BERNINA 580 Liberty Edition

K dispozici v limitovaném množství

Čelní panel s designem Glen Lyon Blooms od Liberty
Kryt proti prachu ve stejném designu
Přítlačné patky navíc
32 exkluzivních ozdobných stehů Liberty
Sada tašek na kolečkách ve stejném vzoru (k dokoupení)

Přehled
Galerie
Funkce a vlastnosti
Příslušenství
Kurzy
FAQ
Podpora

BERNINA 580 Liberty Edition – Ušijte Váš milostný příběh

BERNINA 580 Liberty Edition oslavuje romantické spojení dvou vizionářských značek s tradicí, jejichž kreativní světy se přirozeně prolínají. B 580 Liberty Edition, vyrobená v limitované edici, má čelní panel potištěný vzorem Glen Lyon Blooms od Liberty – jako ódu na nadčasové dílo pečlivě překreslené a ručně namalované v designovém studiu Liberty v srdci Londýna.

O Liberty

Zrozena v roce 1875 z dobrodružného a rozvratného ducha Arthura Lasenby Liberty, zůstala značka věrna svému odkazu a proslavila se svými tisky, látkami a vzory. Liberty je trvale spojena se světem umění a kultury a při hledání nového a krásného staví na odkazu svého zakladatele. Dnes je studio Liberty uznávané pro své kulturní spolupráce, inspirující kurátorskou činnost a zaměřený design.

„B 580 Liberty Edition má tolik skvělých funkcí“

Alice, quiltařka a učitelka ze Spojeného království

Přidejte se k Alici na cestě po sídle Liberty, kde se seznamuje s BERNINOU 580 Liberty Edition.

Pustit video

Romantika pro Vaši pracovnu

Čelní panel s hravým květinovým designem
Romantický a okouzlující
'Inspirováno designem Glen Lyon Blooms od Liberty

Delikátní čelní panel s potiskem Glen Lyon Blooms od Liberty čerpá z dlouhé tradice řemesla a umění tohoto designového studia. Jemné linky, hravé květy a decentní barvy dávají stroji jemný vzhled, který podtrhuje každý tvůrčí okamžik.

'Potisk Glen Lyon Blooms od Liberty bude v prodeji jako součást bavlněné kolekce Lasenby od listopadu.

Vylepšete své projekty

32 exkluzivních ozdobných stehů
91 výšivkových vzorů Liberty
Pro jedinečné výtvory

Stroj obsahuje 32 exkluzivních ozdobných stehů Liberty Edition pečlivě vybraných, aby vdechly látce život jemnými detaily, šarmem a bezchybným stylem Liberty. Mnoho radosti si najdou i nadšenci do vyšívání, kteří si mohou ozdobit své projekty 91 výšivkovými vzory Liberty.

zobrazit všechny vzory

Další přítlačné patky

Patka k prošívání okrajů č. 10D
Otevřená vyšívací patka č. 20D
Patchworková patka č. 97D

Kromě pěti standardních patek najdete v balení další tři patky poskytující dokonalou podporu pro celou řadu projektů: skvělá patka k prošívání okrajů č. 10D, skvělá viditelnost a plynulý pohyb s otevřenou vyšívací patkou č. 20D, a přesné vedení pro patchwork a přesnou práci s patchworkovou patkou č. 97D.

Sada tašek na kolečkách s potiskem Liberty (k dokoupení)

Taška na kolečkách
Taška na vyšívací modul
S odpovídajícím potiskem Glen Lyon Blooms

Nádherná exkluzivní taška na kolečkách s taškou pro vyšívací modul jsou vyrobeny speciálně pro bezpečnou přepravu stroje, kamkoli se vypravíte. Mnoho kapes zvenčí i zevnitř pro uložení rozsáhlého příslušenství.

Nechte ruce na látce

Šití hands-free s kolenní pákou
Vaše ruce trvale vedou látku
Zároveň se zdvihá přítlačná patka a zasouvá podavač

Free Hand System BERNINA umožňuje zdvihat nebo spouštět přítlačnou patku pouze kolenní pákou, takže Vaše ruce zůstávají volné pro vedení látky.

