BERNINA 720

BERNINA 720

Comodidad para coser y decorar

  • Lanzadera BERNINA con una ancho de puntada de 5.5 mm
  • Brazo libre extensible para grandes proyectos
  • Control total de las puntadas
  • Funcionalidad Regulador de puntada de BERNINA (BSR) incluida
  • Máxima calidad de puntadas gracias a la tensión de hilo adaptable
Este producto no está más disponible

Existe una versión actualizada de este modelo. BERNINA 735

Más info

BERNINA 720 – cómoda, intuitiva e inspiradora

Conoce esta fantástica máquina

Lo más parecido a verla en persona. Este visor de 360º te muestra todos los ángulos impresionantes de la BERNINA 720.

Compruébalo
 Costura silenciosa y precisa

Costura silenciosa y precisa

  • Ideal para puntadas decorativas
  • Cose durante períodos de tiempo más largos
  • Más tiempo para tu creatividad
El bastidor de BERNINA cose puntadas de alta precisión de hasta 9 mm de anchura a una velocidad que alcanza las 1000 puntadas por minuto. La bobina recoge un 70 % más de hilo que las bobinas estándares.

¡No te preocupes, sé creativo!

¡No te preocupes, sé creativo!

  • La máquina es tu memoria
  • Guarda tus ajustes personales con un solo clic
  • Importa y exporta fácilmente puntadas, patrones o combinaciones
Tanto si cambias la longitud o la anchura de la puntada como si modificas la posición de la aguja, la máquina recordará los detalles de la puntada por ti. El control total del hilo lo hace posible.

Bordados? Sim, é possível!

  • Módulo de bordado opcional
  • Importar designs através de USB
  • Modo de bordado através do ecrã tátil
Com a B 720, pode posicionar, espelhar, rodar e combinar motivos de forma fácil. A função Verificar permite-lhe posicionar o design antes de começar a bordar.

Mucho espacio solo para ti

Mucho espacio solo para ti

  • Crea bonitos proyectos de costura
  • Maneja cómodamente colchas grandes
  • Función integrada de bordado
Disfruta de un brazo extensible de 25,4 cm, incluyendo otros 25,4 cm de espacio a la derecha de la aguja. Además, el módulo opcional de bordado extragrande te permite coser motivos de tamaño maxi.

Tensión perfecta para puntadas perfectas

Tensión perfecta para puntadas perfectas

  • La tensión ideal para cada tipo de puntada
  • Consigue los mejores resultados en las puntadas
  • Una innovación BERNINA
Una vez fijada la tensión según el hilo y la tela empleados, el tensor de hilos adaptable de BERNINA comprobará constantemente la tensión del hilo, ajustándola automáticamente en caso necesario.

Las características automáticas ahorran tiempo

Las características automáticas ahorran tiempo

  • No requiere corte manual al finalizar la costura
  • Disfruta del enhebrado semiautomático
  • No es necesario bajar de manera manual el prensatelas
El hilo se corta automáticamente cuando llegas al final de una costura o cambia un color en el bordado. El prensatelas baja automáticamente al comenzar una costura.

Picture: BERNINA 720

La BERNINA 720 hace realidad sus sueños de costura

La BERNINA 720 se ganó la confianza del diseñador suizo Mathias Ackermann desde el principio: "Me enc anta coser con la BE RNINA 720, y no solo por su tec nología de última generac ión. Tiene funciones, como la del enhebrador y el regulador de puntada de BERNINA, q ue me emoc ionan profundamente. Además, su versa tilidad me inspira nuevas ideas y su facilidad de uso es, sencillament e, brillante. También c ose las telas más delic adas sin ningún esfuerzo."

Asesoramiento personal en tu tienda BERNINA local

Más de 2000 tiendas BERNINA repartidas por todo el mundo ofrecen valiosos servicios a todos nuestros clientes. En tu tienda local de BERNINA estarán encantados de ayudarte con asesoramiento sobre las máquinas y accesorios que mejor se adapten a tus necesidades, con la selección del software de acolchado de BERNINA y también encargándose del mantenimiento de tu BERNINA.

