BERNINA Q 20

BERNINA Q 20

Quilt à bras long sur table de quilt

  • Le régulateur de point pour des points parfaits
  • 20" (50,8 cm) d'espace au niveau du bras libre pour réaliser de très grands ouvrages de quilt
  • Réglage numérique unique de la tension du fil
  • Enfilage facile, rembobinage de canette indépendant
  • Enfileur de fil intégré

BERNINA Q 20 sur table de quilt – le modèle de machine de quilt à bras long à opérer en position assise

Le quilt à mains libres en toute simplicité

Le quilt à mains libres en toute simplicité

  • Des points réguliers et précis (en mode BSR)
  • Quatre modes différents pour une flexibilité totale
  • Personnalisation simple via l'écran tactile
Grâce au Régulateur de point pour machine à bras long BERNINA intégré, vous obtenez des points parfaits d'une longueur uniforme, quelle que soit la vitesse. Un mode manuel sans la régulation de point est également disponible.
Interface utilisateur exclusive

Interface utilisateur exclusive

  • Écran tactile convivial
  • Réglage de paramètres individuels pour un confort intégral
  • Les tutoriels intégrés offrent une assistance exhaustive
Totalement personnalisable, l'interface utilisateur comprend des fonctions utiles, par ex. cinq profils d'utilisateur, un compteur de point et des tutoriels intégrés pour l'entretien.
Pour quilter sans pédale

Pour quilter sans pédale

  • Pour quilter sans se fatiguer quand vous le souhaitez
  • Bénéficiez d'un confort optimal en détendant votre pied
  • Idéal pour la création de grands projets
La fonction KickStart permet de quilter en continu, sans avoir à maintenir la pédale. Dès que la fonction KickStart a été désactivée, le menu habituel devient à nouveau actif.
J'aime vraiment comment le BERNINA Longarm se sent. Lisa Hagstoz Calle, Artiste de quilt à bras long

À propos de Lisa: Avec un diplôme en gestion et marketing textile, Lisa Hagstoz Calle s'est vite mise à explorer « l'autre » côté des textiles . . . le côté artistique. Elle est tombée amoureuse du quilt en 1997 et elle a découvert le quilt à bras long en 2004. Ses créations primées ont débouché sur des opportunités d'enseignement qui lui ont permises de transmettre à d'autres sa technique et ses compétences.

Regarder la vidéo
Enfilage et embobinage rapides

Enfilage et embobinage rapides

  • L'enfilage devient un jeu d'enfant
  • Un confort ultime à tout instant
  • Embobinage de votre propre canette en un rien de temps
Le support de bobines est placé ingénieusement. Les guides d'enfilage sont faciles d'accès et simples. Le dispositif de remplissage de canette intégré facilite l'embobinage de vos propres canettes.
Contrôle unique de la tension du fil

Contrôle unique de la tension du fil

  • Réglage numérique de la tension du fil
  • Évacuation de la tension du pied-de-biche pour un enfilage facile
  • Pas de tension externe d'assemblage nécessaire
Le système exclusif de tension du fil supérieur peut se régler numériquement, ce qui facilite l'utilisation de nombreux types de fils différents. Le recours à un dispositif de réglage externe de la tension devient surperflu.
Des points magnifiques à chaque instant

Des points magnifiques à chaque instant

  • Des points d'une qualité optimale
  • Les points sont uniformes en permanence
  • La perfection est la nouvelle norme
Avec une précision à vitesse élevée pouvant atteindre jusqu'à 2 200 points par minute, vous terminerez vos quilts plus vite que jamais.
L'ergonomie compte

L'ergonomie compte

  • Opération exclusivement par l'avant
  • Différentes tables disponibles en option
  • Positionnement manuel facile de l'aiguille
La machine peut être opérée intégralement par l'avant. Le volant à l'avant facilite le positionnement manuel de l'aiguille. Choisissez différentes options de table pour mieux satisfaire vos besoins.
Travaillez avec des éclairages lumineux

