BERNINA 990

BERNINA 990

Create your Magic

  • NOVO 14" de espaço à direita da agulha
  • NOVO Ecrã tátil de 10" com Centro de ajuda
  • NOVO Scanner de posicionamento e câmara BERNINA
  • NOVO Bastidor Giant (16,1" x 12")
  • NOVO Regulador de pontos integrado BERNINA

BERNINA 990 – Crie a sua magia

A BERNINA 990 incorpora a excelência da engenharia suíça com o seu design espaçoso, tecnologia intuitiva e versatilidade para costura, quilting e bordado. Para projetos mágicos de costura, quilting e bordado.

Mais espaço do que nunca

  • 14" à direita da agulha
  • Grande ecrã tátil de 10"
  • Bordados gigantes com o bastidor Giant

A B 990 inclui um braço livre estendido meticulosamente concebido com 14" (356 mm) de espaço à direita da agulha e o bastidor de bordar Giant (16,1" x 12"), proporcionando-lhe um amplo espaço para grandes e belos projetos de costura, quilting e bordados.

Observe no visualizador de 360 graus

Pré-visualize os seus pontos e desenhos

  • Digitalize e pré-visualize os seus desenhos
  • Visualize a zona da agulha no ecrã
  • Scanner de posicionamento e câmara BERNINA
Com o novo scanner de posicionamento e câmara da BERNINA, pode digitalizar o bastidor de bordar e ver a zona da agulha no ecrã, ao coser e bordar. Isto permite-lhe posicionar os desenhos e pontos com precisão. Digitalize para pré-visualizar o modo como os seus desenhos, a cor da linha escolhida e o tamanho ficarão depois de bordados.
Também pode transferir o fundo digitalizado para o software de bordados BERNINA 9 opcional..

​Enfiamento automático da agulha​

​Enfiamento automático da agulha​

  • Basta premir um botão para enfiar a agulha
  • Veja a máquina enfiar a agulha
  • Pronta para criar em segundos
O enfiador de agulha automático ajuda-a a começar com uma linha diferente. As agulhas de costura e bordado a partir do tamanho 70 podem ser enfiadas automaticamente. Comece com uma linha diferente, mais rápido do que nunca.

Laser de alta precisão

Laser de alta precisão

  • Funciona em todas as posições da agulha
  • Indica o ponto exato de entrada da agulha
  • Precisão de nível superior
Tire partido da precisão ao ver exatamente onde a agulha irá entrar no tecido em todas as posições da agulha. O laser BERNINA de alta precisão marca os seus pontos de início e de viagem enquanto costura e borda.

Regulação dos pontos integrada

Regulação dos pontos integrada

  • Regulador de pontos integrado BERNINA
  • Use a regulação dos pontos para o trabalho com régua
  • Funciona com todos os calcadores e acessórios de quilting da BERNINA
Basta aplicar a placa de pontos BISR de 5,5 mm com sensor BERNINA, incluída, e o calcador para quilting da sua preferência para obter pontos de quilt com exatamente o mesmo comprimento a velocidades de costura variáveis. Agora, a regulação automática dos pontos é possível com todas as aplicações de quilting, incluindo trabalho com régua, graças ao inovador regulador de pontos integrado BERNINA (BISR).

Reconhecimento automático da placa de pontos

Reconhecimento automático da placa de pontos

  • Insira a placa de pontos e costure!
  • Função de segurança adicional
  • Três placas de pontos incluídas
A B 990 reconhece automaticamente a placa de pontos assim que ela é aplicada na máquina. Se a placa de pontos não for compatível com o padrão de pontos, a agulha ou o calcador selecionado, a máquina não costura, como medida de segurança adicional.

Escolha ou crie o seu ponto correspondente

Escolha ou crie o seu ponto correspondente

  • Total de 2927 padrões de pontos
  • Redimensione qualquer ponto de 25% a 500%
  • Desenhe o seu ponto individual
Com um toque, a B 990 transforma o seu desenho num padrão de pontos ou altera pontos existentes conforme pretenda. Redimensione qualquer ponto de 25% a 500% com o novo ponto jumbo. Anule ou refaça passos de costura e, com o designer de pontos, crie os seus próprios pontos, desenhando as suas ideias diretamente no ecrã tátil.

O seu guia útil no ecrã

  • Manual de instruções, tutoriais, etc.
  • Procure no Centro de ajuda
  • Conecte-se com o seu tablet ou smartphone

No Centro de ajuda, encontra instruções e informações frequentemente solicitadas, o manual do utilizador e o Consultor criativo para diversas técnicas. Pode, até, conectar o Centro de ajuda ao seu dispositivo pessoal (tablet ou smartphone) com conectividade wi-fi lendo, simplesmente, o código QR no ecrã.

