1. Nome e detalhes de contacto do responsável pelo tratamento dos dados, responsável pela proteção dos dados e localização do servidor

O responsável, de acordo com o par. 7 do artigo 4.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados UE ("RGPD"), é a

BERNINA International AG
Seestrasse 161
8266 Steckborn
Suiça

E-mail: info@bernina.com
Tel.: +41 (0)52 762 11 11 (ver Aviso legal).
 
O nosso responsável pela proteção de dados é o Sr. Denkinger, o qual pode ser contactado através do e-mail datenschutzbeauftragter@bernina.com ou através do endereço de correio postal supramencionado, dirigido a "Responsável pela proteção de dados".

A BERNINA irá conservar os dados pessoais em servidores na UE.

2. Recolha e armazenamento dos dados pessoais, tipo e finalidade de utilização

a) Ao visitar o sítio web
 
Ao aceder ao nosso sítio web, a informação é automaticamente transferida para a nossa empresa através do navegador instalado no seu dispositivo. Ao visitar o nosso sítio web, os seguintes dados serão recolhidos – sem qualquer ação da parte do utilizador – e armazenados temporariamente no denominado ficheiro de registo:

• Endereço IP
• Data e hora do pedido
• Diferença de fuso horário em relação ao tempo médio de Greenwich (GMT)
• Conteúdos do pedido (página específica)
• Estado de acesso/código de estado HTTP
• A quantidade de dados transferidos
• O sítio web a partir do qual o pedido foi recebido
• Navegador utilizado
• Idioma e versão do software do navegador
• Sistema operativo e respetivo interface

Os dados especificados serão tratados pela nossa empresa para as seguintes finalidades:
 

• Para o bom estabelecimento de uma ligação ao sítio web
• Para assegurar a operação correta do nosso sítio web
• Para avaliar a segurança e a estabilidade do sistema
• Para determinar país correto
• Outras finalidades administrativas

O fundamento jurídico para o tratamento de dados é a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados UE ("RGPD"). O nosso interesse declarado decorre das finalidades supramencionadas da recolha de dados.
 
Quando visita o nosso sítio Web, nós também utilizamos serviços analíticos, marcadores/plug-ins das redes sociais e cookies dos sítios web. Poderá encontrar mais informações sobre cookies e serviços analíticos nas secções 4 e 5 desta política de privacidade e informações sobre marcadores/plug-ins das redes sociais na secção 6. As secções 7 e 8 disponibilizam a informação acerca da integração dos vídeos do YouTube e Google Maps.
 
b) Ao utilizar o formulário de contacto ou ao contactar-nos por e-mail
 
Ao estabelecer contacto com a nossa empresa através do formulário de contacto ou e-mail, os dados comunicados pelo utilizador (o seu endereço de e-mail, número de telefone, endereço, e qualquer outra informação disponibilizada no formulário de contacto) serão conservados pela nossa empresa para responder às suas questões. Sempre que necessário, e com base no seu pedido, os dados podem também ser transferidos para as empresas afiliadas com a BERNINA ou empresas de mercado independentes e serão tratados pelas mesmas. Eliminaremos todos os dados que surjam neste contexto, se deixar de ser necessário armazená-los para responder ao seu pedido. 

O tratamento de dados com a finalidade de estabelecer contacto com a nossa empresa é realizado de acordo com a alínea a), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD com base no seu consentimento voluntário.
 
c) ao subscrever a nossa newsletter
 
Poderá subscrever o nosso boletim informativo para receber informações acerca das mais recentes tendências de costura, acolchoados e bordados bem como de ofertas atrativas da Bernina.
 
Ao efetuar o registo para receber o nosso boletim informativo, utilizamos o processo de confirmação dupla. Isto significa que enviamos um e-mail para o endereço de e-mail especificado em que lhe pedimos para confirmar que pretende receber o boletim informativo. Se não confirmar o seu registo, as suas informações serão automaticamente eliminadas. Além disso, guardaremos o seu endereço IP bem como a data e hora do registo e a confirmação. O objetivo deste processo é verificar o seu registo e, se necessário, analisar qualquer possível utilização indevida dos seus dados pessoais.
 
