Bild: Personvern

Personvern

De følgende sidene gir deg informasjon om innsamlingen av personopplysninger når du bruker nettsiden vår. Personopplysninger er alle opplysninger som kan relateres til deg personlig, som for eksempel navn, adresse, e-postadresse og brukeratferd. Personvernerklæringen danner grunnlaget for behandling av personopplysninger sammen med vilkårene for bruk. Vi behandler kun personopplysninger for de formålene som dataene ble overført for.

1. Navn og kontaktinformasjon til databehandlingsansvarlig, databeskyttelsesansvarlig og serverens plassering.
 
Den ansvarlige i henhold til Art. 4 para. 7 av EUs Personverndirektiv (General Data Protection Regulation, GDPR) er
 
BERNINA International AG
Seestrasse 161
8266 Steckborn
Switzerland
 
e-post: info@bernina.com
Tlf.: +41 (0)52 762 11 11 (se Juridisk merknad).
 
Vår databehandlingsansvarlige herr Denkinger kan kontaktes via e-post til datenschutzbeauftragter@bernina.com eller nevnte postadresse, merket «the Data Protection Officer».

BERNINA lagrer personopplysninger på servere i EU.

2. Innsamling og lagring av personopplysninger; type og formål med bruk
 
a) Når du besøker nettsiden

Når du åpner nettsiden vår, blir informasjon automatisk overført til oss via nettleseren på enheten din. Når du besøker nettsiden vår blir følgende data – uten noen handling fra din side – samlet og midlertidig lagret i en såkalt loggfil: 

  • Ip-adresse
  • Dato og klokkeslett for forespørselen
  • Tidssoneforskjell til Greenwich Mean Time (GMT)
  • Forespørselens innhold (spesifikk side)
  • Tilgangsstatus/HTTP-statuskode
  • Mengde overført data
  • Nettsiden forespørselen ble mottatt fra
  • Nettleseren som ble brukt
  • Språk og versjon av nettleserprogramvaren
  • Operativsystemet og dets brukergrensesnitt
 
Vi behandler de spesifiserte opplysningene med følgende formål:
  • For å sikre etablering av problemfri tilkobling til nettsiden
  • For å sikre tilpasset drift av nettsiden vår
  • For å evaluere systemets sikkerhet og stabilitet
  • For å fastslå riktig landnettsted
  • Andre administrative formål
 
Det juridiske grunnlaget for databehandling er Art. 6 para. 1 clause 1 lit. f i EUs Personverndirektiv (General Data Protection Regulation, GDPR). Vår berettigede interesse oppstår fra de ovennevnte formål for innsamling av opplysninger.
 
Når du besøker nettsiden vår, bruker vi også analysetjenester, bokmerker og programutvidelser for sosiale medier og informasjonskapsler (cookies). Du finner mer informasjon om informasjonskapsler (cookies) og analysetjenester i del 4 og 5 av denne personvernerklæringen. Informasjon om bokmerker/programutvidelsen for sosiale medier finnes i del 6. Del 7 og 8 gir informasjon om integreringen av YouTube-videoer og Google Maps.

b) Når du bruker et kontaktskjema eller kontakter oss via e-post
 
Ved å kontakte oss via et kontaktskjema eller en e-post, lagres de opplysningene du kommuniserer (e-postadresse, navn, telefonnummer, adresse og annen informasjon du oppgir på kontaktskjemaet) for at vi skal kunne svare på dine spørsmål . I den grad det er nødvendig, basert på din forespørsel, kan opplysningene også overføres til selskaper tilknyttet BERNINA eller til uavhengige markedsorganisasjoner og bli behandlet av disse. Vi sletter opplysninger som oppstår i denne sammenhengen, dersom de ikke lenger er nødvendige for å svare på forespørselen din.
 
Behandlingen av opplysninger med det formål å kontakte oss gjøres i henhold til Article 6 para. 1 clause 1 lit. a i Personverndirektivet (GDPR) med utgangspunkt i ditt frivillige samtykke.
 
c) Når du benytter vår kundeportal og produktregistrering
 
Hvis du ønsker å bruke vår kundeportal, må du først registrere deg med navn, e-postadresse og et selvvalgt passord. Disse opplysningene blir lagret i Microsoft Azure Cloud, drevet av Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, USA, på servere i EU. Til denne registreringen benytter vi en såkalt dobbelgodkjennelse, som innebærer at registreringen ikke er komplett før du bekrefter den ved hjelp av en kode sendt til deg via e-post. Du må oppgi de nevnte opplysningene for å kunne bruke kundeportalen. Du kan frivillig gi flere opplysninger ved å bruke portalen vår.
 
I kundeportalen kan du når som helst vise, endre og utvide de personopplysningene vi har om deg. Vi bruker disse opplysningene for kundedatastyring og om nødvendig for å behandle eventuelle garantikrav, samt å tilpasse annonsering. I tillegg kan du registrere dine Bernina-produkter, registrere deg for Berninas nyhetsbrev og identifisere emner som du er spesielt interessert i.
 