Eleve o seu bordado a um nível gigantesco

Eleve o seu bordado a um nível gigantesco

  • Área de bordado extra grande de 16,1" x 12"
  • Bastidor Giant com fecho rotativo ergonómico
  • Perfeito para quilts grandes

Com o novo bastidor Giant e a área de bordado extra grande de 16,1" x 12", poderá bordar totalmente uma área quadrada de 12 polegadas. Graças ao fecho rotativo ergonómico, a aplicação e reaplicação em bastidor são fáceis. As marcações interiores do bastidor e do molde permitem-lhe alinhar facilmente uma área quadrada de 12 polegadas.

Saiba mais
Organize os seus pontos e desenhos

Organize os seus pontos e desenhos

  • Crie e nomeie pastas
  • Guarde pontos novos ou ajustados
  • Mova, copie e cole a partir da pen USB

Organize os seus padrões de pontos com o gestor de ficheiros: Guarde, nomeie e armazene padrões de pontos e combinações novos ou ajustados na sua pasta pessoal. Crie, mova, copie e cole facilmente ficheiros e pastas para manter os seus pontos e desenhos de bordado organizados com o gestor de ficheiros. Nomeie os seus padrões de pontos e combinações ajustados e mova pastas de desenhos completas de um dispositivo USB diretamente para a sua pasta na máquina.

Coloque os seus desenhos de modo adequado ao seu projeto

Coloque os seus desenhos de modo adequado ao seu projeto

  • Posicionamento de 2 pontos e de 4 pontos
  • Coloque desenhos tal como estão ou modele-os para se adaptarem
  • Posicionamento sempre perfeito
O posicionamento de indicador com opções de posicionamento de 2 pontos e de 4 pontos permitem-lhe colocar facilmente desenhos com a maior precisão. Basta definir quatro pontos no tecido com o novo posicionamento de 4 pontos e modelar ou colocar proporcionalmente o desenho na área. Use o posicionamento virtual para verificar a exatidão dos pontos de costura e obter a máxima precisão.

Personalize os seus desenhos de quilting

Personalize os seus desenhos de quilting

  • Modifique pontos por polegada
  • Possibilidades ilimitadas de escalonamento
  • Compatível com os formatos BQM, HQF, PAT, PLI, QLI e TA
Os novos desenhos de quilting personalizáveis trazem para a sua máquina de bordar a funcionalidade do quilting profissional com braço longo. Possibilidades ilimitadas de escalonamento, a capacidade de modificar os pontos por polegada (SPI) e as funções melhoradas de remate de quilt permitem-lhe obter um quilting computorizado perfeito na sua máquina de bordar.

Wi-fi e BERNINA Stitchout App

  • Transferência de desenhos de/para o software V9
  • Monitorização do processo de bordado através da aplicação
  • Atualizações remotas do estado em tempo real

Com o wi-fi ativado na BERNINA 990, pode transferir desenhos do seu software de bordados 9 (opcional) diretamente para a máquina, ou vice-versa. E, graças à BERNINA Stitchout App, o processo de bordado pode ser monitorizado remotamente no seu smartphone. As notificações na aplicação e as atualizações do estado em tempo real tornarão o seu bordado mais prático.

Transfira a aplicação
Tecnologia BERNINA stitch<b>precision<sup>2 </sup></b>

Tecnologia BERNINA stitchprecision

  • Precisão de pontos de última geração
  • Bordados ainda mais rápidos
  • Qualidade superior dos pontos

A B 990 possui a tecnologia BERNINA stitchprecisionde última geração, que torna a sua experiência de costura, quilting e bordados mais tranquila, mais precisa e divertida.

Novo módulo de bordar XL topo de gama

Novo módulo de bordar XL topo de gama

  • Soberba qualidade dos pontos
  • Compatível com os bastidores de bordar BERNINA
  • Inclui a Smart Drive Technology da BERNINA

O novo módulo de bordado XL topo de gama com Smart Drive Technology (SDT) garante um bordado impecável.

Saiba mais
Cosa e borde por mais tempo

Cosa e borde por mais tempo

  • Bobina jumbo de carregamento dianteiro e fácil acesso
  • Ideais para pontos decorativos
  • Mais tempo para a sua criatividade
A bobina jumbo, de carregamento dianteiro e fácil acesso, suporta até 70% mais de linha do que as bobinas convencionais, permitindo-lhe coser e bordar por mais tempo.

Aconselhamento personalizado na loja BERNINA mais perto de si

Mais de 2000 lojas da BERNINA em todo o mundo disponibilizam serviços de valor acrescentado a todas as nossas clientes. A loja BERNINA mais perto de si está pronta para ajudá-la, prestando aconselhamento em termos dos acessórios e máquinas que melhor se adaptam às suas necessidades, uma seleção de software para bordar BERNINA e também serviços de assistência BERNINA.

