Software para bordados 9 da BERNINA

Software para bordados 9 da BERNINA

Atualização DesignerPlus 8 

  • Atualização para o seu DesignerPlus 6, 7 ou 8
  • Instalação fácil e funcionalidade Wi-Fi
  • Digitalização manual e automática
  • Mais de 100 fontes do alfabeto e monogramas
  • Keyboard design collection para fontes produzidas pela própria utilizadora

Conceba os seus sonhos com o software para bordados 9 da BERNINA

Envie o seu bordado para a máquina com um simples clique

  • Graças à nova ligação Wi-Fi
  • Transferência de bordados sem fios
  • Tão fácil e prático

O novo dispositivo Wi-FI da BERNINA foi desenvolvido para efetuar a transferência sem fios dos bordados. Este processo simples permite-lhe realizar todas as criações no computador, em qualquer divisão da casa e, em seguida, enviá-las para a máquina de bordar. Sempre que o bordado esteja pronto para bordar, basta iniciar o processo com um clique.

Instalação fácil

Instalação fácil

  • Processo de instalação simplificado
  • Fácil e flexível!
  • Utilize o software em vários computadores

A instalação do software para bordados 9 da BERNINA nunca foi tão fácil e flexível graças a um processo de instalação melhorado. O software é instalado no seu computador num instante. Além disso, poderá utilizar o software em vários computadores, bastando para tal iniciar e terminar a sessão.

Ecrã simples e inteligente

Ecrã simples e inteligente

  • Com tutoriais muito úteis
  • Acesso direito à secção de ajuda
  • Pesquise novos projetos

Depois de abrir o software para bordados 9 da BERNINA irá ver um ecrã informativo e interativo que oferece hiperligações para tutoriais, novos projetos e recursos.

Personalize tudo o que pretender

Personalize tudo o que pretender

  • Altere os bordados de forma ilimitada
  • Efeitos de preenchimento especiais, alteração de cores, etc.
  • Nova ferramenta de ramificação e soldadura

Altere os bordados de acordo com as suas pretensões e sem limites. A funcionalidade de Edição completa oferece uma nova ferramenta de Ramificação e Soldadura. Com a ferramenta Ramificação não tem de se preocupar com a sequência de ponto mais eficiente e conectores, uma vez que tal é feito automaticamente. Durante a digitalização, é frequente querer combinar ou soldar objetos num único objeto algo que se torna muito simples com a nova ferramenta de Soldadura.

Crie os seus modelos gráficos

Crie os seus modelos gráficos

  • Com a mais recente versão do CorelDraw
  • Efetue a seleção a partir de vários modelos
  • Em seguida,  envie-os com a ligação Wi-Fi

Se pretender iniciar um novo gráfico, basta abrir a versão mais recente do programa de gráficos do CorelDraw SE – e obter os seus próprios modelos num instante. Em ambos os níveis, foram adicionados inúmeros gráficos novos que podem ser selecionados. Logo que o modelo esteja aberto, utilize as novas funcionalidades enquanto se diverte a criar, editar e desenhar o seu modelo de bordado pessoal e envie-o através de ligação Wi-Fi para a máquina de bordar.

Interface simples e funcionalidades melhoradas

Interface simples e funcionalidades melhoradas

  • Intuitivo e fácil de gerir
  • Ícones pequenos e grandes para uma visualização perfeita
  • Abra mais do que um bordado de cada vez

Todas as incríveis funções de software são de fácil utilização e navegação com o interface de fácil utilização. O menu é intuitivo e fácil de gerir. Tem a opção de escolher entre ícones pequenos e grandes para uma vista perfeita e, se pretender, os nomes das ferramentas e funções podem ser apresentados. Abra mais do que um modelo de cada vez e alterne facilmente entre modelos.

Digitalize o seu alfabeto

  • E expanda as suas funções de alfabeto
  • Introduza os modelos de tipo alfabeto no ecrã
  • Cinco fontes adicionais Keyboard Design Collection

Graças à nova Keyboard Design Collection, poderá expandir as suas funções de alfabeto de forma ilimitada. Com esta nova função versátil, poderá copiar os modelos de alfabeto existentes para o teclado, de modo a poder introduzi-los diretamente no ecrã. Pode inclusive digitalizar o seu alfabeto ou os seus próprios alfabetos desde o início! Esta nova funcionalidade requer o dispositivo Wi-Fi da BERNINA, que é disponibilizado como um acessório opcional.

Posicionamento fácil

Posicionamento fácil

  • Desloque e rode o bordado
  • Para uma colocação perfeita do bordado
  • Opções de pré-visualização avançadas

A função de posicionamento facilita a aplicação de bordados onde pretende. Basta adicionar um bordado à pré-visualização e, em seguida, deslocar e rodar o bordado no interior do bastidor e utilizar as opções avançadas de pré-visualização da impressão. Utilize o modelo de bastidor e os marcadores de ponto de alinhavado para um posicionamento exato.

A sua imagem favorita como modelo de bordado

A sua imagem favorita como modelo de bordado

  • Digitalização automática atualizada
  • Digitalização completa melhorada
  • Em apenas alguns cliques, estará pronta para começar a costurar!

Pegue na peça de arte e transforme-a num bordado - tudo com as ferramentas de digitalização automática e manual poderosas e atualizadas. Em apenas alguns cliques, os seus trabalhos de arte estão prontos para ser costurados. Com a Digitalização completa, poderá criar o seu bordado a partir de um esboço e digitalizá-lo manualmente. Isto permite-lhe obter ainda maior flexibilidade logo desde o início.

Apliques únicos

Apliques únicos

  • Com apenas um clique
  • Converta qualquer formato fechado
  • Crie apliques, inclusivamente com orifícios

Tire partido de ferramentas alargadas para criar apliques e converter qualquer formato num modelo de aplique com apenas um clique. Até mesmo a criação de um aplique com orifícios no interior pode ser realizada com facilidade. Pretende cortar o tecido com a ferramenta CutWork ou com a máquina de corte?
Sem problema, uma vez que poderá guardar um ficheiro de corte adicional diretamente a partir da tela de bordado.