Além do seu endereço de e-mail, nalguns formulários, o seu nome e/ou código postal são informações obrigatórias para o envio do boletim informativo. Pretendemos enviar aos nossos utilizadores boletins informativos de elevada qualidade e personalizados de acordo com as suas necessidades. Para que seja possível dirigir pessoalmente o boletim informativo a si e personalizar o boletim informativo de acordo com as suas necessidades, iremos necessitar do seu nome e, nalguns casos, do seu código postal, quando efetuar a subscrição do boletim informativo. Não está legalmente ou contratualmente obrigado a fornecer informações. Contudo, a utilização do nosso boletim informativo apenas é possível após as informações obrigatórias acima terem sido fornecidas.
 
Se subscrever o boletim informativo da BERNINA, os dados que introduzir ao efetuar o registo (nome, endereço de e-mail, interesses, código postal e informação adicional, sempre que apropriado) é armazenada para efeitos de marketing direto (incluindo a entrega de conteúdo personalizado dentro do boletim informativo mas também no sítio web da BERNINA) e pode ser associado a outros dados que a BERNINA tenha guardado sobre si.
 
Tenha em atenção que utilizamos o nosso boletim informativo para avaliar o seu comportamento enquanto utilizador. Poderemos fazê-lo utilizando um algoritmo ou manualmente. Ao clicar numa hiperligação de um boletim informativo, será direcionado para um dos nossos sítios Web através do servidor Salesforce Marketing Cloud. O Salesforce Marketing Cloud avalia vários parâmetros, p. ex. cliques em determinadas hiperligações no boletim informativo e as páginas que visita. Para avaliar o comportamento do utilizador, ligamos os dados que foram gerados deste modo com outros dados de utilizador, em particular, os dados recolhidos através do cookie Salesforce Marketing Cloud (para mais informações, ver Secção 5 i) desta política de privacidade abaixo). Utilizamos os dados acima mencionados para criarmos um perfil de utilizador e personalizarmos as nossas ofertas digitais, tais como boletins informativos ou sítios Web em função dos seus interesses individuais.
 
Para enviar boletins informativos e a avaliação subsequente acerca do seu comportamento enquanto utilizador, utilizamos as soluções do prestador de serviços externo Salesforce.com, Inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, EUA. Como consequência, a Salesforce.com, Inc. poderá ter acesso aos seus dados pessoais. Os dados recolhidos são armazenados nos servidores Salesforce.com, Inc.. Nos casos em que os dados pessoais são transferidos para os EUA, a Salesforce.com, Inc. está sujeita ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 
Além da análise de utilizador acima mencionada pelos serviços Salesforce Marketing Cloud, alguns serviços oferecidos por Email on Acid, 5500 Greenwood Plaza Blvd, Suite 220, Greenwood Village, CO 80111, EUA também são utilizados, pelo que as declarações supra relativas à recolha/processamento de dados e análise do utilizador pela Salesforce Marketing Cloud aplicam-se à análise da Email on Acid e aos serviços de monitorização, respetivamente. Isto pode resultar na transmissão dos seus dados pessoais para a Emails on Acid nos EUA. Nos casos em que os dados pessoais são transferidos para os EUA, a Email on Acid está sujeita ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 
Adicionalmente, utilizamos os serviços da Email on Acid para testar a apresentação de boletins informativos em diferentes plataformas de e-mail e em diferentes dispositivos móveis. Em casos isolados, tal pode resultar na transmissão de dados pessoais para a Email on Acid.
 
A Email on Acid processa estes dados exclusivamente em nome e de acordo com as instruções da BERNINA.
 
A base legal para o tratamento de dados supramencionado é a alínea a), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD ou, desde que o consentimento não tenha sido atribuído em casos individuais, a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.
 
