Kaffe Fassett: colorida bolsa redonda con cremallera

Grado de dificultad Avanzado
Tiempo requerido un fin de semana
Imprimir

Share

3 differently sized and colored Hatboxes

Materiales:

  • 0,5 m de tejido Kaffe Fassett o piezas más pequeñas de diferentes diseños
  • 0,35 m de friselina rasgable para bordar
  • 0,5 m de Vlieseline S 320 (entretela ligera)
  • 0,25 m de vellón de volumen Vlieseline (por ejemplo, 279 o 272 thermolam)
  • Cremallera no metálica sin fin de 0,5 m, con 1 o 2 tiradores
  • Hilos: hilo de coser Seralon, hilo de bordar Poly-Sheen (Isacord) en colores contrastantes, Mettler Silk Finish Cotton 40, bobbinfill white


Máquina:

Tejido

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • 0,45 m en total, en una pieza o en piezas más pequeñas de varios diseños.

Cortar la tela y el forro

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

Corta toda la tela y todas las piezas de la entretela. Plancha la entretela a la tela lateral y a las piezas de la tela del lomo.

Corte de la tela:

  • 4 piezas de tapa y base de 22 x 22 cm
  • 4 piezas de tela lateral de 48 x 7 cm
  • 2 piezas para el lomo de 12 x 14 cm
  • 1 asa de 25 x 7 cm
Corte del forro:
 
  • 1 pieza de friselina rasgable para bordar de 55 x 35 cm
  • 2 piezas de vellón de volumen de 22 x 22 cm
  • 4 piezas de Vlieseline S 320 de 48 x 7 cm
  • 2 piezas de Vlieseline S 320 de 12 x 14 cm

Paso 1: bordar la tapa y la base

Consejo:
 
Este proyecto también se puede realizar sin máquina bordadora.
Crea tu propia tapa de 19,2 cm de diámetro y la parte inferior reforzada con vellón de volumen con tu máquina de coser.
 

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

Configuración de la máquina bordadora:

  • Acopla el módulo de bordado y el prensatelas n.º 26.
  • Baja los dientes de arrastre.
  • Acopla la placa de puntada recta.
  • Enhebra la canilla con hilo de la bobina, utilizando la caja de bobina amarilla de alta tensión del hilo.
  • Enhebra el hilo superior con hilo de bordar Poly Sheen de un color en contraste.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Coloca la friselina rasgable para bordar en el bastidor.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Selecciona el diseño de bordado – tamaño 100 % = 19,18 cm de diámetro (7 colores).
  • El diseño se mantiene centrado en el bastidor.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Color 1: borda las líneas de colocación de la tapa y la base.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Color 2: coloca la tela de vellón de volumen y de la tapa en la línea de emplazamiento delantera y borda.
  • Cuando empieces a coser, alisa las telas con las manos.

Consejo:
 
Utiliza adhesivo temporal si lo deseas, pega el vellón de volumen y la tela de la tapa o la base antes de coserlos al vellón de bordado.
 

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Opcional: aumenta la velocidad de las puntadas para los colores 3-5.
  • Color 3: borda la flor.
  • Color 4: borda la corona de flores y, si corresponde, enhebra otro color de hilo de bordado.
  • Color 5: borda el zigzag y la línea de fijación de la costura (tapa).

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Color 6: coloca el vellón de volumen y la tela base en la línea de emplazamiento trasera.
  • Cuando empieces a coser, alisa las telas con las manos.
  • Durante el bordado, ten cuidado de no hacerlo en el margen de costura de la tapa, recorta si procede.
  • Color 7: borda el zigzag y la línea de fijación de la costura.
  • Saca el bordado del bastidor.

Paso 2: preparación de las piezas

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

Después del bordado:

  • Acopla la placa de puntada de 9 mm.
  • Activa los dientes de arrastre.
  • Acopla el prensatelas n.º 4D (activa el arrastre doble).
  • Coloca la aguja en la posición -3.
  • Enhebra la aguja con hilo Seralon/Metrosene.
  • Enhebra el hilo Seralon/Metroseno en la canilla (utiliza la caja de bobina negra).
  • Desacopla el módulo de bordado (opcional).
  • Acopla la mesa extraible.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

Tejido lateral

  • Coloca la cremallera entre el lado superior y el forro superior, con los lados del derecho juntos, y sujétala con alfileres.
  • Al principio y al final de la costura, en el lado estrecho, deja abierto un margen de costura de 2 cm, donde se va a coser el lomo (la cremallera se cose a una longitud exacta de 44 cm).