Efetue a seleção a partir de vários modelos de fontes integrados

Efetue a seleção a partir de vários modelos de fontes integrados

  • Mais de 100 fontes de bordado
  • O tamanho sugerido já está incluído
  • Utilize as fontes de tipo Aberto e Fechado 

Com o software para bordados 9 da BERNINA poderá obter 100 fontes – com algumas fontes de estilo manuscrito modernas incluídas. Para garantir a melhor qualidade, o tamanho recomendado para cada fonte é apresentado na caixa de diálogo. E existem ainda muitas outras melhorias: O tamanho de pré-visualização da fonte pode ser agora alterado de pequeno para grande e o tamanho sugerido já está incluído. A janela de seleção da fonte apresenta as fontes utilizadas recentemente na parte inferior, para maior facilidade de utilização.

Faça a gestão dos seus bordados na biblioteca de bordados

Faça a gestão dos seus bordados na biblioteca de bordados

  • Pesquise vários bordados
  • Transfira os seus bordados na biblioteca
  • A partir da biblioteca para o dispositivo Wi-Fi num simples clique

Esta poderosa  biblioteca de bordados integrados assegura um acesso rápido a todos os bordados e oferece uma gestão de bordados avançada. Isto simplifica a navegação, agrupamento e pesquisa de bordados e permite deixar-se inspirar. A partir daqui poderá enviar com facilidade os seus bordados para o dispositivo Wi-Fi da BERNINA para bordar.

Bordados 3D

  • Borde a sua fotografia favorita
  • Efeitos 3D para letras bordadas
  • Função CutWork melhorada

As funcionalidades do Color Photo Stitch e Digitalização Automática transformam a sua fotografia favorita num bordado detalhado em apenas alguns passos. Com a função Puffy Lettering (letras gordas) poderá adicionar efeitos 3D de excelência às letras bordadas e com a função CutWork melhorada poderá criar bordado de ilhós e apliques bonitos. O Globe Effect transforma o bordado plano num bordado 3D e o ponto estendido cria efeitos 3D deslumbrantes em combinação com os fios de lã.

Gestão de cores

Gestão de cores

  • Escolha a cor na Roda de cores
  • Grande paleta de cores (56 + 3 apliques)
  • Preencha os objetos como pretender

As posições da paleta estão numeradas para uma referência simples no sistema de Gestão de cores e a roda de cores apresenta uma vasta gama de opções de cores. Nunca foi tão fácil escolher a cor correta e preencher os objetos com a ajuda de várias cores no interior da paleta (56 + 3 apliques). As cores escolhidas são assinaladas com um marcador azul.

Múltiplos bastidores

Múltiplos bastidores

  • Para modelos muito grandes
  • Percorra o modelo completo
  • Pré-visualize a sequência de bastidores

A criação de grandes bordados é simples, utilizando a funcionalidade de bastidores múltiplos com a qual poderá aplicar automaticamente mais do que um bastidor, sempre que necessário. Este aplica os bastidores de forma a cobrir o bordado completo, inserindo tantos objetos quanto possível em cada posição deo bastidor. Poderá visualizar todas as sequências de bastidores e guardá-los como um bordado completo ou arquivos para bastidores múltiplos.

Bordados nas colchas

Bordados nas colchas

  • Crie modelos de acolchoamento "echo"
  • Obtenha ajuda para o posicionamento e dimensionamento dos blocos
  • Bordado fácil de colchas

Bordar colchas também é fácil com a função de configuração do bloco de acolchoamento automático. A costura automática do fundo acolchoado é utilizada para criar designs de acolchoamento "echo", tais como costura em espiral e blocos de acolchoamento com pontilhado. A melhor parte: irá receber inclusivamente ajudas de posicionamento e dimensionamento dos blocos de acolchoamento.

Experimente agora durante 30 dias de forma gratuita

O facto de comermos pudim prova que ele existe: experimente por si mesma e descubra as funcionalidades do software para bordados 9 da BERNINA. Transfira a versão de teste completamente funcional e digitalize os novos modelos criativos. O software é compatível com todas as máquinas para bordar da BERNINA.

"Finalmente, posso criar os meus bordados mais exclusivos."Sue O'Very, Criadora de bordados e vestuário

Sue O’Very não é apenas uma pessoa criativa, é também uma verdadeira fã da costura e de bordados, da Florida, EUA. Enquanto designer de vestuário e moda, viajou por todo o mundo, antes de iniciar o seu próprio negócio em 2010, com a marca "Sookie Sews". Sue tem vindo a digitalizar os seus projetos desde há mais de 25 anos, concebendo decorações de bordado criativo. Agora com o software para bordados 9 da BERNINA, encontrou o software que combina com a sua imaginação.

Ver vídeo

Características e funções

  • Visão Global
  • Letras
  • Visualizar designs
  • Designing Artwork
  • Manuseamento do desenho
  • Editar e personalizar
  • Tipos, efeitos de ponto e técnicas 3D
  • Funções gerais
  • Design Optimizing
  • Ferramenta de digitalização
Software para bordados 9 da BERNINA DesignerPlus - Versão de atualização

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Keyboard Design Collection (crie as suas próprias fontes)
Manual de ajuda online
CorelDRAW® incluído (SE 2021)
#

CorelDRAW® incluído (SE 2021)

Com o seu ambiente rico em conteúdo e design gráfico profissional, a edição de fotografias e software de design do sítio Web, terá tudo o que precisa para expressar o seu estilo e criatividade com infinitas possibilidades. O CorelDRAW® Graphics Suite oferece software de gráficos de vetor e bitmap completo para multi decoração, impressão, corte e gravação de desenhos. Execute o CorelDRAW completamente integrado com a BERNINA V9 ou independente.
Início de sessão/término de sessão fácil para ser utilizado em vários computadores
Bordados integrados 930
Ferramenta de soldadura
Aplique digitalizado com/sem orifícios
Ligação Wi-Fi

Ligação Wi-Fi

A ligação Wi-Fi da BERNINA permite-lhe gerir e transferir modelos de bordado sem fios do Software de bordado 9 da BERNINA no seu COMPUTADOR para a maioria das máquinas de bordar com uma entrada USB. O software da ligação da BERNINA é instalado em conjunto com o seu Software de bordado 9 da BERNINA, o qual é adquirido em separado. A ligação de Wi-Fi é o componente de software, enquanto o dispositivo de Wi-Fi é o componente de hardware.