Dersom du ønsker å registrere et produkt, lagrer vi opplysningene du oppgir (serienummer, kjøpsdato, forhandler, produkt og annen informasjon i spørreskjemaet) og bruker dem til kundedatadministrasjon og, om nødvendig, til å gi deg fordeler som følge av registrering av produktet og levere personlig annonsering.
 
For mer informasjon om personvern ved bruk av nyhetsbrevtjenesten, se del 2. d) Nyhetsbrev.
 
Opplysninger du oppgir i kundeportalen kan bli knyttet til andre opplysninger vi har lagret om deg i en kundeprofil. Ved å gjøre dette, overholder vi prinsippet om hensiktsbegrensning og kobler kun sammen opplysninger som er samlet inn for samme formål (for eksempel annonsering). BERNINA kan gi forhandlere, leverandører eller tjenesteleverandører opplysninger fra kundeprofilen din dersom du har gitt ditt samtykke, noe som når som helst kan tilbakekalles, til dette innleveringen, eller hvis overføringen av opplysningene er nødvendig for å behandle din forespørsel. BERNINA vil kun sende opplysningene dine til tredjepart i den grad det er nødvendig. Disse tredjepartene er forpliktet til å beskytte personopplysningene dine på en passende måte og å bruke dem i samsvar med loven.
 
Behandlingen av personopplysningene dine ved bruk av kundeportalen er underlagt art. 6 para. 1 sent. 1 lit. a) (dersom, og i den grad du har gitt ditt samtykke), lit. b) (produktregistrering), og lit. f) (andre tilfeller: i disse tilfellene er BERNINAS berettigede interesse direktemarkedsføring) i EUs Personverndirektiv (General Data Protection Regulation, GDPR). Du er verken lovpålagt eller kontraktsmessig forpliktet til å gi opplysninger. Bruk av kundeportalen er imidlertid bare mulig dersom de angitte opplysninger er oppgitt. Eventuelle fordeler som følge av produktregistrering kan kun gis dersom produktet er registrert.
 
Du kan når som helst slette personopplysninger som er lagret i kundeportalen. Alle lagrede personopplysninger om deg kan slettes etter forespørsel. Ytterligere informasjon om personoppysningene og tilbakekallingsrettighetene dine er tilgjengelige i punkt 10 i databeskyttelsesbestemmelsene. I alle andre henseender vil personopplysningene dine bli slettet når formålet som opplysningene ble samlet inn for, ikke lenger eksisterer.
 
d) Når du registrerer deg for nyhetsbrevet vårt
 
Du kan registrere deg for vårt nyhetsbrev for å motta informasjon om de nyeste trendene innen sying, quilting og brodering, samt attraktive tilbud fra BERNINA.
 
Registreringen av nyhetsbrevet gjøres ved dobbel godkjennelse. Dette innebærer at vi sender en e-post til den oppgitte e-postadressen der vi ber deg om å bekrefte at du ønsker å motta nyhetsbrevet. Hvis du ikke bekrefter registreringen, blir opplysningene dine automatisk slettet. I tillegg lagrer vi dine IP-adresser, samt datoene for registrering og bekreftelse. Formålet med denne prosessen er å verifisere påmeldingen din og om nødvendig å avklare eventuell misbruk av dine personopplysninger.
 
På enkelte skjemaer kreves, i tillegg e-postadressen, ogsånavnet  og postnummeret ditt for å sende nyhetsbrevene. Vi ønsker å sende brukerne våre et nyhetsbrev av høy kvalitet som er tilpasset deres behov. For å kunne henvende oss til deg personlig i nyhetsbrevet og skreddersy nyhetsbrevet etter dine behov, krever vi også navnet og postnummeret ditt for nyhetsbrevet. Du er verken juridisk eller kontraktsmessig forpliktet til å gi opplysninger. Bruk av nyhetsbrevtjenesten er imidlertid bare mulig dersom de angitte opplysninger er oppgitt.
 
Hvis du registrerer deg for BERNINA-nyhetsbrevet, vil de opplysninger du oppgir i tilhørende skjema (navn, e-postadresse, postnummer og ytterligere informasjon der det er hensiktsmessig) for direkte markedsføring (inkludert levering av personlig innhold som en del av nyhetsbrevene, men også på BERNINAs nettide) være lagret og, hvis det er hensiktsmessig, være knyttet til andre opplysninger som BERNINA har lagret om deg. Vi informerer deg herved om at vi evaluerer brukeratferden din når vi sender nyhetsbrevet. Til dette formålet lagres en informasjonskapsel (cookie) på datamaskinen din via en personlig lenke i nyhetsbrevet med en bruker-ID, slik at vi kan identifisere deg for fremtidige besøk på nettsiden vår. Vi kobler opplysningene angitt i punkt 2. a) med bruker-ID, e-postadresse og eventuelle lagrede opplysninger i en brukerprofil. Ved å bruke disse opplysningene oppretter eller legger vi til en brukerprofil for å skreddersy nyhetsbrevet til dine spesifikke interesser. Vi registrerer når du leser vårt nyhetsbrev, og hvilke lenker du klikker på i det. Dette gjør at vi kan utlede dine personlige interesser. Vi knytter sammen disse opplysningene med atferden din på nettsiden vår.
 