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Empezando a 2 cm del borde, cose la cremallera al lado superior y al forro, deteniéndote a 2 cm del final (posición de la aguja -3).

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Plancha la tela lateral para separarla de la cremallera.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Para el lado inferior, sujeta con alfileres la tela exterior (solo en el exterior) al otro lado de la cremallera (el lado interior se hace más tarde).
  • Cóselos, empezando a 2 cm del borde y deteniéndote a 2 cm del final.
     

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Sujeta con alfileres la tela interior inferior a la cremallera, dejando una abertura para darle la vuelta de aproximadamente 25 cm en el centro de esa costura.
  • Cose la tela a la cremallera, dejando la abertura para darle la vuelta.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Plancha la tela lateral para separarla de la cremallera.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Acopla el prensatelas n.º 20C.
  • Enhebra la aguja con hilo de algodón de acabado de seda 40.
  • Selecciona una puntada decorativa.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Cose esa puntada decorativa en un exterior (solo en la tela exterior).
  • Plancha.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Si es necesario, recorta el borde longitudinal (interior/exterior) a la misma anchura.
  • Añade el tirador o tiradores de la cremallera
  • Corta las telas laterales, incluida la cremallera, a una longitud exacta de 46 cm, es decir, en ambos lados corta aproximadamente 1 cm de manera que quede un margen de costura abierto de 1 cm.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

Correa del asa

  • Pliega el asa y pliega el margen de costura (como un doble pliegue al bies) y prepáralo para el pespunte.
  • Acopla el prensatelas nº 1C.
  • Enhebra la aguja con hilo de coser.
     

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Pespuntea el asa cerca de los bordes plegados, por ejemplo con la posición de la aguja -2.
  • Plancha.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

Combinar las piezas traseras y laterales

  • Ahora se crean la parte exterior y la interior de la bolsa como piezas independientes, que se unirán perfectamente al final sin costuras a mano. Confía en el proceso.
  • Sujeta con alfileres la tela del lomo exterior a la tela del lado de la cremallera exterior, con los lados del derecho juntos, incluida la cremallera.
  • ¡No incluyas las telas interiores!

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Cóselas con un margen de costura de 1 cm.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Sujeta con alfileres el otro lado de la tela del lomo exterior sobre el lado exterior de la tela del lado de la cremallera, incluida la cremallera.
  • No incluyas las telas interiores.
  • El tejido del lomo deberá tener una anchura exacta de 10 cm.
  • Se obtiene un círculo de 54 cm.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Cóselas con un margen de costura de 1 cm.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Abre la cremallera a unos 2 cm de distancia de la costura.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Sujeta con alfileres la tela del lomo interior sobre la tela del lado de la cremallera, no incluyas las telas exteriores.
  • Sujeta con alfileres también el otro lado.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Cóselas con un margen de costura de 1 cm.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Da la vuelta al lado circular para ponerlo del derecho.
  • Plancha el margen de costura hacia el lomo.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Recorta ambos lados del lomo para ajustarlos.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

Tapa y Base

  • Corta la tela exterior de la tapa (bordada) y la tela exterior de la base (acolchada) a 1 mm por fuera de la línea de corte.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Corta las telas internas de la tapa y la base, utilizando la tapa bordada como plantilla.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Marca los cuartos en las cuatro piezas de tela.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Marca los cuartos en todas las partes laterales (interior y exterior, borde superior e inferior).

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Coloca el asa sobre la tapa y córtala a la longitud deseada.
  • Hilvana en su sitio con unas cuantas puntadas.

Paso 3: montar el rompecabezas

Rückansicht des Quiltstücks

  • Aumenta la longitud de puntada a 3,25.

Aviso:
 
La experiencia demuestra que, cuando se cosen curvas, es más probable que el material se frunza, por lo que las puntadas más largas son una ventaja para contribuir al arrastre del tejido y es más probable que eviten que los pliegues queden cosidos.
Y como ventaja añadida, si necesitas deshacer las puntadas, te resultará más fácil y rápido.
 