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Fontes de bordado integradas 104
Fontes Keyboard Design Collection integradas
Keyboard Design Collection (crie as suas próprias fontes)
3D fontes (letra gordas)
Fontes de tipo verdadeiro e tipo aberto
Seleção de fonte fácil por tipo ou grupo
Cetim, passo ou preenchimentos requintados para o alfabeto

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Edição de letras únicas (redimensionamento, reformatação, inclinação, cores)
Formas de letras 6
Entrelinhas automáticas para fontes True Type distintas
Recomendação de tamanho nas propriedades do objeto
Fontes utilizadas recentemente na lista de fontes
Modelos de desenho para monogramas com 1 a 3 letras
Pré-visualização realista dos bordados
Seleção do bastidor com apresentação realista
Filtrar bastidores de acordo com o tipo de máquina
Crie os seus próprios tamanhos de bastidor
Mostrar/ocultar grelha
Mostrar área de trabalho/bloco de acolchoamento
Paleta de cores
Correspondência de cores entre as marcas de linha
Visualizador de pontos

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Alterne entre medidas de polegadas e métricas
Apresentar ícones com ou sem designação das ferramentas, grande ou pequeno
Gráficos de linha (novos gráficos adicionados/atualizados)
Modelo de arco
Réguas e guias
Cores de fundo e de exposição
Exposição de tecido
Pré-visualização do estilo
Ver por cor
Artwork incluído (Corel CONNECT) 497
Múltiplos formatos de gráficos suportados
Acompanhamento rápido (linha central e rascunho)
Ramificação de artes

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Conteúdo de ligação (modelos gratuitos e que podem ser adquiridos)
Pointillizer
Efeitos de fotografia
Ligação direta à máquina com ADX
Transferência de dados através de USB
Ligação Wi-Fi

Ligação Wi-Fi

A ligação Wi-Fi da BERNINA permite-lhe gerir e transferir modelos de bordado sem fios do Software de bordado 9 da BERNINA no seu COMPUTADOR para a maioria das máquinas de bordar com uma entrada USB. O software da ligação da BERNINA é instalado em conjunto com o seu Software de bordado 9 da BERNINA, o qual é adquirido em separado. A ligação de Wi-Fi é o componente de software, enquanto o dispositivo de Wi-Fi é o componente de hardware.
Abra e guarde modelos em vários formatos

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Guarde os modelos como imagem
Ficheiro em separado para desenhos, máquina e ficheiros de corte
Folha de impressão, incluindo estimativa de tempo de execução da máquina
Editar modelos, objetos e pontos individuais
Fácil de alternar entre ponto de preenchimento e contorno e escolher o tipo de ponto
Combine objetos de modelos e letras
Separar (incluindo alfabeto)
Rodar e inclinar
Redelinear objetos e esboços
Ferramentas de sobreposição de motivos
Ferramentas de grinalda e caleidoscópio

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Ferramentas de matriz e sobreposição de motivos
Adicionar orifícios/preencher orifícios
Adicionar múltiplos ângulos de pontos
Ferramenta de corte para recortar objetos preenchidos
Ferramenta de soldadura
Altere tipos de pontos
Redimensionar bordados
Preenchimentos especiais
Contornos especiais
Fundo do acolchoamento
Preenchimento decorativo elástico
3D Globe Effect para preenchimentos padronizados
PunchWork (kit opcional com calcador n.º 45 necessário)

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Couching (Coser cordões)
"CutWork"
Aplique digitalizado com/sem orifícios
Aplique combinado
Converter para aplique
Preenchimento de padrão alternado
Compatível com Windows® 10/11
Mac com Boot Camp e Windows® 10/11
Página inicial
Manual de ajuda online
Atualizações automáticas
CorelDRAW® incluído (SE 2021)
#

CorelDRAW® incluído (SE 2021)

Com o seu ambiente rico em conteúdo e design gráfico profissional, a edição de fotografias e software de design do sítio Web, terá tudo o que precisa para expressar o seu estilo e criatividade com infinitas possibilidades. O CorelDRAW® Graphics Suite oferece software de gráficos de vetor e bitmap completo para multi decoração, impressão, corte e gravação de desenhos. Execute o CorelDRAW completamente integrado com a BERNINA V9 ou independente.
Programa de ponto-cruz BERNINA
Início de sessão/término de sessão fácil para ser utilizado em vários computadores
Biblioteca de bordados com capacidade de pesquisa e agrupamento

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Bordados integrados 930
Arcos múltiplos, automático ou manual
Programa de quilting BERNINA
Hiperligação para programas de gráficos
Manual interativo no ecrã
Assistência e serviços
Chave do produto para ativação do software
Versão de teste de 30 dias gratuita (w/o Corel)
Rematar e cortar sempre
Definir distância de corte
Densidade automática ou manual

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Deslocação na extremidade
Pull compensation
Aplicar a junta mais próxima
PhotoSnap
Color PhotoStitch

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Contornos e bordas automáticos

Tutoriais

  • 6:53

    Como bordar letras utilizando a coleção de modelos de teclado no Software de bordado 9 da BERNINA

    Veja como é fácil expandir as suas capacidades de alfabeto de forma ilimitada. Com o novo recurso Keyboard Design Collection, poderá criar suas próprias fontes a partir do zero ou mapear os modelos de alfabeto existentes para o teclado.

  • 2:17

    Utilizar o dispositivo de Wi-Fi da BERNINA em vários computadores

    É possível enviar modelos de vários computadores para o dispositivo de Wi-Fi ou utilizar vários dispositivos se tiver mais do que uma máquina de bordar.

