BERNINA 720

BERNINA 720

комфортабельно шить & вышивать

  • Челнок BERNINA с шириной строчки 5,5 мм
  • Увеличенная рукавная платформа
  • Полный контроль стежков
  • Регулятор стежков BERNINA (BSR) (опционально)
  • Адаптивное натяжение нитки BERNINA
Имеется более новая версия этой модели

BERNINA 720 – комфортабельная, интуитивная и вдохновляющая

Приближение к фантастической машине

Невероятное ощущение приближения к потрясающей технике. Просто кликните на кнопку внизу и вы увидете машину BERNINA 720 с любого ракурса.

ПОСМОТРИТЕ САМИ
Тихо как шепот & молниеносно

Тихо как шепот & молниеносно

  • Точная & красивая строчка
  • Более долгое вышивание & шитье без прерываний
  • Больше времени для креативного поиска творческих идей
Челнок BERNINA с шириной строчки 9 мм шьет со скоростью до 1,000 стежков в минуту. Особенно большая выдвижная шпулька с увеличенным объемом ниток на более чем 70% по сравнению с обычными шпульками.

Не волнуйся, будь креативным.

Не волнуйся, будь креативным.

  • Ваша машина – это Ваша память
  • Сохраняйте персональные настройки за один щелчок
  • С легкостью импортируйте и экспортируйте строчки, узоры или комбинации
Независимо от того, изменяете ли Вы длину стежка, ширину строчки или положение иглы, машина запомнит эти детали для вас. Управление стежками делает это осуществимым.

Красиво и просто вышивать

BERNINA 720 является экспертом, так как она может еще и вышивать. Переход к режиму вышивания происходит прямо на цветном сенсорном экране TFT. В режиме вышивания можно позиционировать, зеркально отображать, вращать и форматировать мотивы. Измените цвета своего мотива по собственному желанию и сохраните готовый образец на машине или на флеш-накопителе USB. Через порт USB можно кроме того загрузить на машину любые другие мотивы. Функция контроля поможет Вам точно расположить образец перед вышиванием. 

Много простора для больших идей

Много простора для больших идей

  • Вышивайте самые большие вышивальные образцы
  • Идеально для пялец Maxi
  • С комфортом выполняйте разнообразные большие мотивы
Машина B 720 оснащена удлиненной рукавной платформой длиной 330 мм, предоставляющей справа от иглы 254 мм рабочей поверхности. Наслаждайтесь абсолютной творческой свободой.

Адаптивное натяжение нитки BERNINA

Адаптивное натяжение нитки BERNINA

  • Идеальное натяжение для любой строчки
  • Достигайте лучших швейных результатов
  • BERNINA- инновации
После настройки натяжения в соответствии с использованными тканью и нитками, адаптивное натяжение нити BERNINA будет постоянно проверять натяжение нити, при необходимости настраивая ее автоматически.

Наслаждайтесь полным комфортом

Наслаждайтесь полным комфортом

  • С полуавтоматическим нитевдевателем
  • Никакого ручного опускания лапки
  • Концы ниток обрезаются нажатием кнопки
В начале шва лапка опускается автоматически. Нитка автоматически обрезается, когда Вы доходите до конца шва или хотите сменить цвет при вышивании.

BERNINA 720 воплощает в реальность мечты

BERNINA 720 воплощает в реальность мечты, связанные с шитьем

BERNINA 720 смогла с самого начала привлечь на свою сторону швейцарского дизайнера Матиаса Акерманна:

"Я люблю работать с BERNINA 720 – и не только из-за усовершенствованной технологии. Меня восхищают также такие функции как нитевдеватель или регулятор стежков BERNINA. Кроме того многогранность BERNINA вдохновляет меня на новые идеи, ее удобство в обслуживании просто гениально, на ней можно легко обрабатывать даже самые тонкие ткани"

 

Персональное консультирование от дилеров BERNINA

Более 2000 дилеров BERNINA по всему миру делают все возможное для того, чтобы вы смогли подобрать себе швейное устройство BERNINA, отвечающее всем вашим потребностям. Само собой разумеется, что дилеры BERNINA помогут вам подобрать все необходимые принадлежности и программное обеспечение, а также предложат вам услуги по ремонту ваших устройств BERNINA.