Travaillez avec des éclairages lumineux

  • Espace de travail baigné de lumière naturelle
  • Même dans les pièces moins claires
  • Éclairage parfait de la zone à quilter
50 LED lumineuses installées le long du bras long de la machine et au-dessus de l'aiguille éclairent le quilt pour une visibilité optimale.
Décuplez les capacités de votre Q 20 en version assise

Décuplez les capacités de votre Q 20 en version assise

  • La Q 20 peut être utilisée avec un cadre
  • Confectionnez vos quilt sur cadre en position debout avec votre Q 20
  • Différentes tailles de cadre disponibles
Vous pouvez régler votre Q 20 version assise à tout moment sur l'une des nombreuses options de cadre et profiter de l'opportunité de quilter à mains libres en position debout.

Consulter nos accessoires en option

Des conseils personnalisés chez votre revendeur BERNINA local

Plus de 2 000 boutiques BERNINA dans le monde offrent des services de qualité à tous nos clients. Votre boutique locale BERNINA est là pour vous aider, avec des conseils sur les machines et les accessoires les plus adaptés à vos besoins, une sélection de logiciels de broderie BERNINA ainsi qu'un service de maintenance pour votre BERNINA.

Caractéristiques et fonctions

  • Aperçu
  • Caractéristiques générales
  • Coudre et quilter
BERNINA Série Q en version assise

Remarque:
tous les modèles et accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays. Nous nous réservons le droit de modifier les fonctions et le design.

Système de crochet M Class Rotary Hook
Vitesse de couture maximale
Q16: 2000
Q 20: 2200
Ecran couleur tactile 4.3" / 109 mm
Longueur maximale des points en mm 1 stitch per inch / 25.4 mm
Tension du fil Electronically/digitally adjustable
Levage du pied-de-biche Electronic
Surveillance du fil de canette

Remarque:
tous les modèles et accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays. Nous nous réservons le droit de modifier les fonctions et le design.

Système de crochet M Class Rotary Hook
Vitesse de couture maximale
Q16: 2000
Q 20: 2200
Ecran couleur tactile 4.3" / 109 mm
Longueur maximale des points en mm 1 stitch per inch / 25.4 mm
Écran 4.3” (109 mm)
Bras libre éclairé sur toute la longueur par des LED 50 LEDs
Système d'exploitation (tactile) Touch
Enfileur
Tension du fil Electronically/digitally adjustable
Levage du pied-de-biche Electronic
Fonctionnalité régulateur de point BERNINA Dual Stitch Regulators
Capteur de fil Upper Thread
Connexion (basique) USB host / slave
Connexion (supplémentaire) HDMI
Possibilité de mise à jour
Surveillance du fil de canette
Vitesse de couture minimale 1.05 mm (24 Stitches per inch)
Longueur de point maximale 25.4 mm (1 Stitch per inch)
Programme personnel 5
Indicateur de fil de canette
Embobineur de canette intégré
Compatible avec les aiguilles de machine à coudre
Compatible avec les pieds-de-biche pour la couture à main libre

Design et fonctionnalité de la table pour la BERNINA Q 20

Table for BERNINA Q 20: Form and Function

Dans sa version standard, la BERNINA Q 20 est une machine qui s'utilise en position assise. La table est conçue pour supporter la vitesse et le poids de la Q 20 avec élégance. Le mariage réussi de la performance et du style. 

  • Dimensions de la table basique : 0,90 × 1,60 m
  • Hauteur de travail : 0,82 à 1,28 m
  • Poids total avec la Q 20 : 125 kg
  • Couleur: blanc
  • Grand espace de rangement
  • Tiroir: en option

Accessoires

Décuplez votre créativité avec les accessoires inclus et préparez-vous à relever tous les défis créatifs avec une large variété d'accessoires en option

  • Inclus(e)(s)
  • Compatible

Remarque:
tous les modèles et accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays. Nous nous réservons le droit de modifier les fonctions et le design.