  • 8:48

    Como criar um aplique no Software de bordado 9 da BERNINA

    Criar modelos de apliques é muito fácil. Com uma nova ferramenta, pode agora converter qualquer formato num modelo de aplique com apenas um clique ou criar apliques com orifícios no interior com facilidade.

  • 9:56

    Como utilizar a funcionalidade CutWork no Software de bordado 9 da BERNINA

    A funcionalidade CutWork inclui agora mais ferramentas para simplificar o processo de digitalização. Agora pode adicionar facilmente extremidades de CutWork aos modelos existentes ou converter quaisquer formas em CutWork com apenas um clique.

  • 10:20

    Como criar um modelo StumpWork no Software de bordado 9 da BERNINA

    Transforme um modelo de bordado plano numa obra-prima tridimensional. As pétalas deste design de flores são digitalizadas como peças de StumpWork e costuradas separadamente para criar este maravilhoso projeto.

  • 2:56

    How to use the Branching & Weld tool in BERNINA Embroidery Software 9

    New Editing features are added to V9. Use the new Branching tool to optimize the stitch sequence and minimize jump stitches. With the Weld tool you can easily merge objects into a single object.

  • 3:25

    Alterações na transferência de ficheiros no Software para Bordados BERNINA

    Este tutorial em vídeo mostra as alterações na transferência de ficheiros e explica como os aparelhos são selecionados.

  • Como bordar letras utilizando a coleção de modelos de teclado no Software de bordado 9 da BERNINA

    Como bordar letras utilizando a coleção de modelos de teclado no Software de bordado 9 da BERNINA

    6:53
  • Utilizar o dispositivo de Wi-Fi da BERNINA em vários computadores

    Utilizar o dispositivo de Wi-Fi da BERNINA em vários computadores

    2:17
  • Como criar um aplique no Software de bordado 9 da BERNINA

    Como criar um aplique no Software de bordado 9 da BERNINA

    8:48
  • Como utilizar a funcionalidade CutWork no Software de bordado 9 da BERNINA

    Como utilizar a funcionalidade CutWork no Software de bordado 9 da BERNINA

    9:56
  • Como criar um modelo StumpWork no Software de bordado 9 da BERNINA

    Como criar um modelo StumpWork no Software de bordado 9 da BERNINA

    10:20
  • How to use the Branching & Weld tool in BERNINA Embroidery Software 9

    How to use the Branching & Weld tool in BERNINA Embroidery Software 9

    2:56
  • Alterações na transferência de ficheiros no Software para Bordados BERNINA

    Alterações na transferência de ficheiros no Software para Bordados BERNINA

    3:25

Suporte

Página de ajuda e suporte V9

Saiba mais sobre o software e as suas possibilidades, navegando na página de ajuda e de suporte com a sua variedade de conteúdos:

  • Transfira manuais e documentos úteis
  • Veja inúmeros vídeos de tutorial
  • Leia sobre as diferentes funções
  • Procurar e filtrar palavras-chave
  • E muito mais
PRETENDO IR PARA A PÁGINA DE AJUDA

Contrato de Licença do Utilizador Final

Leia mais sobre o Acordo de Licença de Utilizador Final para o software de bordado BERNINA 9.
Saiba mais

Perguntas frequentes

Em quantos computadores posso instalar o meu software BERNINA?

O V9 pode ser instalado em três (3) dispositivos, mas só pode ser executado num (1) dispositivo em simultâneo.
Consulte o Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA)   para obter mais informações.

Para o V9
Para mudar de um computador para outro com o V9, basta utilizar as mesmas informações de início de sessão utilizadas durante o registo.
Consulte o Guia de Iniciação Rápida (Instalação - Registar a sua conta) para obter mais informações sobre como se registar.
A licença pode ser transferida de um PC de trabalho para outro. Para a V9, a licença é simplesmente libertada a partir do software: My_profile_settings.
Nota: O dispositivo WiFi só pode ser configurado num PC ao mesmo tempo (Ver também FAQ 100635)

Para o V8
Cada chave de produto tem três activações. A ideia é permitir a instalação em dois dispositivos diferentes e ter uma terceira ativação como reserva para um possível cenário de “crash”.
Veja aqui como transferir a sua licença para um PC diferente: BERNINA-V8-Licença-Transferência_PT
A licença de software transferida mantém as mesmas condições definidas no contrato de licença que os dongles de hardware. Trata-se de uma licença única e intransmissível e, embora o software possa ser instalado em mais do que um dispositivo, considera-se que, uma vez que a chave de produto é vendida a um indivíduo, este apenas executará o software num único dispositivo em qualquer altura.

O que acontece quando a fusão é selecionada durante a instalação

Abaixo está o que acontece quando “merge” é selecionado durante a instalação da BERNINA V9.
  1. O ficheiro de predefinições da instalação antiga é fundido com o da nova instalação e colocado no diretório correspondente em ProgramData\BERNINA.
  2. O ficheiro de predefinições contém quaisquer alterações predefinidas feitas nas janelas, tais como "Opções", "Cores de fundo e de visualização", etc. O docker e o layout da barra de ferramentas são específicos da versão e não são mesclados.
  3. Os motivos do utilizador da instalação antiga são copiados para o diretório correspondente em ProgramData\BERNINA. Os motivos do utilizador são criados utilizando as funcionalidades "Criar padrão" ou "Criar moldura". Os selos também são fundidos.
  4. Os gráficos de linhas da instalação antiga que não'tenham um par correspondente na nova instalação ou que tenham uma data de modificação posterior são copiados para o diretório correspondente em ProgramData.
  5. Os modelos da instalação antiga são copiados para o diretório correspondente em ProgramData\BERNINA.
  6. O tecido automático do utilizador (userdefined.autost) da instalação antiga é copiado para o diretório correspondente em ProgramData\BERNINA.
  7. O ficheiro User hoops (USRHOOPS.DSC) da instalação antiga é copiado para o diretório correspondente em ProgramData\BERNINA.
  8. Os ficheiros de utilizador do tecido (*.flb) de Program Files (x86)\Arquivos comuns\Wilcom\Fabrics são copiados para ProgramData\BERNINA\BERNINA Embroidery\fabric
  9. Os ficheiros de utilizador do tecido (*.Blb) de Program Files (x86)\Arquivos comuns\Wilcom\Blocks são copiados para ProgramData\BERNINA\BERNINA Embroidery\Blocks

Porque é que o meu USB de instalação está vazio?

