Software de Bordado BERNINA Versão 9 - EULA

Software de Bordado BERNINA Versão 9 - EULA

Contrato de Licença de Utilizador Final para o Software de Bordado BERNINA 9

BERNINA International AG. (BERNINA) enquanto licenciada da Wilcom International Pty Ltd. 
Aviso: este programa informático está protegido por direitos de autor e convenções internacionais. A reprodução e comercialização não autorizadas deste programa ou de qualquer parte dele podem resultar em penalizações cíveis e penais sérias e serão punidas no âmbito das possibilidades legais.  A Wilcom International Pty Ltd reserva-se os direitos de autor © 1990-2021 para o software, suportes do software, travas de hardware ou software e toda e qualquer documentação que lhe seja disponibilizada ("Produto"). Todos os direitos reservados.
TrueView e Point & Stitch são marcas comerciais da Wilcom Pty Ltd.

LICENÇAS DE TERCEIROS
O EPS File Import/Export Converter utilizado neste produto está protegido por direitos de autor pela Access Softek, Inc. Todos os direitos reservados.
O tipo de letra Code 39 TTF FREE3OF9.TTF foi gentilmente disponibilizado de forma gratuita por Matthew Welch.
Partes da tecnologia de navegação integrada no ecrã inicial deste produto estão protegidas por direitos de autor por Copyright (c) 2008-2014 Marshall A. Greenblatt. Copyright parcial (c) 2006-2009 Google Inc. Todos os direitos reservados.
Partes da tecnologia do ecrã inicial deste produto estão protegidas por direitos de autor sob a licença MIT.
A Intel(R) Math Kernel Library (MKL) está protegida por direitos de autor sob (c) 2018 Intel Corporation.
Copyright 2020. The TensorFlow Authors. Todos os direitos reservados.
Licenciado sob a licença Apache, Versão 2.0 (a "Licença"); poderá obter uma cópia desta licença sob
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

LEIA ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE INSTALAR O PRODUTO.
OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO. LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES CONDIÇÕES GERAIS DE USO ANTES DE INSTALAR O PRODUTO. COM A INSTALAÇÃO DO PRODUTO, ACEITA O PRESENTE CONTRATO DE LICENÇA. COM A CONFIGURAÇÃO DE UMA CONTA E/OU A UTILIZAÇÃO DO CÓDIGO DE ATIVAÇÃO DO PRODUTO, ACEITA O CONTRATO DE LICENÇA. NESTE CASO, NÃO PODEMOS RETIRAR-LHE O PRODUTO OU RESTITUIR-LHE O SEU DINHEIRO.
O PRODUTO, O CÓDIGO DO PROGRAMA, A DOCUMENTAÇÃO, A IMAGEM, A ESTRUTURA E A ORGANIZAÇÃO DO FICHEIRO DO PROGRAMA SÃO PRODUTOS PROPRIETÁRIOS DA WILCOM INTERNATIONAL PTY LTD E ESTÃO PROTEGIDOS POR DIREITOS DE AUTOR E POR OUTRAS LEIS.  O PRODUTO É E PERMANECE, EM TODAS AS CIRCUNSTÂNCIAS, PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA WILCOM INTERNATIONAL PTY LTD.
 

Conteúdos

  1. Contrato de licença do produto
  2. Restrições
  3. Garantia limitada
  4. Limitações de responsabilidade
  5. Uso comercial de designs de bordados
  6. Rescisão do contrato
  7. Política de privacidade
  8. Programa de feedback dos clientes

1. CONTRATO DE LICENÇA DO PRODUTO

A BERNINA permite-lhe, enquanto comprador, e no quadro de uma licença de utilizador único intransmissível e não exclusiva, utilizar o produto de acordo com as seguintes condições:
TEM O DIREITO DE: 1. Instalar o produto em até três (3) dispositivos, mas apenas o executar em um (1) dispositivo de cada vez. 2. Realizar uma (1) impressão do manual eletrónico de utilização do produto (apenas para a utilização pessoal ou na empresa).

2. RESTRIÇÕES

Sem o prévio consentimento por escrito por parte da BERNINA, NÃO TEM O DIREITO DE: 1. Utilizar o produto em mais do que um dispositivo numa rede ou sistema multiutilizadores ou tentar utilizá-lo desta forma. 2. Disponibilizar uma cópia do produto a terceiros. O produto contém segredos comerciais. Para os proteger, não deve transformar o produto num formato legível por humanos, recorrendo a meios técnicos. 3. Alterar, adaptar, traduzir, reconstruir (Reverse Engineering), descompilar, desmontar, alugar ou fornecer a terceiros, revender, distribuir, ligar em rede ou copiar (à exceção de cópias de segurança) o produto, nem criar trabalhos derivados de todo ou parte do produto. 4. Remover informações de propriedade, etiquetas ou marcações do produto
A cópia não autorizada ou a falsificação do produto, bem como o incumprimento das restrições acima mencionadas, conduzem automaticamente à rescisão deste contrato de licença e a BERNINA e/ou a Wilcom International Pty Ltd podem recorrer a outros recursos jurídicos.

