Software de bordado de BERNINA, versión 9 - EULA

Software de bordado de BERNINA, versión 9 - EULA

Acuerdo de licencia de usuario final para el software de bordado 9 de BERNINA

BERNINA International AG. (BERNINA) en calidad de licenciatario de Wilcom International Pty Ltd. 
Advertencia: este programa informático está protegido por leyes de derechos de autor y tratados internacionales. La reproducción no autorizada y la comercialización de este programa o de cualquier parte del mismo puede dar lugar a responsabilidad civil o penal grave y será sancionado dentro del marco legal.  Wilcom International Pty Ltd reclama los derechos de autor © 1990-2021 del software, medios de software, bloqueos de software o hardware y cualquier documentación adjunta que le acompañe («Producto»). Todos los derechos reservados.
TrueView y Point & Stitch son marcas registradas de Wilcom Pty Ltd.

LICENCIAS DE TERCEROS
El EPS File Import/Export Converter empleado en este producto está protegido por leyes de derechos de autor por Access Softek, Inc. Todos los derechos reservados.
La fuente Code 39 TTF FREE3OF9.TTF fue una cesión gratuita por parte de Matthew Welch.
Partes de la tecnología de navegador incorporadas en la pantalla inicial de este producto están protegidas por el Copyright (c) 2008-2014 Marshall A. Greenblatt. Copyright (c) parcial 2006-2009 Google Inc. Todos los derechos reservados.
Partes de la tecnología de pantalla de inicio de este producto están protegidas por leyes de derechos de autor bajo la licencia MIT.
La Intel(R) Math Kernel Library (MKL) está protegida por derechos de autor bajo (c) 2018 Intel Corporation.
Copyright 2020. The TensorFlow Authors. Todos los derechos reservados.
Registrado bajo la licencia Apache, versión 2.0 (la «licencia»); puede obtener una copia de esta licencia en
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

LEA ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO.
GRACIAS POR ADQUIRIR ESTE PRODUCTO. LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES COMERCIALES GENERALES ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO. AL INSTALAR ESTE PRODUCTO, USTED ACEPTA EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA. AL CONFIGURAR UNA CUENTA Y/O EMPLEAR EL CÓDIGO DE ACTIVACIÓN DEL PRODUCTO, USTED ACEPTA EL ACUERDO DE LICENCIA. EN ESTE CASO NO PODREMOS RETIRAR EL PRODUCTO NI REEMBOLSARLE EL DINERO.
EL PRODUCTO, EL CÓDIGO DE PROGRAMA, LA DOCUMENTACIÓN, LA IMAGEN, LA ESTRUCTURA Y LA ORGANIZACIÓN DE LOS ARCHIVOS DEL PROGRAMA SON PRODUCTOS EXCLUSIVOS DE WILCOM INTERNATIONAL PTY LTD Y ESTÁN PROTEGIDOS POR LEYES DE DERECHOS DE AUTOR Y POR OTRAS LEGISLACIONES.  EL PRODUCTO ES Y SERÁ EN TODO MOMENTO PROPIEDAD EXCLUSIVA DE WILCOM INTERNATIONAL PTY LTD.
 

Contenido

  1. Acuerdo de licencia del producto
  2. Restricciones
  3. Garantía limitada
  4. Exenciones de responsabilidad
  5. Utilización comercial de los patrones de bordado
  6. Rescisión del contrato
  7. Protección de datos
  8. Programa de opiniones de los clientes

1. ACUERDO DE LICENCIA DEL PRODUCTO

En el marco de una licencia para un solo usuario, no exclusiva e intransferible, BERNINA le permite como comprador emplear el producto bajo las siguientes condiciones:
Usted TIENE EL DERECHO DE: 1. Instalar el producto en hasta tres (3) aparatos, pero ejecutarlo al mismo tiempo tan solo en un (1) aparato. 2. Elaborar una (1) copia impresa del manual de usuario electrónico del producto (solo para el uso personal o de empresa).

2. RESTRICCIONES

Sin autorización previa por parte de BERNINA, NO TIENE EL DERECHO A: 1. Emplear el producto en más de un aparato de una red o en un sistema multiusuario, ni de intentar emplearlo de esta forma. 2. Ofrecer a terceras personas copias del producto. El producto contiene secretos comerciales. Para protegerlos, usted no está autorizado a modificar el producto con ayuda de medios técnicos auxiliares a un formato legible para terceros. 3. Modificar, adaptar, traducir, reconstruir (ingeniería inversa), descompilar, desensamblar, alquilar o entregar a terceros, revender, divulgar, interconectar, copiar (con excepción de copias de seguridad) o fabricar obras derivadas a partir del producto o partes del mismo. 4. Eliminar del producto avisos de propiedad, etiquetas o identificaciones
La copia no autorizada o la falsificación del producto, así como el incumplimiento de las restricciones arriba mencionadas, extinguirá automáticamente el presente acuerdo de licencia y dará derecho a BERNINA y/o Wilcom International Pty Ltd a obtener otras compensaciones legales.