Depois de ligar a pen USB de instalação da V9 ao computador, parece que a pen USB está vazia.

Descrição
A pen USB tem 2 partições. Uma partição contém os ficheiros de instalação e é apenas de leitura. O outro pode ser utilizado para guardar ficheiros.
Alguns computadores podem apresentar a partição como uma unidade de CD.
O antivírus pode impedir o PC de reconhecer corretamente o USB.
A porta USB pode estar danificada.
Solução 
  1. Certifique-se de que está a olhar para a partição correta 'BERNINA_V9DP'.

  2. A partição correta conterá vários ficheiros, incluindo o ficheiro de configuração.

  3. Desativar o Antivírus (não apenas colocar em pausa).
  4. Reinicie o computador com a pen USB ligada.
  5. Alguns computadores poderão necessitar de mais tempo para reconhecer a partição que contém os ficheiros de instalação.
  6. Se a partição'não for reconhecida mesmo após 10 minutos, tente uma porta USB diferente.
Nota: Os computadores com ESET Antivirus precisam desinstalar o Antivirus para reconhecer corretamente a unidade USB e instalar a V9.

Se a opção acima não funcionar, pode descarregar os ficheiros de instalação aqui:

Não consigo registar-me ou iniciar sessão

  • A V9 está instalada
  • Não foi recebido nenhum e-mail de confirmação ou
  • Não é possível iniciar sessão
Soluções possíveis:
  • Certifique-se de que está a utilizar um endereço de correio eletrónico válido
  • Verificar a sua pasta de spam
  • Certifique-se de que está a utilizar o mesmo endereço de e-mail para o início de sessão que o utilizado durante o registo

Porque é que não consigo abrir o ArtWork Canvas?

As atualizações do Windows ou do software de bordado podem afetar a conexão entre o V9 e o Corel.

Para reativar a conexão Corel entre o V9 e o Corel, exclua o arquivo Plugin do seguinte caminho: C:\Arquivos de Programas\Corel\CorelDRAW Graphics Suite SE (64-Bit)\DrawSE\Plugins64



Execute o V9 como Administrador para recriar o plugin.

Porque é que não consigo ver nenhum desenho na biblioteca de bordados?

  • A estrutura de pastas na biblioteca de bordados V8/9 está visível, mas vazia.
  • O conteúdo é visível no Explorador do Windows.


Solução
Verificar as definições da biblioteca

  1. Abrir a biblioteca de bordados V8/V9.
  2. Procure a seleção “Showing” e certifique-se de que está definida para “All Embroidery Files (*.*)”.
  3. Se o problema persistir, desinstale todos os softwares V9, Wilcom e, se houver, Corel.
  4. Reparar ficheiros do sistema (avançado /opcional):
    1. Abra o Prompt de Comando como administrador (procure "cmd" e clique com o botão direito do rato para selecionar Executar como administrador).
    2. Execute o seguinte comando: “sfc /scannow”.
    3. Reinicie o seu PC após a conclusão da verificação.
  5. Instalar as actualizações pendentes do Windows, se fornecidas.
  6. Reinstalar o V8/9 (executar a instalação como administrador, desativar temporariamente o software de segurança e as firewalls, para a instalação mover o cursor para “Alterar as definições de controlo da conta de utilizador” para a posição mais baixa).
  7. Volte a colocar a barra deslizante na posição predefinida e active novamente o software de segurança e as firewalls.
  8. Inicie o V9 e verifique se o problema foi resolvido.

Os desenhos não foram encontrados na biblioteca de bordados

O software de bordado BERNINA está instalado em um PC
Os desenhos não são visíveis na biblioteca de bordado



Possíveis causas principais:
  • O filtro está definido para mostrar apenas determinados tipos de ficheiros (ou seja, Todos os ficheiros de máquina)
  • Alguns PCs novos estão configurados para guardar ficheiros na nuvem (por exemplo, OneDrive)
Soluções possíveis:  
  • Certifique-se de que os desenhos estão guardados no seu disco rígido: C:\Users\Public\Public Embroidery
  • Certifique-se de que o filtro está definido para mostrar 'All Embroidery Files' e que o campo de pesquisa está vazio

Como posso silenciar os sons do meu software de bordado BERNINA?

O Software de Bordado BERNINA V9 não aparece no Misturador de Volume do Windows:


Não é possível silenciar ou alterar individualmente o volume do software através do misturador de volume do Windows porque não é apresentado.

Para tornar o Software de Bordado BERNINA visível no Misturador de Volume do Windows, é necessário primeiro produzir um som no software (por exemplo, digitalizar um objeto). Depois disso, aparece no misturador de volume do Windows e o volume pode ser silenciado ou alterado.

Porque é que o meu tablet não responde?

Sintoma
A sua caneta/stylus não está a funcionar como esperado com a ferramenta Abrir à mão livre.
As funções de caminhos abertos e fechados do Freehand não respondem.
O clique com o botão esquerdo do rato e o arrastamento para cima/baixo para mover um objeto/nó ou para cima/baixo à mão livre não funciona na mesa digitalizadora Wacom.
Solução
Desative a opção Usar tinta do Windows nas preferências do tablet WACOM.
 



Ligações para referência:  
http://101.wacom.com/UserHelp/en/PenDigitalInkWindows.htm
http://101.wacom.com/UserHelp/en/ControlPanel.htm
http://101.wacom.com/UserHelp/en/OpeningWTP.htm
Drivers e notas de lançamento da Wacom: http://forum.wacom.eu/viewtopic.php?f=10&t=14722#p52960

Porque é que não consigo ver as miniaturas na biblioteca de bordados?

As miniaturas de desenhos de bordados só são mostradas com o ícone. O mesmo acontece no explorador do Windows.