Características

  • Visión general
  • Coser y acolchar
  • Bordado
  • Características generales
  • Puntadas
BERNINA 720

Nota:
no todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. Nos reservamos el derecho a realizar cambios tanto de características como de diseño.

Sistema de lanzadera Lanzadera BERNINA

Sistema de lanzadera

Los sistemas de lanzadera de las máquinas de coser BERNINA evolucionan constantemente a lo largo de los años. La lanzadera CB es el mecanismo tradicional de BERNINA que produce la legendaria calidad de puntada de BERNINA a 5,5 mm de ancho.

El bastidor giratorio de BERNINA ofrece la misma calidad de puntada con una anchura de 9 mm y control del hilo de la canilla.

El innovador bastidor de BERNINA mantiene la legendaria calidad de puntada de BERNINA con anchuras de 5,5 mm y 9 mm. La caja de bobina de fácil inserción y una canilla de gran capacidad lo hacen ideal.
Presión ajustable del prensatelas
Ancho máximo de puntada en mm 5.5
Botón de arranque/parada (costura sin pedal de arranque)
Superficie máxima de bordado 400 x 210 mm
Bordado con soporte independiente
Procesamiento de patrones en la pantalla: reflejar, rotar, escalar
Guardar la última posición de bordado
Módulo de bordado opt.

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora

Nota:
no todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. Nos reservamos el derecho a realizar cambios tanto de características como de diseño.

Velocidad máxima de costura 1000
Ancho máximo de puntada en mm 5.5
Longitud máxima de puntada 6
Posiciones de aguja 11
Ojal automático/ Ojales automáticos de longitud determinada
Costura manual de ojales en varias etapas
Puerto para memoria USB
Memoria (memoria temporal)
Asesor de costura
Arrastrar y soltar
Repetición del patrón (hasta 9 veces) 1-9
Función final/inicio de patrón
Final del patrón programable
Reflejar
Cambio de longitud de patrón

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Costura hacia atrás
Función de fijación automática
Función de seguridad programable
Funcionalidad BSR
Botón de arranque/parada (costura sin pedal de arranque)
Función giratoria/suspensión
Número total de puntadas (alfabetos inclusive) 681
Alfabetos de costura 4
Puntadas decorativas en total 200
Programa de coser botones
Ojales (ojetes inclusive) en total 11
Puntadas de utilidad en total 29
Puntadas para costura de colchas 32
Programas de zurcido 2
Velocidad máxima de bordado (puntadas por minuto) 1000
Superficie máxima de bordado 400 x 210 mm
Bordado con soporte independiente
Patrones de bordado integrados 80
Alfabetos de bordado 4
Procesamiento de patrones en la pantalla: reflejar, rotar, escalar
Hilvanar
Reducir número de cambios de color
Memoria para patrones de bordado propios
Corte de puntada de salto programable
Seguridad inteligente

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Puntada de seguridad
Comando para retirar el hilo
Formato del patrón de bordado EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Importar/exportar puntadas y patrones de puntadas por USB
Reconocimiento automático del bastidor
Control de secuencia de bordado
Guardar la última posición de bordado
Módulo de bordado opt.
Módulo de bordado L (SDT) opcional

Módulo de bordado L (SDT)

El nuevo módulo Smart Drive Technology (SDT) de BERNINA lleva tu experiencia de bordado a nuevas cotas con una calidad de puntada mejorada, un movimiento más suave y silencioso, y una velocidad de bordado hasta un 55 % mayor.
Funcionalidad bastidor Jumbo (área de bordado limitada 400 x 210 mm)
Espacio de costura a la derecha de la aguja 254 mm
Peso de la máquina 14 kg
Dimensiones de la máquina 522 / 214 / 358 mm
Pantalla táctil a color 4.3” / 10 cm
Cabezales giratorios multifunción
Luz de costura 30
Enhebrador de agujas automático
Cortahilos manual 3
Modificación de puntada durante la costura
Control de tensión exclusivo
Sistema de lanzadera Lanzadera BERNINA

Sistema de lanzadera

Los sistemas de lanzadera de las máquinas de coser BERNINA evolucionan constantemente a lo largo de los años. La lanzadera CB es el mecanismo tradicional de BERNINA que produce la legendaria calidad de puntada de BERNINA a 5,5 mm de ancho.

