Surjeteuses

Surjeteuses

Une machine qui complètera idéalement votre machine à coudre

  • Pour coudre, couper et surfiler en une seule opération
  • Pour travailler une large gamme de tissus
  • Pour obtenir des coutures et des ourlets d'un niveau professionnel
Video abspielen
Tout BERNINA ! Développement et production de la surjeteuse révolutionnaire L 850 & L 890!

L 850 / L 890: une vraie révolution

  • Enfileur à air BERNINA en une seule étape
  • Extrêmement rapide, précis et silencieux
  • Vaste espace de couture et bras libre
  • Design et ingénierie suisses

Il existe plusieurs raisons d'intégrer une surjeteuse BERNINA (L 850) ou une machine combinée pour le point de surjet / point enveloppant (L 890) à votre pool de machines. Jamais vous n'aurez pu confectionner de points de surjet aussi parfaits.

BERNINA L 850  BERNINA L 890

De quel modèle ai-je besoin?

Picture: Overlocker/Serger

Vous avez besoin d'une surjeteuse si vous souhaitez…

  • Coudre, couper et surfiler comme une professionnelle en une seule opération
  • Piquer des coutures très extensibles dans des tissus en maille
  • Piquer des coutures de surjet plat décoratives dans des tissus tissés ou en maille
  • Coudre des ourlets roulés dans les tissus fins

Picture: Overlocker/Serger

La machine combinée avec le point de surjet et le point enveloppant concentre le meilleur des deux machines:

  • Pour coudre, couper et surfiler en une seule opération
  • Pour piquer une couture résistante à 5 fils dans des étoffes tissées
  • Pour obtenir des coutures très extensibles dans des tissus en maille
  • Pour surpiquer des points extensibles grâce à un point de recouvrement
  • Pour piquer des coutures de surjet plat décoratives dans des tissus tissés ou en maille
  • Pour coudre des ourlets roulés dans les tissus fins
  • Pour coudre des ourlets d'une qualité professionnelle sur les vêtements et les accessoires de décoration intérieure
  • Pour créer des applications décoratives au point de chaînette



Bild: Overlocker

Questions et réponses sur les surjeteuses BERNINA

Lorsque vous cousez, souhaitez-vous pouvoir couper et surfiler le bord du tissu proprement en même temps que vous cousez un ourlet ou une couture? Et tout cela en une seule opération? Ce qui paraît trop beau pour être vrai devient un réalité lorsque vous achetez une surjeteuse. Quel que soit ce que vous souhaitez coudre, vous achèverez votre projet de couture plus vite que jamais. En plus, vos créations paraitront plus professionnelles, à l'intérieur comme à l'intérieur, car les bords du tissu et les coutures seront parfaits. Grâce à la technologie de pointe et aux fonctionnalités innovantes, les surjeteuses BERNINA sont simples d'utilisation et garantissent que chaque point soit parfait.

Il existe bien entendu une multitude de raisons pour lesquelles l'achat d'une surjeteuse s'avère judicieux. Voici la liste des raisons principales:

  • Un surfilage professionnel des bords du tissu
  • Une finition parfaite vite et simplement
  • Parfait pour les tissus en tricotés, tissés ou extensibles
  • Parfait pour la soie délicate ou les étoffes en satin
  • Coud également les tissus lourds en lin, la laine polaire et le jean
  • L'entraînement différentiel évite la formation de fronces ou de plis durant la couture

Contrairement à une machine à coudre, les surjeteuses peuvent gérer jusqu'à cinq fils en même temps. Les fils sont entrelacés les uns avec les autres pour former des coutures très extensibles, ce qui est indispensable pour la couture de tissus tricotés, de jerseys ou tout autre type de tissus extensibles.

Dans l'univers de la fabrication professionnelle de vêtements, les surjeteuses sont un outil permanent dans les studios de créations et les usines de façonnage. Avec l'introduction de la surjeteuse à usage domestique au début des années 80, les surjeteuses se sont également fait une place de choix parmi les fans de couture où elles sont rapidement devenues indispensables. Dès que vous posséderez une surjeteuse, vous ne voudrez plus vous en passer! Non seulement elle coud plus rapidement qu'une machine à coudre, mais en plus elle réalise plus d'étapes en une seule opération, ce qui fait bien sûr gagner un temps précieux. Le bord du tissu est d'abord coupé par un couteau. Vous pouvez régler la largeur de coupe du couteau. Durant les étapes suivantes, la machine surfile et pique la couture. Toutes ces opérations sont effectuées ensemble et en même temps.