Solução
Para ficheiros de máquina, clique uma vez no ficheiro:
  1. Clique no ficheiro da máquina que só aparece como ícone.
  2. Selecionar uma pasta diferente.
  3. Regressar à pasta original. A miniatura deve ficar visível.
Se o problema persistir, verifique a definição “Opens with”:
  1. Clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione Propriedades
  2. Navegar para o separador geral
  3. Verifique que software é referido em “Opens with:” e altere-o para BERNINA Embroidery Software V8/V9 se não for fornecido
Se o problema persistir, active as miniaturas no Explorador do Windows:
  1. Abrir o Explorador de ficheiros.
  2. Aceda a View → Options → Alterar as opções de pasta e de pesquisa.
  3. No separador Ver, desmarque a opção Mostrar sempre ícones, nunca miniaturas.
  4. Clique em Aplicar e em OK.
Se o problema persistir, limpe a cache de miniaturas
  1. Abrir Definições (Windows + I) → SistemaArmazenamento.
  2. Selecione Ficheiros temporários.
  3. Marque a caixa para Miniaturas e clique em Remover ficheiros.
Se o problema persistir, reinstale o software
  1. Desinstale todos os softwares V9, Wilcom e, se houver, Corel.
  2. Reparar ficheiros do sistema (avançado /opcional):
    1. Abra o Prompt de Comando como administrador (procure "cmd" e clique com o botão direito do rato para selecionar Executar como administrador).
    2. Execute o seguinte comando: “sfc /scannow”.
    3. Reinicie o seu PC após a conclusão da verificação.
  3. Instalar as actualizações pendentes do Windows, se fornecidas.
  4. Reinstalar o V8/9 (executar a instalação como administrador, desativar temporariamente o software de segurança e as firewalls, para a instalação mover o cursor para “Alterar as definições de controlo da conta de utilizador” para a posição mais baixa).
  5. Volte a colocar a barra deslizante na posição predefinida e active novamente o software de segurança e as firewalls.
  6. Inicie o V9 e verifique se o problema foi resolvido.

Como é que instalo a atualização da versão V9?

A atualização da versão V9 destina-se aos clientes que utilizam a V6, V7 ou V8 e pretendem atualizar para a V9. Siga estes passos para atualizar:
  1. Desinstale quaisquer versões anteriores do software de bordado BERNINA, se houver.
  2. Desinstale o BERNINA Communications Service, se estiver presente.
  3. Se o COREL estiver instalado, desinstale-o.
  4. Reiniciar
  5. Inicie sessão no Windows como ADMINISTRADOR
  6. DESLIGUE todas as firewalls e software antivírus em execução na plataforma Windows (Consulte também Certifique-se de que o acesso à pasta de controlo está desligado.pdf).
  7. Verifique se as actualizações mais recentes do Windows foram instaladas (consulte How_to_check_latest_Windows_Updates.docx).
  8. Aceda a Contas de utilizador no Painel de controlo e desloque o cursor até ao fundo.  **Quando a instalação estiver concluída, voltar a colocar a corrediça na posição predefinida.
  9. No stick de instalação do V9, localize o ficheiro Setup.exe, clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione Executar como Administrador. Quando a instalação estiver concluída, ser-lhe-á pedido que reinicie o computador.
  10. Depois de reiniciar o computador, clique no ícone verde do Corel SE para se registar no Corel.
  11. Inicie o software V9 e active-o. Quando a ativação estiver concluída, aparecerá uma janela pop-up solicitando que você vincule o Corel SE ao software. Tem de clicar na ligação Instalar ou o Art Canvas não funcionará.
  12. A instalação está concluída.
ACTIVAR O SEU ANTIVÍRUS, SOFTWARE DE FIREWALL E DEFINIÇÕES UAC.

Consulte também o Quick Start Guide para obter informações detalhadas sobre como instalar.
Ver também as FAQ "Utilização da V8 após a atualização da V9".

Posso continuar a utilizar a V8 depois de instalar a V9?

Depois de ter atualizado para o Software de Bordado BERNINA 9, poderá ainda ser possível utilizar o Software V8 instalado no seu PC. No caso de uma atualização de versão, a sua licença de software foi transferida para a V9. Por conseguinte, quaisquer instalações V8 que utilizem a licença acima mencionada não serão elegíveis para suporte contínuo.

Além disso, o Software de Bordado BERNINA 8 não é suportado pela BERNINA no Windows 11.
Lembre-se que durante a instalação concordou com o EULA, que estabelece que o produto não pode ser partilhado com outros.

Porque é que o ecrã fica intermitente quando mudo do ArtCanvas para o EmbroideryCanvas?

O software DesignerPlus apresenta um ecrã intermitente ao mudar/converter de ArtCanvas para EmbrioderyCanvas. O software é utilizado com dois ecrãs.  
Abaixo um exemplo (Nota: pode desvanecer-se em várias direcções e pode ser mais fragmentado):



Problema: As definições de visualização do Windows para os dois ecrãs estão definidas para valores diferentes. 

Solução:
1. Faça clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e clique em Definições de visualização



2.  Nas definições, certifique-se de que o valor em "Escala e disposição", onde diz "alterar o tamanho de um texto, aplicações e outros itens", está definido para o mesmo valor no ecrã 1 e no ecrã 2 (por exemplo, 100%). A resolução também deve ser definida para o mesmo valor.  



O assistente de configuração não apresenta a sua rede de Wi-Fi

Durante a configuração do dispositivo de Wi-Fi, a sua rede de Wi-Fi não está visível.

Soluções possíveis:
  1. Certifique-se de que a ligação de Wi-Fi selecionada é de 2,4 GHz. Consulte também o documento "Como verificar a frequência PT.pdf".
  2. Feche o assistente de configuração, aguarde alguns segundos e reinicie o assistente de configuração.
  3. Tente mover o Dispositivo para outro local no alcance da rede.
Mesmo que o seu computador possa identificar a rede de Wi-Fi, o dispositivo pode não conseguir fazê-lo porque o módulo de Wi-Fi não tem o mesmo alcance.

Porque é que o WiFi Connector não arranca automaticamente?

