BERNINA Q 20 / Q 24

BERNINA Q 20 / Q 24

Langarm-quilting på ramme

  • 20" eller 24" halsstørrelse for å passe dine behov
  • Stingregulering for perfekte sting
  • Unik innstilling av trådspenning
  • Enkel itræding, uavhengig spolevikler
  • Ergonomisk i bruk, alt gjøres på forsiden

BERNINA Q 20 / Q 24 - rammemodeller

Fra det aller første stinget kommer du til å sette pris på hvor mye arbeid som er lagt ned i detaljene.

Fra det aller første stinget kommer du til å sette pris på hvor mye arbeid som er lagt ned i detaljene.

BERNINA Q 20 og Q 24 er BERNINAs langarms-quiltemaskiner – det eneste som skiller dem, er lengden på arbeidsområdet.

  • Q 24 har et arbeidsområde på 24 tommer.
  • Q 20 har et arbeidsområde på 20 tommer.

BERNINA har quilterammer i tre størrelser: “Small”, “Classic” og “Large”, for å gi deg den perfekte løsningen for dine quiltebehov og plassbegrensninger.

Håndstyrt quilting på den enkle måten

Håndstyrt quilting på den enkle måten

  • Presise, kontrollerte sting (i BSR-modus)
  • Fire ulike moduser for full fleksibilitet
  • Enkel tilpasning via berøringsskjermen
Takket være den integrerte BERNINA langarm-stingregulatoren får du perfekte sting av samme lengde uansett hvor raskt du beveger stoffet. Det finnes også en manuell modus uten stingregulering.
Rask itræing og spoling

Rask itræing og spoling

  • Itræing går som en lek
  • Komfort hele veien
  • Fest undertrådspolen på et blunk
Det er enkelt å nå de smart plasserte spoleholderne og følge itræingssporet. Den innebygde spolevikleren gjør det lett å feste undertrådspolene.
Quilt Artist Lisa Hagstoz Calle snakker om BERNINA Q 24
Så fort du har prøvd en BERNINA langarm, ønsker du ikke å sy med noe annet. Lisa Hagstoz Calle, Langarms-quiltekunstner

Om Lisa: Lisa Hagstoz Calle tok høyere utdanning innen tekstilfag og markedsføring og begynte å utforske tekstilenes "andre" side ... den kunstneriske delen. Hun forelsket seg i quilting i 1997, og i 2004 oppdaget hun longarm-quilting. Hennes prisbelønte designer har åpnet dører for henne som lærer, så nå kan andre lære av hennes kunst og ferdigheter.

Se videoen
Unikt brukergrensesnitt

Unikt brukergrensesnitt

  • Brukervennlig berøringsskjerm
  • Individuelle innstillinger for full komfort
  • Innebygde veiledninger for full assistanse
Brukergrensesnittet kan tilpasses og har en rekke nyttige funksjoner, som fem brukerprofiler, stingteller og innebygde veiledninger for vedlikehold.
Komfortabel quilting har førsteprioritet

Komfortabel quilting har førsteprioritet

  • Håndtak som kan justeres på 8 måter
  • Nå kan du quilte i din perfekte stilling
  • Tilpass posisjonen til alle slags quiltemetoder
De oftest brukte funksjonene er like under fingertuppene dine. Håndtakene kan justeres på 8 måter for god komfort uten anstrengelser, enten du syr fra kant til kant eller motivsømmer. Quilt i din foretrukne posisjon.
Vakre sømmer hver eneste gang

Vakre sømmer hver eneste gang

  • Få de mest presise stingresultatene
  • Jevne sting, hele tiden
  • Perfekt resultat er standard
Med presise sømmer på 2200 sting i minuttet kan du lage flere quilter raskere enn noensinne.

Ergonomi

  • Styres fullt og helt fra forsiden
  • Justerbar rammehøyde
  • Enkel manuell nålposisjonering
Maskinen kan styres fullt og helt fra forsiden. Juster rammehøyden etter dine personlige preferanser. Doble håndhjul (foran og bak) for enkel manuell nålposisjonering.
Godt arbeidslys

Godt arbeidslys

  • Naturlig opplyst arbeidsområde
  • Tilstrekkelig belysning, selv i mørkere rom
  • Perfekt opplysning av quilteområdet
50 LED-lys langs hele arbeidsområdet og over nålen lar deg se alle detaljene på quilten.
Unik trådspenningskontroll

Unik trådspenningskontroll

  • Juster trådspenningen digitalt
  • Spenningsutløser for syfoten gjør itræing enkelt
  • Ingen ytre spenningsjustering nødvendig
Det eksklusive systemet for trådspenning har numeriske innstillinger, så det er enkelt å tilpasse en rekke forskjellige trådtyper – ingen ytre spenningsjustering nødvendig.
Valget er ditt

Valget er ditt

  • Hvor mye plass du trenger
  • Hva slags tilbehør du vil legge til
  • Bygg opp din egen langarmquiltemaskin

Velg mellom arbeidsområde på 20 tommer (Q 20) eller 24 tommer (Q 24). Quilterammene våre er tilgjengelige i tre ulike størrelser.

Les mer

Personlig rådgivning hos en BERNINA-forhandler

De over 2 000 BERNINA-forhandlerne rundt omkring i verden gjør alt for at du skal finne den BERNINA-maskinen som passer til deg og behovene dine. