Zijden jurk met bloemborduursel & armband

Moeilijkheidsgraad Gevorderden
Benodigde tijd een week en meer
Afdrukken

Op onze B 880 jurk, het topje, de riem en de armbanden zijn de nieuwe technieken van de BERNINA 880 toegepast - het resultaat is werkelijk heel bijzonder!
 
Met de „Vormontwerper/Motieven rangschikken“ werden hierbij motieven gecombineerd. De kleuren van de borduurmotieven zijn gewijzigd met het „Kleurenwiel“. Met behulp van de „Steekontwerper“ zijn er compleet nieuwe steken gecreëerd, die met de functie „Vervormen“ zijn veranderd. Maar ook bestaande siersteken zijn veranderd en vervormd.

Jurk – maat 34 - 46

Benodigdheden jurk:

 

Knippen (Houd rekening met de toeslagen voor naden en zomen.)

Omdat katoenen stoffen kunnen krimpen, wordt geadviseerd om deze voor het knippen eerst te wassen.

Tips voor het knippen:
- Knip het voor- en rugpand van de jurk royaal uit of deel de stof in en voer eerst de siersteken of borduursels uit voordat u de stof definitief knipt.
- De voering van de riem als leer knippen of eventueel met een stuk stof schuin op de draad voeren.

Katoensatijn:

  1. 1x voorpand (tegen de stofvouw)
  2. 1x rugpand (tegen de stofvouw)
  3. 1x voorste belegstuk (tegen de stofvouw)
  4. 1x achterste belegstuk (tegen de stofvouw)

Werkbeschrijving jurk naaien

Borduur het voor- en rugpand; wijzig het motief met de functie „Kleurenwiel“ en combineer met
de functie „Vormontwerper/Motieven rangschikken“.
Toegepaste borduurmotieven: Floral Etchings BC01518, BC01519, BC01520.


Leg het voorpand rechts op rechts op het rugpand en sluit de schoudernaden met een rechte steek. Werk de schoudernaden af met overlock. Vlieseline op de belegstukken strijken en goed laten afkoelen. De voorste en achterste belegdelen rechts op rechts op elkaar leggen en de schoudernaden met een rechte steek sluiten. Werk de schoudernaden van het beleg af met overlock. Zoom de rand van het beleg af met overlock.
Leg het beleg rechts op rechts op de jurk en speld vast langs de halslijn, naai vast met een rechte steek. Keer het beleg naar binnen. Knip de naadtoeslag in de rondingen in tot op 2 mm voor de naad. Naai de jurk en het beleg verdekt met een rechte steek vast aan de naadtoeslagen van de schoudernaden. Beleg smal met draad in borduurkleur doorstikken.
Blinde rits met voet nr. 35 in de linker zijnaad naaien en linker zijnaad tot
7 cm voor zoomtoeslag sluiten, d.w.z. 7 cm open laten voor kleine split.
Rechter zijnaad tot 7 cm voor zoomtoeslag sluiten, d.w.z. 7 cm open laten voor kleine split.
Zijdelingse naadtoeslagen met overlock afwerken. Pers de naadtoeslag langs de armsgaten om en zoom met blindzoom (voet nr. 5) of stik met een smalle rand door met een rechte steek.
Werk de naadtoeslag langs de zoom met overlock af. Pers de naadtoeslag langs de zoom om en stik door met een rechte steek. Splitten smal met draad in borduurkleur doorstikken.

Bild: B 880 Jurk

Top met riem en armband


Benodigdheden topje:

 

Bild: B 880 Jurk

  

Knippen (Houd rekening met de toeslagen voor naden en zomen.)

Als u een katoenen stof gebruikt, kunt u deze het beste even wassen voordat u gaat naaien, omdat deze stoffen kunnen krimpen.

Tip voor het knippen:
Knip het voor- en rugpand van het topje royaal uit of deel de stof in en voer eerst de siernaden of borduursels uit voordat u de stof definitief knipt.

Katoensatijn:
1 1x voorpand tot lijn L (tegen de stofvouw)
2 1x rugpand tot lijn L (tegen de stofvouw)
3 1x voorste belegstuk (tegen de stofvouw)
4 1x achterste belegstuk (tegen de stofvouw)

Werkbeschrijving top naaien

Voor- en achterpand met siernaden en borduursels; wijzig de steken met de functie „Vervormen“ en de borduursels met de functie „Kleurenwiel“

  • Gebruikte siernaden: steek 414, meerdere keren combineren (bijv. 5x), vervorm de lengte van elk afzonderlijk motief met behulp van de functie „Vervormen“.
  • Maak met de functie „Steekontwerper“ een eigen steek, combineer meerdere keren, vervorm de lengte van elk afzonderlijk motief willekeurig met behulp van de functie „Vervormen“.
  • Gebruikte borduurmotieven: Exotic Rainforest BE10730, wijzig naar eigen inzicht met de functie „Kleurenwiel“.

