BERNINA 830

El modelo estrella con una enorme variedad de funciones

Picture: BERNINA 830
Picture: BERNINA 830

BERNINA 830

El modelo estrella con una enorme variedad de funciones

Este producto no está más disponible

BERNINA 830: creatividad sin límites

Más espacio para ideas de costura creativas

Más espacio para ideas de costura creativas

Con sus generosas dimensiones, la BERNINA 830 ofrece mucha más superficie de trabajo que otros modelos de BERNINA – ¡un montón de espacio para su creatividad! El soporte independiente de la BERNINA 830 se ha ampliado a 40 centímetros y deja a la derecha de la aguja nada menos que 30 centímetros para extender su labor de costura y guiarla cómodamente. Este dimensionamiento extra grande ofrece suficiente paso incluso para colchas grandes y asegura una óptima visibilidad y control en las labores de bordado: con la BERNINA 830 el confort de costura se escribe con mayúsculas.

Regulador de puntadas BERNINA para una estructura de puntadas uniforme

Regulador de puntadas BERNINA para una estructura de puntadas uniforme

Coser y acolchar con manos libres con garantía de éxito: gracias a la función BSR, la BERNINA 830 ofrece una elevada precisión a cualquier ritmo de costura, permitiendo unas longitudes de puntada exactamente iguales, ya sea para puntadas rectas como en zigzag.

Combinar puntadas mediante

Combinar puntadas mediante "arrastrar y soltar"

Con la BERNINA 830 es muy fácil combinar puntadas y personalizar diseños de bordado: basta con hacer clic con el lápiz táctil sobre el patrón deseado en la pantalla táctil a color, arrastrarlo sobre el segundo patrón, y listo. Este manejo intuitivo le ofrece la mayor libertad posible al combinar diseños distintos, lo cual es especialmente ventajoso al bordar con la BERNINA 830.

Ahorre tiempo con la bobina de hilo inferior Jumbo

Ahorre tiempo con la bobina de hilo inferior Jumbo

La bobina de hilo inferior Jumbo de la BERNINA 830 le ofrece un 40 % más de capacidad de hilo que las bobinas de otros modelos de máquinas de coser. Gracias a esta reserva adicional de hilo, no es necesario cambiar la bobina tan a menudo, y usted podrá concentrarse en la parte creativa de su trabajo. Naturalmente, el sistema de supervisión de hilo de la BERNINA 830 le mostrará cuánto hilo queda en la bobina y para cuándo está previsto el siguiente cambio. También cambiar de bobina es facilísimo con la BERNINA 830: tras abrir la cubierta plegable, basta hacer presión con un dedo para extraer la bobina y cambiarla por una nueva.

Bordar con creatividad, editando con

Bordar con creatividad, editando con "arrastrar y soltar"

Otra ingeniosa función de la BERNINA 830 es la función "arrastrar y soltar" que permite posicionar el patrón de bordado con total facilidad y precisión. Basta con seleccionar el motivo con el lápiz táctil, arrastrarlo hasta la ubicación correcta y soltarlo – listo. Gracias a este manejo intuitivo, la máquina de bordar BERNINA 830 permite un máximo de libertad a la hora de diseñar, reduciendo el esfuerzo a un mínimo, para que sólo tenga que concentrarse en su creatividad. Especialmente ingenioso: el tutorial de bordado incorporado de la BERNINA 830, que explica todas las funciones importantes en la pantalla táctil.

Bordado continuo con la máxima precisión

Bordado continuo con la máxima precisión

Bordar patrones de bordado continuos es una de las labores de bordado más complicadas. La máquina de bordar BERNINA 830 ofrece numerosas funciones que facilitan el bordado continuo, resolviendo cualquier problema con maestría. El ajuste automático del tamaño al bastidor, la utilización de puntos de referencia y de herramientas de posicionamiento ofrecen una máxima precisión. De esta manera, incluso los motivos complejos, con grandes exigencias para la máquina, se logran siempre de forma perfecta. Además, la máquina de bordar BERNINA 830 ofrece una superficie de bordado mucho mayor que las máquinas comparables, permitiendo bordar cómodamente incluso proyectos de gran tamaño.