Функции

  • Обзор
  • Общие функции
  • Вышивание
  • Шитье и квилтинг
  • Строчки
BERNINA 720

Указание:
Не все машины и аксессуары доступны в любой стране. Мы оставляем за собой право вносить изменения в функциональные особенности и дизайн нашей продукции.

Челночная система Челнок BERNINA
Регулируемое прижимное усилие лапки
Максимальная ширина строчки в мм 5.5
Кнопка пуска-остановки (шитье без пусковой педали)
Максимальная площадь вышивания 400 x 210 mm
Вышивание на рукавной платформе
Обработка образцов на дисплее: зеркальный поворот, вращение, масштабирование
Сохранение в памяти последней позиции вышивания
Вышивальный модуль opt.

Брошюра с описанием продукта – Обзор информации

Загрузить сейчас

Указание:
Не все машины и аксессуары доступны в любой стране. Мы оставляем за собой право вносить изменения в функциональные особенности и дизайн нашей продукции.

Рабочее пространства справа от иглы 254 mm
Цветной сенсорный экран 4.3” / 10 cm
Мультифункциональные ручки регулятора
Лампа подсветки 30
Полуавтоматический нитевдеватель
Ручной нитеобрезатель 3
Изменение стежка во время шитья
Система адаптивного натяжения нити
Челночная система Челнок BERNINA
Намотка во время шитья/вышивания
BERNINA Система свободных рук (FHS)
Пусковая педаль BERNINA с функцией обратного хода

Брошюра с описанием продукта – Обзор информации

Загрузить сейчас
Остановка иглы в верхнем/нижнем положении
Автоматический прижимной лапки поднимать
Автоматический нитеобрезатель
Регулируемое прижимное усилие лапки
Контроль нижней нитки
Устройство контроля верхней нитки
Учебник по шитью
Onscreen help
Режим Eco
Регулятор скорости
Bес машины 14 kg
Габариты машины 522 / 214 / 358 mm
Максимальная скорость вышивания 1000
Максимальная площадь вышивания 400 x 210 mm
Вышивание на рукавной платформе
Встроенные вышивальные образцы 80
Вышивальные алфавиты 4
Обработка образцов на дисплее: зеркальный поворот, вращение, масштабирование
Сметывание
Уменьшить количество смены цветов
Ячейка памяти для собственных образцов вышивки
Программируемое обрезание соединительных стежков
Распознавание закрепительных стежков

Брошюра с описанием продукта – Обзор информации

Загрузить сейчас
Невидимое закрепление стежков
Удаление ниток
Встроенные вышивальные образцы EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Импорт/экспорт стежков и форматов строчек через USB-порт
Автоматическое распознавание пяльцев
Контроль последовательности вышивания
Сохранение в памяти последней позиции вышивания
Вышивальный модуль opt.
Большой вышивальный модуль факультативной

Большой вышивальный модуль

Новый модуль BERNINA с технологией интеллектуального привода (SDT) повышает качество вышивки благодаря улучшенному качеству строчки, более плавному и тихому движению, и увеличивает скорость вышивания на 55 %.
Функциональность пяльцев Jumbo Hoop (ограниченная площадь вышивания 400 x 210 мм)
Максимальная скорость шитья 1000
Максимальная ширина строчки в мм 5.5
Максимальная длина стежка 6
Позиции иглы 11
Автоматическое выполнение петли/ выполнение петли по размеру пуговицы
Ручная многоступенчатая пуговичная петля
Порт USB для флеш-накопителя USB
Memory (краткосрочная память)
Консультант по шитью
Drag & Drop
Повтор рисунка ( до 9) 1-9
Функция конец образца/начало образца
Функция «конец образца» программируемый
Зеркально поворачивать
Изменение длины образца