Les piqûres effectuées sur une surjeteuse ne sont pas seulement nettes et professionnelles. Elles ont aussi l'avantage de ne pas s'effilocher. Elles demeurent plates et les bords du tissu sont surfilés fermement, un surfilage qui résiste aussi au lavage. Exactement le résultat que souhaite obtenir toute couturière amatrice qui adore créer ses propres vêtements. Les surjeteuses cousent avec efficacité. Elles permettent aux utilisateurs d'obtenir des finitions parfaites sur les créations confectionnées par leur soin. Les surjeteuses peuvent aussi s'utiliser d'une autre façon. Par exemple, il est possible de choisir des fils décoratifs pour créer de magnifiques contrastes à l'aide de différents types de points, tels que les coutures, les ourlets ou les bords au point de surjet plat. Les possibilités d'application créative d'une surjeteuse vont bien au-delà de la simple couture ou du simple surfilage.

L'enfilage du boucleur d'une surjeteuse BERNINA est rapide et simple grâce au mécanisme d'enfilage automatique du boucleur inférieur. L'enfile-aiguille manuel facilite l'enfilage de l'aiguille. Les chemins d'enfilage de couleur sont indiqués pour vous aider. De nombreux tutoriels BERNINA existent pour vous fournir des conseils étape par étape sur la méthode à suivre pour enfiler une surjeteuse. Il n'y a donc aucune raison de penser que l'usage d'une surjeteuse s'avèrera difficile pour une débutante. Après avoir procédé plusieurs fois à l'enfilage, cela devient vite un automatisme.

Un autre conseil pratique: il suffit de nouer les extrémités d'un nouveau fil sur les fils déjà enfilés directement au-dessus du support de fil et de les tirer pour qu'ils suivent le chemin tout seuls. C'est un secret de professionnel!

Au-delà des points de surjet, les surjeteuses proposent d'autres points plus spécifiques, tels que le point de surjet plat, le point d'ourlet roulé et le point super-stretch.

Bien que la plupart des gens (et même celles qui ne cousent pas) soient familières du point zigzag de la machine à coudre, à premier abord, les points d'une surjeteuse provoquent la perplexité. Ce qui paraît compliqué est en fait très simple. En voici un bref aperçu:

Point de sujet à 4 fils avec un point de sécurité intégré
Il s'agit d'une couture extensible et très résistante. Il convient particulièrement aux tissus tricotés, tels que le jersey et les autres types de tissus tricotés en fibres naturelles ou synthétiques et les articles tricotés à la main. Cette couture convient également pour les tissus en coton de poids moyen, la viscose, la soie ou les tissus synthétiques tels que la batiste, la popeline ou le satin.

Couture au point de surjet à 3 fils
Ce point convient pour tous les tissus. Il est utilisé pour surfiler les bords, les ourlets, les coutures et les parementures. En outre, il forme une couture fine, élastique, douce et résistante idéale pour les tissus tricotés fins ou d'un poids moyen. Insérés dans les boucleurs, les fils décoratifs forment de magnifiques bords décoratifs cousus très rapidement.

Couture enroulée au point de surjet à 2 fils
Ce point est utilisé pour surfiler les bords, les coutures, les ourlets et les parementures. Cette couture polyvalente convient pour tous les tissus.

Point super stretch à 3 fils
Cette couture de surjet est très extensible et convient pour les tissus qui peuvent être étirés dans toutes les directions (tissu à l'élasticité longitudinale et transversale), tels que le lycra et le coton avec du lycra. Il convient également particulièrement pour la couture de maillots de bain, de sous-vêtements et de vêtements de sport.

Couture étroite à 3 Fils
Cette couture délicate est idéale pour la soie légère, le coton et les tissus synthétiques en jersey. Elle est idéale pour les tissus tricotés ou tissés transparents et semi-transparents, ainsi que les coutures effectuées dans la dentelle.