Módulo de bordado incluido

Módulo de bordado incluido

Las usuarias de BERNINA 830 podrán a partir de ahora prescindir de una conexión a PC para el bordado, ya que el equipamiento básico ya incluye 150 motivos y diez tipos de letras, así como el módulo de bordado. Con el programa de bordado ArtLink o el programa de bordado ampliado V6 (opcional) de BERNINA, no habrá límites para su creatividad. Que no haya ninguna máquina de bordar que pueda compararse a la BERNINA 830 no se debe solamente a su impactante velocidad de bordado con hasta 1000 puntadas por minuto, sino a la gran cantidad de motivos y funciones de bordado que es posible seleccionar con sólo tocar su gran pantalla táctil en color: combinación horizontal y vertical de motivos de bordado, giro, volteo y ajuste de tamaño en un abrir y cerrar de ojos.

Características

  • Coser y acolchar
  • Bordado
  • Características generales
Velocidad máxima de costura 1100
Ancho máximo de puntada en mm 9
Longitud máxima de puntada 6
Posiciones de aguja 11
Transporte transversal
Ojal automático/ Ojales automáticos de longitud determinada
Costura manual de ojales en varias etapas
Puerto para memoria USB 2
Memoria (memoria temporal)
Historial (memorización de las últimas puntadas)
Asesor de costura
Arrastrar y soltar
Función final/inicio de patrón
Reflejar
Cambio de longitud de patrón
Costura hacia atrás
Función de seguridad programable
Funcionalidad BSR
Botón de arranque/parada (costura sin pedal de arranque)
Monogramas (sólo para transporte transversal)
Número total de puntadas (alfabetos inclusive) 1430
Alfabetos de costura 11
Puntadas decorativas en total 557
Programa de coser botones
Ojales (ojetes inclusive) en total 10
Puntadas de utilidad en total 32
Puntadas de decoración transporte transversal en total 115
Puntadas para costura de colchas 28
Puntadas Tassel, Tapering y Skyline 81
Programas de zurcido 3
Costura a 360 grados
Velocidad máxima de bordado (puntadas por minuto) 1000
Bordado con soporte independiente
Patrones de bordado integrados 150
Alfabetos de bordado 10
Procesamiento de patrones en la pantalla: reflejar, rotar, escalar
Bordado de orlas
WordArt
Hilvanar
Reducir número de cambios de color
Memoria para patrones de bordado propios
Corte de puntada de salto programable
Formato del patrón de bordado .EXP
Control de secuencia de bordado
Guardar la última posición de bordado
Funcionalidad bastidor Jumbo (área de bordado 400 x 260 mm)
Espacio de costura a la derecha de la aguja 305 mm
Peso de la máquina 16 kg
Dimensiones de la máquina 578 / 227 / 360 mm
Pantalla táctil a color
Cabezales giratorios multifunción
Luz de costura 30
Enhebrador de agujas automático
Enhebrador de agujas automático
Cortahilos manual 4
Modificación de puntada durante la costura
Transporte Dual BERNINA
Sistema de lanzadera RL

Sistema de lanzadera

Los sistemas de lanzadera de las máquinas de coser BERNINA evolucionan constantemente a lo largo de los años. La lanzadera CB es el mecanismo tradicional de BERNINA que produce la legendaria calidad de puntada de BERNINA a 5,5 mm de ancho.

El bastidor giratorio de BERNINA ofrece la misma calidad de puntada con una anchura de 9 mm y control del hilo de la canilla.

El innovador bastidor de BERNINA mantiene la legendaria calidad de puntada de BERNINA con anchuras de 5,5 mm y 9 mm. La caja de bobina de fácil inserción y una canilla de gran capacidad lo hacen ideal.
Bobinado durante la costura/el bordado
Sistema manos libres BERNINA (FHS)
Pedal de mando BERNINA con función back-kick
Detención de aguja arriba/abajo
Cortahilos automático
Presión ajustable del prensatelas
Monitor del hilo inferior
Monitor del hilo superior
Reloj/despertador
Tutorial de costura
Ayuda en pantalla
Modo ahorro (Eco)
Regulador de velocidad

Accesorios

Da rienda suelta a tu creatividad con los accesorios incluidos y prepárate para cualquier reto creativo con una gran variedad de accesorios opcionales.

  • Incluido
  • Compatible
Mostrar todo Ocultar todo

Nota:
no todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. Nos reservamos el derecho a realizar cambios tanto de características como de diseño.

Tutoriales

  • BERNINA 830 (Serie 8) - la reina de las máquinas de coser

    La tecnología más moderna en su máxima expresión: la BERNINA 830 es la reina entre las máquinas de coser y bordar BERNINA. Ofrece mucho espacio extra, confort, velocidad y una superficie de bordado especialmente grande. El software integrado contiene una gran selección de motivos que se pueden editar en la pantalla táctil. Gracias al transporte dual BERNINA integrado, incluso los materiales lisos y finos son transportados de manera uniforme. El regulador de puntadas (BSR) de BERNINA cose adornos maravillosos con puntadas siempre igual de largas.