Брошюра с описанием продукта – Обзор информации

Загрузить сейчас
Шитье в обратном направлении
Функция автоматического закрепления стежка
Программируемая функция безопасности
Функциональность BSR
Кнопка пуска-остановки (шитье без пусковой педали)
Функция вращения/планирования
Общее количество стежков (включая алфавиты) 681
Швейные алфавиты 4
Декоративные строчки всего 200
Программа пришивания пуговиц
Пуговичные петли (включая глазки) всего 11
Рабочие строчки всего 29
Квилтовые стежки 32
Программы штопки 2
  • Рабочие строчки

  • Петли

  • Декоративные строчки

  • Стежки для квилтов

Принадлежности

Расширяйте ваше творчество с аксессуарами, которые входят в комплект с вашей машиной, и будьте готовы к воплощению новых идей с помощью многочисленных дополнительных аксессуаров, предлагаемых BERNINA

  • Включено
  • Совместимость
Показать все Скрыть все

Указание:
Не все машины и аксессуары доступны в любой стране. Мы оставляем за собой право вносить изменения в функциональные особенности и дизайн нашей продукции.

Обучающие видео

  • BERNINA 720: лучшие технологии для шитья, квилтинга и вышивания

    BERNINA 720 сочетает инновативные функции с особенно большой рабочей поверхностью. Удлиненная рукавная платформа предоставляет 254 мм пространства справа от иглы, а обслуживание через сенсорный экран просто и интуитивно. Особенно мы гордимся челноком BERNINA с шириной строчки 5,5 мм. Он шьет с высочайшей точностью и при этом остается быстрым и тихим. Выдвижная шпулька вмещает на 70 % больше ниток, чем стандартные шпульки. Благодаря встроенной функции вышивания Вы сможете в любой момент дополнить модель В 720 вышивальным модулем.

  • 1/9 BERNINA 720: Первые шаги

    С машинами BERNINA 720, 740 и 770 QE даже новички в шитье добьются наилучших результатов. Из учебного видео ролика Вы шаг за шагом узнаете, как привести в действие Вашу BERNINA. При этом можно в несколько простых приемов выполнить любую рабочую операцию, от заправки ниткой до замены лапки. На сенсорном дисплее можно очень просто стилусом настраивать, например, скорость наматывания и выбранные стежки. Дисплей особенно большой и наглядный. Функция прокрутки делает возможной простую интуитивную навигацию по программам, а если у Вас возникают вопросы, функция помощи предлагает советы и другую информацию об отдельных функциях и стежках

  • 2/9 BERNINA 720: Изменение стежков

    TС машинами BERNINA 720, 740 и 770 QE шитье декоративных строчек превращается в удовольствие! Через большой наглядный дисплей Вы стилусом выбираете нужную строчку, практичными многофункциональными кнопками изменяете ширину и длину стежка. В меню декоративных строчек Вы можете из многочисленных стежков выбрать декоративную строчку, которая нравится Вам больше всего. Кроме этого, у Вас есть много других возможностей изменить выбранную декоративную строчку по своему желанию, изменить плотность стежка и длину образца или зеркально отобразить его. Все это можно очень удобно осуществить через дисплей на Вашей BERNINA, при этом Вы можете заранее проверить на дисплее, как будет выглядеть измененная строчка.

  • 3/9 BERNINA 720: Комбинирование шрифтов и стежков

    Шитье текстов на машинах BERNINA 720, 740 и 770 QE получается играючи даже у неопытных швей, как показывает эта учебная программа. Вы просто выбираете один из шрифтов и печатаете текст, который Вы хотите пришить в виде аппликации. Благодаря наглядному дисплею и простому обслуживанию его стилусом это получается очень быстро и удобно. Если Вы выбрали для себя один стежок, Вы можете продолжать обрабатывать всю комбинацию, до тех пор пока не останетесь довольны результатом. В этом Вам поможет предварительный просмотр комбинаций, которые Вы можете видеть на дисплее. Если Вы остались довольны своим наброском, заданная комбинация прошьется автоматически. Если Вы захотите позднее использовать свой мотив, Вы можете очень удобно открыть свою персональную программу и сохранить комбинацию в постоянной памяти.