Características e funções

  • Visão Global
  • Costura e acolchoamento
  • Bordado
  • Funções gerais
  • Pontos
  • Desenhos para bordar
BERNINA 990

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Extensão do braço livre à direita da agulha 356 mm
Ecrã tatil a cores 10.1" / 25.4 cm
Centro de ajuda
#

Centro de ajuda

O Centro de ajuda inclui um guia de Início rápido, o Manual de instruções da máquina e o Consultor. Também pode ser acedido no seu dispositivo pessoal (com conexão wi-fi) através de códigos QR.
Velocidade máxima de costura (pontos por minuto) 1200
Largura máxima de ponto 9
Regulador de pontos integrado BERNINA (BISR)
#

Regulador de pontos integrado BERNINA (BISR)

O regulador de pontos integrado funciona com a placa de pontos BISR e todos os calcadores e acessórios BERNINA de quilting à mão-livre.
Área máxima para bordado 410×305 mm
Designs de acolchoamento personalizáveis (ficheiros .bqm) 206
#

Designs de acolchoamento personalizáveis

Crie acolchoamentos como uma PROFISSIONAL. Os novos designs de acolchoamento personalizáveis (.bqm) trazem a funcionalidade de acolchoar com braço longo profissional para a sua máquina de bordar. As possibilidades ilimitadas de escala, a capacidade de modificar os pontos por polegada (SPI) e as funções de segurança de acolchoamento melhoradas permitem-lhe obter o acolchoamento computorizado ideal na sua máquina de bordar.

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Velocidade máxima de costura (pontos por minuto) 1200
Largura máxima de ponto 9
Comprimento máximo de ponto 6
Posições da agulha 11
Área de alteração de ponto personalizável

Área de alteração de ponto personalizável

A área de alteração de ponto visualiza os seus pontos de costura e edita-os em tempo real. Amplie e reduza, rode a vista e veja os pontos ganharem vida, como que por magia, no ecrã antes de costurar o seu projeto.
Movemento horizontal
Função automática de casa de botão/ medição automática de comprimento de casa de botão
Casa de botão manual em múltiplas etapas
Interface USB para utilizar dados USB
Memória (curta/pontos alterados)
Função de história (padrões de ponto utilizados mais recentemente)
Designer de pontos
Consultor criativo
Arraste e solte
Repetição do padrão (1–9 vezes) 1-99
Função de início/fim de padrão
Padrão e programável
Pattern mirroring
Prolongamento
Ponto jumbo
#

Ponto jumbo

Redimensione padrões de pontos, incluindo monogramas, de 25 a 500 %, consoante o desenho do ponto.
Ponto triplo
Stitch Distortion

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Costura para tràs
Função automática de fixação
Função de segurança programável
Funcionalidade do BSR
Regulador de pontos integrado BERNINA (BISR)
#

Regulador de pontos integrado BERNINA (BISR)

O regulador de pontos integrado funciona com a placa de pontos BISR e todos os calcadores e acessórios BERNINA de quilting à mão-livre.
Ajuste de comprimentos do ponto como pontos por polegada (SPI) no BSR/BISR
Modo BSR 3 (alinhavo)
Função KickStart
#

Função KickStart

A função KickStart permite efetuar o acolchoamento num modo de costura continuo com o Regulador de Pontos BERNINA (BSR) sem ter de carregar no pedal.
Botão de início/fim (costurar sem controle do pedal)
Função de rotação/suspensão
Monograms (com movimentos laterais)
Número total de padrões de ponto (incluindo alfabeto) 2927
Costurar alfabetos 16/2
Pontos decorativos - total 957
Programa para pregar botões
Casas de botão (incluindo olhal) completas 17/2
Total de pontos utilitarios 40
Pontos decorativos com movimento lateral 272
Total de pontos de quilting 124
Pontos Tapering/skyline 44/36
Programas de cerzido 2
Velocidade máxima de bordado (pontos por minuto) 1000
Área máxima para bordado 410×305 mm
Scanner de posicionamento BERNINA
#

Scanner de posicionamento BERNINA

Digitalize e pré-visualize o tecido no bastidor ao bordar para um posicionamento perfeito dos desenhos.
Bordardo livre
Bordados integrados 879
Alfabetos Bordados 24
Designs de acolchoamento personalizáveis (ficheiros .bqm) 206
#

Designs de acolchoamento personalizáveis

Crie acolchoamentos como uma PROFISSIONAL. Os novos designs de acolchoamento personalizáveis (.bqm) trazem a funcionalidade de acolchoar com braço longo profissional para a sua máquina de bordar. As possibilidades ilimitadas de escala, a capacidade de modificar os pontos por polegada (SPI) e as funções de segurança de acolchoamento melhoradas permitem-lhe obter o acolchoamento computorizado ideal na sua máquina de bordar.
Edição de bordados no ecrãn
Área de alteração de desenho
#

Área de alteração de desenho

Aumente/reduza e desloque-se com gestos de toque. Visualize a cor de fundo ou o tecido digitalizado, ligue/desligue a grelha.
Combinar desenhos

Combinar desenhos

Os desenhos de bordado e/ou letras podem ser combinados no ecrã.
Alinhar/distribuir modelos de bordado
Bordado sem fim
Shape Designer
Paleta de cores
Teclado QWERTY
Letras personalizáveis
#

Letras personalizáveis

Pontos recalculados com redimensionamento. Teclado QWERTY, multilinhas e justificação, edição de letras após a criação. Ajuste de propriedades dos pontos (densidade, compensação da tração, valor de ponto estreito).
WordArt
Letras em múltiplas linhas e alinhamento
#