Poderá anular o seu consentimento para receber o boletim informativo ou anular a subscrição do boletim informativo em qualquer altura. Poderá declarar que anula o seu consentimento, clicando na hiperligação apresentada em cada e-mail do boletim informativo, enviando um e-mail para ​ info@bernina.com ou uma mensagem para as informações de contacto apresentadas na impressão. Isto aplica-se igualmente a uma objeção contra a utilização comercial caso não tenha consentido no envio de boletins informativos.
 
Os dados recolhidos em relação a este assunto serão guardados até o consentimento ter sido anulado.
 
d) ao descarregar ficheiros gratuitos
 
No nosso sítio web, oferecemos a opção de descarregamento gratuito de ficheiros (p. ex. para versões de teste de software de bordado ou atualizações de software previamente adquirido). Antes de iniciar a transferência, terá de preencher um formulário, onde deverá indicar o seu nome, endereço de e-mail, código postal e localização. Com o seu consentimento, iremos armazenar e partilhar estes dados com a respetiva organização de mercado ou revendedor na sua localidade. A finalidade do tratamento é criar um registo estatístico das transferências realizadas, bem como promoções e publicidade da BERNINA, respetiva organização de mercado ou revendedor na sua localidade. O fundamento jurídico, para tal, é a alínea a), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.

Além disso, se tiver dado o seu consentimento para que os seus dados sejam utilizados com a finalidade de envio de boletins informativos, iremos tratar os dados para fins de marketing direto e reunir os dados num perfil de cliente, em conjunto com outra informação que a BERNINA tenha guardado acerca da sua pessoa. O fundamento jurídico é a alínea a), parágrafo 1 do artigo 6.º  do RGPD. 

3. Utilização dos prestadores de serviços, comunicação de dados

A BERNINA utiliza operadores de serviços externos adicionais para prestar apoio e funções administrativas ao nosso sítio Web. Estes prestadores de serviços podem ocasionalmente ter acesso à sua informação pessoal. O prestador de serviços apenas tratará os seus dados em nome e de acordo com as instruções da BERNINA, e em conformidade com esta política de privacidade e a legislação aplicável.

Estamos a utilizar os seguintes prestadores de serviços:
 

 
A transferência dos seus dados pessoais para terceiros apenas será realizada se a transmissão for explicitamente declarada nesta política de privacidade ou sempre que esta aconteça por uma das seguintes razões:
 

• Tenha dado o seu consentimento explícito de acordo com a alínea a), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.
• De acordo com a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD, a divulgação será necessária em relação à declaração, exercício e defesa de um direito, para o desempenho do nosso sítio web e sempre que não exista qualquer motivo para crer que o utilizador tenha um interesse legítimo superior na não-divulgação da informação
• No caso de a divulgação constituir uma obrigação legal, de acordo com a alínea c), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD
• A divulgação é permitida por lei e necesssária para concluir a relação contratual com o utilizador, de acordo com a alínea b), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD

4. Cookies

A BERNINA utiliza cookies neste sítio web. Os cookies consistem em pequenos textos com informação, que são armazenados pelo seu navegador (p. ex. Internet Explorer ou Mozilla Firefox) no disco rígido do seu computador e que permitem o fluxo de informação específica para o utilizador. Não obstante, isto não significa que possamos determinar imediatamente a sua identidade.
 
Por outro lado, a utilização de cookies serve para tornar a utilização da nossa oferta mais adequada para o utilizador. É por este motivo que utilizamos os designados cookies de sessão, para registar que o utilizador visitou páginas individuais do nosso sítio web. Os cookies são automaticamente eliminados, depois de abandonar o nosso sítio web.
 
Além disso, e para melhorar a experiência do utilizador, utilizamos também cookies temporários que serão guardados por um determinado período de tempo no seu dispositivo. Ao voltar a visitar o nosso sítio web para utilizar os nossos serviços, estes detetam automaticamente que já visitou a página, quais os dados que introduziu e as configurações que selecionou, para que não tenha de voltar a introduzir estes dados.
 