  • 4/9 BERNINA 720: выполнение пуговичных петель и пришивание пуговиц

    На машинах BERNINA 720, 740 и 770 QE даже выполнение пуговичных петель и пришивание пуговиц превращается в игру. Вы просто выбираете в меню подходящую петлю и устанавливаете с помощью многофункциональных кнопок ширину разреза. Чтобы петля позже действительно подходила по размеру, у BERNINA имеется особенно продуманная функция: Вы можете приложить пуговицу к дисплею и затем с помощью многофункциональных кнопок установить подходящий размер пуговицы. Дальше можно действовать с помощью лапки с салазками для петель. После того как петля была один раз запрограммирована, петли будут прошиваться в ходе одной операции – так часто, как Вам нужно. Вы можете также сохранить данные для последующего использования. С опциональной лапкой номер 18 или лапкой 20/20C и программой пришивания пуговиц процесс пришивания пуговиц осуществляется тоже очень легко.

  • 5/9 BERNINA 720: Регулятор стежков BERNINA (BSR)

    Свободное машинное шитье и свободная машинная стежка – креативные методы, с которыми становятся возможными необычные дизайны. С машинами BERNINA 720, 740 и 770 QE Вы вновь получите удовольствие, так как с регулятором стежков BERNINA, коротко BSR, свободное машинное шитье получается особенно легко. Так например скорость шитья автоматически настраивается на скорость, с которой Вы перемещаете ткань. При этом BSR сама регулирует длину стежка. Так Вам гарантирована красивая и равномерная строчка. После того как Вы очень просто установите регулятор стежков, в Вашем распоряжении окажутся многочисленные возможности установок через дисплей. Новички в квилтинге будут особенно рады режиму BSR- 2, при котором машина BERNINA останавливается, если перестает перемещаться материал. Так Вы можете абсолютно спокойно работать и полностью концентрироваться на своем шитье. Лапка BSR входит в комплект стандартных аксессуаров модели BERNINA 770 QE. Для моделей BERNINA 720 and 740 лапка BSR приобретается дополнительно.

  • 6/9 BERNINA 720: Вшивание застежки молния

    Вшивание застежек молния – это чаще всего не самое любимое занятие. Но благодаря инновативной технике машин BERNINA 720, 740 и 770 QE даже эта операция превращается в удовольствие, как показывает наш учебный видео ролик: Вы просто выбираете вид ткани и застежки молния на дисплее. BERNINA при этом автоматически производит оптимальные установки для позиции стежка и иглы. Вам нужно только приметать застежку молния к ткани, вдеть лапку номер 4 или 4 D и следовать указаниям. Благодаря функции остановки иглы Вы можете даже еще лучше контролировать процесс шитья. Пришивание застежки молния происходит как по волшебству – с привычной для BERNINA точностью.

  • 7/9 BERNINA 720: Первые шаги при вышивании

    Могут ли даже новички справиться с профессиональным вышивальным компьютером? Абсолютно точно – во всяком случае при наличии BERNINA 720 или 770 QE. Наш учебный видео ролик показывает: Благодаря умным инновациям BERNINA даже новички могут изготовить на своей BERNINA 770 прекрасные вышивки. Шаг за шагом наша инструкция показывает, как Вам нужно действовать, чтобы добиться оптимальных результатов – от выбора установок, использования вышивального модуля или замены игольной пластины и вплоть до установки иглы и правильной лапки. Так Вы в мгновение ока будете готовы к тому, чтобы аккуратно и точно выполнить свой проект и добиться впечатляющих результатов даже при отсутствии навыка.