El bastidor giratorio de BERNINA ofrece la misma calidad de puntada con una anchura de 9 mm y control del hilo de la canilla.

El innovador bastidor de BERNINA mantiene la legendaria calidad de puntada de BERNINA con anchuras de 5,5 mm y 9 mm. La caja de bobina de fácil inserción y una canilla de gran capacidad lo hacen ideal.
Bobinado durante la costura/el bordado

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Sistema manos libres BERNINA (FHS)
Pedal de mando BERNINA con función back-kick
Detención de aguja arriba/abajo
Alza-prensatelas automático
Cortahilos automático
Presión ajustable del prensatelas
Monitor del hilo inferior
Monitor del hilo superior
Tutorial de costura
Ayuda en pantalla
Modo ahorro (Eco)
Regulador de velocidad
  • Puntos útiles

  • Ojales

  • Puntos decorativos

  • Puntos Quilt

Accesorios

Da rienda suelta a tu creatividad con los accesorios incluidos y prepárate para cualquier reto creativo con una gran variedad de accesorios opcionales.

  • Incluido
  • Compatible
Mostrar todo Ocultar todo

Nota:
no todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. Nos reservamos el derecho a realizar cambios tanto de características como de diseño.

Tutoriales

  • BERNINA 720: La mejor tecnología para coser, acolchar y bordar.

    La BERNINA 720 combina funciones y características innovadoras con una gran área de trabajo y una intuitiva pantalla táctil. El brazo libre ampliado ofrece 254 mm de espacio a la derecha de la aguja, y la rápida y silenciosa lanzadera de BERNINA cose puntadas con alta precisión hasta 5.5mm de ancho. La canilla contiene hasta un 70% más de hilo que las canillas estándares, y gracias a la función de bordado integrada, la B 720 puede ser actualizada con un módulo de bordar.

  • 1/9 BERNINA 720: Primeros pasos.

    Las BERNINA 720, 740 y 770 QE permiten que principiantes absolutos de la costura consigan resultados excelentes. Este video tutorial te llevará a configurar tu BERNINA, paso a paso. Estas instrucciones desde enhebrar hasta reemplazar el prensatelas – todas hechas en unos pequeños y simples pasos. La generosa, proporcionada y clara pantalla táctil con un estiloso lápiz táctil, también significa que no puede ser más fácil cambiar configuraciones, como la velocidad de bobinado y las puntadas seleccionadas. La función de desplazamiento facilita una navegación más intuitiva y fácil a través del programa, y consejos e información de funciones y de las puntadas están a un paso más en la función de Ayuda. El programa de configuración también se caracteriza por sus numerosas opciones para individualizar las funciones, las cuales te dan la oportunidad de personalizar completamente tu BERNINA con tus propios gustos y preferencias – desde la configuración del idioma y el color del fondo de la pantalla hasta la configuración de los sonidos.

  • 2/9 BERNINA 720: Cambiar las puntadas

    Las BERNINA 720, 740 y 770 QE hacen que la costura decorativa sea divertida! Simplemente usa el lápiz táctil para elegir tu puntada en la pantalla y luego ajusta el largo y el ancho de la puntada con el práctico botón multiusos. El menú de puntadas decorativas te permite seleccionar tu elección preferida entre numerosas opciones disponibles. Pero eso no es todo – también tienes un amplio margen para modificar la puntada seleccionada para obtenerla de la manera que quieras, jugar con la densidad de puntada y el largo del patrón o crear una imagen espejo. Todo esto se puede configurar cómodamente en tu pantalla, la cual también te deja visualizar cómo se verá de antemano la puntada modificada.