3. GARANTIA LIMITADA

A BERNINA garante, por um período de 90 dias a contar da data de aquisição do produto, que o produto não apresenta qualquer tipo de defeitos de material ou fabrico. No caso de violação da garantia, apenas tem a possibilidade de devolver o produto ao seu revendedor, em conjunto com a prova de compra e dentro do prazo de garantia, para a sua substituição gratuita. Os custos de transporte e seguro ficam a seu cargo e assume o risco por produtos que se percam, danifiquem ou sejam extraviados. Toma a sua decisão relativa à seleção do produto para uso próprio com base nos seus melhores conhecimentos e bom senso e assume total responsabilidade relativamente ao resultado e desempenho do produto. A BERNINA está sujeita à prestação das garantias e condições obrigatórias por lei, mas rejeita expressamente quaisquer outras garantias e condições tácitas ou expressas, incluindo, mas sem limitação, garantias e condições de comercialização, a adequação a determinados fins, o direito de propriedade e a não violação de direitos. Em particular, a BERNINA não assume qualquer responsabilidade por que o produto corresponda aos requisitos do comprador, por um funcionamento ininterrupto e sem erros ou por que corresponda exatamente à descrição apresentada numa eventual documentação de apoio.

4. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

Na medida em que a legislação em vigor o permita, nem a BERNINA, nem a Wilcom International Pty Ltd, a Wilcom Pty Ltd ou os seus programadores, executivos, funcionários ou parceiros assumem qualquer responsabilidade por danos subsequentes, danos acidentais ou indiretos (incluindo danos por perdas de lucros, interrupção de negócios, perda de informações comerciais, entre outros), previsíveis ou não, resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilização do produto, independentemente das circunstâncias invocadas e mesmo que a BERNINA, a Wilcom International Pty Ltd ou a Wilcom Pty Ltd tenham sido informadas sobre a possibilidade de ocorrência de danos desta natureza. Em alguns estados ou jurisdições, a exclusão de danos subsequentes, acidentais ou indiretos não é permitida, pelo que as limitações ou exclusões acima mencionadas poderão, eventualmente, não se aplicar a Si. A responsabilidade da BERNINA, da Wilcom International Pty Ltd e/ou da Wilcom Pty Ltd limita-se aos custos da troca do produto.

5. USO COMERCIAL DE DESIGNS DE BORDADOS

Com a aquisição do Software de Bordado da BERNINA®, a BERNINA International AG concede ao utilizador o uso comercial de todos os designs de bordados incluídos (ou seja, para venda, publicidade, etc.), desde que o design seja bordado em tecido (ou semelhante). Isto inclui todos os tipos de letra bordados integrados, mas exclui os tipos de letra TrueType e marcas registadas em geral, bem como, em particular, todas as da BERNINA International AG.

O uso comercial de designs de bordados do Software de Bordado da BERNINA® como ficheiros digitais (ou seja, venda individual de designs de bordados incluídos) só é permitido caso tenham sido modificados de forma significativa. A base para uma alteração óbvia é a comparação com o original. Utilizadores que usem CorelDRAW® devem, além disso, ter em consideração o Contrato de Licença de Utilizador Final no capítulo 'Sobre o CorelDRAW".

6. RESCISÃO DO CONTRATO

A sua licença de utilização do produto é válida enquanto cumprir os termos e condições de utilização do contrato de licença. Se não respeitar alguma das condições deste contrato de licença, esta licença é imediatamente rescindida, sem notificação especial por parte da BERNINA. Tem o direito de rescindir este contrato em qualquer momento, devolvendo ao seu revendedor o produto, todas as suas cópias e qualquer documentação de apoio. Não lhe será feito qualquer reembolso. Em caso de dúvidas, queira contactar o seu revendedor ou a BERNINA, diretamente.

7. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Os seus dados pessoais são processados de acordo com a nossa política de privacidade, que está à sua disposição no seguinte endereço: https://www.bernina.com/privacy/v9.

8. PROGRAMA DE FEEDBACK DOS CLIENTES

Empenhamo-nos em melhorar e ampliar os produtos e serviços que oferecemos aos nossos clientes. Para facilitar este processo, reunimos informações sobre o modo como os clientes utilizam o nosso software. Com a instalação e utilização do nosso produto, concorda com a participação no nosso CEIP (Customer Experience Improvement Program, o programa de feedback dos clientes) e autoriza-nos a reunir, processar e analisar dados analíticos relativos à sua utilização do nosso software. Os dados por nós reunidos estão associados à sua ID, podendo tratar-se do seu endereço de e-mail, mas não contêm qualquer outro tipo de informações pessoais e identificáveis, ficheiros de motivos, imagens de motivos ou gráficos.
Para efeitos do nosso CEIP, podemos recorrer aos serviços de análise de dados de terceiros para reunir e processar estes dados, e tais dados podem ser memorizados e processados em servidores que se encontrem na UE e nos EUA. Caso não pretenda participar no nosso CEIP, queira contactar o serviço de apoio aos clientes, que terá todo o gosto em ajudá-lo a desativar a recolha e transmissão de dados no software.
 
Rev. 1 - Junho de 2022