Bild: Fábricas da BERNINA

Fábricas da BERNINA

Steckborn & Lamphun

BERNINA Steckborn, Sede

A fábrica de Steckborn: a produzir desde 1893

Todas as máquinas de costura da BERNINA são desenvolvidas, concebidas, preparadas como protótipos e testadas na fábrica de Steckborn.  Apesar do franco suíço forte, Hanspeter Ueltschi, bisneto do fundador da empresa, Karl Friedrich Gegauf, não tem ideias de abandonar este local de produção. A proximidade das instalações de desenvolvimento, teste e montagem é fundamental para a qualidade dos produtos da BERNINA.  Atualmente, todas as máquinas de costura na faixa de preços superior são fabricadas em Steckborn e, a partir daí, distribuídas para todo o mundo.  Para além dos protótipos das máquinas de costura da faixa de preços média e inferior, as peças para a produção em série também são fabricadas aqui.  O mesmo acontece com o chassis das máquinas de costura da série 8.  Estes passos de produção ocorrem no departamento Flextec da BERNINA, onde 20 calcadores padrão e 130 calcadores para aplicações especiais também são fabricados.  Cerca de meio milhão de calcadores são fabricados anualmente pela fábrica de Steckborn.

A família BERNINA conta com 1035 funcionários em todo o mundo. Destes, 270 trabalham em Steckborn (Gestão do Produto, Investigação e Desenvolvimento, Produção, Vendas, Marketing, RH, Finanças e Comissão Executiva). Os funcionários também se consideram membros da família BERNINA porque já trabalham há 20, 30, 40, ou até mesmo há 50 anos para a BERNINA.  Os seus vários anos de experiência manifestam-se na qualidade dos produtos.

Em 2012, a produção em Steckborn foi modernizada e o edifício foi renovado de modo a tornar-se mais ecológico. Novas estações de trabalho ergonómicas e mais abertas facilitam bastante o trabalho. 

BERNINA Thailand

Swiss quality thanks to Swiss philosophy

BERNINA Thailand was founded in 1990. Em Lamphun, estão a ser fabricadas as máquinas de costura BERNINA até à Série 7, enquanto na Suíça continuam a ser produzidos os produtos topo de gama BERNINA 880, Q 20 e Q 24. In addition to producing sewing machines for the low and mid-range price ranges, the CNC production centres for parts production and the gripper competency centre are located here. BERNINA Thailand is also able to maintain the high Swiss quality standards because the plant is under Swiss management on site, so the quality checks are carried out by Swiss employees, who ensure that direct contact with the headquarters in Steckborn is always maintained, despite the large distances involved.

Although BERNINA strives to keep production costs in general low and thus to weather the global economic challenges of today, BERNINA has a policy of social responsibility towards its Thai employees. Pay is above the minimum wage and it was increased by 7 percent in 2012. In addition, BERNINA Thailand provides its employees with lunch and ensures a comfortable working environment through the use of air conditioning. A low staff turnover rate shows that the long-standing employees are satisfied with the conditions. Company owner Hanspeter Ueltschi decided to make Thailand a production location 20 years ago due to its political stability.

BERNINA Tailândia - Expansão das instalações de produção

Maior, mais moderna e mais inovadora - a BERNINA oferece produtos produzidos de acordo com os mais elevados requisitos de qualidade e os mais modernos padrões tecnológicos. Com isto, o proprietário Hanspeter Ueltschi pretende que as suas fábricas cumpram sempre os mais modernos padrões de produção, para viabilizar uma produção inovadora, moderna e rápida. Para este fim, a fábrica da BERNINA na Tailândia possui agora um terceiro edifício, que oferece superfícies de produção adicionais, que podem ser alargadas de forma flexível e eficiente e otimizadas em termos de logística.  Para além disso, as instalações disponibilizam uma proteção ESD melhorada e uma estrutura energética. O novo centro de produção adota os princípios de "fabrico enxuto": processo de montagem retilinea, mais transparente, encurtamento da distância de transporte, manuseio simplificado, tempos reduzidos de fabrico, pequenas quantidades de materiais em processo e princípios pull para a disponibilização de materiais.
 
A 12 de janeiro de 2015, a nova unidade de produção foi inaugurada em conjunto com toda a família Ueltschi.