  • 3/9 BERNINA 720: Combinar letras y puntadas.

    Tal y como verás en este tutorial, coser letras es un juego de niños con las BERNINA 720, 740 y 770 QE, también para principiantes totales. Simplemente selecciona una fuente y tipo de texto que quieres coser. Es particularmente rápido y conveniente gracias a la pantalla y a su fácil manejo con el lápiz táctil. Una vez ya has decidido una puntada, puedes continuar configurando la combinación completa hasta que estés satisfecho con el resultado final. Para hacer las cosas más fáciles, también puedes usar la función de visualización previa la cual ilustra la combinación en la pantalla. Si tu creación se ve bien, entonces la combinación que has introducido se coserá automáticamente. Si quieres volver a usar tu diseño más adelante, es fácil abrir tu programa personal y almacenar tu combinación de forma permanentemente.

  • 4/9 BERNINA 720: Coser ojales y botones.

    Coser ojales y coser botones es fácil con la BERNINA 720, 740 y 770 QE. Todo lo que tienes que hacer es escoger el ojal que quieres del menú y configurar la alargada del corte usando el mando multifuncional. BERNINA también ha incluido una particular característica inteligente para asegurarse que el ojal encaja: puedes aguantar el botón encima de la pantalla y luego usar el mando multiusos para configurar la medida correcta del botón. Una vez se ha programado el ojal, usa el prensatelas de ojal BERNINA con deslizador para coser los ojales en un solo paso. Este se puede repetir tantas veces como quieras. También puedes guardar la información para un uso posterior. Finalmente, el prensatelas opcional numero 18 o 20/20C y el programa de coser botones hacen que el proceso de coser botones sea así de fácil.

  • 5/9 BERNINA 720: Coser con el Regulador de puntadas BERNINA (BSR)

    El movimiento libre para coser y acolchar – técnicas creativas que te permiten un alcance extraordinario para crear nuevos diseños. Las BERNINA 720, 740 y 770 QE van a doblar tu diversión al coser, porque el BSR hace que el movimiento libre al acolchar sea un juego de niños. El BSR hace todas las puntadas exactamente de la misma largada durante el movimiento libre, dando resultado a un diseño pulido y perfecto. Después de conectar el Regulador de puntadas, puedes acceder a las opciones de configuración a través de la pantalla. Quilters principiantes apreciarán el modo 2 del BSR, en el cual la BERNINA parará cuando la tela no se mueva. Esto te permite trabajar con tranquilidad y concentración completa en el proyecto. Los tres modelos ofrecen la función de BSR. La BERNINA 770 QE incluye el BSR en su dotación de accesorios, mientras que en la BERNINA 720 y 740 es una opción extra para añadir.

  • 6/9 BERNINA 720: Coser cremalleras.

    Coser cremalleras es una tarea que pocos desean hacer. Pero con la tecnología de las BERNINA 720, 740 y 770 QE puede ser un placer, tal y como el video tutorial lo demuestra. Simplemente selecciona el tipo de tela y la cremallera en la pantalla. La BERNINA automáticamente calculará la configuración óptima para la puntada y la posición de la aguja. Todo lo que necesitas hacer entonces es coger con alfileres la cremallera en la tela, coloca el prensatelas número 4 o 4D y seguir las instrucciones. Para tener más control en el proceso de costura activa la función de stop de aguja arriba-abajo. Coser la cremallera es ahora como hacer magia – todo con la precisión de BERNINA que debes venir a conocer y querer.

  • 7/9 BENRINA 720: Primeros pasos para bordar.