  • 1/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Bienvenida

    Le damos la más calurosa bienvenida a la 1ª parte de las instrucciones online de la máquina de coser BERNINA 830. El propietario de BERNINA Ueltschi felicita en nombre de todo el equipo de BERNINA en Steckborn por la compra de una máquina de coser de la nueva Serie 8 de BERNINA y proporciona una descripción general de las nuevas funciones de la máquina de coser BERNINA 830 (incluyendo una mayor superficie de trabajo, sistema automático de enhebrado y lanzadera, pantalla táctil, velocidad máxima, control total de la puntada, transporte dual BERNINA). Los nuevos tutoriales online de la BERNINA 830 le muestran de forma claramente ilustrada con ejemplos cómo utilizar las prácticas funciones del mejor ordenador de costura BERNINA de todos los tiempos y hacer realidad proyectos de costura creativos.

  • 2/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Volumen de suministro - accesorios estándar

    En la 2ª parte de las instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830 le proporcionamos una descripción general de la amplia gama de accesorios estándar de la BERNINA 830 y le ayudamos a conocer mejor su nuevo ordenador de costura BERNINA 830. Además de las instrucciones de servicio, el manual y el DVD con instrucciones, le mostramos la enorme mesa móvil, el sistema manos libres, el portabobinas múltiple y el módulo de bordado. Asimismo el bastidor de bordado BERNINA y el software Art-Design. Conozca los accesorios de la BERNINA 830 y prepárese para unos proyectos de costura creativos.

  • 3/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Funciones básicas

    La colocación y las funciones básicas de la BERNINA 830 se explican en la 3ª parte de las instrucciones en vídeo a través de un ejemplo práctico (coser un bolso a la moda con la técnica crazy-patchwork). Este vídeo de instrucciones muestra paso a paso la puesta en marcha y la utilización de los accesorios: colocación de la máquina de coser, enhebrar el hilo, brazo telescópico, portabobinas múltiple, colocar la mesa móvil y la guía de bordes, utilizar bobina de lanzadera, información sobre las agujas, puntadas de remate, cortador automático, prensatelas y reconocer prensatelas.

  • 4/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Touchscreen, pantalla táctil

    La 4ª parte de la BERNINA 830 le mostrará una de las mejores características de la BERNINA 830: la pantalla táctil ergonómica y en posición central. La pantalla táctil TFT ofrece una vista clara de las funciones y del menú que con la función de arrastrar y soltar del panel de control se puede usar con precisión y comodidad con el dedo o el lápiz táctil. No tiene que mover la cabeza de un lado a otro, ya que la pantalla está cerca del área de costura. También puede introducir un texto personal en la pantalla de bienvenida de la BERNINA 830. Programe distintas funciones según sus necesidades por medio del menú de configuración (p. ej. función de costura, selección de puntada, reloj, despertador) y aprenda a desenvolverse en los distintos menús (menú de puntadas de utilidad, puntadas decorativas, menú de alfabeto, menú de ojal, menú de puntada de acolchado, programa personal).

  • 5/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Función básica de ajustes de costura

    La 5ª parte de las instrucciones de vídeo de la BERNINA 830 trata de una de las funciones básicas de la BERNINA 830, explicada a través de un ejemplo práctico (coser una correa al bolso con la técnica crazy patchwork). Aprenderá a realizar los ajustes de costura y cómo programar distintas funciones (p.ej. costura automática y corta-hilos automático) y guardarlas en el programa personal con un nombre específico. Póngale a su bolso una bonita correa con ayuda de este tutorial online.

  • 6/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Puntadas de decoración

    Conozca en la 6ª parte de las instrucciones en vídeo de la BERNINA 830 las posibilidades para decorar prendas de vestir, manualidades, textiles para el hogar y colchas que ofrece la enorme variedad de puntadas de decoración: patrones de flores, puntos de cruz, puntadas de adorno, bordados en blanco, puntadas especiales, puntadas de ribete, borlas, patrones reticulares, puntadas de acolchado y de línea de horizonte, y mucho más (en total 612 patrones de puntada de decoración). El tutorial online le muestra cómo puede adornar la correa de su bolso con la técnica crazy patchwork en un abrir y cerrar de ojos.