Por outro lado, utilizamos cookies para recolher dados estatísticos sobre a utilização do nosso sítio web e para efeitos de avaliação, com o objetivo de otimizar a nossa oferta para o utilizador (ver secções 5 e 6 da presente política de privacidade). Ao voltar a visitar-nos, estes cookies permitem que o nosso sítio web detete automaticamente a sua visita anterior. Os cookies são eliminados automaticamente após um período de tempo definido.
 
Os dados tratados através de cookies são necessários para proteger os nossos interesses legítimos, de acordo com as finalidades supramencionadas, bem como os interesses de terceiros, de acordo com a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º  do RGPD.
Poderá configurar as definições do seu navegador de acordo com as suas pretensões e recusar, por exemplo, aceitar cookies de terceiros ou todos os cookies. Se optar por não utilizar os cookies, a utilização de todas as funções do sítio web poderá ficar restringida.
 
O fundamento jurídico para a utilização de cookies, é o artigo f), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.

5. Análise Web

a) Google Analytics
 
Este sítio utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web disponibilizado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google"). Com a utilização do Google Analytics, pretendemos garantir um modelo baseado em necessidades, a otimização contínua do nosso sítio web, bem como a recolha, para fins estatísticos, da utilização do nosso sítio web, tendo em vista a otimização da nossa oferta ao utilizador. O fundamento jurídico para tal é a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.
 
O Google Analytics utiliza os denominados "cookies", que são ficheiros de texto armazenados no seu computador e que lhe permitem utilizar o sítio web analisado. A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do nosso sítio web é normalmente transmitida e armazenada no servidor Google nos EUA. Este sítio web utiliza o Google Analytics com a função "_anonymizeIp()“. Isto significa que os endereços IP são tratados de forma abreviada, de modo a que esta informação não possa ser relacionada com determinada pessoa. Sempre que os dados recolhidos acerca da sua pessoa incluam qualquer tipo de referência pessoal, estes serão imediatamente excluídos e os dados pessoais eliminados. Apenas a título excecional, o seu endereço de IP completo será transmitido a um servidor Google nos EUA e aí abreviado. Em casos excecionais, em que os dados pessoais tenham sido transferidos para os EUA, a Google estará sujeita ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. O Google tem centros de dados em todo o mundo (para além da UE e EUA, existem centros de dados em Taiwan, Singapura e Chile). Não sabemos se o Google transfere os seus dados para um servidor fora da UE ou EUA.
 
A Google irá utilizar esta informação, em nome da BERNINA, para analisar a utilização do sítio web da BERNINA pelo utilizador, para elaborar relatórios sobre a atividade do nosso sítio web e disponibilizar outros serviços relacionados com o sítio web e a utilização da Internet (em particular, funções de apresentação de publicidade, tais como remarketing, relatórios sobre as impressões do Google Display Network, integração do DoubleClick Campaign Manager e relatórios demográficos e de interesse do Google Analytics).

Em determinadas circunstâncias, a Google poderá analisar o seu comportamento de utilizador em vários terminais (computador, smartphone, tablet, etc.) e avaliá-lo para a BERNINA, utilizando as designadas funções multi-dispositivos. Para tal, a Google poderá ligar a informação gerada pelos respetivos dispositivos terminais, para fins de publicidade personalizada, a outros dados e aos dados da sua conta Google, se tiver uma conta Google e se as suas preferências forem definidas de modo a permitir que a Google ligue o seu histórico de navegação à sua conta Google e utilizar a informação da conta Google para personalizar a publicidade que receber.
 
Poderá evitar que os cookies da Google Analytics sejam armazenados no seu computador, selecionando as configurações relevantes no seu navegador. Contudo, tenha em atenção que ao fazê-lo, poderá deixar de poder utilizar todas as funcionalidades deste sítio web. Poderá também impedir que a Google efetue a recolha e o tratamento dos dados criados pelos cookies acerca da sua utilização deste sítio web (incluindo o seu endereço IP), transferindo e instalando o plug-in do seu navegador disponível a partir da seguinte hiperligação: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Em alternativa ao plug-in do navegador ou nos navegadores dos dispositivos móveis, poderá clicar na seguinte hiperligação para definir uma opção de recusa de cookies que irá impedir a posterior recolha de dados do Google Analytics, a partir deste sítio web (esta opção de recusa de cookies apenas funcionará neste navegador e para este domínio; se eliminar os seus cookies neste navegador, terá de clicar de novo nesta hiperligação):  Clique aqui para definir a recusa de "cookies".

