Glen Lyon Sampler Quilt

Glen Lyon Florece

Muestre la belleza de los diseños Glen Lyon Blooms y Velasco Meadow de la gama de algodón Lasenby de Liberty en este muestrario de bloques de acolchado aptos para principiantes y bordados a máquina coordinados.

Creado al estilo de un típico botánico de los años 30, Glen Lyon Blooms fue meticulosamente pintado a mano y recoloreado en el estudio de diseño de Liberty. Este encantador botánico adopta plenamente la estética por excelencia de Liberty, con sus característicos contornos quebrados en una disposición densa y envolvente.

Notas:

• Tamaño acabado: 68" x 68" (173 x 173 cm).
• Todas las medidas incluyen un margen de costura de  ¼".
• "WOF" son las siglas de "Width of Fabric" (anchura del tejido).

• (1) Tira de 6-1/2" x WOF. Recorte (4) cuadrados de 6-1/2".
• (3) tiras de 3-3/4" x WOF. Recorte (16) tiras de 6-3/4" x 3-3/4".
• (1) Tira de 4-1/2" x WOF. Recorte (4) cuadrados de 4-1/2".

• (1) Tira de 6-1/2" x WOF. Recorte (4) cuadrados de 6-1/2".
• (3) tiras de 3-3/4" x WOF. Recorte (16) tiras de 6-3/4" x 3-3/4".

• (2) tiras de 4-1/2" x WOF. Recorte (8) cuadrados de 4-1/2".

• (2) tiras de 3-1/2" x WOF. Recorte (4) tiras de 3-1/2" x 6-1/2". Recorte (4) tiras de 3-1/2" x 9-1/2".
• (7) Tiras de 2" x WOF para el borde interior.
• (7) tiras de 2-1/2" x WOF. Reserva para encuadernación.

• (1) Tiras de 3-3/4" x WOF. Recorte (4) tiras de 6-3/4" x 3-3/4".

• (2) tiras de 14" x WOF. Recorte (4) cuadrados de 14". Corte en diagonal en ambas direcciones creando 4 triángulos de cada cuadrado, 16 triángulos en total.

• (2) tiras de 14" x WOF. Recorte (4) cuadrados de 14". Corte en diagonal en ambas direcciones creando 4 triángulos de cada cuadrado, 16 triángulos en total. Para los triángulos de cuarto cuadrado bordados.
• (1) Tira de 7" x WOF. Recorte (5) cuadrados de 7" para los bloques centrales bordados.
• (2) tiras de 3-1/2" x WOF. Recorte (16) cuadrados de 3-1/2".
• (4) tiras de 3-3/4" x WOF. Recorte (20) tiras de 6-3/4" x 3-3/4".
• (2) tiras de 4-1/2" x WOF. Recorte (16) cuadrados de 4-1/2" x 4-1/2".
• (1) Tira de 6" x WOF. Recorte (2) tiras de 6" x 11" para las esquinas cuadradas bordadas del bloque central.
• (2) tiras de 3-1/2" x WOF. Recorte (4) tiras de 12-1/2" x 3-1/2" y (4) tiras de 9-1/2" x 3-1/2".
• (1) Tira de 4" x WOF. Recorte (2) tiras de 4" x 11" para la piedra angular bordada del borde exterior.
• (7) tiras de 3" x WOF. Para el borde exterior bordado, véanse las instrucciones más abajo.

• (2) tiras de 72" x WOF.

Las instrucciones están escritas con la unidad de tejido (G/A) como ejemplo:

• Coloque (1) cuadrado de tela de 3-3/4" (A) en el lado izquierdo de (1) tira de tela de 3-3/4" X 6-3/4" (G), con los lados derechos juntos. Cosa a lo largo de la diagonal del cuadrado desde la esquina superior derecha hasta la esquina inferior izquierda. (Fig. 1)
• Abra el triángulo formado y presione. Recorte el exceso de tela de detrás del triángulo, dejando ¼" de margen de costura. (Fig. 2)

• Coloque otro (1) cuadrado de tela (A) de 3-3/4" en el lado derecho de (1) tira de tela (G) de 3-3/4" X 6-3/4", con los lados derechos juntos. Cosa a lo largo de la diagonal del cuadrado desde la esquina superior izquierda hasta la esquina inferior derecha. (Fig.  3) Abra el triángulo formado y presione. (Fig.  4) Recorte el exceso de tela de detrás del triángulo, dejando ¼" de margen de costura. Esto crea una unidad de Flying Geese.
• Cuadre cada unidad de Flying Geese a un tamaño acabado de 3-1/2" X 6-1/2".