  • 7/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: confeccionar ojales con la función para ojales

    En la 7ª parte de las instrucciones de vídeo de la BERNINA 830 le mostramos cómo programar y coser ojales con la BERNINA 830. La BERNINA 830 dispone de 6 clases diferentes de ojales, por lo que es ideal para cualquier proyecto. A través del campo "Ojal" accederá al menú para ojales, donde podrá seleccionar la clase de ojal que desee. La longitud del ojal se puede programar mediante introducción directa, manual o por número de puntadas. A continuación podrá ajustar el ancho de corte del ojal y de la puntada de satén. Podrá aumentar o reducir el ancho de corte del ojal dependiendo del grosor del tejido. Con el prensatelas automático para ojales podrá coser el ojal sin esfuerzo y a continuación guardarlo en el programa personal para volver a utilizarlo en cualquier momento.

  • 8/20 Vídeo de instrucciones de la máquina de coser BERNINA 830: Transporte dual

    La 8ª parte del vídeo de instrucciones de la BERNINA 830 le muestra el transporte dual de BERNINA. El transporte dual de BERNINA es un transporte superior de primera. Un motor propio permite el ajuste fino de la velocidad del transporte superior independientemente del arrastre. Con los prensatelas de la serie D o el prensatelas de transporte superior, el transporte dual permite un transporte superior e inferior óptimo y uniforme, con el que se puede manejar y elaborar sin esfuerzo tejidos estructurados y napa. En el tutorial podrá ver cómo usar el prensatelas 4D correspondiente e incluso cómo incorporar fácilmente cremalleras en telas recubiertas con ayuda del transporte dual.

  • 9/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Modo de combinación para patrones de puntada

    Bienvenida a la 9ª parte de las instrucciones en vídeo de la BERNINA 830: aprenda a crear y guardar sus propias combinaciones de patrones de puntada con el modo de combinación. Lo especial: dentro de una combinación se puede cambiar la longitud y el ancho de cada una de las puntadas incluso más adelante. Cambie por ejemplo la longitud o el ancho de puntada en patrones de transporte no transversal, refléjelos o alargue un patrón de puntada. Con el modo de combinación podrá cambiar, repetir y guardar a discreción las combinaciones de patrones de puntada.

  • 10/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Coser en cualquier dirección con transporte transversal

    ¡Impresionante! En la 10ª parte del vídeo instructivo de la BERNINA 830 le mostramos por medio de un ejemplo cómo la Bernina 830 puede coser no solamente patrones de transporte transversal sino también puntadas de utilidad y de decoración en cualquier dirección, ¡y eso son 360 grados! ¡Con el transporte transversal se abren nuevas posibilidades de diseño creativo! Coser en 360 direcciones, ajustables en unidades de 1 grado: mediante el ejemplo de un bordado en blanco y con ayuda del prensatelas 40C conocerá la función coser en cualquier dirección y el indicador de grados y, con ellos, las numerosas direcciones de costura posibles. Esto solo es una opción más de las innumerables posibilidades creativas que le ofrece la Bernina 830 con solo apretar un botón.

  • 11/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Función de puntadas de unión

    Las instrucciones de vídeo de la BERNINA 830 le mostrarán que puede acceder a innumerables posibilidades creativas con la maravillosa y exclusiva función "Puntadas de unión". Aprenda a programar y colocar puntadas de unión de patrones de puntada, letras y monogramas. Las puntadas de unión se insertan automáticamente para recorrer por ejemplo distancias entre combinaciones de puntadas o letras en monogramas. Cambie a su gusto las puntadas dentro de una combinación con la función de arrastrar y soltar y cambie su posición. Agrupe los patrones de bordado utilizando la función "Mover patrones".

  • 12/20 Instrucciones de vídeo de la BERNINA 830: Puntadas de disminución gradual para adornos

    En la 12ª parte de las instrucciones de vídeo de la BERNINA 830 conocerá una función de puntada de decoración especial para adornar tejidos: la puntada de disminución gradual ("Tapering"). Las puntadas de disminución gradual o "Tapering" permiten realizar adornos de diversas formas. Vea un ejemplo de cómo programar las puntadas de disminución gradual y cambiar el largo, ancho, orientación y ángulo de la función de "Tapering".

  • 13/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Coser pestañas con los accesorios para pestañas

    La 13ª parte de las instrucciones en vídeo de la BERNINA 830 le mostrará la extensa gama de accesorios para pestañas de la máquina de coser BERNINA 830 y cómo coser con ellos. Los accesorios para pestañas se atornillan fácilmente a la placa de aguja con el destornillador suministrado y ofrecen suficiente espacio para el hilo de refuerzo en pestañas rellenas con doble aguja y se podrán utilizar también para un festón en cuellos y puños y para bordados en blanco. Las instrucciones le mostrarán cómo puede enhebrar las agujas especiales necesarias (aguja doble de 2 milímetros) y el hilo y cómo usar correctamente los accesorios para pestañas.