Letras em múltiplas linhas e alinhamento

Alinhe e distribua facilmente os modelos de bordado horizontal e verticalmente. Utilize as letras em múltiplas linhas e alinhamento de texto para personalizar a sua colocação de texto. Com a quebra de linha, é possível escrever até 10 linhas.
Posicionamento de 4 pontos com modelação
#

Posicionamento de 4 pontos com modelação

Com a nova colocação de 4 pontos, o posicionamento do seu design de bordado ou acolchoamento é extremamente fácil e preciso. Esta nova função permite-lhe colocar os seus modelos exatamente de acordo com o seu projeto. Basta definir quatro pontos no tecido no bastidor e o design é colocado proporcionalmente ou pode ser modelado para caber no limite criado.
Pinpoint Placement
Agrupar/Desagrupar
Reorganize os seus motivos de bordado em combinação

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Desfazar/Refazar
Alinhavar
Referência de cores
Memória pessoal de Bordados
Corte de linha entre bordados programável
Remate inteligente
Remate invisível
Modo Thread Away
Consultor de Bordados
Importar pontos
Multi-format Design compatible

Multi-format Design compatible

No need to convert. Reads EXP, DST, PES, PEC, JEF, PCS, SEW, XXX.
Leitura de formato BQM BQM, HQF, PAT, PLI, QLI, TAP
Compatível com formato de desenho de quilting personalizável BQM, HQF, PAT, PLT, QLI, TAP
Ajuste os pontos por polegada (BQM)
Formatos de bordados EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Transferência direta de modelos para/do software para bordados da BERNINA 9 através de Wi-Fi

Transferência direta de modelos para/do software para bordados da BERNINA 9 através de Wi-Fi

Pode transferir modelos do seu software para bordados da BERNINA 9 (opcional) diretamente para a máquina, ou vice-versa.
Importar/Exportar bordados via USB
Reconhecimento automático do bastidor
Compatível com a aplicação de costura da BERNINA
#

Compatível com a aplicação de costura da BERNINA

A máquina liga-se à aplicação que lhe permite monitorizar o estado dos seus pontos de bordado a partir de qualquer divisão da sua casa. A aplicação notifica-a quando a máquina precisa da sua atenção direta, como a alteração de cor da linha, quebra de linha ou quando o design estiver terminado.
Contolo de sequência
Memorização da posição
Funcionalidade do bastidor jumbo (campo de bordado: 400 × 260 mm)
Extensão do braço livre à direita da agulha 356 mm
Altura da área de trabalho 127 mm
#

Altura da área de trabalho

A altura extra representa mais espaço para quilts e projetos grandes e espaçosos e torna a costura mais fácil, em termos gerais.
Peso da máquina 19,2 kg
Tamanho da máquina 673 / 242 / 422 mm
Ecrã tatil a cores 10.1" / 25.4 cm
Gestos multitoque

Gestos multitoque

Mova, redimensione, rode e amplie desenhos na área de alteração de ponto para transformações rápidas e fáceis.
Compatível com rato USB

Compatível com rato USB

Ligue um rato com USB tipo A ou C à máquina e use-o com o designer de pontos ou a edição de bordados para um controlo mais exato.
Brilho do visor ajustável

Brilho do visor ajustável

Ajuste o brilho do visor nas configurações.
Centro de ajuda
#

Centro de ajuda

O Centro de ajuda inclui um guia de Início rápido, o Manual de instruções da máquina e o Consultor. Também pode ser acedido no seu dispositivo pessoal (com conexão wi-fi) através de códigos QR.
Gestor de ficheiros
#

Gestor de ficheiros

Guarde, nomeie, copie, cole e mova ficheiros na sua pasta pessoal. Receba informações adicionais sobre os desenhos antes de os abrir no modo de bordado.
Memória total 8000 MB
Botões multifuncionais
Luzes de LED para costura 90
Enfiador de agulha automático
Corte manual de linha 3
Câmara
#

Câmara

Visualize a zona da agulha para o posicionamento perfeito de padrões de pontos e desenhos de bordado.
Laser de posicionamento BERNINA

Laser de posicionamento BERNINA

Tire partido da precisão ao ver exatamente onde a agulha irá entrar no tecido em todas as posições da agulha. O laser de posicionamento da BERNINA marca os seus pontos de início e de viagem enquanto costura e borda.
Ligação Wi-Fi

Ligação Wi-Fi

O Wi-Fi permite-lhe transferir modelos de bordado a partir do seu software para bordados da BERNINA 9 (opcional) diretamente para a sua máquina com funcionalidades de Wi-Fi ou de outra forma. E graças à nova aplicação de costura da BERNINA, o processo de bordado pode ser monitorizado no seu smartphone. A máquina liga-se à aplicação que lhe permite monitorizar o estado dos seus pontos de bordado a partir de qualquer divisão da sua casa. A aplicação notifica-a quando a máquina precisar da sua atenção direta, como a alteração de cor da linha, quebra de linha ou quando o design estiver terminado.
Tecnologia de precisão de ponto da BERNINA
#

Tecnologia de precisão de ponto

A próxima geração da tecnologia BERNINA de precisão de ponto torna a sua experiência de costura, acolchoamento e bordado mais silenciosa, precisa e divertida. As inovações suíças permitem uma qualidade de ponto superior e uma velocidade de bordado SDT superior até 33%.