Informações de terceiros: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, Termos e condições de utilização: http://www.google.com/analytics/terms/, Vista geral da proteção de dados: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt, bem como a política de privacidade: https://policies.google.com/privacy?hl=pt.

b) DoubleClick da Google
 
Este sítio web faz ainda uso da ferramenta de marketing online DoubleClick da Google, parte da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, ("Google"). A DoubleClick utiliza cookies para colocar anúncios relevantes para os utilizadores, com vista a melhorar os relatórios de desempenho da campanha ou evitar que um utilizador visualize o mesmo anúncio várias vezes. A Google utiliza um ID de cookie para determinar os anúncios que estão a ser executados e em que navegador e poder, como tal, impedir que estes sejam apresentados repetidamente. Além disso, a DoubleClick utiliza os IDs de cookies para registar as designadas conversões, que estão relacionadas com a solicitação de anúncio. Este será o caso, se um utilizador visualizar um anúncio DoubleClick e, mais tarde, visitar o sítio web do anunciante com o mesmo navegador para, em seguida, efetuar uma compra. De acordo com a Google, os cookies DoubleClick não contêm informação pessoal.

Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu navegador estabelece automaticamente uma ligação direta com os servidores do Google. Não temos qualquer controlo sobre o âmbito e a continuidade da utilização dos dados recolhidos mediante a utilização desta ferramenta da Google e prestaremos, como tal, informações tão completas quanto possível a este propósito. Ao integrar a DoubleClick, a Google recebe informações de que o utilizador acedeu a determinada parte do nosso sítio web ou clicou num anúncio da nossa empresa. Se tiver efetuado o registo num serviço Google, a Google poderá associar esta visita à sua conta. Ainda que não esteja registado na Google ou não tenha iniciado sessão, o prestador poderá identificar e armazenar o seu endereço IP. Nos casos em que os dados pessoais são transferidos para os EUA, o Google está sujeito ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 
O Google tem centros de dados em todo o mundo (para além da UE e EUA, existindo também centros de dados em Taiwan, Singapura e Chile). Não sabemos se o Google transfere os seus dados para um servidor fora da UE ou EUA.

Poderá impedir a participação neste método de acompanhamento de várias formas: a) alterando as definições no software do seu navegador, de forma correspondente. Ao eliminar os cookies de terceiros, em particular, não receberá quaisquer anúncios de terceiros; (b) desativando os cookies para acompanhamento da conversão, configurando o seu navegador para bloquear os cookies do seu domínio www.googleadservices.com, https://adssettings.google.com/?hl=pt. Ao limpar os seus cookies, estará também a eliminar estas configurações ; (c) ao desativar os anúncios baseados nos interesses dos prestadores que integram a campanha autorregulamentar "Acerca dos anúncios" ("About Ads"), através da hiperligação http://www.aboutads.info/choices. Esta configuração é eliminada ao limpar os cookies. (d) desativando de forma permanente os cookies nos seus navegadores Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome, através da hiperligação http://www.google.com/settings/ads/plugin. Neste caso, é importante salientar que poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades desta oferta.

O fundamento jurídico para o tratamento dos seus dados é a alínea f), parágrafo 1 1 do artigo 1º do RGPD. Poderá encontrar mais informações sobre a DoubleClick da Google em https://www.doubleclickbygoogle.com/ e http://support.google.com/adsense/answer/2839090, assim como a política de proteção de dados do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pt. Em alternativa, poderá visitar o sítio web da Network Advertising Initiative (NAI) emhttp://www.networkadvertising.org. A Google está sujeita ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 
c) Google Tag Manager
 