For å sende nyhetsbrev, benytter vi en løsning som leveres av vår eksterne tjenesteleverandør Salesforce.com, Inc., One Market, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA. Dette kan innebære at Salesforce Inc. har tilgang til dine personopplysninger. Salesforce.com, Inc. er underlagt EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 
I tillegg benytter vi en løsning levert av vår eksterne tjenesteleverandør, MailChimp, The Rocket Science Group, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. Dette kan innebære at MailChimp har tilgang til dine personopplysninger. MailChimp er underlagt EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 
Dette er underlagt art. 6 para. 1 sent. 1 lit. a) i EUs  Personverndirektiv (General Data Protection Regulation, GDPR) forutsatt at samtykke ikke er gitt i individuelle tilfeller, Art. 6 para. 1 clause 1 lit. f i GDPR.
 
Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke til å motta nyhetsbrevet og avslutte abonnementet på nyhetsbrevet. Du kan kansellere ved å klikke på lenken som er oppgitt i hvert nyhetsbrev, ved å sende en e-post info@bernina.com eller ved å sende en melding til kontaktinformasjonen som er oppgitt i juridisk merknad. Dette gjelder samtidig som kontradiksjon mot kommersiell bruk dersom du ikke har gitt samtykke til sending av nyhetsbrev.
 
Personopplysningene som er samlet i denne sammenheng, blir lagret inntil samtykket er tilbakekalt.
 
e) Bestilling av «inspiration», BERNINAs kundemagasin
 
Dersom du bestiller vårt kundemagasin «inspiration», lagrer vi personopplysningene du oppgir (navn, adresse, land, e-postadresse) for å gjennomføre bestillingen og videresender disse opplysningene til Medienwerkstatt AG, Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen, Sveits. Medienwerkstatt AG tar seg av leveringen av enkeltutgaver eller de utgavene som er inkludert i abonnementet. Dersom betaling via faktura blir valgt, er det også Medienwerkstatt AG som sender fakturaen. Betaling via kredittkort foregår via leverandører DataTrans AG, Kreuzbühlstr. 26, 8008 Zürich, Sveits. Kredittkortopplysninger lagres og behandles kun av DataTrans AG. BERNINA verken lagrer eller behandler kredittkortopplysningene dine.
 
Det juridiske grunnlaget for behandlingen av opplysningene dine er Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, så lenge du har gitt samtykke til behandling av opplysningene dine, samt Art. 6 para. 1 lit. b av GDPR.
 
I tillegg, hvis du har samtykket i bruken av personopplysningene dine med det formål å sende nyhetsbrev, behandler vi opplysningene for direkte markedsføring og kombinerer det i en kundeprofil med andre opplysninger BERNINA har lagret om deg. Det juridiske grunnlaget for dette er Art. 6 para. 1, clause 1 lit. av GDPR.
 
f) Når du laster ned gratis nedlastinger
 
På nettsiden vår gir vi deg muligheten til gratis nedlasting (for eksempel testversjoner av broderiprogramvare eller oppgraderinger av allerede kjøpt programvare). Før du kan starte nedlastingen må du fylle ut et skjema med blant annet navn, e-postadresse, postnummer og sted. Med ditt samtykke lagrer og deler vi disse personopplysningene med den respektive markedsorganisasjonen eller forhandleren i ditt område. Formålet med behandlingen er å lage en statistisk oversikt over nedlastingene som er utført, samt kampanjer og reklame fra BERNINA, den respektive markedsorganisasjonen eller en forhandler i ditt område. Det juridiske grunnlaget for dette er Art. 6 para. 1 clause 1 lit. i GDPR.
 
I tillegg, hvis du har samtykket i bruken av personopplysningene dine med det formål å sende nyhetsbrev, behandler vi opplysningene for direkte markedsføring og kombinerer det i en kundeprofil med andre opplysninger BERNINA har lagret om deg. Det juridiske grunnlaget for dette er Art. 6 para. 1 clause 1 lit. i GDPR.


3. Bruk av tjenesteleverandører, formidling av opplysninger
 
BERNINA bruker utvalgte eksterne tjenesteleverandører for å yte brukerstøtte og administrative funksjoner for nettstedet vårt. Disse tjenesteleverandørene kan av og til ha tilgang til dine personopplysninger. Tjenesteleverandøren behandler dine data utelukkende på vegne av og i samsvar med instruksjonene fra BERNINA og i samsvar med denne personvernerklæringen og gjeldende lover.