  • 8/9 BERNINA 720: Вышивание одноцветных образцов

    Из этой учебной программы Вы узнаете, как можно на машине BERNINA 720 или 770 QE вышить одноцветный образец с высочайшей точностью. Эта инструкция шаг за шагом проведет Вас через необходимые установки, которые Вы сможете удобно произвести на большом дисплее. При этом Вы узнаете, как можно подогнать к изделию вышивальный мотив вращением или скалированием – очень просто и интуитивно с помощью многофункциональной кнопки. И Вы сможете точно увидеть на дисплее, как вышивка будет располагаться на Вашей ткани. После легкого монтажа пялец и вышивальной лапки за работу возьмется BERNINA. Невероятно умная функция: Даже разрыв нитки при вышивании не становится проблемой – с помощью инструмента для разрыва ниток Вы после заправки нитки сможете продолжить процесс вышивания точно с того же места, где он был прерван. В результате: идеально вышитые, великолепные мотивы, точно подходящие к Вашему изделию.

  • 9/9 BERNINA 720: Care and cleaning

    The designers have thought of your comfort when it comes to cleaning and caring for the BERNINA 720, 740 and 770 QE. In this video tutorial, we will show you how easy it is to look after your BERNINA and ensure many years of trouble-free operation. All parts prone to deposition of dust and textile fibres during sewing are easily accessible and can be cleaned with minimal effort using the care set provided in the delivery package. The instructions show you step-by-step how to prepare your BERNINA for the cleaning process, how to clean and care and the right place to apply a few drops of oil to ensure friction-free, smooth running of components. Simply spread the oil by running a few blank stitches through the unit – and your BERNINA is once again ready for your textile creations.

  • Челнок BERNINA

    Новый центральный элемент моделей BERNINA 7-ой серии располагает оригинальным, центрально расположенным приводным механизмом, который вращает челнок BERNINA особенно тихо и равномерно. Два качающихся кулачка обеспечивают беспрепятственное скольжение нитки и экстремально высокую плавность хода при скорости до 1000 стежков в минуту и ширине строчки до 9 мм. Выдвижная шпулька челнока вмещает на 70% больше ниток, чем наша стандартная шпулька. Благодаря этому можно с одной полной шпулькой шить и вышивать намного дольше, и лишний раз не прерываться на заправку.

  • BERNINA 720: лучшие технологии для шитья, квилтинга и вышивания

    BERNINA 720: лучшие технологии для шитья, квилтинга и вышивания

  • 1/9 BERNINA 720: Первые шаги

    1/9 BERNINA 720: Первые шаги

  • 2/9 BERNINA 720: Изменение стежков

    2/9 BERNINA 720: Изменение стежков

  • 3/9 BERNINA 720: Комбинирование шрифтов и стежков

    3/9 BERNINA 720: Комбинирование шрифтов и стежков

  • 4/9 BERNINA 720: выполнение пуговичных петель и пришивание пуговиц

    4/9 BERNINA 720: выполнение пуговичных петель и пришивание пуговиц

  • 5/9 BERNINA 720: Регулятор стежков BERNINA (BSR)

    5/9 BERNINA 720: Регулятор стежков BERNINA (BSR)

  • 6/9 BERNINA 720: Вшивание застежки молния

    6/9 BERNINA 720: Вшивание застежки молния

  • 7/9 BERNINA 720: Первые шаги при вышивании

    7/9 BERNINA 720: Первые шаги при вышивании

  • 8/9 BERNINA 720: Вышивание одноцветных образцов

    8/9 BERNINA 720: Вышивание одноцветных образцов

  • 9/9 BERNINA 720: Care and cleaning

    9/9 BERNINA 720: Care and cleaning

  • Челнок BERNINA

    Челнок BERNINA

Вопросы-ответы

Можно ли пользоваться немарочными шпульками?

Мы  рекомендуем вам пользоваться только шпульками BERNINA, потому что  шпульки других производителей могут приводить к неудовлетворительному регулированию натяжения нитки и другим проблемам.

Обметывания второй стороны петель не заканчивается в начальной точке второй стороны

Откалибруйте направляющую лапку для обметывания петель. Выберите "Setup" (Настройка), "Machine settings" (Параметры машины) и "Calibrate buttonhole foot with slide 3A" (Калибровать лапку для обметывания петель с направляющей 3A) и следуйте инструкциям.

