd væk-tilstand
Broderimønsterformat	EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Import /eksport af design via USB
Kontrol af broderiforløb
Gem sidste broderiposition
Eksklusive Liberty Edition-broderier	91

Syplads til højre for nålen	215 mm
Maskinens vægt	11 kg
Maskinens størrelse	461 / 200 / 327.5 mm
Farvetouchskærm	4.3” / 10 cm
Multifunktions-drejeknapper
Sylampe	16
Automatisk nåletråder
Manuel trådafskærer	4
Ændring af sting under syning
Automatisk tilpasset trådspænding
BERNINA Dual Transport
Opspoling under syning/brodering
BERNINA frihåndssystem (FHS)

Programmerbar BERNINA fodkontrol
BERNINA fodpedal med back-kick-funktion
Nålestop oppe/nede
Automatisk trykfodsløft
Automatisk trådafskærer
Justerbart trykfodstryk
Undertrådsovervågning
Overtrådsovervågning
Tutorial i syning
Onscreen-hjælp
Eco modus
Hastighedsregulator
Frontplade med eksklusivt Liberty-print

Nyttesømme
Knaphuller
Pyntesømme
Quiltesømme

Quiltsømme
Udsmykning
Blomster
Børn
Borter og blonder
Årstider
Sport og hobby
Dyr
Rammer
DesignWorks
Liberty

Tilbehør

Slip din kreativitet løs med det medfølgende tilbehør, og vær forberedt på enhver kreativ udfordring med et stort udvalg af ekstraudstyr.

Inkluderet
Kompatibel

Standardtilbehør BERNINA 580 Liberty Edition

Her finder du et overblik over standardtilbehøret til BERNINA 580 Liberty Edition.

Læs mere

Standardfod #1C

Standardfod #1C er den optimale trykfod til frem-og tilbagetransporterende nytte- og dekorationssting.

Læs mere

Standardfod #1D

Standardfod #1D er den optimale trykfod til frem-og tilbagetransporterende nytte- og dekorationssting.

Læs mere

Overlockfod #2A

Med overlockfod #2A er det nemt at sømme og sy søm, linninger og satinsøm af høj kvalitet i strikket stof.

Læs mere

Automatisk knaphulsfod #3A

Alt efter hvilken model der er tale om fastlægger automatisk knaphulsfod #3A enten med sensor eller manuelt den ønskede knaphulslængde, så knaphullerne bliver helt ens

Læs mere

Lynlåsfod #4D

På grund af den smalle tå i midten kommer lynlåsfod #4D meget tæt på lynlåstænderne og kan sy lynlåsen helt rent.

Læs mere

Kantstikningsfod #10D

Kantstikningsfod #10D er optimal til stikning, sømning og udsmykning. Ved hjælp af den specielle metalskinne er det lettere at lave helt lige sting.

Læs mere

Åben broderifod #20D

Den åben broderifod #20D er ideel til broderiarbejde med symaskinen. Trådfristillingen lader den glide hen over tykke stoffer uden problemer.

Læs mere

Inchfod #97D

Denne inchfod #97D er ideel til patchwork og andet nøjagtigt arbejde.

Læs mere

Friarms-forlængerbord for en større syflade

Friarms-forlængerbordet fra BERNINA giver med den forstørrede syflade en bedre komfort.

Læs mere

Frihåndssystem (FHS) / trykfodsløfter

Frihåndssystemet (FHS) / trykfodsløfteren gør det muligt at løfte trykfoden og sænke transportøren med knæet. Dette anbefales specielt til sarte stoffer.

Læs mere

Pegepen

Pegepennen – ideel til arbejde på touchskærme til BERNINA sy- og brodericomputere. Skærmbetjening ved hjælp af let berøring.

Læs mere

Symaskineolie

Regelmæssig pleje sikrer, at din symaskine kører problemfrit. Dette inkluderer også smøring.

Læs mere

BERNINA tilbehørsskab

Det praktiske tilbehørsskab kan bruges til at opbevare alt sytilbehør, såsom syfødder, nåle og spoler. Tilbehørsskabet leveres uden indhold.

Læs mere

Vis alle Skjul alle

Syfødder til ethvert formål

BERNINA syfødder står for præcision og stabilitet. De kan let skiftes ud, og BERNINA har den rigtige syfod til et hvilket som helst formål.

Se alle

Tilbehør til broderimaskinen

Tilbehør til broderimaskinen BERNINA omdanner din broderimaskine til et alsidigt værktøj til professionelle broderiteknikker.

Se alle

Bemærk:
Ikke alle modeller og alt tilbehør er tilgængelige i alle lande. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer i både funktioner og design.