For øyeblikket bruker vi følgende tjenesteleverandører:
 
Partner Adresse Tjenester
CSS Computer-Systems-Support GmbH Landstraßer Hauptstraße 167, 1030 Wien, Østerrike Implementeringspartner for bernina.com
internex GmbH Lagerstraße 15, 3950 Gmünd, Østerrike Vertsleverandør for bernina.com
colada ag Mühlenstrasse 26, 8200 Schaffhausen, Sveits Kursadministrasjon for BERNINA Creative Center
Inpsyde GmbH Mutzer Heide 3, 51467 Bergisch Gladbach, Tyskland Implementeringspartner for blog.bernina.com
Savvii B.V. Oranjesingel 76, 6511 NZ Nijmegen, Nederland Vertsleverandør for blog.bernina.com
SAS WP MEDIA 47 rue Duquesne, 69006 Lyon, Frankrike Bildekomprimering
IgnitionOne Deutschland GmbH Leonrodstraße 52, 80636 München, Tyskland Brukerprofilering for leadsgenerering
BE-terna Business Solution GmbH Nußdorfer Str. 4, 88662 Überlingen, Tyskland Implementeringspartner for kunderelasjoner
Microsoft Corporation One, Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA Systemleverandør for kunderelasjoner og skytjenester (Azure)
Salesforce.com, Inc. One Market, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA Leverandør av markedsføringsløsninger
Parx Werk AG Badenerstrasse 125, 8004 Zürich, Sveits Implementeringspartner for SalesForce Marketing Cloud
Episerver GmbH Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Tyskland Systemleverandør av programvare for nyhetsbrevmarkedsføring
Digital River GmbH Scheidtweilerstr. 4, 50933 Köln, Tyskland Salg av programvareprodukter
SECONDRED Newmedia GmbH Peterstraße 5, 99084 Erfurt, Tyskland Markedsføringstjenester
Hetzner Online GmbH Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland Vertsleverandør for mybernette.com og challenge.bernina.com
Unbounce Marketing Solutions Inc. Friedrichstrasse 68, 10117 Berlin, Tyskland Systemleverandør for kampanje-startsider
medienwerkstatt ag Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen, Sveits Håndtering av inspirasjonsmagasin
Datatrans AG Kreuzbühlstrasse 26, 8008 Zürich, Sveits Betalingstjenester
webtuning AG Riedäckerstrasse 9, 8422 Pfungen, Sveits Systemleverandør for produktregistrering
Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Diverse markedsføringstjenester

 
Overføring av personopplysningene dine til andre tredjeparter finner bare sted dersom overføringen er uttrykkelig nevnt i disse personvernvilkårene eller av en av de følgende grunnene:
 
  • Du har gitt ditt uttrykkelige samtykke i henhold til Art. 6 para. 1 clause 1 lit. i GDPR.
  • I henhold til Art. 6 para. 1 clause 1 lit. i GDPR er opplysningene nødvendige for å fremme, utøve eller bestride juridiske krav eller for levering av nettsiden vår, og det er ingen grunn til å tro at du har en overordnet legitim interesse for å hemmeligholde personopplysningene dine
  • Hvis det er lovpålagt å oppgi informasjon i henhold til Art. 6 para. 1 clause 1 lit. c i GDPR
  • Avsløringen tillates etter lov og er påkrevet for å fullføre et kontraktsmessig forhold deg deg i henhold til article 6 para. 1 clause 1 lit. b i GDPR

4. Informasjonskapsler (cookies)
 
BERNINA bruker informasjonskapsler på denne nettsiden. Informasjonskapsler er små tekstfiler nettleseren din (f.eks. Internet Explorer eller Mozilla Firefox) lagrer på datamaskinenes harddisk og som tillater at spesifikk informasjon blir overført til oss. Dette betyr imidlertid ikke at vi umiddelbart kan bestemme identiteten din.
 
Vi bruker informasjonskapsler blant annet for å forbedre tilbudet vi gir til deg. Det er derfor vi bruker såkalte øktkapsler for å se at du allerede har besøkt enkelte sider på nettsiden vår. Disse blir automatisk slettet etter at du har forlatt nettsiden vår.
 
I tillegg bruker vi også midlertidige informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Disse lagres i en bestemt tidsperiode på enheten din. Skulle du besøke komme tilbake til nettsiden vår for å gjøre bruk av våre tjenester, oppdager siden automatisk at du ar besøkt oss før, hva du skrev inn og hvilke innstillinger du valgte, slik at du ikke trenger å legge dem inn igjen.
 
Vi benytter også informasjonskapsler for å samle statistiske data til bruk på nettsiden vår og for å evaluere dem for å kunne optimalisere tilbudene våre til deg (se del 5 og 6 i denne personvernerklæringen). Når du besøker oss på ny tillater disse informasjonskapslene at nettsiden vår automatisk ser at du har besøkt oss tidligere. Disse informasjonskapslene blir automatisk slettet etter en gitt tidsperiode.
 