3. GARANTÍA LIMITADA

BERNINA garantiza el producto contra defectos de materiales y fabricación durante un periodo de 90 días a partir de la fecha de entrega del producto. En caso de incumplimiento de garantía tendrá únicamente la posibilidad de devolver el producto a su revendedor junto con el comprobante de compra dentro del plazo de garantía para cambiarlo de manera gratuita. Los costes de transporte y seguro correrán de su parte y usted asumirá el riesgo por productos perdidos, dañados o desubicados. Usted ha optado por el producto para el uso personal según sus propios conocimientos y su criterio y asume la plena responsabilidad en relación con el resultado y el rendimiento del producto. BERNINA está sujeta a las garantías y condiciones obligatorias por ley, rechaza todas las demás garantías y condiciones incluidas, expresas o implícitas y sin limitación, las garantías y condiciones de la comercialización, idoneidad para un propósito particular, derecho de propiedad y ausencia de infracción. En especial, BERNINA no asume ningún tipo de responsabilidad por la idoneidad del producto para las exigencias del comprador, por un funcionamiento sin interrupciones ni libre de fallos, ni tampoco por que el producto coincida exactamente con la descripción de cualquier documentación adjunta.

4. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

En la medida que lo permita la legislación aplicable, ni BERNINA ni Wilcom International Pty Ltd, Wilcom Pty Ltd ni sus desarrolladores, directivos, empleados o socios serán responsables ante usted de daños indirectos, accidentales o indirectos (incluidos daños por pérdidas de beneficios, interrupción de la actividad empresarial, pérdida de información comercial, etc.), previsibles o no, resultantes del uso o del posible uso del producto independientemente de la justificación de la demanda e incluso si BERNINA, Wilcom International Pty Ltd o Wilcom Pty Ltd estaban informados sobre la posibilidad de este tipo de daños. Dado que algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión de daños resultantes, accidentales o indirectos, es posible que las restricciones o exenciones de responsabilidad arriba mencionadas no sean aplicables. La responsabilidad de BERNINA, Wilcom International Pty Ltd y/o Wilcom Pty Ltd se limita a los costes del reemplazo del producto.

5. UTILIZACIÓN COMERCIAL DE LOS PATRONES DE BORDADO

Con la compra del software de bordado BERNINA®, BERNINA International AG concede al usuario la utilización comercial de todos los patrones de bordado incluidos (es decir, para ventas, publicidad, etc.), siempre que el patrón de bordado se aplique a un tejido (o similar). Esto incluye todas las fuentes de bordado integradas, pero excluye todas las fuentes TrueType y marcas comerciales en general, especialmente las de BERNINA International AG.

No se permite la utilización comercial de los patrones del software de bordado BERNINA® como archivos en formato digital (es decir, la venta individual de los patrones de bordados incluidos), a menos que el archivo de diseño propiamente dicho se haya modificado de forma significativa. De forma significativa significa una modificación evidente en comparación con el original. Los usuarios que empleen CorelDRAW® deberán tener en cuenta, además, el acuerdo de licencia de usuario final en el apartado 'Sobre CorelDRAW‘.

6. RESCISIÓN DEL CONTRATO

Su licencia de uso del producto será válida mientras usted cumpla las condiciones de uso del acuerdo de licencia. Si no se respetaran algunas condiciones de dicho acuerdo de licencia, la licencia expiraría de manera inmediata y sin notificación específica por parte de BERNINA. Tiene el derecho de rescindir el presente contrato en cualquier momento devolviendo el producto, todas las copias realizadas del mismo y toda la documentación adjunta a su revendedor. No tiene derecho a ningún reembolso. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su revendedor o directamente con BERNINA.

7. PROTECCIÓN DE DATOS

Los datos personales que nos facilite serán procesados de conformidad a nuestra política de privacidad, que tiene a su disposición en la siguiente dirección: https://www.bernina.com/privacy/v9.

8. PROGRAMA DE OPINIONES DE LOS CLIENTES

Nos esforzamos constantemente por mejorar y ampliar los productos y servicios que ofrecemos a nuestros clientes. Para facilitar este proceso, recopilamos información sobre la forma en la que nuestros clientes emplean nuestro software. Al instalar y utilizar nuestro producto, usted autoriza la participación en nuestro CEIP (Customer Experience Improvement Program, programa de opiniones de los clientes) y nos proporciona la autorización para recopilar, procesar y evaluar datos de análisis relativos a su forma de empleo de nuestro software. Los datos que recopilamos están vinculados con su ID que puede ser su dirección de correo electrónico, pero no contienen ningún otro tipo de información personal o identificable, archivos con motivos, imágenes de motivos ni gráficos.
Para cumplir los fines de nuestro CEIP podemos recurrir a servicios de análisis de proveedores externos para recopilar y procesar estos datos y este tipo de datos pueden ser almacenados y procesados en servidores que se encuentran en la UE y en EE. UU. Si no desea participar en nuestro CEIP, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente, que le ayudará a desactivar el registro y la transferencia de datos en el software.
 
Rev. 1 - junio de 2022