Repita para crear:

• (16) con la tela (G) como rectángulo, la tela (A) como cuadrados (unidad de tela G/A).
• (16) con el tejido (B) como rectángulo, el tejido (G) como cuadrados (unidad de tejido B/G).
• (4) con el tejido (E) como rectángulo y el tejido (G) como cuadrados (unidad de tejido E/G).

El bloque Sawtooth Star se hace con tres filas. (Ver Fig. 5)

Fila1 y 3 :

• Cosa (1) cuadrado de 3-1/2" de la tela (G) al lado izquierdo de los Flying Geese (tela G/A unidad).
• Cosa (1) cuadrado de tela (G) de 3-1/2" al lado derecho de los Flying Geese s (unidad de tela G/A).
• Repita la operación para hacer 8 unidades.

Fila 2:

• Cosa (1) Flying Geese (unidad de tela G/A) al lado izquierdo de (1) cuadrado de tela de 6-1/2" (A) asegurándose de que el punto hecho entre los dos triángulos apunta al cuadrado central.
• Cosa (1) Flying Geese (unidad de tela G/A) al lado derecho de (1) cuadrado de tela de 6-1/2" (A) asegurándose de que el punto hecho entre los dos triángulos apunta hacia el cuadrado central.
• Repita la operación para hacer 4 unidades de .

• Montaje: Cosa las tres filas. Asegúrese de que las filas superior e inferior están orientadas en direcciones opuestas con el punto hecho entre los dos triángulos apuntando hacia el cuadrado central.
• Planche hacia la tela oscura o presione las costuras para abrirlas, según prefiera.
• Repita para hacer 4 bloques , cuadrados de 12-1/2".

Diseños exclusivos Liberty

• 32 puntadas decorativas
• 91 Diseños de bordados Liberty

Consejos de bordado & Trucos

¿Le gustaría adornar su colcha con bordados? Eche un vistazo a nuestros Consejos & Trucos y aprenda a hacerlo:

• Coloque su diseño exactamente en el lugar adecuado
• Elija el estabilizador adecuado para su tejido
• Utilice el acolchado informatizado con su máquina 
• ... ¡y mucho más!

• Creará (1) Bloque económico de 12-1/2" con la tela (E) y (G), y (4) Bloques económicos de 12-1/2" con la tela (B) y (G). Todos estos bloques tienen un bordado en el bloque central de 6-1/2".
• El bloque económico central con tela (E) y (G) también tiene flores bordadas en las piedras angulares.

Bloque económico central

El bloque económico central Tela (E) y (G) con piedras angulares de flores bordadas se confecciona con tres hileras. (Ver Fig. 6)

Fila1 y 3 :

• Cosa (1) cuadrado de tela (G) de 3-1/2" con diseño de flor bordada 'Glen Lyon 41' al lado izquierdo de las Flying Geese (unidad de tela G/E).
• Cosa (1) cuadrado de tela (G) de 3-1/2" con diseño de flor bordada 'Glen Lyon 41' al lado derecho de las ocas voladoras (unidad de tela G/E).
• Repita para hacer 2 unidades.

Fila 2:

• Cosa (1) Flying Geese (unidad de tela G/E) al lado izquierdo de (1) cuadrado de tela (G) de 6-1/2" con el diseño bordado 'Glen Lyon 36' asegurándose de que el punto hecho entre los dos triángulos apunta al cuadrado central.
• Cosa (1) Flying Geese (unidad de tela G/A) al lado derecho de (1) cuadrado de tela (G) de 6-1/2" con el diseño bordado 'Glen Lyon 36' asegurándose de que el punto hecho entre los dos triángulos apunta hacia el cuadrado central.