Vejledninger

Syvejledning: de første skridt

Denne video viser dig de første skridt med din BERNINA-symaskine - lær, hvordan du sætter syfoden på, spoler tråden og bruger spolen, så du kan tråde din maskine korrekt.
Vejledning i syning: Skærmens funktioner

I denne vejledning ser vi på alle områder og funktioner på din symaskines skærm. Få mere at vide om trådspænding, stingskifte og om "Hjælp"-funktionen.
Syvejledning: skifte og gemme sting

Videovejledningen viser, hvordan man vælger en pyntesøm og spejler et stingmønster. Alle ændringer gemmes i symaskinen i kort tid, men kan også gemmes permanent.
Syvejledning: dekorative sting

Denne videovejledning viser, hvordan du hurtigt og nemt kan gemme og automatisk sy en række bogstaver med kombinerede dekorative sting. Lær, hvordan du gemmer dit inputmønster til senere brug.
Vejledning i syning: Knaphuller

Denne video viser dig, hvordan du vælger mellem et udvalg af knaphuller, og hvordan du indstiller knaphullets bredde og længde. Du kan også gemme de samme knaphulsindstillinger til senere brug.
Syvejledning: quiltning

Pressefod # 97D er perfekt til patchwork. I denne videovejledning kan du se, hvordan du sætter trykfoden på og justerer stofkanterne korrekt.
Broderi-vejledning: første skridt

Lær, hvordan du monterer broderimodulet, fjerner stingpladen og sætter en lige stingplade i stedet. Videoen viser også, hvordan man bruger broderifiler fra en USB-nøgle.
Broderivejledning: redigering af design

For særligt kreative broderier viser denne video dig, hvordan du tilføjer bogstaver og andre mønstre til et eksisterende broderimønster.
Rengøring og oliering

Denne video viser dig, hvordan du renser og smører maskinen ved hjælp af et eksempel fra BERNINA 4-serien.

Syvejledning: de første skridt
Vejledning i syning: Skærmens funktioner
Syvejledning: skifte og gemme sting
Syvejledning: dekorative sting
Vejledning i syning: Knaphuller
Syvejledning: quiltning
Broderi-vejledning: første skridt
Broderivejledning: redigering af design
Rengøring og oliering

Ofte stillede spørgsmål

Der vises kun et stingmønster på displayet, og der sys kun et enkelt stingmønster

Kombitilstand er aktiv ("+"-ikon på skærmen). Vælg kombi-tilstand (Combi mode) igen for at komme tilbage til enkelt-tilstand (Single mode).

Kan jeg bruge no brand spoler?

Vi anbefaler kun at bruge BERNINA kvalitetsspoler, da brug af no brand spoler kan forårsage utilstrækkelig trådspænding og andre problemer.

En funktions- og/eller "Information" har en gul ramme

Tryk på den relevante ikon for at se, hvilke ændringer der er foretaget. De fleste ændringer kan fortrydes med "clr".

Broderimotivet er for tæt eller ikke tæt nok

Broderimotivet bør ikke forstørres eller reduceres på maskinen med mere end 20 %.

Hvad bruger man hullet og skruen bag på trykfoden til?

Til fastgørelse af kantlinealen.

Kan knaphullet gemmes?

Ja, men kun i kombination med brug af den automatiske knaphulsfod med skyder #3A.

Hvilke broderiformater kan anvendes?

Formater af forskellige mærker kan anvendes:
EXP, DST, PES, PEC, JEF, PCS, SEW, XXX

Når du placerer motivet, bevæger rammen sig ikke

Funktionen "Flytning af motiv" blev ikke aktiveret, da du valgte rammen. Aktivér funktionen, så rammen bevæger sig under positioneringen.

Den anden side af knaphullet afsluttes ikke ved startstedet på den første side

Kalibrer den automatiske knaphulsfod. Vælg "Setup-Program", "Maskine indstillinger" og "Kaliberere den automatiske knaphulsfod nr. 3A" og følg instruktionerne.

Stoffet rynker, når jeg syr brede dekorative sømme

Placer en afrivningsstabilisator under stoffet for at stabilisere det og fjern den forsigtigt, når du har syet stingene.

Hvad bruges det gule spolehus til?

Dette er et specielt udviklet spolehus med høj trådspænding til BERNINA-krogen, der er specielt velegnet til brodering og quiltning.

Hvor ofte bør maskinen smøres?

Smøringsfrekvensen afhænger af antallet af syede sting. Vi anbefaler at lægge en dråbe olie på griberbanen, inden du syer i længere tid, men i det mindste når maskinen beder dig om dette. Ved syning af større projekter kan du smøre maskinen en gang om dagen.

Maskinen kører meget langsomt.

Kontroller skydehastighedskontrollen på forsiden af maskinen, og før den mod højre. Her kan du angive den maksimale hastighedsindstilling , når du syer med fodpedalen, eller bruge den til at justere hastigheden, når du arbejder med start/stop-knappen.

Ved brodering afklippes forbindelsesstingene ikke

Ikonet "Automatisk trådklip" i syningstilstand er ikke aktiv.
Klippelængden på de forbindende sting er indstillet for højt. For at ændre dette skal du gå til "
Setup-Program ", "Broderiindstillinger", "Automatisk trådklip" og reducere værdien.