  • 14/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Primicia mundial, el regulador de puntadas BSR de BERNINA

    ¡Una primicia mundial! Presentada en la 14ª parte de las instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: la primicia mundial exclusiva de Bernina, el nuevo regulador de puntadas de Bernina, BSR, permite mantener la misma longitud de puntada al coser o acolchar guiando la tela libremente, ahora también a altas velocidades. El prensatelas BSR reacciona al movimiento de la tela debajo del prensatelas y regula la velocidad de costura hasta el máximo posible. La función BSR se puede accionar con el pedal o, cuando el pedal no esté conectado, con la tecla de inicio/parada. ¡Para que siempre termine de forma segura y satisfactoria sus proyectos de costura y acolchado!

  • 15/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Guía de bordes para costuras o dobladillos perfectos

    La 15ª parte de las instrucciones de vídeo de la BERNINA 830 le mostrará la guía de bordes que forma parte de los accesorios de la máquina de coser. Con la guía de bordes podrá hacer fácilmente costuras o dobladillos perfectos. Coloque por ejemplo la guía de bordes en el prensatelas 1D. Afloje los tornillos de la parte posterior del prensatelas y deslice la varilla a través de los orificios previstos para ello en el prensatelas. Desplace la guía hacia la izquierda, de manera que quede a la derecha del prensatelas, y vuelva a apretar los tornillos. La guía descansa sobre la tela y garantiza que las costuras y los dobladillos se cosan rectos. ¡El manejo es así de fácil y quedará entusiasmada con los resultados!

  • 16/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Función de bordado con módulo y bastidor de bordado

    En la 16ª parte de las instrucciones en vídeo de la BERNINA 830 conocerá el increíble universo de posibilidades de bordado que ofrece la máquina de coser BERNINA 830. El módulo para bordar ofrece una selección de tres carpetas de diseños de bordado que incluyen 10 alfabetos con tipos de letras en orientación vertical y horizontal, 150 preciosos motivos integrados, entre ellos motivos de tres diseñadores internacionales, así como la carpeta Motivos Propios para sus propias creaciones. Un bastidor pequeño, uno mediano y uno grande ovalado forman parte de los accesorios de serie de la Bernina 830. El Mega-Hoop y el Jumbo-Hoop están disponibles como accesorios opcionales. ¡Utilícelos para crear maravillosos diseños de bordado!

  • 17/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Variar la función de bordado de puntadas de costura en el modo de bordado

    La 17ª parte de las instrucciones de vídeo de la BERNINA 830 le muestra una de las mejores características de la BERNINA 830: las puntadas de costura se pueden importar, editar y bordar en el modo de bordado. Vea en el ejemplo de una puntada de ribete cómo importar, modificar y guardar patrones de puntada. ¡De este modo puede incorporar su creatividad al instante y crear hermosos patrones de bordado!

  • 18/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: el bastidor de bordado más grande Jumbo Hoop, función de memoria USB

    En la 18ª parte de las instrucciones de vídeo de la BERNINA 830 verá el bastidor de bordado más grande: el BERNINA Jumbo Hoop. Con él y con la función "Bordar orlas" es muy fácil crear hermosas orlas por uno mismo. Aprenderá cómo fijar la tela en el Jumbo Hoop y bordar unas hermosas orlas con la máquina de coser BERNINA 830. También aprenderá cómo guardar motivos en una memoria USB utilizando el puerto USB a la derecha del ordenador de costura. ¡De esta manera puede exportar e importar patrones de bordado creativos y crear hermosos patrones de puntada!

  • 19/20 Instrucciones en vídeo de la BERNINA 830: Función WordArt para alfabetos y tipos de letra

    ¡Impresionante: escriba frases enteras con la BERNINA 830! Si lo desea, también en japonés y cirílico. Se lo mostramos en la 19ª parte de las instrucciones en vídeo de la BERNINA 830. Ponga su nombre o etiquetas a prendas de vestir y textiles para el hogar y confiérales una nota personal a sus proyectos. Elija entre 10 diferentes tipos de letra integrados. Algunos se pueden orientar vertical u horizontalmente. Con WordArt se puede modificar la distancia entre las letras y la curvatura de la línea de base. Estas instrucciones le muestran paso a paso cómo utilizar WortArt y cómo cambiar a discreción los tipos de letra.