Příprava pro regulátor stehů BERNINA

Perfektní při šití volným pohybem
Automatická regulace délky stehu
Použití s regulátorem stehů BERNINA (BSR)

Stroj je připraven pro šití s BSR, regulátor stehů BERNINA (BSR) je k dispozici k dokoupení. Ten zaručuje stále stejnou délku stehu při různé rychlosti pohybu látkou.

Dostatek místa pro větší projekty

Velké quilty snadno zvládnete
Naplňte svou quiltařskou kreativitu
Dostatek místa pro pohodlné quiltování

B 580 Liberty Edition se svým prodlouženým ramenem nabízí 8,5" vpravo od jehly. Perfektní zvládnutí velkých quiltových projektů s maximální lehkostí.

Perfektní podávání látky

Užívejte si skvělého podávání látky z obou stran
Šijte více vrstev látek bez krabacení
Skvělý pro klouzavé a jemné materiály

Inovativní duální podavač BERNINA podává látku rovnoměrně shora i zespodu. Snadno jej aktivujete i vypnete, když není třeba.

Automatické funkce šetří čas

Nitě se automaticky odstřihávají
Šetřte si čas na Vaše kreativní nápady
Více času soustředit se na quilt

Díky automatickému odstřihu nití odstřihnete nitě jedním stiskem tlačítka. Vaše práce je plynulejší a šetříte čas.

Tichý, výkonný a přesný

Dokonalé stehy dokonale snadno
Cívka Jumbo znamená méně zastávek
Pohodlné vkládání cívky zpředu

Chapač BERNINA udržuje rovnoměrné a přesné stehy i ve velké rychlosti, až 1000 stehů za minutu.

Začněte quiltovat s tímto projektem zdarma

Ušijte si tento hravý soubor s quiltovými bloky a výšivkovými vzory na B 580 Liberty Edition.

K návodu

Rady na míru ve Vašem obchodě BERNINA

Více než 2000 obchodů BERNINA nabízí po celém světě našim zákazníkům cenné služby. Ve Vašem nejbližším obchodě BERNINA Vám ochotně poradí s výběrem stroje i příslušenství přesně dle Vašich potřeb, doporučí Vám vyšívací software a zajistí pro Váš stroj servis.

Prozkoumat BERNINA 580 Liberty Edition

Funkce a vlastnosti

Přehled
Šití a quiltování
Vyšívání
Všeobecné vlastnosti
Stehy
Výšivkových vzorů

Poznámka:
Ne všechny modely a příslušenství jsou k dispozici ve všech zemích. Vyhrazujeme si právo změny vlastností i konstrukce.

Délka volného ramene vpravo od jehly	215 mm
Duální podavač BERNINA
Programovatelný pedál BERNINA
Nastavitelný přítlak patky
Indikátor spodní niti
Čelní panel potištěn exkluzivním vzorem od Liberty
Maximální šířka stehu	9
Tlačítko Start/stop (šití bez ovládacího pedálu)
Funkce otáčení/vznášení
Exkluzivní ozdobné stehy Liberty	32
Maximální vyšívací plocha	400×150 mm
Exkluzivní výšivkové vzory Liberty Edition	91

Prospekt – Veškeré informace pohromadě

Stáhnout

Poznámka:
Ne všechny modely a příslušenství jsou k dispozici ve všech zemích. Vyhrazujeme si právo změny vlastností i konstrukce.

Maximální rychlost šití (stehů za minutu)	1000
Maximální šířka stehu	9
Maximální délka stehu mm	6
Polohy jehly	11
Automatická knoflíková dírka/ měření délky knoflíkové dírky
Ruční knoflíková dírka v několika krocích
Rozhraní USB pro USB flash disk
Paměť (dočasná / upravené stehy)
Přesouvání bodů displeji
Programovatelný konec vzoru
Prodloužení

Prospekt – Veškeré informace pohromadě

Stáhnout

Trojitý steh
Šití zpět
Funkce automatické zapošití
Zabezpečovací program
Funkce BSR
Tlačítko Start/stop (šití bez ovládacího pedálu)
Funkce otáčení/vznášení
Program pro přišívání knoflíků
Látací programy
Exkluzivní ozdobné stehy Liberty	32

Maximální rychlost vyšívání (stehů za minutu)	1000
Maximální vyšívací plocha	400×150 mm
Vyšívání na volném rameni
Výšivkové vzory ve stroji	349
Vyšívací abecedy	7
Editace vzoru na obrazovce: převracení, otáčení, změna velikosti
WordArt
Stehování
Setřídění barev
Osobní paměť pro výšivkové vzory