Opplysningene som behandles gjennom informasjonskapsler er nødvendige for å beskytte våre juridiske interesser for allerede nevnte formål samt for tredjeparter i henhold til Art. 6 para. 1 clause 1 lit. f i GDPR.
Du kan konfigurere nettleserinnstillingene dine i henhold til dine ønsker og nekte for eksempel å godta tredjepartscookies eller alle. Hvis du velger å ikke godta informasjonskapsler, kan du miste muligheten til å benytte alle funksjoner på denne nettsiden.
 
Det juridiske grunnlaget for bruk av informasjonskapsler (cookies) er Art. 6 para. 1 clause 1 lit. f i GDPR.


5. Nettanalyse
 
a) Google Analytics
 
Denne nettsiden benytter Google Analytics, en tjeneste for nettanalyse, levert av Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Vi bruker Google Analytics for å sikre behovsbasert design og kontinuerlig optimalisering av nettsiden vår. Vi registrerer også statistikk om hvordan nettsiden vår brukes, slik at vi kan optimalisere tilbudet til deg. Det juridiske grunnlaget for dette er Art. 6 para. 1 clause 1 lit. f i GDPR.
 
Google Analytics bruker informasjonskapsler, såkalte «cookies», som er tekstfiler som er lagret på datamaskinen din og gjør det mulig å analysere din bruk av nettsiden. Informasjonen som genereres av informasjonskapselen om din bruk av nettsiden, sendes vanligvis til og lagres på en Google-server i USA. Denne nettsiden benytter Google Analytics funksjonen «_anonymizeIp()». Dette innebærer at IP-adresser behandles i forkortet form, slik at det ikke er mulig å koble dem til en konkret person. I den utstrekning en personlig henvisning er inkludert i opplysningene som samles om deg, er den derfor umiddelbart utelukket og personopplysningene blir straks slettet. Kun ved unntakstilfeller vil din komplette IP-adresse bli overført til en Google-server i USA og forkortet der. I unntakstilfeller, der personopplysninger er overført til USA, er Google underlagt EU-US Privacy Shield. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google har datasentre mange steder i verden (i tillegg til EU og USA har de for øyeblikket sentre i Taiwan, Singapore og Chile). Vi vet ikke hvorvidt Google overfører personopplysningene dine til en server som befinner seg utenfor EU eller USA.
 
Google bruker disse opplysningene, på vegne av BERNINA, for å analysere bruken av nettsiden for BERNINA, sette sammen rapporter om nettstedaktivitet og tilby andre tjenester relatert til bruk av nettsider og internett (spesielt funksjoner for displayannonsering, for eksempel remarketing, rapporter om visninger på Google Display-nettverk, integrering av kampanjeverktøet DoubleClick og demografiske rapporter og interesserapporter fra Google Analytics).
 
Under visse omstendigheter kan Google analysere bruksatferden dine fra flere brukerenheter (PC, smarttelefon, nettbrett etc.) og vurdere det for BERNINA ved hjelp av såkalte cross-device-funksjoner. Til dette formål kan Google kombinere opplysninger som er beregnet på personlig markedsføring, fra sluttbrukerenhetene med andre tilsvarende opplysninger og med opplysninger fra Google-kontoen din, hvis du har en Google-konto og har gitt Google tillatelse til å koble nettleserloggen til Google-kontoen og bruke opplysninger fra Google-kontoen for å tilpasse annonseringen du mottar.
 
Du kan forhindre at informasjonskapsler fra Google Analytics lagres på datamaskinen ved å velge de relevante innstillingene i nettleseren din. Vær imidlertid oppmerksom på at hvis du gjør dette, vil du ikke oppnå full funksjonalitet på denne nettsiden. Du kan også forhindre at Google samler inn og behandler opplysningene som genereres av informasjonskapselen om din bruk av nettsiden (inkludert din IP-adresse) ved å laste ned og installere nettleser-programutvidelsen som er tilgjengelig via følgende lenke: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
 
Som et alternativ til plugin-modulen i nettleseren eller på mobile enheter, kan du klikke på følgende lenke for å angi en fravalgkapsel som at Google Analytics kan innhente informasjon fra denne nettsiden i fremtiden (denne fravalgskapselen virker kun i denne nettleseren og kun for dette domenet. Hvis du sletter informasjonskapslene dine i denne nettleseren, må du klikke på denne linken på nytt): Klikk her for å angi din fravalgscookie.
 
Tredjepartsinformasjon: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Vilkår og betingelser for bruk: http://www.google.com/analytics/terms/, Oversikt over databeskyttelse: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=no, og personvernerklæring: https://policies.google.com/privacy?hl=no.


b) DoubleClick fra Google
 
Denne nettsiden benytter netmarkedsføringsverktøyet DoubleClick fra Google, en del av Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, («Google»). DoubleClick benytter informasjonskapsler til å plassere annonser som er relevante for brukerne, forbedre ytelsesrapporter fra kampanjer eller hindre at en bruker ser de samme annonsene flere ganger. Google bruker en informasjonskapsel-ID for å registrere hvilke annonser som kjører i hvilken nettleser, og kan på den måten hindre at de vises flere ganger. I tillegg benytter DoubleClick informasjonskapsel-ID til å fange såkalte konverteringer, som er relatert til annonseforespørsler. Dette er tilfellet hvis en bruker ser en DoubleClick-annonse og senere besøker annonsørens nettsted ved hjelp av samme nettleser, og deretter kjøper noe. Ifølge Google inneholder ikke informasjonskapsler fra DoubleClick personopplysninger.
 