Folheto do produto – Toda a informação num vislumbre

Transferir agora
Alterar configurações de ponto durante a costura
Tensão de linha adaptativa
Duplo arrasto Bernina
Encher bobina durante a costura/bordado
Sistema mãos livres (FHS)
Pedal BERNINA programavel
Controle de pedal BERNINA com função de retorno
Opção de agulha parar em cima/baixo
Elevador do calcador automático
Corte de linha automático
Pressão ajustável do calcador
Indicador de linha inferior
Indicador de linha superior
Despertador
Tutorial de costura
Ajuda na tela
Modo Eco
Controle de velocidade de costura
  • Pontos utilitários

  • Casas de botão

  • Pontos decorativos

  • Pontos de Quilting

  • Quilt

  • Dress

  • Organizer

  • Chair

  • Quilting

  • Accents

  • Borders

  • Frames

  • Tip

  • Mini

  • Flowers

  • Stylized Flowers

  • Animals

  • Children

  • Baby

  • Food and Drink

  • Hobbies

  • Seasons

  • Holidays

  • Celebrations

  • Travel

  • Words and Sayings

  • Monograms

  • In the Hoop

Acessórios

Dê asas à sua criatividade com os acessórios incluídos e esteja preparada para qualquer desafio criativo com uma grande variedade de acessórios opcionais.

  • Incluído
  • Compatível
Mostrar todos Ocultar todos

Nota:
Nem todos os modelos e/ou acessórios estão disponíveis em todos os países. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações tanto ao nível do design como das funcionalidades.

Tutoriais

  • Introdução
  • Começar a costurar
  • Bordado
  • Manutenção
  • Nos bastidores
  • 28:35

    Comparação das máquinas topo de gama da BERNINA

    A B 990 é uma máquina de costura e bordado excecional. Mas quais são, exatamente, as diferenças em relação a outros modelos topo de gama da BERNINA, como a B 880 PLUS ou a B 790 PRO? E talvez haja, também, algumas semelhanças?

  • 2:02

    Crie a sua magia! Apresentamos a nova BERNINA 990

    Imagine uma máquina de costura que consegue fazer tudo isto: costura, quilting e bordados com uma precisão absoluta, uma velocidade fascinante e funções milagrosas. Uma máquina que a ajuda a transformar qualquer projeto numa obra prima de artesanato. Essa máquina de costura é a BERNINA 990, a expressão máxima da engenharia, precisão e inovação suíças.

  • 7:25

    Desembalar a BERNINA 990

    Veja como Christy Burcham, Vice-presidente de Ensino e Formação na BERNINA of America, e Hailey Grzych, Instrutora na BERNINA, desembalam a mágica BERNINA 990.

  • 5:43

    Em viagem com a B 990

    Por vezes, tem de viajar com a sua máquina de costura ou mesmo com a máquina e o módulo de bordado. A BERNINA oferece um sistema de trolley para a B 990 que proporciona uma proteção abrangente.

  • Comparação das máquinas topo de gama da BERNINA

    Comparação das máquinas topo de gama da BERNINA

    28:35
  • Crie a sua magia! Apresentamos a nova BERNINA 990

    Crie a sua magia! Apresentamos a nova BERNINA 990

    2:02
  • Desembalar a BERNINA 990

    Desembalar a BERNINA 990

    7:25
  • Em viagem com a B 990

    Em viagem com a B 990

    5:43
  • 3:16

    Como preparar a B 990 para costurar

    Como preparar a sua BERNINA 990 para a utilização. Tudo o que precisa de saber sobre a aplicação do duplo arrasto a um calcador, as placas de pontos e a mesa deslizante. Dê uma primeira vista de olhos ao manual no ecrã do novo Centro de ajuda para saber mais sobre o pedal eletrónico.

  • 4:18

    Como encher uma bobina e enfiar a linha na máquina

    Para facilitar particularmente a introdução à sua nova máquina de costura BERNINA, este vídeo mostra-lhe os primeiros passos importantes, desde o enchimento da bobina ao enfiamento com o enfiador de agulha automático da B 990.

  • 7:13

    Compreender a interface do utilizador de costura

    A BERNINA 990 possui um grande ecrã tátil interativo em posição central, com possibilidade de operação por gestos e ícones com descrições de texto, tornando a costura e o bordado mais fáceis do que nunca. Neste tutorial em vídeo, explicamos-lhe a interface do utilizador no modo de costura.

  • 5:23

    Como compreender os ajustes de costura

    Quando se trata de personalizar a sua BERNINA 990 para costura, as possibilidades são infinitas. Configure a sua máquina para coser conforme pretenda, desde a fixação até à posição de suspensão do calcador, e poupe tempo enquanto costura.