A BERNINA utiliza o gestor de marcadores do Google, um serviço fornecido pelo Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google"). Utilizando este serviço, os marcadores do sítio Web (os marcadores são pequenos elementos de código no sítio Web que, entre outras coisas, são utilizados para medir os comportamentos de tráfego e dos visitantes) podem ser gerido através de um interface. O próprio gestor de marcadores do Google (que implementa os marcadores individuais) é um domínio sem cookies. Os dados pessoais não são recolhidos através do gestor de marcadores do Google. A sua única função é criar outros marcadores que, por seu lado, podem recolher dados. Contudo, o gestor de marcadores do Google não tem acesso a estes dados. Mesmo que desativado no nível do domínio ou do cookie, este continua a ter efeito sobre todos os marcadores de acompanhamento implementados com o gestor de marcadores do Google.
 
Esta informação na secção 5. a) relativamente ao Google como fornecedor terceiro aplica-se com as devidas alterações.
 
d) Utilização do teste A/B do Visual Website Optimizer

O sítio web BERNINA utiliza a análise web Visual Website Optimizer de Wingify Software Private Limited, 14th Floor, KLJ Tower North, Netaji Subhash Place, Pitam Pura, Delhi 110034, Índia ("Wingify"), que é utilizado para os testes A/B e multi-versões. Este serviço utiliza cookies para identificar o navegador do utilizador e analisar a utilização deste sítio web. Os cookies colocados no Visual Website Optimizerv não recolhem dados pessoais. O Wingify utiliza esta informação em nosso nome para avaliar a utilização do sítio web pelo utilizador, elaborar relatórios acerca de atividades do sítio web e disponibilizar outros serviços relacionados com a atividade do sítio web. 

Poderá encontrar mais informações acerca de como o processo do Visual Website Optimizer trata os seus dados em https://vwo.com/privacy-policy/. Poderá desativar o controlo Visual Website Optimizer em qualquer altura, seguindo as instruções em https://vwo.com/opt-out/.

6. Use of Social Media Links and Plug-ins

No nosso sítio web, utilizamos hiperligações para os perfis das redes sociais no Facebook, Instagram, Twitter, Google+, Flickr bem como YouTube, com vista a dar a conhecer os perfis da BERNINA.
 
Estes serviços serão apresentados apenas como hiperligações para as redes sociais relevantes. Os dados apenas poderão ser transmitidos aos prestadores das redes sociais, se clicar nas respetivas hiperligações. Depois de clicar nas hiperligações incorporadas, o utilizador será redirecionado para a página do respetivo prestador. Apenas agora a informação do utilizador poderá ser transmitida ao respetivo prestador.
 
Endereços dos respetivos prestadores e os URLs dos respetivos avisos de privacidade de dados:
 
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EUA; http://www.facebook.com/policy.php; mais informações acerca da recolha de dados: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications e http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. O Facebook está sujeito ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) ) Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EUA, mais informações sobre a recolha de dados: https://help.instagram.com/155833707900388.

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EUA; https://twitter.com/privacy. O Twitter está sujeito ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

d) Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, EUA; https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pt. A Google está sujeita ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

e) Flickr: Oath, Inc., Oath, Inc. 770 Broadway Fl 4 New York, NY 10003-9558, EUA, mais informações sobre a recolha de dados: https://policies.oath.com/ie/pt/oath/privacy/products/flickr/index.html.

f) YouTube LLC., 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA; https://policies.google.com/privacy?hl=pt. A Google, a empresa à qual o YouTube, LLC está subordinada, também trata os seus dados pessoais nos EUA e está sujeito ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

7. Integração dos vídeos do YouTube

Integrámos os vídeos do YouTube de YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA ("YouTube"), na nossa proposta online, que está armazenada em: http://www.youtube.com e pode ser reproduzida diretamente a partir do nosso sítio web. Os vídeos do YouTube foram integrados para garantir uma experiência de utilizador adequada para o sítio web. O fundamento jurídico para tal é a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.

Os vídeos do YouTube nos nossos sítios Web estão integrados no "modo de privacidade avançado", o que significa que nenhuns dos dados acerca do utilizador, enquanto tal, serão transferidos para o YouTube, se não estiver a reproduzir vídeos. Apenas quando estiver a reproduzir um vídeo é que os dados seguintes serão transmitidos para o YouTube. Não existe nada que possamos fazer quanto à transferência de dados.
 