På grunn av markedsføringsverktøyene som brukes, oppretter nettleseren din automatisk en direkte forbindelse med Googles-serverne. Vi har ingen kontroll over omfanget og videre bruk av opplysningene som samles inn gjennom bruk av dette verktøyet fra Google, og informerer deg derfor som best vi kan: Ved å integrere DoubleClick mottar Google opplysninger om at du har tilgang til den respektive delen av nettsiden vår eller har klikket på en annonse fra oss. Hvis du er logget på en Google-tjeneste, kan Google koble besøket til kontoen din. Selv om du ikke er registrert hos Google eller ikke er logget inn, er det en sjanse for at leverandøren vil avdekke og lagre din IP-adresse. Dersom personopplysninger overføres til USA, er Google underlagt EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google har datasentre mange steder i verden (i tillegg til EU og USA har de for øyeblikket sentre i Taiwan, Singapore og Chile). Vi vet ikke hvorvidt Google overfører personopplysningene dine til en server som befinner seg utenfor EU eller USA.
 
Du kan forhindre deltakelse i denne sporingsmetoden på forskjellige måter: a) ved å endre innstillingene i nettleserprogramvaren. Ved å spesifikt blokkere informasjonskapsler fra tredjeparter, vil du ikke motta annonser fra tredjeparter; (b) ved å deaktivere informasjonskapsler for konverteringssporing ved å stille inn nettleseren din til å blokkere informasjonskapsler fra domenet www.googleadservices.com, https://adssettings.google.com/?hl=no. Når du sletter informasjonskapslene dine, slettes også denne innstillingen ; (c) ved å deaktivere interessebaserte annonser fra leverandører som er en del av selvreguleringskampanjen «About Ads» ved å bruke lenken http://www.aboutads.info/choices. Denne innstillingen slettes når du sletter informasjonskapslene dine. (d) Ved å deaktivere dem permanent i nettleserne Firefox, Internet Explorer eller Google Chrome ved hjelp av lenken http://www.google.com/settings/ads/plugin. Vær oppmerksom på at dette kan føre til at du ikke kan bruke alle funksjonene i dette tilbudet.
 
Det juridiske grunnlaget for behandlingen av personopplysningene din er Art. 1, clause 1 lit. f i GDPR. Ytterligere informasjon om DoubleClick fra Google finnes på https://www.doubleclickbygoogle.com og http://support.google.com/adsense/answer/2839090, samt i Googles generelle personvernerklæring: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Alternativt kan du gå til nettsiden for Network Advertising Initiative (NAI) på http://www.networkadvertising.org. Google er underlagt EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


c) Google Tag Manager

BERNINA bruker Google Tag Manager, en tjeneste som leveres av Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Med denne tjenesten kan tagger (små kodeelementer på nettstedet som blant annet brukes til å måle trafikk og besøksadferd) administreres via ett brukersnitt. Selve Google Tag Manager (som implementerer enkelttaggene) har ingen informasjonskapsler. Det innhentes ikke personopplysninger gjennom Google Tag Manager. Det brukes kun til å utløse andre tagger, som i sin tur kan innhente data. Google Tag Manager har imidlertid ikke tilgang til disse dataene. Ved deaktivering på domene- eller informasjonskapselnivå vil alle sporingstagger som implementeres med Google Tag Manager fortsatt være aktivert.
 
Informasjonen i seksjon 5a) angående Google som tredjepartsleverandør skal gjelde mutatis mutandis.

d) Bruk av A/B-testing fra Visual Website Optimizer

BERNINAs nettside benytterVisual Website Optimizers analysetjeneste for nett fra Wingify Software Private Limited, 14th Floor, KLJ Tower North, Netaji Subhash Place, Pitam Pura, Delhi 110034, India („Wingify“), som brukes for A/B- og multiversjonstester. Denne tjenesten benytter informasjonskapsler for å identifisere brukerens nettleser og analysere bruken av denne nettsiden. Informasjonskapslene fra Visual Website Optimizer samler ikke inn personopplysninger. Wingify benytter denne informasjonen på våre vegne til å evaluere brukerens atferd på nettsiden, samle rapporter om aktiviteter på nettsiden og gi oss ytterligere tjenester relatert til aktivitet på nettsiden. 
 
Du finner mer informasjon om hvordan Visual Website Optimizer behandler opplysningene dine på https://vwo.com/privacy-policy/. Du kan når som helst deaktivere Visual Website Optimizers sporing ved å følge instruksene på https://vwo.com/opt-out/.