  • 6:16

    Como trabalhar com o regulador de pontos integrado BERNINA (BISR)

    A regulação dos pontos integrada funciona automaticamente com a placa de pontos BISR de 5,5 mm com sensor e todos os calcadores e acessórios para quilting da BERNINA. Basta instalar a placa de pontos e o calcador para quilting da sua preferência para obter pontos de quilt imaculados com exatamente o mesmo comprimento a velocidades de costura variáveis.

  • 4:20

    Como personalizar padrões de pontos

    Desbloqueie um potencial criativo ilimitado, personalizando os 2927 padrões de pontos ou criando os seus próprios pontos com o designer de pontos.

  • 3:53

    Como usar o designer de pontos na B 990

    Com o designer de pontos da BERNINA 990, é possível criar os seus próprios pontos decorativos pessoais. Este tutorial mostra-lhe como criar os seus próprios pontos com o designer de pontos da BERNINA.

  • Como trabalhar com pontos jumbo

    A funcionalidade de ponto jumbo na BERNINA 990 significa que os pontos de costura são magicamente transformados em padrões de tamanhos deslumbrantes – tamanhos nunca antes costurados! Redimensione qualquer ponto de 25% a 500% para um potencial criativo sem limites.

  • 3:43

    Como usar o modo combinado na B 990

    Este tutorial em vídeo mostra-lhe como combinar padrões de pontos e alfabetos na máquina de costura e bordado BERNINA 990 e como guardar novas combinações para uso posterior.

  • 4:45

    Como costurar lindas casas de botão

    As nossas instruções mostram-lhe quanto é fácil programar o tamanho da casa de botão segurando o botão contra o visor e costurando a casa de botão automaticamente, e também como pode configurar a sua BERNINA 990 para costurar casas de botão em apenas alguns passos simples e usar o laser para ajudar a coser botões exatamente na posição planeada.

  • Como preparar a B 990 para costurar

    Como preparar a B 990 para costurar

    3:16
  • Como encher uma bobina e enfiar a linha na máquina

    Como encher uma bobina e enfiar a linha na máquina

    4:18
  • Compreender a interface do utilizador de costura

    Compreender a interface do utilizador de costura

    7:13
  • Como compreender os ajustes de costura

    Como compreender os ajustes de costura

    5:23
  • Como trabalhar com o regulador de pontos integrado BERNINA (BISR)

    Como trabalhar com o regulador de pontos integrado BERNINA (BISR)

    6:16
  • Como personalizar padrões de pontos

    Como personalizar padrões de pontos

    4:20
  • Como usar o designer de pontos na B 990

    Como usar o designer de pontos na B 990

    3:53
  • Como trabalhar com pontos jumbo

    Como trabalhar com pontos jumbo

  • Como usar o modo combinado na B 990

    Como usar o modo combinado na B 990

    3:43
  • Como costurar lindas casas de botão

    Como costurar lindas casas de botão

    4:45
  • 2:51

    Como compreender os ajustes de bordado

    Quando se trata de personalizar a sua BERNINA 990 para o bordado, estão disponíveis muitas opções para tirar o máximo partido da sua máquina.

  • 5:21

    Como compreender a interface do utilizador de bordado

    A interface do utilizador da BERNINA 990 é extraordinária. O grande ecrã tátil interativo em posição central, com possibilidade de operação por gestos e ícones com descrições de texto, torna a costura e o bordado mais fáceis do que nunca.

  • 6:11

    Como editar um desenho de bordado com a B 990

    A área de alteração de ponto visualiza os seus pontos de costura e edita-os em tempo real. Amplie e reduza, rode a vista e veja os pontos ganharem vida, como que por magia, no ecrã antes de costurar o seu projeto.

  • 3:10

    Como usar o designer de formas na B 990

    Disponha desenhos, incluindo pontos importados, em formações como retângulos, círculos, corações, estrelas, arcos, entre outras.

  • 2:57

    Posicionamento de indicador com 4 pontos

    A colocação perfeita do desenho começa com um posicionamento virtual exato. O posicionamento de indicador dá-lhe controlo total sobre o posicionamento dos pontos no seu bordado. Com o novo posicionamento de 4 pontos, basta definir quatro pontos no tecido no bastidor e o desenho é colocado proporcionalmente ou pode ser modelado para caber no limite criado.

  • Como trabalhar com ficheiros BQM

    Este tutorial em vídeo mostra como os ficheiros BQM são usados na BERNINA 990. Os novos desenhos de quilting personalizáveis (.bqm) trazem para a sua máquina de bordar a funcionalidade do quilting profissional com braço longo. O escalonamento ilimitado, a capacidade de modificar os pontos por polegada (SPI) e as funções melhoradas de remate de quilt permitem-lhe obter um quilting computorizado perfeito na sua máquina de bordar.