Ao reproduzir o vídeo, o YouTube recebe informação sobre o acesso à respetiva sub-página do nosso sítio Web. Além disso, os dados de registo são transferidos, em conformidade com a alínea a) do parágrafo 2 da presente política. Isto acontece independentemente de o YouTube disponibilizar uma conta de utilizador com sessão iniciada, ou se não existir qualquer conta de utilizador. Se tiver iniciado sessão no Google, os seus dados são associados diretamente à sua conta. Se não pretender que esta informação seja associada ao seu perfil no YouTube, terá de terminar a sessão, antes de visitar o nosso sítio web. O YouTube conserva os seus dados como um perfil de utilizador e utiliza os dados para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design personalizado do sítio web. Esta avaliação é realizada em particular (também para os utilizadores que não tenham iniciado sessão) para a entrega de publicidade orientada para a procura e informar os utilizadores de outras redes sociais acerca das suas atividades no nosso sítio web. Enquanto utilizador tem o direito de se opor à criação deste perfil de utilizador e deverá contactar o YouTube para exercer o referido direito.
 
O YouTube é uma filial do Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Para mais informações sobre os motivos e o âmbito da recolha de dados e o seu tratamento pelo YouTube, consulte a Política de Privacidade do Google. Poderá também encontrar mais informações acerca dos seus direitos e opções de configuração no que respeita à proteção da sua privacidade em: https://policies.google.com/privacy?hl=pt. A Google também trata os seus dados pessoais nos EUA e está sujeito ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. O Google tem centros de dados em todo o mundo (fora da UE e EUA, existem atualmente centros em Taiwan, Singapura e Chile). Não sabemos se o Google transfere os seus dados para um servidor localizado fora da UE ou EUA.

8. Google Maps

Neste sítio web, utilizamos um serviço do Google Maps de Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, EUA ("Google"). Isto permite-nos apresentar os mapas interativos diretamente no sítio web e utilizar adequadamente a funcionalidade do mapa. O fundamento jurídico para tal é a alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.

Ao visitar o sítio web, a Google recebe a informação de que o utilizador acedeu à respetiva subpágina do nosso sítio web. Além disso, os dados especificados na Secção 2. a) desta declaração são transmitidos à Google. Isto acontece independentemente de a Google disponibilizar a conta de utilizador onde está registado, ou se não existir qualquer conta de utilizador. Se tiver iniciado sessão no Google, os seus dados serão associados diretamente à sua conta. Se não pretender que esta informação seja associada ao seu perfil da Google, deverá terminar a sessão, antes de visitar o nosso sítio web. A Google conserva os seus dados como um perfil de utilizador e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design personalizado do sítio web. Esta avaliação é levada a cabo, em particular, (também para utilizadores que não tenham sessão iniciada) para a entrega de publicidade orientada para a procura. Enquanto utilizador, terá o direito de se opor à criação deste perfil de utilizador e deverá contactar a Google para exercer o referido direito.

Para melhor proteger os seus dados, celebrámos um acordo de processamento com a Google.

Poderá encontrar mais informações sobre a finalidade e o âmbito desta recolha de dados e respetivo tratamento pela Google na política de privacidade de dados da Google. Poderá também encontrar mais informações sobre os seus direitos e opções de configuração relativas à proteção da sua privacidade em: https://policies.google.com/privacy?hl=pt. A Google também trata os seus dados pessoais nos EUA e está sujeita ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. O Google tem centros de dados em todo o mundo (para além da UE e EUA, existem atualmente centros em Taiwan, Singapura e Chile). Não sabemos se o Google transfere os seus dados para um servidor fora da UE ou EUA.