Tutoriels

  • BERNINA Q 20 : introduction

    Présentation de la BERNINA Q 20

  • BERNINA Q 20 : coudre avec ou sans le régulateur de point BERNINA

    Comment coudre avec ou sans le BSR (régulateur de point BERNINA).

  • BERNINA Q 20 : visite guidée de l'interface utilisateur

    Comment utiliser toutes les fonctionnalités offertes par l'écran de la machine quilt à bras long Q 20.

  • BERNINA Q 20 : préparer la machine avant de coudre

    Comment attacher le support pour bobine supérieur et le support horizontal en option, insérer l'aiguille et fixer le pied-de-biche, enfiler le fil de la machine, remplir et enfiler le fil de canette.

  • BERNINA Q20 : personnaliser les paramètres de la machine

    Comment modifier les paramètres personnels.

  • Tutoriel BERNINA Q20 : calibreur de la tension de la canette

    Comment vérifier la tension de la canette à l'aide du calibreur de la tension.

  • Tutoriel BERNINA Q20 : enfiler une double aiguille

    Comment enfiler une double aiguille et comment installer la plaque pour double aiguille dans une machine de la Série Q.

  • BERNINA Q20 : nettoyage, lubrification et entretien

    Tout savoir sur l'entretien de votre BERNINA Q 20

  • BERNINA Q 20 : introduction

    BERNINA Q 20 : introduction

  • BERNINA Q 20 : coudre avec ou sans le régulateur de point BERNINA

    BERNINA Q 20 : coudre avec ou sans le régulateur de point BERNINA

  • BERNINA Q 20 : visite guidée de l'interface utilisateur

    BERNINA Q 20 : visite guidée de l'interface utilisateur

  • BERNINA Q 20 : préparer la machine avant de coudre

    BERNINA Q 20 : préparer la machine avant de coudre

  • BERNINA Q20 : personnaliser les paramètres de la machine

    BERNINA Q20 : personnaliser les paramètres de la machine

  • Tutoriel BERNINA Q20 : calibreur de la tension de la canette

    Tutoriel BERNINA Q20 : calibreur de la tension de la canette

  • Tutoriel BERNINA Q20 : enfiler une double aiguille

    Tutoriel BERNINA Q20 : enfiler une double aiguille

  • BERNINA Q20 : nettoyage, lubrification et entretien

    BERNINA Q20 : nettoyage, lubrification et entretien

Questions fréquemment posées

Pourquoi ai-je besoin d'une machine de quilt à bras long?

Commençons à nouveau d'abord par une question : avez-vous confectionné vos quilts sur une machine à coudre à usage domestique jusqu'à aujourd'hui? Vous devez ressentir au moins deux sources de frustration: vous devez déplacer un quilt très grand et lourd en disposant seulement de quelques centimètres entre l'aiguille et la machine. Le résultat? Vos épaules et votre nuque vous font mal et vos points sont irréguliers en mode quilt à main libre si vous ne possédez pas le régulateur de point BERNINA (BSR) sur une machine BERNINA. Une machine de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA vous aidera à résoudre ces deux problèmes.

Commençons par le dernier: toutes les machines de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA sont équipées du système de régulateur de point BERNINA innovant avec deux capteurs. Que vous possédiez un modèle à utiliser en position assise (Q 20) ou un modèle avec un cadre (Q 24 et Q 20), vous bénéficiez d'un point d'une régularité parfaite, quelle que soit la vitesse d'avancement du tissu ou de la machine. Une machine de quilt à bras long de la Série Q vous offrira également plus d'espace pour vos ouvrages de quilt de plus grande envergure par rapport à une machine à usage domestique. Dans le cas d'un modèle à utiliser en position assise, vous disposerez d'un espace de 50 cm et d'une table spacieuse spéciale avec un bras long à utiliser en position assise. Si vous optez pour un modèle avec cadre, vous bénéficierez de 50 ou 60 cm d'espace sur un cadre de broderie solide à utiliser en position assise.