  • 20/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Accesorios especiales

    La 21ª y última parte de las instrucciones de vídeo de la BERNINA 830 le proporciona un resumen general una panorámica de la variedad de accesorios especiales con los que puede completar perfectamente y utilizar aún mejor su máquina de coser BERNINA 830: los accesorios para pestañas ofrecen suficiente espacio para reforzar con hilo en el caso de pestañas rellenas con doble aguja y se pueden utilizar también para festón en cuello y puños y para bordado en blanco. El juego de lupas contiene tres lupas de diferente aumento para aplicaciones delicadas. El prensatelas de transporte superior Bernina tiene tres suelas diferentes y una guía de bordes y permite coser tres capas de tela sin que se desplacen. El portabobinas múltiple y el bastidor de bordado especialmente grande proporcionan más comodidad al coser. El mueble de costura y acolchado de BERNINA, con consola de cajones incluida, permite disfrutar cosiendo eficientemente en un espacio pequeño. ¡Y con la ayuda del marco de acolchado se logra cualquier proyecto de acolchado!

  • BERNINA 830 (Serie 8) - la reina de las máquinas de coser

    BERNINA 830 (Serie 8) - la reina de las máquinas de coser

  • 1/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Bienvenida

    1/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Bienvenida

  • 2/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Volumen de suministro - accesorios estándar

    2/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Volumen de suministro - accesorios estándar

  • 3/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Funciones básicas

    3/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Funciones básicas

  • 4/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Touchscreen, pantalla táctil

    4/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Touchscreen, pantalla táctil

  • 5/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Función básica de ajustes de costura

    5/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Función básica de ajustes de costura

  • 6/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Puntadas de decoración

    6/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Puntadas de decoración

  • 7/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: confeccionar ojales con la función para ojales

    7/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: confeccionar ojales con la función para ojales

  • 8/20 Vídeo de instrucciones de la máquina de coser BERNINA 830: Transporte dual

    8/20 Vídeo de instrucciones de la máquina de coser BERNINA 830: Transporte dual

  • 9/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Modo de combinación para patrones de puntada

    9/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Modo de combinación para patrones de puntada

  • 10/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Coser en cualquier dirección con transporte transversal

    10/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Coser en cualquier dirección con transporte transversal

  • 11/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Función de puntadas de unión

    11/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Función de puntadas de unión

  • 12/20 Instrucciones de vídeo de la BERNINA 830: Puntadas de disminución gradual para adornos

    12/20 Instrucciones de vídeo de la BERNINA 830: Puntadas de disminución gradual para adornos

  • 13/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Coser pestañas con los accesorios para pestañas

    13/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Coser pestañas con los accesorios para pestañas

  • 14/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Primicia mundial, el regulador de puntadas BSR de BERNINA

    14/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Primicia mundial, el regulador de puntadas BSR de BERNINA

  • 15/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Guía de bordes para costuras o dobladillos perfectos

    15/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Guía de bordes para costuras o dobladillos perfectos

  • 16/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Función de bordado con módulo y bastidor de bordado

    16/20 Instrucciones en vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Función de bordado con módulo y bastidor de bordado

  • 17/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Variar la función de bordado de puntadas de costura en el modo de bordado

    17/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Variar la función de bordado de puntadas de costura en el modo de bordado

  • 18/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: el bastidor de bordado más grande Jumbo Hoop, función de memoria USB

    18/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: el bastidor de bordado más grande Jumbo Hoop, función de memoria USB

  • 19/20 Instrucciones en vídeo de la BERNINA 830: Función WordArt para alfabetos y tipos de letra

    19/20 Instrucciones en vídeo de la BERNINA 830: Función WordArt para alfabetos y tipos de letra

  • 20/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Accesorios especiales

    20/20 Instrucciones de vídeo de la máquina de coser BERNINA 830: Accesorios especiales

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencian las funciones "Costura hacia atrás" y "Costura de retroceso por puntadas"?

"Costura hacia atrás" (permanente) se activa en el "Indicador de patrones de bordado" de la pantalla. "Costura de retroceso por puntadas" se activa mediante el botón situado en el cabezal o en el "Indicador de patrones de bordado" de la pantalla. "Costura de retroceso por puntadas" quiere decir que es posible retroceder cosiendo hasta 200 puntadas en los patrones de puntada decorativa. Véase los capítulos "Resumen/Teclas de función" y "Personalizar patrones de puntada".

¿Por qué tiene forma torcida el portabobinas?