  • Como usar o gestor de ficheiros

    É fácil guardar padrões de pontos, combinações e desenhos de bordado ajustados ou novos na BERNINA 990. Com o novo gestor de ficheiros, os padrões de pontos podem ser nomeados e guardados na pasta pessoal. Crie pastas e mova, copie e cole ficheiros para organizar os seus pontos e desenhos de bordado.

  • Como compreender os ajustes de bordado

    Como compreender os ajustes de bordado

    2:51
  • Como compreender a interface do utilizador de bordado

    Como compreender a interface do utilizador de bordado

    5:21
  • Como editar um desenho de bordado com a B 990

    Como editar um desenho de bordado com a B 990

    6:11
  • Como usar o designer de formas na B 990

    Como usar o designer de formas na B 990

    3:10
  • Posicionamento de indicador com 4 pontos

    Posicionamento de indicador com 4 pontos

    2:57
  • Como trabalhar com ficheiros BQM

    Como trabalhar com ficheiros BQM

  • Como usar o gestor de ficheiros

    Como usar o gestor de ficheiros

  • 4:45

    Como limpar e lubrificar a BERNINA 990

    Este vídeo mostra como limpar e lubrificar a máquina de costura e bordado BERNINA 990.

  • Como limpar e lubrificar a BERNINA 990

    Como limpar e lubrificar a BERNINA 990

    4:45
  • 3:11

    Desvendar a excelência: A jornada por trás da BERNINA 990

    Assista ao nosso vídeo para conhecer em exclusivo os bastidores da criação de uma das mais avançadas máquinas de costura e bordado do mundo! A BERNINA 990 foi meticulosamente desenvolvida e é produzida com uma enorme paixão e a excelência da engenharia suíça na sede da BERNINA em Steckborn, Suíça.

  • Desvendar a excelência: A jornada por trás da BERNINA 990

    Desvendar a excelência: A jornada por trás da BERNINA 990

    3:11

Perguntas frequentes

Posso utilizar bobinas que não sejam da marca?

Recomendamos a utilização de bobines de qualidade BERNINA uma vez que a utilização de bobines que não sejam da marca poderá dar origem a uma tensão da linha inapropriada e outros problemas.

A minha aplicação de costura (Stitchout) não encontra a máquina

  1. A minha máquina é uma BERNINA 790 PRO? Atualmente, esta funcionalidade não é proporcionada por quaisquer outros modelos.
  2. O Wi-Fi da máquina está ligado?
 
  1. A máquina está ligada ao Wi-Fi pretendido? Compare com o smartphone. O nome do Wi-Fi (SSID) deve ser absolutamente idêntico no smartphone e na máquina.
  2. A máquina está no modo de costura? Só então será possível estabelecer ligação entre a máquina e o smartphone.
  3. Num Wi-Fi de convidado, pode não ser possível os dispositivos ligarem-se uns aos outros.
  4. A máquina e o smartphone têm sessão iniciada no mesmo Wi-Fi? Desligue e ligue o Wi-Fi novamente na máquina e no smartphone. Tente novamente.

A aplicação de costura (Stitchout) encontra a minha máquina, mas não é possível ligá-la

  1. A máquina está no modo de costura?
  2. Se isto acontecer com frequência, introduza a máquina manualmente com SSID e palavra-passe. Consulte as instruções de funcionamento «Configurar ligações Wi-Fi»
  3. O Wi-Fi reatribui regularmente o endereço IP e, por conseguinte, já não encontra a máquina. Desligue e ligue a máquina ou selecione o Wi-Fi novamente e introduza a palavra-passe.

A aplicação de costura (Stitchout) não mostra o progresso do bordado

  1. Se o smartphone estiver no modo de suspensão durante o bordado, a máquina deve ser ligada na aplicação ou será necessário reiniciar a aplicação de costura.
  2. Se o smartphone já não estiver ao alcance da sua rede Wi-Fi, não será possível exibir o progresso do bordado. Só irá receber as mensagens.
  3. Se o número de pontos no desenho de bordado exceder 100 000, a pré-visualização do padrão deixará de ser exibida.

Com que frequência se deve lubrificar a máquina?

A frequência da lubrificação depende do número de pontos costurados. Recomendamos a aplicação de uma gota de óleo na zona da lançadeira antes de costurar durante longos períodos, e, no mínimo, sempre que a máquina o solicitar. Ao costurar projetos de maior dimensão, a máquina pode ser lubrificada uma vez por dia.

A máquina costura no ponto

Podem existir vários motivos para tal:
O calcador está em baixo.
O comprimento do ponto foi configurado para muito pequeno.

A máquina está a funcionar muito lentamente.

Verifique o controlo de velocidade do deslizador na parte da frente da máquina e desloque-o para a direita. Aqui poderá ajustar as definições de velocidade máxima, ao costurar com o controlo do pedal, ou utilizá-lo para ajustar a velocidade ao trabalhar com o botão iniciar/parar.
 