    Este video tutorial te muestra que gracias a las innovaciones inteligentes de BERNINA, hasta los novicios pueden usar sus BERNINA 720 o 770 QE para crear exquisitos bordados. Paso a paso, nuestras instrucciones te enseñan cómo proceder para tener mejores resultados – desde seleccionar la configuración hasta instalar el módulo de bordar y cambiar la placa de aguja a través de la inserción de la aguja y la correcta elección del prensatelas y del bastidor. Todo esto significa que estarás listo para abordar tu proyecto en poco tiempo, exacto y precisamente, y hasta en las primeras veces puedes obtener resultados impresionantes.

  • 8/9 BERNINA 720: Bordado a un solo color.

    Este tutorial te enseñará cómo puedes bordar un diseño de un solo color con una exactitud insuperable usando la BERNINA 720 o la 770QE. Las instrucciones te enseñan paso a paso mediante la configuración requerida, y todo mostrado en la gran pantalla. También podrás aprender cómo puedes ajustar el motivo de bordado girando y ampliando tu proyecto – fácil e intuitivamente con el mando multiusos. Al mismo tiempo, la pantalla te permite controlar cómo el bordado puede posicionarse en el material. Una particular característica inteligente: incluso ni un hilo roto durante el bordado es causa de alarma – la herramienta de rotura del hilo te permite que repitas el proceso de bordado después de reiniciar en el mismo preciso sitio en el que estabas antes de que el hilo se rompiera. ¿El resultado? Motivos bonitos perfectamente bordados, coincidiendo perfectamente en tu pieza de costura. All the while, the display lets you precisely monitor how the embroidery will be positioned on your material. One particularly clever feature: even a broken thread during the embroidery is no cause for alarm – the thread breakage tool lets you repeat the embroidering process after re-starting in precisely the same spot you were in when the breakage happened. The result? Perfectly embroidered beautiful motifs, precisely matching your piece of sewing.

  • 9/9 BERNINA 720: Care and cleaning

    The designers have thought of your comfort when it comes to cleaning and caring for the BERNINA 720, 740 and 770 QE. In this video tutorial, we will show you how easy it is to look after your BERNINA and ensure many years of trouble-free operation. All parts prone to deposition of dust and textile fibres during sewing are easily accessible and can be cleaned with minimal effort using the care set provided in the delivery package. The instructions show you step-by-step how to prepare your BERNINA for the cleaning process, how to clean and care and the right place to apply a few drops of oil to ensure friction-free, smooth running of components. Simply spread the oil by running a few blank stitches through the unit – and your BERNINA is once again ready for your textile creations.

  • The BERNINA hook – the heart of the BERNINA 7 Series

    The heart of the BERNINA 7 Series features a novel, centrally placed driver, which allows the BERNINA Hook to run fast yet quietly. The BERNINA Hook sews high-precision stitches up to 9 mm in width with speeds up to 1,000 stitches per minute. The bobbin holds up to 70% more thread than standard bobbins allowing you to sew longer without interruption.

  • BERNINA 720: La mejor tecnología para coser, acolchar y bordar.

    BERNINA 720: La mejor tecnología para coser, acolchar y bordar.

  • 1/9 BERNINA 720: Primeros pasos.

    1/9 BERNINA 720: Primeros pasos.

  • 2/9 BERNINA 720: Cambiar las puntadas

    2/9 BERNINA 720: Cambiar las puntadas

  • 3/9 BERNINA 720: Combinar letras y puntadas.

    3/9 BERNINA 720: Combinar letras y puntadas.

  • 4/9 BERNINA 720: Coser ojales y botones.

    4/9 BERNINA 720: Coser ojales y botones.

  • 5/9 BERNINA 720: Coser con el Regulador de puntadas BERNINA (BSR)

    5/9 BERNINA 720: Coser con el Regulador de puntadas BERNINA (BSR)

  • 6/9 BERNINA 720: Coser cremalleras.

    6/9 BERNINA 720: Coser cremalleras.

  • 7/9 BENRINA 720: Primeros pasos para bordar.