Как часто нужно смазывать машинку?

Периодичность смазки зависит от количества выполненных стежков. Мы рекомендуем наносить на крючок каплю масла перед тем, как вы соберетесь заняться вышивкой, требующей продолжительного времени, и всякий раз, когда машина попросит вас об этом. При реализации больших проектов вы можете смазывать машину один раз в день. 

При вышивании соединительные швы не обрезаются

Не активирована пиктограмма "Cut connecting stitches" (Обрезать соединительные швы) в режиме сшивания.
Задана слишком большая длина обрезки соединительных швов. Для ее изменения выберите "Setup" (Настройка), "Embroidery settings" (Параметры вышивания), "Automatic cut" (Автоматическая обрезка) и уменьшите значение.

Машина шьет на одном месте

Этому могут быть разные причины:
верхний транспортер находится в нижнем положении.
установлена слишком малая длина стежка.

Машина работает слишком медленно

Переместите вправо регулятор скорости на лицевой стороне машины. Вы можете установить максимальную скорость, если пользуетесь педалью, или отрегулировать скорость, если пользуетесь кнопкой Start/Stop.

Что мне нужно сделать при появлении сообщения «Gears»?

Обрежьте шпульную нитку, поднимите прижимную лапку, осторожно поднимите материал, чтобы обрезать шпульную нитку и удалить всю запутавшуюся нитку. Не тяните! Снимите материал. Извлеките гильзу шпульки, откройте крючок, убедитесь в том, что он не запутался в нитках, и снимите его.  Убедитесь также в том, что под игольной пластиной нет никаких ниток. Замените крючок, гильзу шпульки, шпульку и игольную пластину. Убедитесь в том, что игольная нитка заправлена правильно, при необходимости  снова заправьте ее.

Зачем нужен вертикальный шпиндель шпульки?

Он необходим при применении второй нити, например, при шитье двойной иглой.
В случае параллельно намотанных ниток применение вертикального шпинделя обеспечит вам равномерную намотку ниток на шпульку.
Важное примечание. В качестве прижима используйте пенопластовую шайбу.

Экран не отвечает

Экран нуждается в калибровке. Выберите "Setup"(Настройка), "Machine settings"(Параметры машины) и "Display calibration" (Калибровка дисплея) и следуйте выводимым на экран инструкциям.

Машина шьет только назад

Активирована функция "Reverse sewing" (Реверсивное шитье). Эта функция включается и выключается в разделе "Information"(Информация).

Как выбрать язык?

Выберите "Setup" (Настройка), "Machine settings" (Параметры машины) и "Select linguage" (Выбрать язык), установите нужный язык.

Сколько нитки еще остается на шпульке BERNINA Jumbo, когда датчик уведомляет о том, что нитка заканчивается?

Длина нитки на шпульке Jumbo составляет приблизительно 100 м, в зависимости от диаметра нитки. Датчик срабатывает тогда, когда на шпульке осталось 10% нитки. Это означает, что на шпульке осталось приблизительно 10 м нитки.

Индикатор игольной нитки не отвечает

Индикатор игольной нитки был отключен в меню "Setup"(Настройки). Выберите "Setup"(Настройки), "Monitoring functions" (Функции мониторинга) и "Activating the upper thread indicator" (Включить индикатор игольной нитки).

Поддержка для вашего BERNINA 720

Для вашей успешной работы на машине BERNINA мы рекомендуем вам внимательно прочитать инструкции по работе с машиной. Дополнительная информация по поддержке и последние обновления прошивки можно найти на странице поддержки.

Загрузить инструкцию Страница поддержки BERNINA 720

Персональная консультация в вашем магазине BERNINA

Более 2000 магазинов BERNINA по всему миру предлагают высококачественный сервис нашим покупателям. Ваш ближайший магазин BERNINA поможет вам консультациями по машинам и аксессуарам и программному обеспечению, в выборе техники, наиболее подходящей техники для вас, а также обеспечит сервисное обслуживание.