Wi-Fi de convidado: estou a utilizar um Wi-Fi de convidado e a máquina não se liga à minha aplicação de costura (Stitchout)

  1. Num Wi-Fi de convidado, pode não ser possível os dispositivos ligarem-se uns aos outros. As redes de convidados foram concebidas para ligar dispositivos diretamente à Internet.
  2. A máquina e o smartphone têm sessão iniciada no mesmo Wi-Fi?
  3. Os outros convidados têm o mesmo problema? 'Nesse caso, a questão está relacionada com a configuração de Wi-Fi de convidado.

Para que serve o ilhós no topo da máquina?

Para o enrolamento da bobina ao enfiar a linha na máquina de costura. A linha mantém-se no pino horizontal para retrós e é enfiado primeiro através do ilhós e, em seguida, do pré-tensor.

A minha máquina não vê/encontra a minha rede Wi-Fi

  1. 'O Wi-Fi da minha máquina está ativado/registado?
  2. O meu router está ligado? A verificar: o meu smartphone ou outro dispositivo está ligado à minha rede Wi-Fi e a funcionar? 'Normalmente indicado com LEDs no router.
  3. O meu router está ativado em 2,4 GHz? Se não, ligue/ative 2,4 GHz no router. Muitos smartphones mostram nas definições de Wi-Fi as frequências que estão definidas. Para verificar, o acesso através de um navegador é normalmente necessário ou o prestador de serviços pode fornecer informações.
  4. A máquina está muito longe do router! Compare com o seu smartphone (mostra a força do sinal no visor) e, se necessário/possível, coloque a máquina mais próxima do router. Isto destina-se, pelo menos, à verificação.
  5. O meu Wi-Fi tem um SSID oculto? Em caso afirmativo, defina a configuração para o estado visível ou, em alternativa, o SSID pode ser introduzido manualmente no equipamento; consulte as instruções de funcionamento intituladas "Configurar as ligações Wi-Fi".
  6. Desligue e ligue o router Wi-Fi novamente.
  7. Após alterar o nome da máquina no programa de configuração, a máquina deve ser desligada e ligada para que a ligação possa ser ativada e estabelecida.

A minha máquina não consegue ligar-se ao meu Wi-Fi

  1. O router tem um filtro para endereços MAC? Em caso afirmativo,
  2. Inclua a máquina no filtro de endereços MAC ou
  3. Ative/desative o filtro de endereços MAC no router.
  4. Se a rede Wi-Fi for uma rede empresarial, poderá ser necessária uma encriptação mais elevada, como, por exemplo, o WPA3 Enterprise. A máquina BERNINA não pode fazê-lo; suporta o WPA2 e o WPA3 Personal.
  5. Introduza novamente a palavra-passe para a rede Wi-Fi desejada (SSID).
  6. Desligue e ligue o router Wi-Fi novamente.
  7. Após alterar o nome da máquina no programa de configuração, a máquina deve ser desligada e ligada.

O indicador de passagem de linha inferior não está a responder

Podem existir vários motivos para tal:
A porta da cobertura da lançadeira está aberta. Feche-a.
O sensor do indicador de passagem de linha inferior está sujo e tem de ser limpo.
O indicador de passagem de linha inferior foi desativado em "Programa de Ajuste". Selecione "Programa de Ajuste", "Monitoramento de funções" e "Activating the lower thread indicator".

Qual é a finalidade da pressão do calcador?

A pressão do calcador facilita a alimentação regular do tecido. Ou seja, tecidos mais densos exigem mais pressão (número mais alto); tecidos delicados especialmente os mais macios como jersey, precisam de menos pressão (número mais baixo). Usando o calcador com o mecanismo de avanço (como, calcador de bordado, BSR), a alteração de pressão do calcador não modifica a alimentação do tecido, pois o movimento do tecido é feito manualmente. As alterações na pressão do calcador podem ser salvas em Programa pessoal.

Como funciona o 'Balanceamento' do alimentador duplo BERNINA?

Na tela, selecione 'Balancear', em seguida a função Balanceamento do alimentador duplo BERNINA. 'Balanceamento' é usado para sintonia fina do alimentador da camada de tecido superior comparada à camada inferior. Consulte o capítulo 'Balanceamento/Alimentação do tecido' no manual do usuário.

Apoio para sua BERNINA 990

Para assegurar que tira partido da sua BERNINA durante tanto tempo quanto possível, recomendamos que leia as instruções de operação detalhadas. Poderá encontrar mais informações sobre assistência e atualizações de firmware na página de Assistência.

Transferência do manual Página de assistência BERNINA 990

Crie o seu organizador de parede mágico

O projeto do organizador de parede é criado num abrir e fechar de olhos, graças ao bastidor de bordar Giant e às diversas funcionalidades novas da máquina. Experimente!

Ir para as instruções

Aconselhamento personalizado na loja BERNINA mais perto de si

Mais de 2000 lojas da BERNINA em todo o mundo disponibilizam serviços de valor acrescentado a todas as nossas clientes. A loja BERNINA mais perto de si está pronta para ajudá-la, prestando aconselhamento em termos dos acessórios e máquinas que melhor se adaptam às suas necessidades, uma seleção de software para bordar BERNINA e também serviços de assistência BERNINA.