Couture de surjet plat à 3 fils / couture au point de surjet plat à 2 fils
This special 2- or 3-thread overlock stitch is pulled flat after sewing.
Ce fil de surjet à 2 ou 3 fils est tiré pour être aplati après la piqûre. ll s'agit d'un point plat décoratif magnifique parfait avec tous types de tissus tricotés. Il convient également pour tous les types de quilt. La couture de surjet plat à 2 fils est très extensible. Elle est aussi magnifique pour piquer une couture décorative sur un tissu tricoté et des étoffes très extensibles.

Ourlet roulé à 3 fils / Ourlet roulé à 2 fils
Cet ourlet attrayant se coud très rapidement. Il fonctionne bien pour confectionner un bord au niveau des ourlets, fronces et volants sur des tissus délicats, tels que la soie, l'organza et la gaze, ainsi que les étoffes tissées fines et légères ou les jerseys. Ces points sont également parfaits pour insérer de la dentelle.

Selon le type de surjeteuse, tous les points décrits ci-dessus ou une partie d'entre-eux seulement, sont disponibles. Certaines surjeteuses, les machines dites «combinées», proposent également des points enveloppants, ce qui veut dire que votre surjeteuse peut se transformer en machine pour point enveloppant. La machine pour point enveloppant est une autre machine spécialisée pour l'atelier de couture.

Les surjeteuses ne proposent pas de point enveloppant et de point de chaînette (sauf s'il s'agit d'une machine combinée). Avec ces deux types de point cependant, vos vêtements ont des finitions encore plus professionnelles. Le point enveloppant est un point d'ourlet plat qui surfile le bord du tissu tout en restant plat et élastique. Le point enveloppant peut également être utilisé comme une couture d'assemblage plate si la couture a un contact direct avec la peau et ne doit pas frotter la peau. C'est le cas par exemple des maillots de bain, des sous-vêtements, des vêtements de sport et des pyjamas. Le point enveloppant vous aide à créer ces coutures d'assemblage plates parfaites afin que vous jouissiez d'un confort ultime en un rien de temps.

Le point de chaînette est conçu pour assembler les tissus et repasser les surplus de couture à plat. Il peut être utilisé comme un ourlet et pour surfiler avec un motif de point de chaînette original. Vous pouvez aussi confectionner des décorations à l'aide du point enveloppant et du point de chaînette pour les tissus spéciaux, tels que les housses de coussins et de meuble.

Point enveloppant: point enveloppant à 4 fils / point enveloppant à 3 fils
Le point enveloppant est un point couvrant à 3 ou 4 fils caractérisé par des 2 ou 3 coutures parallèles sur le côté droit du tissu. Il s'agit d'un point élastique, résistant et plat pour la couture des ourlets et des coutures dans des tissus extensibles. Il convient pour les coutures avec surfilage et pour la piqûre de dentelle extensible ou pour ourlet des bandes élastiques, par ex. pour les maillots de bain ou les vêtements pour enfants.

Point de chaînette à 2 fils
Le point de chaînette est légèrement extensible. Il est parfait pour les ourlets et les coutures réalisés dans des tissus tissés ou pour stabiliser les coutures dans le jersey et les tissus tricotés. Il convient pour les passepoils ou les effets décoratifs (par ex. les fronces) dans les tissus plus délicats destinés aux vêtements et aux tissus d'ameublement. Il peut également être utilisé pour former des points décoratifs en insérant des fils décoratifs dans le boucleur (l'envers de la couture est visible).

Les machines pour point enveloppant se révèlent d'autres compagnons de route parfaits pour la machine à coudre et la surjeteuse. Elles permettent d'optimiser les finitions de vos vêtements et textiles faits main.

Si vous optez pour une machine combinée proposant point de surjet et point enveloppant, vous disposerez d'une machine qui vous propose tous ces points.