• Montaje: Cosa las tres filas. Asegúrese de que las filas superior e inferior están orientadas en direcciones opuestas con el punto hecho entre los dos triángulos apuntando hacia el cuadrado central.

Tejido económico en bloque G/B

El tejido de bloques económicos (B) y (G) con esquineros de flores bordados se confecciona de la misma manera. (Ver Fig. 6)

Fila1 y 3:

• Cosa (1) cuadrado de tela (G) de 3-1/2" al lado izquierdo de los gansos voladores (unidad de tela G/B).
• Cosa (1) cuadrado de tela (G) de 3-1/2" al lado derecho de los gansos voladores (unidad de tela G/B).
• Repita la operación para hacer 8 unidades de .

Fila 2:

• Cosa (1) Flying Geese (unidad de tela G/B) al lado izquierdo de (1) cuadrado de tela (G) de 6-1/2" con el diseño de bordado 'Glen Lyon 12' asegurándose de que el punto hecho entre los dos triángulos apunta al cuadrado central.
• Cosa (1) Flying Geese (unidad de tela G/A) al lado derecho de (1) cuadrado de tela (G) de 6-1/2" con el diseño de bordado 'Glen Lyon 12' asegurándose de que el punto hecho entre los dos triángulos apunta hacia el cuadrado central.
• Repita para hacer 2 unidades con el diseño bordado 'Glen Lyon 12' y 2 unidades con el diseño bordado 'Glen Lyon 11' en el bloque central.
• Montaje: Cosa las tres filas. Asegúrese de que las filas superior e inferior están orientadas en direcciones opuestas con el punto hecho entre los dos triángulos apuntando hacia el cuadrado central.

Creará (8) bloques de reloj de arena de 12-1/2" con detalles bordados. Cada bloque está hecho de tela (G) y (F). Los bloques se hacen creando los diseños bordados a partir de triángulos de gran tamaño en la tela (G), uniéndolos con la tela (F) y cuadrándolos después a 12-1/2" sin terminar.

• Disponga los bloques para crear el cuadrado para visualizar mejor qué longitud coser juntos. Asegúrese de que las flores bordadas están emparejadas como se muestra en la fig. 7, necesita (4) de cada una de las versiones A y B.
• Cosa (1) tela (G) triángulo a (1) tela (F) asegurándose de coser a lo largo de un borde en ángulo del triángulo.

• Repita con las otras dos piezas asegurándose de que está cosiendo a lo largo del borde en ángulo correcto para crear su bloque. Véase la Fig. 8, nótese que aquí las telas están superpuestas para mostrar la configuración.
• Cosa las dos piezas juntas anidando la costura a lo largo del borde largo. Fig. 9
• Cuadre y recorte los bloques alineando el punto central con la marca de 6-1/4" de una regla cuadrada grande. Recorte a 12-1/2".
• Repita la operación para crear los 8 bloques con los arreglos de bordado.

Creará (4) bloques Quarter Log Cabin de 12-1/2". Cada bloque está confeccionado con las telas  (B), (D) y (G). Ver Fig. 10

• Cosa (1) tira de tela (D) de 3-1/2" x 6-1/2" al lado izquierdo de (1) cuadrado de tela (B) de 6-1/2". Fig. 11
• Cosa (1) tela (D) de 3-1/2" x 9-1/2" a la parte superior de la unidad de tela D/B. Fig. 12
• Cosa (1) tira de tela (G) de 3-1/2" x 9-1/2" al lado izquierdo de la unidad anterior. Fig. 13
• Cosa (1) tira de tela (G) de 3-1/2" x 12-1/2" a la parte superior de la unidad anterior Fig. 14
• Repita la operación para hacer 4 unidades.

Creará (4) bloques Nine Patch de 12-1/2". Cada bloque está hecho de tela (A), (C) y (G). Fig. 15

Fila 1:

• Cosa (1) cuadrado de tela de 4-1/2" (C) a un cuadrado de tela de 4-1/2" (G).
• Cosa otro (1) cuadrado de tela (C) de 4-1/2" a la unidad de tela C/G. Fig. 16
• Repita para hacer la Fila 3.