Maskinen syr på stedet

Der kan være flere grunde til dette:
Undertransportøren er nede.
Stinglængden er indstillet til meget lille.

Hvad bruges hullerne på toppen af friarmen til?

Til fastgørelse af BERNINA-tilbehør såsom kantebåndsapparat, cirkulært broderiudstyr, strømpestopningsrammen og meget mere.

Hvordan beslutter jeg, hvilken ramme jeg skal bruge?

Brug altid den mindst mulige ramme, som motivet tillader.

Hvorfor er der rammeskabeloner i to forskellige farver?

Den lilla eller orange skabelon bruges afhængigt af modellen.

Hvad bruger man snørehullet på toppen af maskinen til?

Til spolevinding, når maskinen er trådet til syning. Tråden står på den vandrette spolepind og trådes først gennem snørehullet og derefter spoleforspændingen.

Motivets kontur er skævt

Brug den rigtige slags stabilisator og om nødvendigt flere lag afhængigt af stoffets tykkelse.

Hvad skal jeg gøre, hvis meddelelsen om gear vises?

Klip overtråden af, hæv syfoden, løft forsigtigt stoffet for at afskære undertråden og eventuelle snoede tråde. Træk ikke! Fjern stoffet. Fjern spolehuset, åbn krogen for at kontrollere, om der er en tråd, der er sammenfiltret i krogområdet og fjern den. Kontroller også, om der er tråde under nålepladen. Udskift krogen, spolehuset, spolen og nålepladen. Kontroller, om overtråden er trådt korrekt, og tråd den igen om nødvendigt.

Maskinen laver en snurrende lyd.

Spoleapparatet er aktiveret.

Hvad bruger man den lodrette spoleholder til?

Den er nødvendig, når du bruger yderligere en tråd, for eksempel ved syning med tvillingenålen.
Til stablede (parallelt viklede) tråde skal du bruge den lodrette spolepind for at lade tråden løbe jævnt af spolen.
Vigtigt: brug skumgummipladen som base.

Maskinen syr kun baglæns

Den "Tilbagesyning" er aktiv. Dette kan aktiveres eller deaktiveres under "Information".

Syfoden løftes automatisk lidt efter sænkning

Syfodens svævehøjde er ikke indstillet til 0.
Vælg "Setup-Program", "Sy indstillinger", "Programmer Funktionstasterne/funktionsikonerne" og indstil værdien for "Justerbar svæve position" til 0.

Sting med en stingbredde på over 5,5 mm vises kun som en 5,5 mm søm eller en lige søm

Der er ikke påsat nogen syfod.
Nålepladen på 9 mm er ikke aktiveret.

Hvor meget tråd er der stadig på BERNINA Jumbo-spolen, når sensoren angiver, at spolen er ved at løbe tør for tråd?

En Jumbo-spole rummer cirka 100 m, afhængigt af tråden. Undertrådssensoren giver dig besked, når der er 10 % tilbage af tråden. Det betyder, at der stadig er ca. 10 m tråd på spolen.

Hvordan indstiller jeg sproget?

Klik på "Setup-Program", "Maskine indstillinger" og "Valg af sprog" og vælg det ønskede sprog.

Hvordan skal overtråden trådes til dobbeltnålen?

Begge tråde følger den sædvanlige trådningssti, men den ene passerer til højre og den anden til venstre for spændingsskiven

Overtrådskontrollen reagerer, selv når overtråden ikke er knækket

Kontroller, om der er løse trådstykker i overtrådens sti og fjern dem.

Hvordan tænder og slukker jeg igen for Øko-tilstanden?

Aktivér Øko-tilstand under "Hjem" og ved at trykke på "Øko"-ikonet. Deaktiver Øko-tilstand ved at trykke på Øko-ikonet på skærmen.

Hvad bruges trådskæreren til højre for maskinehovedet til?

Den gør trådning lettere ved hjælp af den halvautomatiske nåletråder, da du ikke længere behøver at holde i trådens ende manuelt. I stedet trækkes tråden hen over trådskæreren efter at den er lagt ind i krogen på nåletråderen. Nåletråderen frigøres derefter, og tråden trækkes gennem nåleøjet. Trådskæreren fås som ekstraudstyr til modeller, hvor den ikke er inkluderet som standard.

Undertrådskontrollen svarer ikke

Der kan være flere årsager til dette:
Døren til krogdækslet er åben. Luk den.
Sensoren til undertrådskontrollen er beskidt og skal rengøres.
Undertrådskontrollen er deaktiveret under "Setup-Program". Vælg "Setup-Program", "Overvågningsfunktioner" og "Activating the lower thread indicator".

Support til din BERNINA 580 Liberty Edition

For at sikre, at du har glæde af din BERNINA så længe som muligt, anbefaler vi, at du læser den detaljerede betjeningsvejledning. Yderligere supportoplysninger samt firmwareopdateringer finder du på supportsiden.

HENT MANUALEN SUPPORTSIDE BERNINA 580 Liberty Edition