Está diseñado para devanar el hilo inferior. Sobre todo, cuando se borda y cose al mismo tiempo, es necesario girar el carrusel hacia fuera para que el hilo inferior no colisione con la bobina de hilo superior.

¿Cómo se debe lubricar la máquina?

Lubricación de la lanzadera: Abrir la cubierta plegable y retirar la bobina. Sujetar el tope de la canillera con la mano izquierda y girar la rueda manual con la mano derecha en sentido de las agujas del reloj hasta que el tornillo grande se encuentre entre las 2 y las 3. Encontrar la hendidura e introducir una gota del aceite que se enviaba con la máquina. Cerrar la cubierta plegable y volver a abrirla antes de introducir la bobina.

¿Cómo se limpia el cortahilos?

En la configuración, active el menú de selección "Limpieza del ordenador de costura /bordado. Retire la placa de aguja. Pulse en la pantalla el campo 1. Retire con las pinzas los restos de hilo del recogedor de hilo del cortahilos desplazado hacia la derecha. Pulse el campo 3. El cortahilos automático se reinicia y vuelve a estar listo para usar.

¿Cómo se controla la posición en un patrón de bordado? Parece no haber función "CHECK"

En la pantalla "Edición", seleccione cualquier punto del patrón de bordado con el lápiz táctil. El bastidor de bordado se desplazará de tal modo que la aguja quede situada sobre el lugar seleccionado. El bastidor debe estar montado. De este modo es posible seleccionar cualquier posición de un patrón de bordado. Véase el capítulo "Bordar/En combinación con funciones" del manual de instrucciones. Esta función sustituye a la función "CHECK" y se llama "Posicionamiento virtual". Asegúrese de que la función "Centro de patrón" no esté activa.

¿Para qué sirve la presión del prensatelas?

La presión del prensatelas ayuda a transportar el material de costura. Por ejemplo, las telas más duras necesitan más presión (número mayor); las telas finas, y sobre todo las suaves como las de jersey, necesitan menos presión (número menor). Si se utilizan prensatelas con mecanismo de resorte (por ejemplo, prensatelas para bordado o BSR), cambiar la presión de los mismos no produce ningún cambio, ya que el transporte de la tela se realiza manualmente. El ajuste de presión del prensatelas puede guardarse en el programa personal.

¿Cómo se importan puntadas de costura al modo de bordado?

Seleccione una puntada de costura (o una combinación), de modo que aparezca en el "panel visualizador de patrones de puntada". Después, pulse el botón "Modo de bordado/costura". En el menú de bordado, seleccione la carpeta "Mis patrones de bordado" y seleccione la puntada de costura (o combinación) preparada.

When does the machine require lubrication?

The lubrication required message appears after approx. 500,000 stitches. If the message was closed with 'X' three times, another notice won't reappear before another 500,000 stitches will have been stitched. Refer to 'Troubleshooting' chapter in the user manual. Lubricating might be necessary sooner, depending on the fabrics used.

¿Es posible subir el hilo inferior?

Sí; mantenga sujeto el hilo superior y baje o suba la aguja con el "Botón de detención de aguja" o mediante "Presión de talón" en el pedal de arranque.

¿Hay alguna recomendación para coser con hilo metálico?

Al coser o bordar, la marca del hilo puede afectar al resultado. Se recomienda lo siguiente: - Reducir la tensión del hilo superior - Reducir la velocidad - Tapar la bobina de hilo con el accesorio de red - Emplear una aguja Metafil. En la página web del fabricante de hilo en cuestión también podrá encontrar consejos y recomendaciones.

¿Cómo se lleva a cabo una actualización?

Las actualizaciones se deben descargar de www.bernina.com/downloads. Guarde los datos directamente en el directorio principal o "raíz", no en un subdirectorio. Después, guarde los datos en una memoria USB (capacidad >128MB). A continuación, vea el capítulo "Programa de configuración/Actualización" del manual de instrucciones y siga las instrucciones de la máquina para que su máquina de la Serie 8 de BERNINA obtenga los nuevos datos.

¿Hay recomendaciones para coser con hilos monofilamento?

Al coser, la marca del hilo puede influir en el resultado. Se recomienda lo siguiente:- reducir la tensión del hilo superior- reducir la velocidad- cubrir la bobina con el accesorio de red. La página web del fabricante del hilo en cuestión, con sus consejos y recomendaciones, también resulta útil. Para el "enhebrado automático" puede ser de ayuda hacer pasar el hilo adicionalmente bajo la "leva" detrás de la "pinza del hilo".

¿Cuál es el procedimiento correcto en caso de rotura de hilo?