Les machines de quilt à bras long de la série Q de BERNINA possèdent-elles un régulateur de point?

Bien sûr! Toutes les machines de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA sont équipées de deux capteurs BSR (BERNINA Stitch Regulator ou Régulateur de Point BERNINA) intégrés. Le fait que la machine, dans le cas de la Q 20, soit utilisée avec un cadre en position assise ou debout, est sans importance.

La régulation de point est la caractéristique la plus demandée sur une machine de quilt à bras long, particulièrement dans un modèle utilisé en position assise. Les deux capteurs BSR brevetés permettront la formation de points d'une régularité parfaite avec toutes les machines de la Série Q, quelle que soit la vitesse d'exécution du quilt.

Quel type de régulation de point possède la machine à bras long BERNINA?

Toutes les machines de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA Q possèdent trois différents types de régulation de point: BSR 1, BSR 2 et BSR 3.
  • BSR 1
    Associe la régulation de point avec la vitesse du ralenti, celle-ci correspondant à la vitesse minimale constante avec laquelle l'aiguille coud en continu lorsque le tissu ou la tête de couture n'est pas déplacé(e). Nous avons l'habitude de parler de «direction assistée» d'une machine Q, car le système aide énormément à déplacer la machine, particulièrement en présence de plus petits motifs de quilt complexes comme les micro-motifs ou les remplissages. Plus la vitesse du ralenti est élevée, plus l'aiguille bougera vite sur la machine lorsque le tissu ou la machine sera déplacée plus lentement que la vitesse du ralenti sélectionnée.
  • BSR 2
    Il s'agit de la régulation de point complète, ce qui signifie que la machine s'arrêtera de broder si le tissu ou la tête de couture n'est pas déplacé(e). Une particularité du régulateur de point BERNINA: le mouvement du tissu est détecté par les capteurs et les capteurs sont très précis. Dans le cas d'un modèle avec cadre à utiliser en position debout, cela peut vouloir dire que le fait de se pencher sur la barre située au niveau du ventre peut déjà provoquer un mouvement du tissu et donc la piqûre de points bien que la tête de couture reste totalement immobile.
  • BSR3
    Il s'agit d'une fonctionnalité idéale pour bâtir car il est possible de réaliser 1, 2 ou 4 points par pouce (stiches per inch ou SPI).

Pourquoi est-il pratique de disposer d'un mode séparé et régulé pour le bâti?

Toutes les machines de quilt à bras long de la Série Q possèdent le BSR3, un point de bâti régulé, qui peut être programmé à 1, 2 ou 4 points par pouce (Stiches per inch ou SPI). Les points plus longs n'ont pas besoin d'une tension supérieure moins élevée. Dans un tel cas, le risque est de faire froncer le tissu en le faisant bouger d'un point à l'autre. Ceci peut impliquer une baisse jusqu'à 75% de la tension du fil de canette nécessaire dans le cas où le réglage est effectué sur un point par pouce. Les machines de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA font disparaître ce problème purement mathématique et corrigeront automatiquement la tension du fil supérieur pour vous. Pas besoin de vous en préoccuper. Des points d'une tension idéale, même à un réglage d'un point par pouce!

Table ou cadre – Quelle solution est adaptée à mes besoins?

Commençons à nouveau d'abord par une question : avez-vous confectionné vos quilts sur une machine à coudre à usage domestique jusqu'à aujourd'hui? Dans ce cas, vous vous sentirez probablement plus à l'aise avec un modèle à utiliser en position assise, étant donné que votre cerveau et vos muscles savent déjà comment déplacer le tissu pour réaliser de magnifiques motifs de quilt.