Prospekt – Veškeré informace pohromadě

Stáhnout

Programovatelný odstřih přeskakovacích stehů (jakékoli délky)
Chytré zapošití
Neviditelné zapošití
Odstranění nití
Formát výšivkových vzorů	EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Embroidery Design Import/Export via USB Interface
Embroidery Design Import/Export via USB Interface Enjoy rapid and direct connectivity for design transfer and updates.
Řízení pořadí
Návrat zpět
Exkluzivní výšivkové vzory Liberty Edition	91

Délka volného ramene vpravo od jehly	215 mm
Workspace Height	109 mm
Pracovní výška Extra výška představuje více prostoru pro quilty a rozměrné projekty a všeobecně usnadňuje práci.
Hmotnost	11 kg
Celková paměť	256 MB
Multifunkční ovladače
Poloautomatický navlékač jehly
Ruční odstřih niti	4
Změna nastavení stehu během šití
Adaptivní napětí niti
Duální podavač BERNINA
Jumbo Bobbin with 70 % more Capacity
Jumbo Bobbin with 70 % more Capacity More thread on the bobbin ensures significantly fewer interruptions in sewing, which is particularly helpful for large quilts or when embroidering. K zobrazování videí používáme službu YouTube. Tato služba může shromažďovat údaje o vašich aktivitách. Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů. Chcete-li zobrazit video, přijměte prosím "Soubory cookie pro zvýšení výkonu." Přehrát Zavřít
Navíjení spodní niti během šití/vyšívání
Kolenní páka (FHS)

Prospekt – Veškeré informace pohromadě

Stáhnout

Programovatelný pedál BERNINA
Ovládací pedál BERNINA s funkcí zdvihání jehly
Zastavení jehly nahoře/dole
Automatické zdvižení přítlačné patky
Automatický odstřih niti
Nastavitelný přítlak patky
Indikátor spodní niti
Indikátor horní niti
Výukové video pro šití
Režim Eco
Posuvný ovladač rychlosti
Čelní panel potištěn exkluzivním vzorem od Liberty

Základní stehy
Knoflíkové dírky
Ozdobné stehy
Quiltovací stehy

Quiltové vzory
Ozdoby
Květiny
Dětské
Ohraničení a krajky
Roční období
Sport a hobby
Zvířata
Rámečky
Vzory DesignWorks
Liberty

Příslušenství

Popusťte uzdu své kreativitě a využijte příslušenství dodané se strojem. Připravte se na další tvůrčí výzvy s rozsáhlým sortimentem příslušenství k dokoupení.

Součást balení
Kompatibilní

Základní příslušenství BERNINA 580 Liberty Edition

Zde najdete přehled základního příslušenství pro BERNINA 580 Liberty Edition.

Více zde

Základní přítlačná patka č. 1C

Základní přítlačná patka č. 1C je ideální patkou pro šití základních i ozdobných stehů dopředu i zpět.

Více zde

Základní přítlačná patka č. 1D

Základní přítlačná patka č. 1D je ideální patkou pro šití základních i ozdobných stehů dopředu i zpět.

Více zde

Overlocková patka č. 2A

Overlocková patka č. 2A Vám umožňuje snadno začišťovat švy a šít vysoce kvalitní lemy, pasy i overlockové švy na úpletech.

Více zde

Patka pro knoflíkové dírky s posuvným měřítkem č. 3A

Dle modelu stroje určí patka pro knoflíkové dírky s posuvným měřítkem č. 3A pomocí senzoru nebo manuálně požadovanou délku knoflíkové dírky.

Více zde

Zipová patka č. 4D

Díky svému úzkému středově umístěnému palci dokáže zipová patka č. 4D šít velmi blízko ke spirále zipu, což umožňuje velmi čisté všití zipu.

Více zde

Patka k sešívání okrajů č. 10D

Patka k sešívání okrajů č. 10D je ideální k ozdobnému prošívání, lemování a zdobení. Její speciální vodítko Vám pomůže ušít dokonale rovné švy.