6. Bruk av sosiale medier-lenker
 
På nettsiden vår lenker vi til våre sosiale medier-profiler på Facebook, Instagram, Twitter, Google+, Flickr og YouTube for å øke oppmerksomheten rundt BERNINAs profiler.
 
Disse tjenestene er bare inkludert som lenker til de relevante sosiale nettverkene. Ingen opplysninger kan overføres til tilbydere av de sosiale nettverkene med mindre du klikker på de respektive lenkene. Etter at du har klikket på de innebygde lenkene, blir du omdirigert til den respektive leverandørens side. Først da vil brukerinformasjon bli overført til den respektive leverandøren.
 
Adressene til de respektive leverandørene og URL til deres personvernerklæringer:
 
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; ytterligere informasjon om datainnsamling: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications og http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook er underlagt EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, ytterligere informasjon om datainnsamling: https://help.instagram.com/155833707900388.

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter er underlagt EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

d) Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=no. Google er underlagt EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


e) Flickr: Oath, Inc., Oath, Inc. 770 Broadway Fl 4 New York, NY 10003-9558, USA, ytterligere informasjon om datainnsamling: https://policies.oath.com/ie/en/oath/privacy/products/flickr/index.html.


f) YouTube LLC., 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; https://policies.google.com/privacy?hl=no. Google, morselskapet til YouTube, LLC, behandler også personopplysningene dine i USA og er underlagt EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


7. Integrering av YouTube-videoer
 
Vi har integrert videoer fra YouTube fra YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA («YouTube»), i nett-tilbudet vårt. Disse er lagret på http://www.youtube.com og kan spilles av direkte fra nettsiden vår. YouTube-videoene er integrert for å sikre en behagelig brukeropplevelse på nettsiden. Det juridiske grunnlaget for dette er Art. 6 para. 1 clause 1 lit. f i GDPR.

YouTube-videoene på nettstedet vårt er lagt inn i "utvidet personvern-modus". Det vil si at ingen data om deg som bruker overføres til YouTube hvis du ikke spiller av videoer. Når du spiller av en video, vil følgende data overføres til YouTube. Vi kan ikke gjøre noe med denne dataoverføringen.
 
Når du spiller av en video, mottar YouTube informasjon som viser at du har gått inn på den aktuelle siden på nettstedet vårt. I tillegg overføres loggdata i samsvar med del 2. a) i denne erklæringen. Dette skjer uavhengig av om YouTube tilbyr en brukerkonto du er logget på eller om det ikke foreligger noen brukerkonto. Hvis du er logget inn på Google, blir opplysningene dine direkte knyttet til kontoen din. Hvis du ikke ønsker at dette skal være knyttet til profilen din på YouTube, må du logge ut før du går til nettsiden vår. YouTube lagrer opplysningene dine som en brukerprofil og bruker den til reklame, markedsundersøkelser og/eller skreddersydd nettdesign. En slik vurdering utføres spesielt (også for brukere som ikke er logget inn) for levering av etterspørselsrettet reklame og for å informere brukere av andre sosiale nettverk om aktivitetene dine på vår nettside. Du har rett til å motsette deg opprettelsen av denne brukerprofilen, og du må kontakte YouTube for å utøve denne retten.
 
YouTube er et datterseskap av Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. For mer informasjon om formålet med og omfanget av YouTubes datainnsamling og -behandling, se Googles personvernserklæring. Du finner også ytterligere informasjon om dine rettigheter og innstillingsalternativer for beskyttelse av personvernet ditt: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Google behandler også personopplysningene dine i USA og er underlagt EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google har datasentre mange steder i verden (i tillegg til EU og USA har de for øyeblikket sentre i Taiwan, Singapore og Chile). Vi vet ikke hvorvidt Google overfører personopplysningene dine til en server som befinner seg utenfor EU eller USA.


8. Google Maps

På denne nettsiden benytter vi en tjeneste fra Google Maps fra Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA («Google»). Dette gjør det mulig for oss å vise deg interaktive kart direkte på nettstedet, og lar deg enkelt bruke kartfunksjonen. Det juridiske grunnlaget for dette er Art. 6 para. 1 clause 1 lit. f i GDPR.

Når du besøker nettsiden, mottar Google informasjon om at du har besøkt den korresponderende undersiden på nettsiden vår. I tillegg blir opplysningene som er spesifisert under Del 2. a) i denne erklæringen overført til Google. Dette skjer uavhengig av om Google tilbyr en brukerkonto du er logget på, eller om det ikke foreligger noen brukerkonto. Hvis du er logget inn på Google, blir opplysningene dine direkte knyttet til kontoen din. Hvis du ikke ønsker at dette skal være knyttet til profilen din på Google må du logge ut før du går til nettsiden vår. Google lagrer opplysningene dine som en brukerprofil og bruker den til reklame, markedsundersøkelser og/eller skreddersydd nettdesign. En slik vurdering utføres spesielt (også for brukere som ikke er logget inn) for levering av etterspørselsrettet reklame. Du har rett til å motsette deg opprettelsen av denne brukerprofilen, og du må kontakteGoogle for å utøve denne retten.