• Cosa (1) cuadrado de tela (G) de 4-1/2" a un cuadrado de tela (A) de 4-1/2".
• Cosa otro (1) cuadrado de tela (G) de 4-1/2" a la unidad de tela G/A. Fig 17

• Montaje: Cosa las tres filas.
• Repita la operación para hacer 4 bloques.

La colcha se compone de 5 filas de 5 bloques. Cosa las hileras juntas anidando las costuras.

Borde interior

• Cosa las (7) tiras de tela (D) de 2" x WOF de extremo a extremo con una costura diagonal. Recorte en (2) tiras de 2" x 60-1/2" para el lado izquierdo y derecho y (2) tiras de 2" x 63-1/2" para la parte superior e inferior.

Borde exterior bordado

• Cosa las (7) tiras de tela (G) de 3" en diagonal creando una pieza larga. Mida y corte los dos bordes izquierdo y derecho a 3" x 63-1/2", o a la longitud medida de su acolchado.
• El borde exterior está bordado. Los diseños son pequeños y no son demasiado densos, por lo que no es necesario cortar tela de más y luego cuadrar el borde.
• Bordará las piedras angulares, bordará los bordes izquierdo y derecho, la parte superior e inferior, y luego los unirá al acolchado.

Crear piedras angulares bordadas

Bordar "Glen Lyon 41" para 2 piedras angulares del borde en la (1) tira de tela (G) de 4" x 11". Fig. 18

Para bordar las piedras angulares:

• Coloque un trozo de OESD Stabilstick Tear Away en el aro ovalado grande.
• Deje flotar un trozo de OESD Ultra Clean & Tear bajo el aro para obtener un soporte estabilizador adicional.
• Bordar el color 1 para la puntada de colocación.
• Coloque su tira de tela (G) de 4" x 11" sobre la puntada de colocación y cosa el resto del diseño.
• El diseño está bordado con un cuadrado de 3-1/2" alrededor del motivo. Corte el cuadrado por esta línea después de bordarlo.
• Repita la operación con otro aro para tener 4 cuadrados de 3-1/2" en total.

Borde bordado izquierdo y derecho

Bordar la parte superior & inferior de cada tira con los diseños "Glen Lyon 38" & "Glen Lyon 39". Fig. 19

• Coloque un trozo de OESD Stabilstick Tear Away en el aro ovalado grande.
• Deje flotar un trozo de OESD Ultra Clean & Tear bajo el aro para obtener un soporte estabilizador adicional.
• Bordar el color 1 para su colocación.
• Coloque su tira de borde alineando la parte superior de la línea de colocación y complete el diseño.
• Repita la operación para la parte inferior asegurándose de utilizar el otro diseño que se ha reflejado para la parte inferior. Alinee la parte inferior de la tira con el fondo.
• Bordar y quitar tanto estabilizador de la espalda como sea posible.

Bordar el centro de la franja izquierda y derecha con 'Glen Lyon 37'. Fig. 20

• Mida y marque el centro de la pieza del borde.
• Ate un trozo de OESD Stabilstick Tear Away en el aro ovalado grande
• Deje flotar un trozo de OESD Ultra Clean & Tear bajo el aro para obtener un soporte estabilizador adicional.
• Bordar el color 1 para su colocación. Hay líneas para la izquierda y la derecha y la línea central que marcó arriba.

• Fije los bordes izquierdo y derecho a la parte superior del acolchado, fijándolos con alfileres y alineando el centro, la parte superior y la parte inferior.
• Bordar y quitar tanto estabilizador de la espalda como sea posible.
• Repita para el otro lado.

Borde bordado superior e inferior

• Repita las instrucciones anteriores para bordar el borde superior e inferior en el centro. Las medidas deben ser las mismas, o mida la parte superior e inferior de su acolchado y ajuste según sea necesario.
• Los bordes superior e inferior incluyen el bloque de piedra angular con la flor bordada. Después de bordar las tiras de borde, fije la piedra angular a la izquierda y a la derecha de la pieza de borde terminada.
• Cosa el borde superior e inferior al acolchado, alineando la costura de la piedra angular y el borde con el borde del borde interior azul.

• Coloque capas y acolche como desee.
• Encuaderne como desee con las tiras de encuadernación de tela (D).