Více zde

Otevřená vyšívací patka č. 20D

Otevřená vyšívací patka č. 20D je ideální pro vyšívání na Vašem šicím stroji. Vybrání zespodu přítlačné patky umožňuje hladké klouzání přes husté stehy.

Více zde

Patchworková patka č. 97D

Patchworková patka č. 97D s vedením je ideální pro patchwork a pro jakoukoli jinou přesnou práci.

Více zde

Násuvný stolek na volné rameno pro větší pracovní prostor

Násuvný stolek na volné rameno nabízí větší pohodlí díky většímu pracovnímu prostoru.

Více zde

Kolenní páka (FHS) pro zdvihání přítlačné patky

Kolenní páka – Free-Hand System (FHS) pro zdvihání přítlačné patky Vám umožňuje zdvihat přítlačnou patku a zasouvat zoubky podavače pohybem kolene. Je vhodná zejména pro práci s jemnými látkami.

Více zde

Dotykové pero

Dotykové pero – ideální pro práci s dotykovou obrazovkou na šicích a vyšívacích počítačích BERNINA. Obsluhujte dotykovou obrazovku jemným klepáním.

Více zde

Olej pro šicí stroje

Pravidelná péče zaručuje hladký chod Vašeho šicího stroje. Její součástí je mazání.

Více zde

Schránka na příslušenství BERNINA

Praktickou schránku na příslušenství využijete k ukládání veškerého příslušenství k Vašemu stroji, jako jsou přítlačné patky, jehly či cívky na spodní nit. Schránka na příslušenství se dodává bez obsahu.

Více zde

Zobrazit vše Skrýt vše

Přítlačné patky pro každou příležitost

Přítlačné patky BERNINA jsou zárukou přesnosti a stability. Snadno se vyměňují a BERNINA má vhodnou přítlačnou patku pro každé použití.

Zobrazit vše

Příslušenství pro vyšívací stroje

Příslušenství pro vyšívací stroje změní Váš vyšívací stroj v univerzální nástroj pro strhující profesionální vyšívací techniky.

Zobrazit vše

Poznámka:
Ne všechny modely a příslušenství jsou k dispozici ve všech zemích. Vyhrazujeme si právo změny vlastností i konstrukce.

Výuková videa

Návodné video: první kroky

Na tomto videu uvidíte Vaše první kroky s Vaším šicím strojem BERNINA – naučíte se, jak nasadit přítlačnou patku, navinout nit a používat cívku se spodní nití pro správné navlečení stroje.
Návodné video: Funkce na obrazovce

Na tomto videu se podíváme na všechny části a funkce obrazovky Vašeho šicího stroje. Dozvíte se více o napětí nitě, úpravách stehů a o „Nápovědě“.
Návodné video: úpravy a ukládání stehů

Na tomto videu uvidíte, jak si zvolit ozdobný steh, a jak zrcadlově převracet stehový vzor. Všechny změny se ve stroji dočasně uloží, ale je možné je uložit i trvale.
Návodné video: ozdobné stehy

Na tomto videu uvidíte, jak rychle a jednoduše uložit a automaticky ušít jakoukoli řadu písmen s kombinovanými ozdobnými stehy. Naučíte se, jak uložit vlastní vložený vzor pro pozdější použití.
Návodné video: Knoflíkové dírky

Na tomto videu uvidíte, jak si vybrat z nabídky knoflíkových dírek, a jak nastavit šířku a délku knoflíkové dírky. Nastavení knoflíkové dírky si můžete také uložit pro příští použití.
Návodné video: quiltování

Pro šití patchworku se skvěle hodí přítlačná patka č. 97D. Na tomto videu uvidíte, jak nasadit přítlačnou patku, a jak správně sesadit okraje látek.
Návodné video pro vyšívání: první kroky

Naučte se, jak nasadit vyšívací modul, sejmout stehovou desku a na její místo nasadit stehovou desku pro rovný steh. Na videu též uvidíte, jak používat soubory s výšivkami z USB flash disku.
Návodné video pro vyšívání: editace vzorů

Pro obzvláště kreativní vyšívání najdete na tomto videu, jak ke stávající výšivce přidat písmena a další vzory.
Čištění a mazání

Na tomto videu uvidíte, jak čistit a mazat stroj na příkladu strojů BERNINA řady 4.