    7/9 BENRINA 720: Primeros pasos para bordar.

  • 8/9 BERNINA 720: Bordado a un solo color.

    8/9 BERNINA 720: Bordado a un solo color.

  • 9/9 BERNINA 720: Care and cleaning

    9/9 BERNINA 720: Care and cleaning

  • The BERNINA hook – the heart of the BERNINA 7 Series

    The BERNINA hook – the heart of the BERNINA 7 Series

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar canillas genéricas?

Recomendamos que utilices solo canillas de calidad BERNINA por que el uso de canillas genéricas puede dar lugar a una tensión del hilo poco satisfactoria y otros problemas.

¿Con qué frecuencia se debe engrasar la máquina?

La frecuencia de engrasado depende del número de puntadas cosidas. Recomendamos echar una gota de aceite a la guía de la lanzadera antes de coser durante un periodo prolongado, pero deberás hacerlo por lo menos cuando la máquina lo indique. Cuando cosas proyectos más grandes, puedes engrasar la máquina una vez al día.

La máquina va muy lenta.

Comprueba el control de velocidad deslizante de la parte delantera de la máquina y muévelo hacia la derecha. Aquí puedes establecer el ajuste máximo de velocidad al coser con el pedal. También puedes utilizarlo para ajustar la velocidad cuando trabajes con el botón inicio/parada.
 

Las puntadas de conexión no se cortan al bordar

El icono «Corta-hilos automático en el bordado» no está activo en el modo de puntadas.
La longitud de corte de las puntadas de conexión se establece en un valor muy alto. Para modificarlo, accede a «Programa Setup», «Regulaciones de bordado» y «Corte automático del hilo», y reduce el valor.

¿Qué debo hacer si aparece un mensaje con engranajes?

Corta el hilo superior, sube el prensatelas, levanta con cuidado la tela para cortar el hilo inferior y cualquier hilo que pueda estar retorcido. ¡No tires! Retira la tela. Retira la caja de bobina, abre la lanzadera para comprobar si tiene hilos enredados y, si los hubiera, retíralos. Comprueba también si hay hilos debajo de la placa de aguja. Vuelve a colocar la lanzadera, la caja de bobina, la canilla y la placa de aguja. Comprueba si el hilo superior está enhebrado correctamente y, en caso necesario, vuelve a enhebrarlo.

¿Para qué sirve el soporte del carrete vertical?

Es necesario cuando se utiliza un segundo hilo, por ejemplo, para coser con aguja doble.
En el caso de hilos apilados (enrollados en paralelo), usa el soporte de carrete vertical para permitir que el hilo se alimente uniformemente desde el carrete.
Importante: Utiliza la almohadilla de espuma como base.

La pantalla no responde

Es necesario calibrar la pantalla. Selecciona "Programa Setup", "Regulaciones de la máquina" y "Calibración de la pantalla" y sigue las instrucciones de la pantalla.

¿Cómo configuro el idioma?

Haz clic en "Programa Setup", "Regulaciones de la máquina" y "Seleccionar el idioma" para seleccionar el idioma deseado.

Asistencia para tu BERNINA 720

Te recomendamos que leas las instrucciones de uso detalladas para asegurarte de disfrutar de tu BERNINA el mayor tiempo posible. Encontrarás más información sobre la asistencia técnica, así como actualizaciones de firmware, en la página de Asistencia técnica.

Descargar manual PÁGINA DE ASISTENCIA TÉCNICA BERNINA 720

Asesoramiento personal en tu tienda BERNINA local

Más de 2000 tiendas BERNINA repartidas por todo el mundo ofrecen valiosos servicios a todos nuestros clientes. En tu tienda local de BERNINA estarán encantados de ayudarte con asesoramiento sobre las máquinas y accesorios que mejor se adapten a tus necesidades, con la selección del software de acolchado de BERNINA y también encargándose del mantenimiento de tu BERNINA.