Le plus gros avantage? Associé avec le point de surjet à 3 fils, le point de chaînette forme une couture de sécurité à 5 fils idéale pour les tissus tissés et les tissus d'ameublement. Une machine combinée possède ainsi trois fonctions: vous pouvez coudre des points de surjet, des points enveloppants et des points combinés!
Selon que vous souhaitez piquer du point de surjet ou du point enveloppant ou du point de chaînette, la machine combinée est réglée pour cette fonctionnalité spécifique avant la couture. Cela exige du temps. Cependant comme le temps est précieux, la plupart des créatrices possédant suffisamment d'espace considèrent que l'achat d'une machine dédiée spécialement au point enveloppant fait sens car elle vient compléter leur «flotte» de machines composée d'une surjeteuse et d'une machine à coudre. Toutes ces machines sont disponibles et prêtes à l'emploi à tout instant.

Lorsque vous cousez sur une surjeteuse BERNINA, vous bénéficiez d'un niveau de confort élevé.

Par exemple, l'entraînement différentiel réglable à l'infini est une fonctionnalité exceptionnelle. Vous pouvez l'utiliser pour réaliser des coutures magnifiques sans fronces sur les tissus tricotés. Vous évitez la formation de plis non désirés sur les tissus fins.

L'entraînement différentiel est sans doute l'une des meilleurs fonctionnalités offertes par une surjeteuse, c'est en tout cas la différence la plus significative par rapport à une machine à coudre. Deux griffes d'entraînement, indépendantes l'une de l'autre, sont placées l'une derrière l'autre pour entraîner le tissu et le «tirer» ou le «pousser» sous le pied-de-biche. Selon le type de réglage, ce mouvement étire ou maintient le tissu pendant l'entraînement afin de maintenir la couture ou l'ourlet plat et magnifique. Pour la couture générale sur une surjeteuse, les deux griffes d'entraînement sont réglées sur un rapport de 1:1, ce qui signifie qu'elles font avancer le tissu à la même vitesse.

Si l'entraînement différentiel est réglé sur une valeur inférieure à 1, le tissu est légèrement étiré pendant l'entraînement car la griffe d'entraînement avant fait avancer le tissu moins vite que la griffe d'entraînement arrière. Le tissu situé en-dessous est donc légèrement tendu, ce qui empêche la formation de fronces. Ceci s'avère particulièrement pratique lors de la couture de tissus délicats tels que la soie ou de tissus au tissage dense qui plisse facilement.

Si l'entraînement différentiel est réglé sur une valeur supérieure à 1, le tissu est entraîné à un rythme trop rapide pour que la griffe d'entraînement arrière puisse le «saisir». Cela empêche le tissu d'être trop étiré et la création de plis. C'est un réel plus pour les tissus tricotés et les mailles grossières.

A contrario, l'entraînement différentiel peut également être privilégié pour créer volontairement des fronces. Lors de la création voulue de fronces dans des tissus particulièrement délicats, ou pour maîtriser l'intensité de l'extensibilité lors de la couture dans des tissus tricotés ou spéciaux, il peut s'avérer judicieux de régler à nouveau l'entraînement différentiel individuellement selon les particularités du tissu et de réaliser un essai sur une chute avant de commencer. Il permet une variété d'usages, notamment la création de fronces dans les vêtements pour enfant et les tissus d'ameublement.

Avant le réglage du mtc
la couture est trop lâche et les boucles n'enveloppent pas fermement le bord du tissu.

Après le réglage du mtc
la couture a exactement la bonne taille et les boucles enveloppent fermement le bord du tissu.

La couture de surjet parfaite en un rien de temps

L'abréviation «mtc» signifie «micro thread control» (micro-contrôle du point). Le réglage fin permet de sélectionner le volume exact de fil du boucleur qui viendra envelopper le bord du tissu. C'est la solution pour éviter la formation de boucles lâches non désirées et pour doter le tissu d'un bord enveloppé magnifique. Grâce au réglage fin mtc, la tension du fil est réglée une seule fois. Ceci entraîne un changement ultérieur de la largeur de coupe ou de l'épaisseur du tissu. Le réglage fin du bouton mtc suffit. Vous gagnez donc un temps précieux car le réglage fin du fil exige normalement beaucoup de patience et un grand nombre de tests pour obtenir la couture parfaite. Sur les modèles non équipés du réglage fin mtc, la largeur de coupe et l'une des deux tensions de fil du boucleur doivent être réglées manuellement pour obtenir de magnifiques coutures. Grâce au mtc (micro thread control), ces multiples réglages deviennent superflus car le système de réglage fin mtc inclut celui du couteau et de la tension du fil.