Leg het voorpand rechts op rechts op het rugpand en sluit de schoudernaden met een rechte steek. Werk de schoudernaden af met overlock. Vlieseline op de belegstukken strijken en goed laten afkoelen. De voorste en achterste belegdelen rechts op rechts op elkaar leggen en de schoudernaden met een rechte steek sluiten. Werk de schoudernaden van het beleg af met overlock. Zoom de rand van het beleg af met overlock. Leg het beleg rechts op rechts op de jurk en speld vast langs de halslijn, naai vast met een rechte steek.
Keer het beleg naar binnen. Knip de naadtoeslag in de rondingen in tot op 2 mm voor de naad.
Naai de jurk en het beleg verdekt met een rechte steek vast aan de naadtoeslagen van de schoudernaden.
Linker en rechter zijnaad sluiten. Zijdelingse naadtoeslagen met overlock afwerken.
Pers de naadtoeslag langs de armsgaten om en zoom met blindzoom (voet nr. 5) of stik met een smalle rand door met een rechte steek. Werk de naadtoeslag langs de zoom met overlock af, pers de toeslag dan om en naai met blindzoom (voet nr. 5) vast of stik met een rechte steek door.

Riem

Bild: B 880 Jurk

  

Benodigdheden riem:

  • 0,3 m leer (1,0 m breed)
  • 0,5 m stof voor de voering
  • 14 rijgoogjes met een diameter van 4mm (bijv. Prym)
  • 3 m koord
  • Opstrijkbare vlieseline om de rijgoogjes van onder te verstevigen
  • Zelfklevend borduurvlies (bijv. vlieseline H54 Filmoplast)
  • Naaigaren
  • Borduurgarens
  • BERNINA naaimachine B 880
  • Borduurvoet nr. 26
  • Dwarstransportvoet nr. 40C of open borduurvoet nr. 20C
  • Steekplaat voor rechte steken
  • Borduurraam, groot - ovaal

Knippen (Houd rekening met de toeslagen voor naden en zomen.)

Leer:
5.  2x voorkant, middendeel
6.  2x voorkant, zijkant
7.  2x achterkant, zijkant
8.  2x achterkant, middendeel

Voering:
5.  2x voorkant, middendeel
6.  2x voorkant, zijkant
7.  2x achterkant, zijkant
8.  2x achterkant, middendeel


Werkbeschrijving riem naaien

Gebruikt borduurmotief: Exotic Rainforest BE10730, wijzig naar eigen inzicht met de functie „Kleurenwiel“.
Maak met de functie „Steekontwerper“ een eigen steek en combineer deze met de functie „Vormontwerper/Motieven rangschikken“ in de verschillende vormen en pas aan met de functie „Kleurenwiel“.

Riem naaien
Leg de middendelen voor de achterkant rechts op rechts op elkaar en sluit de naad op het midden van de rug.
Sluit hierop de twee zijdelingse achterkanten rechts op rechts aan en sluit ook die naden.
Sluit hierop de twee zijdelingse voorkanten rechts op rechts aan en sluit ook die naden.
Sluit hierop de twee middendelen voor de voorkant rechts op rechts aan en sluit ook die naden.

Naai de voering op dezelfde wijze in elkaar.
Bij de voering op de twee middendelen voor de voorkant in het midden 5 cm breed aan elke kant vlieseline strijken en goed af laten koelen.

Borduur het gedeelte van leer en decoreer met siersteken.

Knip de naadtoeslag bij het leren deel kort af.
Leg de voering links op links op het gedeelte van leer. Sla de naadtoeslagen van de voering om en speld beide delen aan elkaar vast.
Naai het leer en de voering met een smalle rand aan elkaar vast. Plaats bij de twee midden-voorkanten aan elke kant 7 rijgoogjes met een onderlinge afstand van 1,5 cm.
Rijg het koord als sluiting door de oogjes.

Bild: B 880 Jurk

Armband met koord

  

Bild: B 880 Jurk

Benodigdheden Armband:

  • Rest leer (ca. 0,1 m x 0,1 m breed)
  • 1,5 m koord
  • Opstrijkbare vlieseline als voering
  • Zelfklevend borduurvlies (bijv. vlieseline H54 Filmoplast)
  • Naaigaren
  • Borduurgarens
  • BERNINA naaimachine B 880
  • Borduurvoet nr. 26
  • Open borduurvoet nr. 20C
  • Steekplaat voor rechte steken
  • Borduurraam middel
 
 



Werkbeschrijving armband naaien
 
Gebruikte borduurmotieven:
Exotic Rainforest BE10730, alleen de kleuren 2 en 3 (zonder steel), met de functie „Kleurenwiel“ wijzigen.
Floral Etchings BC01503, met de functie „Kleurenwiel“ wijzigen.
 
Span zelfklevend borduurvlies op in het borduurraam en plak het stuk leer erop. Bloemmotief borduren. Borduursel uit borduurraam halen. Als ondervoering op de linker kant van het leer opstrijkbare vlieseline strijken. Het motief met een smalle rand rondom uitknippen. Het koord in stukken van 50 cm knippen. De drie stukken koord onder het borduurmotief plaatsen en met zigzagsteken op één punt smal vastnaaien.