9. Segurança de dados

Utilizamos a tecnologia TSL (Secure Socket Layer) de grande escala como parte das visitas ao sítio web, em combinação com os mais elevados níveis de encriptação suportados pelo seu navegador. Adotamos igualmente medidas de segurança técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os seus dados contra uma manipulação acidental e intencional, perda parcial ou total, destruição ou contra um acesso não autorizado por terceiros. As nossas medidas de segurança são continuamente melhoradas em linha com os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos. Contudo, a BERNINA não pode garantir a segurança dos dados transmitidos por si enquanto utilizador. Qualquer transmissão de dados será realizada por sua conta e risco.

10. Direitos do utilizador

Tem o direito de:

• de acordo com o artigo 15.º do RGPD, solicitar informação acerca dos seus dados pessoais tratados pela nossa empresa. Em particular, poderá solicitar informação sobre as finalidades do tratamento, as categorias de dados pessoais, as categorias dos destinatários a quem os seus dados pessoais foram divulgados, o prazo previsto de armazenamento, o direito a retificações, a eliminação ou limitação do tratamento ou de se opor a esse tratamento, apresentar reclamação, a origem dos dados desde que estes tenham sido recolhidos a partir da nossa empresa, e a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis e, se apropriado, informação descritiva acerca dos detalhes dos respetivos perfis
• de acordo com o artigo 16.º do RGPD, solicitar de imediato a retificação dos dados pessoais inexatos ou que os dados pessoais armazenados pela nossa empresa sejam completados
• de acordo com o artigo 17.º do RGPD, solicitar a eliminação dos seus dados pessoais armazenados pela nossa empresa, desde que o tratamento não seja necessário para o exercício do direito de liberdade de expressão e informação, para cumprir as obrigações legais, por motivos de interesse público ou para a declaração, exercício ou defesa de um direito
• de acordo com o artigo 18.º do RGPD, solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais, na medida em que a exatidão dos dados seja contestada por si enquanto utilizador, o tratamento seja considerado ilegal, mas o utilizador se oponha à respetiva eliminação e nós deixemos de necessitar dos dados pessoais, e o utilizador necessite dos dados para declarar, exercer ou defender um direito ou o utilizador tenha apresentado uma objeção ao tratamento, de acordo com o artigo 21º do RGPD
• de acordo com o artigo 20.º do RGPD, receber os dados pessoais, que nos tenham sido fornecidos pelo utilizador, num formato estruturado, comum e de leitura automática ou solicitar a respetiva transmissão a outro responsável pelo tratamento
• de acordo com o parágrafo 3 do artigo 7.º do RGPD, retirar o seu consentimento atribuído à nossa empresa a qualquer momento. Isto tem como consequência o facto de deixarmos de estar autorizados a, de futuro, dar continuidade ao tratamento de dados, com base neste consentimento

Para exercer os direitos supramencionados, envie um e-mail para info@bernina.com ou envie-nos uma mensagem para o contacto indicado no Aviso legal.
 
Direito de objeção:
Se tratarmos os seus dados pessoais para proteger interesses legítimos, na aceção da alínea f), parágrafo 1 do artigo 6.º (1) do Regulamento Geral de Proteção de Dados, terá o direito de objetar a este processamento, por motivos relacionados com a sua situação em particular. Poderá objetar ao tratamento dos seus dados para fins de marketing direto, em qualquer altura e sem motivo, de acordo com o parágrafo 1 do artigo 21.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados. Para exercer o seu direito de objeção, basta enviar uma notificação informal, p. ex. por e-mail para  info@bernina.com.
 
Direito de recurso:
Se considera que o tratamento dos seus dados pessoais viola o Regulamento Geral de Proteção de Dados, de acordo com o artigo 77.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados, tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade responsável pela proteção de dados.

11. Atualização e alterações a esta política de privacidade

Esta política de privacidade está em vigência e foi atualizada a 10 de dezembro de 2019.
 
Em resultado do desenvolvimento do nosso sítio web e ofertas, ou devido a alterações nos requisitos estatutários ou regulamentares, a presente política de privacidade poderá ter de ser alterada. A política de privacidade em vigência pode ser consultada em qualquer altura, no nosso sítio web, em: https://www.bernina.com/privacy e impressa.