Caixa de verificação “Auto-start WiFi Connector” está selecionada, mas o WiFi Connector não é iniciado automaticamente.
Atualmente, a atualização automática pode afetar a caixa de verificação do arranque automático do conetor WiFi.

As alterações no estado da caixa de verificação podem não ser guardadas. Isto resulta na necessidade de iniciar manualmente o conetor WiFi.
  • A solução alternativa consiste em eliminar o ficheiro ‘defaults.dfl’ da pasta defaults: C:\ProgramaData\BERNINA\BERNINA Embroidery\<DesignerPlus 9>\DEFAULTS
  • Isto permitirá que a caixa de verificação funcione normalmente. Dependendo da configuração do sistema, a pasta ‘ProgramData’ pode estar oculta.
  • Primeiro, terá de ativar os ficheiros ocultos através do Explorador de Ficheiros do Windows®. Além disso, a pasta "DesignerPlus 9" no caminho pode ser denominada Creator 9 ou Dealer 9, dependendo da versão do seu produto.
  • A eliminação do ficheiro default.dfl irá reverter a IU para a disposição ‘como instalada’ e repor a caixa de verificação ‘keep me signed in’. Para tal, é necessário iniciar novamente a sessão no arranque seguinte.

 

O dispositivo de Wi-Fi não estabelece ligação

Após a configuração do dispositivo de Wi-Fi:
- O LED de alimentação é verde sólido
- O LED Wi-Fi pisca a azul
- O indicador de estado não está ligado

Soluções possíveis:
1. Certifique-se de que está a utilizar a palavra-passe correta para o seu router ou ponto de acesso.
Consulte também Como encontrar a palavra-passe Wi-Fi.pdf'. Com o dispositivo de Wi-Fi ligado ao seu computador e o LED Wi-Fi a piscar, introduza novamente a palavra-passe em "Configurar definições - Wi-Fi selecionadas". Utilize a tecla "Mostrar a palavra-passe" para se certificar de que a palavra-passe foi introduzida corretamente.
    
2. Faça um reinício de fábrica do seu dispositivo de Wi-Fi.
Mantenha o botão de reposição premido até o indicador de estado ficar branco. Consulte também Reiniciar o dispositivo.
    
 3. Certifique-se de que o router e/ou o ponto de acesso permitem a comunicação entre dispositivos. Consulte o manual de referência do seu router e/ou ponto de acesso para este efeito.

Porque é que o dispositivo WiFi não aparece como "Pronto" num Mac com chip da série M?

Depois de efetuar a configuração do dispositivo WiFi, o dispositivo nunca aparece como “Ready” na aplicação Connector e a barra de estado do dispositivo nunca fica verde.
Problema: A configuração de rede predefinida da máquina virtual’não detecta o dispositivo WiFi.

Solução

Altere a Configuração de Rede da Máquina Virtual’s e selecione manualmente Wi-Fi como a fonte. Além disso, verifique se o adaptador “Parallels VirtIO Ethernet Adapter (Ethern...)” é selecionado na aplicação WiFi Connector’s Network Settings (Definições de rede).
  1. Clique no ícone de engrenagem “Configure” no canto superior direito da Máquina Virtual.
  2. Selecione “Hardware” na janela Configuração da Máquina Virtual’s.
  3. Selecione “Network” na lista à esquerda.
  4. Clique no menu pendente de “Source” e selecione “Wi-Fi” - VM Configuration Settings for WiFi Device.

  5. Abra a aplicação do conetor WiFi.
  6. Clique no ícone de engrenagem “Network Settings” no canto superior direito da janela.
  7. Selecione “Parallels VirtIO Ethernet Adapter” no menu pendente para Adaptador de rede.
  8. Clique em “OK” - Conector WiFi - Configurações de rede editadas

Os modelos não são encontrados na máquina

Após a configuração do dispositivo de Wi-Fi:
- O LED de alimentação é verde sólido
- O LED Wi-Fi é azul sólido
- O indicador de estado do Devic LED é verde sólido

Experimente as diferentes configurações disponíveis no conector Wi-Fi da BERNINA - Configurações avançadas.
Recomendamos que efetue testes, um após o outro.
Mantenha o dispositivo de Wi-Fi ligado à máquina para testar as diferentes configurações.
As configurações do "Interface de série" têm de ser ativadas novamente se, por algum motivo, pretender ligar o dispositivo de Wi-Fi a um computador. Por exemplo, para configurar num computador diferente.
Esteja ciente de que alterar o tamanho da memória ou o modo de emulação nas configurações avançadas excluirá todos os modelos guardados no dispositivo.
 

Como é que envio desenhos para o dispositivo WiFi a partir de um segundo PC?

O dispositivo WiFi só pode ser configurado num PC ao mesmo tempo. A tentativa de configurar um dispositivo WiFi num PC diferente pode criar problemas diferentes (403 HTTP, 401 HTTP, ECLib.Model.SFTP.DeviceUnmountTransaction, etc.)

Solução:
  • Ligar o PC no qual o dispositivo WiFi foi configurado
  • Inicie o conetor WiFi da BERNINA nesse PC
  • Certifique-se de que o segundo PC está na mesma rede
  • Agora pode enviar desenhos a partir do segundo PC
  • O conceito é descrito pelo seguinte diagrama




Para mais pormenores, consulte: softwarehelp.bernina.com

Se pretender configurar o dispositivo num PC diferente:
  1. Eliminar o dispositivo WiFi no PC original
  2. Repor o dispositivo WiFi
  3. Configurar o dispositivo WiFi no novo PC

Porque é que não consigo enviar desenhos para o dispositivo WiFi, apesar de estar a funcionar antes?