D'un autre côté, si le fait de déplacer un quilt vaste et lourd sur une table vous fait mal au dos, aux épaules et à la nuque et vous fatigue, il est fort probable qu'un modèle avec un cadre à utiliser en position debout sera plus adapté à vos besoins. Le cadre à utiliser en position debout a l'avantage de contenir l'intégralité de votre ouvrage. Vous déplacez la tête de couture, avec une assistance s'il s'agit d'une machine de la série Q de BERNINA, d'un système de volant en V spécifique qui facilite le glissement en douceur et sans effort de la machine. Un autre avantage des modèles avec un cadre à utiliser en position debout: la possibilité de réaliser du quilt pantographe depuis l'arrière de la machine ou d'ajouter le module d'automatisation BERNINA Q-matic à votre machine. Dans ce dernier cas, il s'agit de la première étape pour pouvoir proposer vos services de quilt à d'autres et devenir un artiste de quilt professionnel.

Quels accessoires me conseillez-vous d'acheter?

Cela dépend du type de machine BERNINA que vous possédez: un modèle à utiliser en position assise ou un modèle avec cadre à utiliser en position debout.
Adapté pour ces deux machines, vous allez adorer le pointeur laser d'aiguille BERNINA. Il indique l'endroit exact où votre aiguille transpercera le quilt.

Les adeptes du cadre à utiliser en position debout seront assurément intéressés par le Kit de règles de travail BERNINA, qui comprend la règle de base (obligatoire pour quilter avec des guides sur un cadre), le pied Ruler #96 et une règle basique BERNINA polyvalente. Les adeptes de la position assise sont, dans ce sens, avantagés. Ils disposent déjà de leur base avec la table et ont donc uniquement besoin de quelques règles et du pied Ruler #96!

Quelles soient conçues pour un usage en position assise ou en position debout, ces deux machines peuvent être utilisées avec le pied Ruler réglable #72.

Si vous avez opté pour la machine avec cadre à utiliser en position debout mais n'avez pas encore décidé de vous acheter le système d'automatisation Q-matic de BERNINA, vous serez peut-être intéressé par le Kit Pantograph BERNINA doté de poignées, d'un écran à l'arrière, d'un éclairage laser, d'un porte-stylo et d'un éclairage laser combinés, ainsi que d'un magnifique pantographe d'Urban Elementz et de sa housse.

Vous aimez les micro-motifs? Toujours dans le cas où vous possédez une machine avec cadre à utiliser en position debout, les poignées haute précision BERNINA, vous donneront la possibilité de vous asseoir pendant que vous confectionnerez votre micro-quilt tout en gardant le contrôle total de votre machine. Jamais vous n'aurez réalisé des micro-quilts d'une taille aussi petite! N'oubliez pas vos lunettes. Vos motifs seront tellement parfaits et minuscules, que vous aurez du mal à les voir!

Aperçu de tous les accessoires pour les machines de quilt à bras long BERNINA:

Où tester et acheter une machine de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA?

Il existe des centaines de revendeurs BERNINA agréés dans le monde qui vendent des machines de quilt à bras long. Veuillez consulter la Recherche de revendeurs agréés BERNINA pour trouver le revendeur le plus proche. Vous souhaitez d'abord tester la machine? Votre revendeur agréé pour les machines à bras long BERNINA met un exemplaire de démonstration à disposition et sera ravi de vous laisser tester l'un de nos petits bijoux.

Vous pouvez aussi nous rencontrer à l'un des nombreux salons et expositions sur le quilt auxquels nous participons afin de bénéficier de notre expérience pratique et de la toute dernière offre spéciale sur l'un des modèles de machine et/ou accessoires de la Série Q de BERNINA.

Quel niveau de maintenance est requis pour une machine de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA?

La zone du crochet doit toujours être exempte de peluches lorsque l'aiguille a besoin d'être changée. Sinon, la maintenance des machines de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA est simple car il suffit de déposer une goutte d'huile sur le crochet lorsque vous commencez à confectionner votre quilt, puis après deux à trois changements de canette. Pour voir l'endroit exact où déposer cette goutte d'huile, nous vous invitons à visionner cette Vidéo explicative.

 

Dois-je acheter une machine de quilt à bras long haut de gamme de la série Q de BERNINA pour bénéficier de toutes les caractéristiques et accessoires?