Návodné video: první kroky
Návodné video: Funkce na obrazovce
Návodné video: úpravy a ukládání stehů
Návodné video: ozdobné stehy
Návodné video: Knoflíkové dírky
Návodné video: quiltování
Návodné video pro vyšívání: první kroky
Návodné video pro vyšívání: editace vzorů
Čištění a mazání

Často kladené dotazy

Na displeji je zobrazen pouze jeden stehový vzor a pouze jeden stehový vzor se ušije.

Je aktivován režim Kombi (ikona „+“ na obrazovce). Zvolte znovu režim Kombi, vrátíte se do režimu Single (jednotlivé stehy).

Mohu použít cívky na spodní nit jiných značek?

Doporučujeme používat pouze kvalitní cívky BERNINA, protože použití jiných cívek by mohlo způsobit nesprávné napětí nitě či jiné problémy.

Na co se používá díra a šroubek vzadu na přítlačné patce?

Pro upevnění vodítka švu.

Funkční a/nebo „informační“ ikona má žluté ohraničení.

Dotkněte se příslušné ikony, abyste viděli, k jakým došlo změnám. Většinu změn lze zrušit dotykem ikony „clr“.

Výšivkový motiv je příliš hustý nebo nedostatečně hustý.

Hustota výšivkového motivu by měla být na stroji zvýšena nebo snížena o více než 20 %.

Které formáty výšivek mohu použít?

Můžete použít formáty různých značek:
EXP, DST, PES, PEC, JEF, PCS, SEW, XXX

Když nastavujete polohu motivu rámečku, rámeček se nehýbe.

Při volbě rámečku nebylo aktivováno „Virtuální polohování“. Aktivujte tuto funkci, aby se rámeček při polohování pohyboval.

Druhá strana knoflíkové dírky neskončila tam, kde první strana začala.

Zkalibrujte posuvné měřítko patky pro šití knoflíkových dírek. Zvolte „Nastavení“, „Nastavení stroje“ a „Kalibrace patky pro šití knoflíkových dírek 3A“, a postupujte dle pokynů.

Je možné knoflíkové dírky ukládat?

Ano, ale pouze v kombinaci s patkou pro knoflíkové dírky s posuvným měřítkem č. 3A.

Jak často je třeba stroj mazat?

Frekvence mazání závisí na počtu ušitých stehů. Doporučujeme kápnout jednu kapku oleje do dráhy chapače před delším šitím, ale minimálně, když si to stroj vyžádá. Šijete-li velké projekty, je vhodné mazat stroj denně.

K čemu je žluté cívkové pouzdro?

Jedná se o speciálně vyvinuté cívkové pouzdro s vysokým napětím nitě pro chapače BERNINA, které se hodí zejména pro vyšívání a quiltování.

Když šiji široké ozdobné stehy, látka se krabatí.

Zpevněte látku podložením odtrhovacím stabilizátorem a po ušití stehu stabilizátor opatrně odstraňte.

Kdy se spojovací stehy při vyšívání neodstřihují?

Když není v režimu vyšívání aktivní ikona „Odstřih spojovacích stehů“.
Nastavená délka odstřihu spojovacích stehů je příliš velká. Chcete-li to změnit, jděte na „Nastavení“, „Nastavení vyšívání“, „Automatický odstřih“ a snižte zadanou hodnotu.

Stroj šije na místě

To může mít několik příčin.
Je zasunutý podavač.
Je nastavena příliš krátká délka stehu.

Stroj šije velmi pomalu.

Zkontrolujte polohu posuvného ovladače rychlosti vpředu na stroji a posuňte jej doprava. Ovladačem můžete nastavit maximální rychlost stroje při používání pedálu, nebo rychlost šití při spouštění stroje tlačítkem start/stop.

Na co se používá očko vpravo nahoře na stroji?

Pro navíjení spodní nitě, když je stroj navlečen pro šití. Nit je nasazena na vodorovném trnu a prochází nejprve tímto očkem a do předpínače.

Jak se mám rozhodnout, který rámeček použít?

Vždy použijte nejmenší rámeček, do kterého se Váš motiv vejde.

K čemu jsou díry nahoře na volném rameni?

Pro upevnění příslušenství BERNINA, jako je nástavec k lemování šikmým proužkem, nástavec k šití kružnic, látací rámeček a další.