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Con la cremallera abierta, da la vuelta a la bolsa para ponerla del derecho.
  • Trabaja desde el interior hacia afuera, añade las piezas blandas antes de añadir la tapa rígida bordada.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Sujeta con alfileres la tela interna de la tapa a los lados de la tela interior, con los lados del derecho juntos. Un alfiler en cada cuarto y un alfiler entre las marcas de cuartos.
  • Consejo: sujeta con alfileres el círculo por encima.
  • La experiencia ha demostrado que un menor número de alfileres facilita este proceso de costura.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Cose la tapa a las telas laterales con un margen de costura de 1 cm (longitud de puntada de 3,25).
  • Consejo: mientras coses, haz que la tela de la tapa esté en la parte inferior, corriendo sobre los dientes de arrastre.
  • Presiona con el dedo el margen de costura hacia la tela lateral.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Sujeta con alfileres la tela interior de la base a los lados de la tela interior, con los lados del derecho juntos.
  • Pon un alfiler en cada cuarto y entre las marcas de los cuartos, igual que en la tapa.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Cose la tela interior de la base y la tela lateral juntas.
  • Presiona con el dedo.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Da la vuelta a la bolsa hasta donde sea necesario para que la base exterior se pueda sujetar fácilmente a la tela del lado exterior.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Sujeta con alfileres la tela exterior de la base a la tela lateral exterior, con los lados del derecho juntos, igual que en la tela interior de la base.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Cose la tela exterior de la base a la tela lateral exterior.
  • Presiona con el dedo.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Da la vuelta a la bolsa hasta donde sea necesario para que la tapa exterior se pueda sujetar fácilmente al lado exterior.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Sujeta con alfileres la tapa exterior a la tela lateral, con los lados del derecho juntos. (Lo hacemos al final porque se trata de la pieza más rígida y habría dificultado el manejo de las demás piezas).

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Cose la tela exterior de la tapa a la tela lateral, igual que en las otras tres piezas.
  • Presiona con el dedo.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Da la vuelta a la bolsa para ponerla del derecho.
  • Sujeta con alfileres la abertura para girar hasta la cremallera para cerrarla.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Acopla el prensatelas n.º 4D.
  • Activa el arrastre doble.
  • Coloca la aguja en la posición 3.
  • Cose la costura por el derecho a lo largo de la cremallera.
  • Consejo: retira la mesa extraible y utiliza el brazo libre.

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Opcional, pespuntea el otro lado de la cremallera también.

Consejo creativo

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Consejo creativo: para obtener más efecto de sombrerera, corta una tela lateral interior/exterior más ancha de 48 x 7 cm, por ejemplo 48 x 10 cm.
  • A continuación, adapta el tamaño de la tela del lomo, por ejemplo, a 12 x 17 cm.
  • Por supuesto, puedes ajustar la altura de la bolsa con cremallera a tu gusto. El diseño de bordado se basa en el uso del bastidor Maxi al tamaño máximo, pero no hay límites para tu creatividad.

¡Aquí tienes tu colorida y versátil bolsa o sombrerera con cremallera!

Datos técnicos del proyecto

Picture: Colorida bolsa redonda con cremallera Kaffe Fassett

  • Circunferencia de la bolsa acabada: 54 cm
  • Diámetro de la tapa acabada: 17,18 cm
  • El diámetro de corte de la tapa, la línea de corte del diseño de bordado, es de 19,18 cm.
  • La tapa y la base encajan juntas en el bastidor Maxi.
  • Una circunferencia de 54 cm menos un lomo de 10 cm = 44 cm de lado.
  • Recomendamos cortar la tela lateral de 48 cm para disponer de margen de costura de sobra que facilite la costura de la cremallera y la adición del tirador o tiradores de la cremallera, y cortar el lado de la cremallera para ajustarlo.

Consejo técnico / recordatorio:
 
La fórmula para calcular la circunferencia o el diámetro del círculo es:
Con radio conocido: C=2·r·π
O con diámetro conocido: C=D:π
Ejemplo:
Diámetro del círculo de 20 cm · 3,1415 (π) = 62,83 cm de circunferencia del círculo
Diámetro del círculo de 15 cm · 3,1415 (π) = 47,12 cm de circunferencia del círculo
Circunferencia del círculo de 60 cm : 3,1415 (π) = 19,09 cm de diámetro del círculo
Circunferencia del círculo de 50 cm : 3,1415 (π) = 15,91 cm de diámetro del círculo

¡No olvides añadir los márgenes de costura!
 

¡Atrévete a ser diferente!

Kaffe Fassett anima a las personas a confiar en su instinto cromático. La B 475 QE y la B 770 QE PLUS edición Kaffe son un tributo a su arte y una invitación a comprometerse con el poder del color.

Más información sobre la edición Kaffe

¿Quieres más inspiración?

¡Regístrate en el boletín de noticias del blog de BERNINA y mantente informado de nuestras últimas publicaciones del blog, regalos, acolchados y mucho más!

Regístrate en el boletín de noticias