Absolument pas! Les machines de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA ont une conception modulaire. Vous pouvez donc décider avec quel modèle vous souhaitez commencer et vers quel modèle vous voudrez ensuite évoluer. Les machines Q 24 et Q 20 sont un peu comme un grand frère et une petite sœur. La seule différence est la taille de la gorge: 4 pouces!

Par exemple: vous pouvez opter pour une machine Q 20 en version assise et passer ensuite, quand vous le décidez, à un modèle avec cadre. La machine est compatible avec tous les accessoires, ce qui signifie que vous pourrez, quand vous le souhaitez, ajouter un cadre de tout type, sans avoir à changer la machine entière.

Quel type de canette utilise la machine de quilt à bras long Série Q de BERNINA?

Toutes les machines de quilt à bras long de la Série Q de BERNINA utilisent des canettes de la catégorie M. «M» signifie «MORE», soit le mot «plus» en anglais. Cela veut dire qu'elles durent vraiment plus longtemps, particulièrement si vous utilisez les canettes rouges BERNINA et l'embobineur de canette intégré. Dans le mode d'emploi de votre machine BERNINA, vous trouverez un tableau de deux pages présentant les fils pour machines à bras long les plus souvent utilisés ainsi que le métrage contenu dans une canette rouge BERNINA pleine.

Conseil: ce tableau peut aussi s'avérer utile pour calibrer votre indicateur de fil de canette!

En quoi la machine de quilt à bras long de la Série Q BERNINA est-elle différente des autres machines de quilt à bras long?

BERNINA a une longue tradition axée sur la qualité et l'innovation. Depuis plus de 125 ans, nous fabriquons des machines à coudre avec une précision suisse et une grande compétence technique.
Alors pourquoi ne pas exploiter ce savoir-faire pour concevoir une machine à bras long parfaite?

Elle comprend:
  • Des guides d'enfilage uniques
    Le support de bobines est placé ingénieusement sur le devant de la machine. Les guides d'enfilage sont simples à atteindre et à suivre. Le guide d'enfilage court offre une tension de fil optimale.
  • Contrôle unique de la tension du fil supérieur
    Le contrôle de la tension du fil est une exclusivité BERNINA car il peut être réglé électroniquement et numériquement. Vous pouvez régler la tension du fil facilement de façon numérique en quelques clics. Vous pouvez aussi retrouver les réglages de votre type de fil préféré et vos combinaisons de fils préférées. Aucun assemblage externe n'est nécessaire pour régler la tension du fil supérieur.
  • Rembobineur de canette embarqué
    Le rembobineur de canette embarqué (canette de catégorie M) facilite le rembobinage des fils de canette pour vos projets, indépendamment du fonctionnement de la machine.
  • Poignées ergonomiques (modèles Q 24 et Q 20 avec cadre uniquement)
    Les poignées composées de 8 éléments, parfaitement réglables, vous donnent un accès total aux fonctionnalités les plus fréquemment utilisées.
  • Fonction KickStart (Q 20 uniquement)
    La fonction KickStart permet de quilter dans un mode couture continu sans avoir à maintenir la pédale constamment enfoncée.
Un détail important: l'élégance et la beauté du design de nos machines ont toujours été un impératif!  

Assistance pour votre BERNINA Série Q en version assise

Pour nous assurer que vous appréciez votre BERNINA aussi longtemps que possible, nous vous recommandons de lire le mode d'emploi détaillé. Vous trouverez davantage d'assistance, ainsi que des mises à jour logicielles, sur la page Assistance.

Télécharger le manuel PAGE D'ASSISTANCE BERNINA Série Q en version assise

Des conseils personnalisés chez votre revendeur BERNINA local

Plus de 2 000 boutiques BERNINA dans le monde offrent des services de qualité à tous nos clients. Votre boutique locale BERNINA est là pour vous aider, avec des conseils sur les machines et les accessoires les plus adaptés à vos besoins, une sélection de logiciels de broderie BERNINA ainsi qu'un service de maintenance pour votre BERNINA.