Mer informasjon om formålet med og omfanget av Googles innsamling og behandling av opplysninger finnes i Googles databeskyttelseserklæring. Du finner også ytterligere informasjon om dine rettigheter og innstillingsalternativer for beskyttelse av personvernet ditt: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Google behandler også personopplysningene dine i USA og er underlagt EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google har datasentre mange steder i verden (i tillegg til EU og USA har de for øyeblikket sentre i Taiwan, Singapore og Chile). Vi vet ikke hvorvidt Google overfører personopplysningene dine til en server som befinner seg utenfor EU eller USA.


9. Datasikkerhet
 
Vi bruker den utbredte TSL-teknologien (Secure Socket Layer) som en del av besøket på nettsiden, kombinert med det høyeste krypteringsnivået som støttes av nettleseren din. Vi tar også hensiktsmessige tekniske og organisatoriske sikkerhetsforanstaltninger for å beskytte dataene dine mot utilsiktet eller forsettlig manipulering, delvis eller fullstendig tap, ødeleggelse eller uautorisert tilgang fra tredjeparter. Våre sikkerhetstiltak blir kontinuerlig utviklet og forbedret i tråd med den teknologiske utviklingen. BERNINA kan imidlertid ikke garantere sikkerheten til opplysningene som overføres av deg som bruker. Enhver overføring av opplysninger utføres for egen risiko.


10. Dine rettigheter
 
Du har rett til
  • i henhold til Art. 15 i GDPR, å be om informasjon om dine personopplysninger som behandles av oss Spesielt kan du be om informasjon om behandlingsformål, kategorien av personopplysninger, kategoriene av mottakere som opplysningene dine er blitt vist til, planlagt lagringsperiode, rett til endringer, sletting, begrensning av behandling eller kontradiksjon, retten til å klage, personopplysningenes opphav dersom de ikke ble samlet inn av oss, og eksistensen av automatiserte beslutningsprosesser, herunder profilering og, der det er hensiktsmessig, beskrivende opplysninger om disse detaljene
  • i henhold til Art. 16 i GDPR å straks be om korrigering av unøyaktige eller utfylling/komplettering av personopplysninger lagret av oss
  • i henhold til Art. 17 i GDPR å be om sletting av dine personopplysninger som er lagret av oss, forutsatt at behandlingen ikke er nødvendig for utøvelsen av retten til ytringsfrihet og informasjon, for å overholde en juridisk forpliktelse, av hensyn til allmennhetens interesse eller for hevding, utføring og forsvar av juridiske rettigheter
  • i henhold til Art. 18 i GDPR å be om begrensninger på behandlingen av dine personopplysninger, forutsatt at nøyaktigheten av dataene er bestridt av deg, behandlingen er ulovlig, men du bestrider sletting og vi ikke lenger trenger opplysningene, men du trenger dem for å hevde, utføre eller forsvare juridiske krav, eller du har gjort innvendinger mot behandlingen i samsvar med Art. 21 i GDPR
  • i henhold til Art. 20 i GDPR å motta dine personopplysninger, som du har gitt oss, i et strukturert, allment og maskinlesbart format eller be om overføring til en annen ansvarlig person
  • i henhold til Art. 7 para. 3 i GDPR å til enhver tid kunne trekke tilbake samtykke Konsekvensen er at vi ikke lenger har lov til å fortsette behandlingen av personopplysninger basert på dette samtykket.
For å utøve ovennevnte rettigheter, ber vi deg sende en e-post til info@bernina.com eller en melding til kontaktinformasjonen som er oppgitt i Juridisk merknad.

Innsigelsesrett:
Hvis vi behandler personopplysningene dine for å beskytte legitime interesser som definert i GDPRs art. 6 (1) setning 1 bokstav f, så har du i henhold til GDPRs art. 21 para. 1 rett til å komme med innsigelser mot denne behandlingen av årsaker knyttet til din spesifikke situasjon. I henhold til GDPRs art. 21 (2) kan du når som helst og uten begrunnelse gjøre innsigelser mot behandling av personopplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring. Alt du trenger å gjøre for å benytte deg av innsigelsesretten, er å sende oss et uformelt varsel, for eksempel via e-post til info@bernina.com.
 
Klagerett:
Hvis du mener at behandlingen av personopplysningene dine er i strid med GDPR, har du i henhold til GDPRs art. 77 rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern.


11. Gyldighet av og endringer i denne personvernerklæringen
 
Denne personvernerklæringen er den aktuelle og gyldige versjonen, og ble sist oppdatert 25. mai  2018.
 
Som et resultat av videreutviklingen av nettsiden og tilbudene våre, eller som følge av av endrede lovbestemte eller regulatoriske krav, kan det bli nødvendig å endre denne personvernerklæringen. Den til enhver tid gydige og oppdaterte versjonen av personvernerklæringen kan leses på nettsiden vår på https://www.bernina.com/privacy og kan skrives ut.