Na co jsou dvě různé barvy šablon k vyšívacím rámečkům?

Volba purpurové nebo oranžové šablony závisí na modelu stroje.

Ohraničení výšivkového motivu je zešikmeno.

Použijte správný druh stabilizátoru, a je-li třeba, použijte více vrstev dle tloušťky látky.

Co mám dělat, když se zobrazí hlášení s ozubenými koly?

Odstřihněte horní nit, zdvihněte přítlačnou patku, opatrně zdvihněte látku, abyste mohli odstřihat spodní nit a případné další zamotané nitě. Netahejte za ně silou. Vyjměte látku. Vyjměte cívkové pouzdro, otevřete chapač a zkontrolujte, zda v něm není zasekaná nit a případně ji odstraňte. Také se podívejte, zda není nit pod stehovou deskou. Vraťte chapač, cívkové pouzdro, cívku a stehovou desku na místo. Zkontrolujte, zda je horní nit správně navlečena a je-li třeba, navlečte ji znovu.

Stroj vydává bzučivý zvuk

Je aktivován navíječ spodní nitě.

K čemu se používá svislý trn na cívku?

Když používáte druhou nit, například při šití dvojjehlou. Svislý trn používejte pro paralelně navinuté nitě, budou se rovnoměrněji odvíjet z cívky.
Důležité: pod cívku nasaďte pěnovou podložku.

Stroj šije pouze zpět.

Je aktivní funkce „šití zpět“. Můžete ji deaktivovat nebo aktivovat v „Informacích“.

Přítlačná patka se po spuštění automaticky trochu zdvihne.

Výška vznášení přítlačné patky není nastavena na 0. Zvolte „Nastavení“, „Nastavení šití“, „Programovací tlačítka a ikony” a nastavte hodnotu „Nastavitelná poloha vznášení“ na 0.

Kolik spodní nitě ještě zbývá na cívce BERNINA Jumbo, když čidlo zjistí, že dochází nit?

Na cívku Jumbo se vejde přibližně 100 m nitě, dle tloušťky. Čidlo spodní nitě Vám oznámí, když na cívce zbývá cca 10 % nitě. To znamená, že na cívce je ještě asi 10 m nitě.

Jak nastavím jazyk?

Klikněte na „Nastavení“, „Nastavení stroje“, „Zvolit jazyk“ a zvolte požadovaný jazyk.

Stehy širší než 5,5 mm jsou zobrazeny jako stehy šířky 5,5 mm nebo jako rovný steh.

Není nasazena přítlačná patka.
Není aktivována stehová deska 9 mm.

Jak se mají navléci horní nitě pro dvojjehlu?

Obě nitě vedou obvyklou niťovou drahou, ale jedna běží napínacími talířky vpravo a druhá vlevo.

Indikátor horní nitě reaguje, i když není nit přetržena.

Zkontrolujte, zda v niťové dráze nejsou zbytky nitě a odstraňte je.

Jak zapnu a vypnu režim Eco?

Režim Eco aktivujte na „Home“ dotykem ikony „Eco“. Režim Eco deaktivujte dotykem ikony „Eco“ na obrazovce.

K čemu je odřezávač nití vpravo na hlavě stroje?

Usnadňuje navlékání pomocí poloautomatického navlékače, protože nemusíte držet nit rukou. Místo toho je nit po vložení do háčku navlékače natažena přes odřezávač. Po uvolnění navlékače se nit protáhne očkem jehly. Pro modely, u kterých není odřezávač v základní výbavě, je k dispozici k dokoupení.

Indikátor spodní nitě nereaguje.

To může mít několik příčin:
Jsou otevřena dvířka krytu chapače. Zavřete je.
Čidlo indikátoru spodní nitě je znečištěno a potřebuje vyčistit.
Indikátor spodní nitě byl deaktivován v „Nastavení“. Zvolte „Nastavení“, „Monitorovací funkce“ a „Aktivace indikátoru spodní nitě“.

Podpora pro Váš BERNINA 580 Liberty Edition

Chcete-li od své BERNINY získat vše, co je schopna Vám dát, a používat ji co nejdéle, přečtěte si pozorně celý podrobný návod. Další informace najdete spolu s aktualizacemi firmwaru na stránce Podpora.

Stáhnout návod Podpora BERNINA 580 Liberty Edition