1er Si el hilo se ve junto a la aguja, sáquelo de ella.
2. Si no se ve el hilo, retire la cubierta a la izquierda de la pantalla y retire el hilo de dicha zona.
3. También puede ser necesario cortar el hilo junto a la bobina y retirarlo cuidadosamente. Véase el capítulo "Tratamiento de problemas" del manual de instrucciones.

¿Cómo funciona el "Equilibrado" del Transporte Dual BERNINA?

En la pantalla, seleccionar la función "Equilibrado" y, a continuación, la función "Equilibrado" para Transporte Dual BERNINA. El equilibrado sirve para ajustar de modo preciso el transporte de la capa de tela superior a la inferior. Véase el capítulo "Equilibrado / Transporte de tela" en el manual de instrucciones.

Al comenzar a coser me aparece el mensaje "Prensatelas n.º 1C y n.º 1D". ¿A qué se debe?

Se trata de un mensaje de error que puede tener dos causas: 1. El prensatelas montado es incorrecto. Al trabajar con el Transporte Dual BERNINA, utilizar únicamente prensatelas con la denominación "D". 2. El Transporte Dual BERNINA no está correctamente desconectado. Véase el capítulo "Transporte Dual BERNINA" del manual de instrucciones. Para garantizar la funcionalidad del ordenador de costura, SIEMPRE se debe hacer descender el prensatelas antes de encender o apagar el Transporte Dual BERNINA.

¿Cuándo se debe usar el "enhebrado manual"?

Siempre cuando no sea posible utilizar el "enhebrado automático": al utilizar una aguja doble o triple, una aguja alada, una aguja n.º 60 o los siguientes prensatelas: n.º 50, n.º 55, n.º 80, n.º 85, n.º 86, n.º 93.

¿Cómo es posible desactivar el "corte de hilo automático" en el bordado?

Hay varias maneras de desactivarlo: 1. En el programa de configuración "Sticken" es posible desactivar el "corte de hilo automático" durante el cambio de color y al comienzo del bordado. Véase el capítulo "Programa de configuración / Ajustes de bordado". 2. En el menú de bordado es posible desactivar el corte de hilo automático tras puntadas de unión con la función "Cortar puntadas de unión". Véase el capítulo "Funciones" del manual de instrucciones.

¿Cómo funciona el "enhebrado manual"?

Todos los hilos deben introducirse en la guía de hilo del porta-agujas. A continuación se debe pulsar el campo "Enhebrado manual" en la pantalla, y luego el botón "Enhebrador automático de aguja" del cabezal para colocar los hilos en la palanca tira-hilo. Para enhebrar cada aguja, utilice el asistente de enhebrado incluido en los accesorios. Véase el capítulo "Enhebrado de hilo superior" del manual de instrucciones. Para controlar el proceso, levante la cubierta de detrás de la pantalla para poder ver si los hilos se encuentran correctamente enhebrados en la palanca tira-hilo.

¿Cómo se puede adaptar la tensión del hilo inferior a la costura con hilo inferior?

Utilice la "herramienta multifunción" incluida en los accesorios. Sujete con la mano izquierda el tope del canillero y gire con la mano derecha la rueda manual en sentido de las agujas del reloj hasta que la herramienta de ajuste pueda deslizarse sobre la leva de la corredera. Véase el capítulo "Preparación / Tensión del hilo inferior" del manual de instrucciones. Desplace la leva hacia la izquierda dependiendo del hilo utilizado (= soltar). Restaure el valor por defecto de tensión de hilo (marca roja en la cubierta plegable) después de la función "Costura con hilo inferior". Si se utiliza esta técnica, se recomienda aumentar la tensión del hilo superior y llevar a cabo una prueba de costura.

Asistencia para tu BERNINA 830

Te recomendamos que leas las instrucciones de uso detalladas para asegurarte de disfrutar de tu BERNINA el mayor tiempo posible. Encontrarás más información sobre la asistencia técnica, así como actualizaciones de firmware, en la página de Asistencia técnica.

Descargar manual PÁGINA DE ASISTENCIA TÉCNICA BERNINA 830

Asesoramiento personal en tu tienda BERNINA local

Más de 2000 tiendas BERNINA repartidas por todo el mundo ofrecen valiosos servicios a todos nuestros clientes. En tu tienda local de BERNINA estarán encantados de ayudarte con asesoramiento sobre las máquinas y accesorios que mejor se adapten a tus necesidades, con la selección del software de acolchado de BERNINA y también encargándose del mantenimiento de tu BERNINA.