  • O espaço livre no dispositivo WiFi pode não ser suficiente
  • A atualização automática pode impedir que o conetor WiFi funcione corretamente.
Possível solução:
  1. Tente apagar os ficheiros no dispositivo WiFi e volte a testar. Se isso funcionar, tente aumentar o espaço no dispositivo WiFi. Consulte Configure_BERNINA_WiFi_Device_memory_size
  2. Se o problema persistir, tente repor o dispositivo WiFi.
    Ver Reiniciar o dispositivo.
  3. Se as opções acima não resolverem o problema, a solução será desinstalar a versão do V9 atualmente instalada e reinstalá-la a partir das ligações abaixo:
V9 DesingerPlus
V9 Creator

Nota: Certifique-se de que o ficheiro ‘defaults.dfl’ é eliminado da pasta defaults:
C:\ProgramData\BERNINA\BERNINA Embroidery\DesignerPlus 9\DEFAULTS
Dependendo da configuração do seu sistema, a pasta ‘ProgramData’ pode estar oculta. Primeiro, terá de ativar os ficheiros ocultos através do Explorador de Ficheiros do Windows®. Além disso, a pasta "DesignerPlus 9" no caminho pode ser denominada Creator 9 ou Dealer 9, dependendo da versão do seu produto.
A eliminação do ficheiro default.dfl irá reverter a IU para a disposição ‘como instalada’ e repor a caixa de verificação ‘keep me signed in’. Para tal, é necessário iniciar novamente a sessão no arranque seguinte.

O que é que acontece durante a instalação quando eu combino a versão anterior com a nova versão?

Sintoma
Durante a instalação do seu Software de Bordado, aparece uma mensagem a perguntar se pretende fundir a Versão anterior com a nova Versão.

Solução
Abaixo está o que acontece quando “merge” é selecionado durante a instalação da BERNINA V9. Para outras versões, os caminhos mencionados abaixo podem variar.
  1. O ficheiro de predefinições da instalação antiga é fundido com o da nova instalação e colocado no diretório correspondente em ProgramData\BERNINA.
    O ficheiro de predefinições contém quaisquer alterações predefinidas feitas nas janelas, tais como "Opções", "Cores de fundo e de visualização", etc. O docker e o layout da barra de ferramentas são específicos da versão e não são mesclados.
  2. Os motivos do utilizador da instalação antiga são copiados para o diretório correspondente em ProgramData\BERNINA.
    Os motivos do utilizador são criados utilizando as funcionalidades "Criar padrão" ou "Criar moldura". Os selos também são fundidos.
  3. Os gráficos de linhas da instalação antiga que não'tenham um par correspondente na nova instalação ou que tenham uma data de modificação posterior são copiados para o diretório correspondente em ProgramData.
  4. Os modelos da instalação antiga são copiados para o diretório correspondente em ProgramData\BERNINA.
  5. O tecido automático do utilizador (userdefined.autost) da instalação antiga é copiado para o diretório correspondente em ProgramData\BERNINA.
  6. O ficheiro User hoops (USRHOOPS.DSC) da instalação antiga é copiado para o diretório correspondente em ProgramData\BERNINA.
  7. Os ficheiros de utilizador do tecido (*.flb) de Program Files (x86)\Arquivos comuns\Wilcom\Fabrics são copiados para ProgramData\BERNINA\BERNINA Embroidery\fabric
  8. Os ficheiros de utilizador do tecido (*.Blb) de Program Files (x86)\Arquivos comuns\Wilcom\Blocks são copiados para ProgramData\BERNINA\BERNINA Embroidery\Blocks

Porque é que recebo a mensagem de erro "Erro interno: API HASP devolvida (64)"?

A mensagem de erro aparece durante o arranque do software.



Descrição
Este erro pode ocorrer após actualizações do Windows.

Solução
Nota:
"Erro interno Hasp API devolvido (64)" em computadores que acabaram de receber a atualização mais recente do Windows 10, não pode ser corrigido através da reinstalação do controlador HASP!

Siga as instruções abaixo para resolver o problema:
 
  • Se for detectado um erro “cloned", remova o ficheiro “cloned” Key ID desta pasta:
    C:\Arquivos de Programas (x86)\Arquivos Comuns\SafeNet Sentinel\Sentinel LDK\instalado\112801
  • 'Se não conseguir ver a pasta "Common Files", terá de ativar a visualização de ficheiros ocultos
Ein Bild, das Text, Elektronik, Screenshot, Software enthält.Automatisch generierte Beschreibung
 
  • Pare e inicie o serviço “Sentinel LDK License Manager” na caixa de diálogo “Component Services”:

 
  • Reinicie o seu software de bordado V8 ou V9
Nota: Para o V8, abrirá a caixa de diálogo de ativação, como se a chave V8 nunca tivesse sido activada neste PC. Por conseguinte, é necessário utilizar uma ativação. Se necessário, pode solicitar uma chave de ativação para ser adicionada contactando o Suporte de Software BERNINA.

Como posso resolver os erros do sistema?

Ao utilizar a V9, deparou-se com a seguinte mensagem de erro: 



Consulte as possíveis soluções descritas em neste artigo.
Se o problema persistir depois de tentar os passos acima, contacte a equipa de apoio da BERNINA e envie um relatório de feedback através da ferramenta "Report an Isuue".

Os projetos criados no software de bordado BERNINA podem ser salvos em versões anteriores de arquivo ART (por exemplo, V4 ou V5)?

Em princípio, sim. Entretanto, existem limitações com objetos criados com as novas funções do software de bordado BERNINA, por exemplo, morfologia, preenchimento-estrela, efeito escultura, significando que tais objetos podem ser reescalados sem recálculo de pontos, e a alteração de formas também é difícil. Se o seu projeto contiver tais elementos, você verá uma mensagem dizendo que foram encontrados objetos que não estão incluídos na respectiva versão.

Vamos começar a costurar

Crie uma blusa elegante com um design descontraído ou um porta-moedas prático com bonitos detalhes de bordado. Comece a bordar agora!

PARA O PROJETO DE BLUSA

PARA O PROJETO DE PORTA-MOEDAS

Experimente agora durante 30 dias de forma gratuita

O facto de comermos pudim prova que ele existe: experimente por si mesma e descubra as funcionalidades do software para bordados 9 da BERNINA. Transfira a versão de teste completamente funcional e digitalize os novos modelos criativos. O software é compatível com todas as máquinas para bordar da BERNINA.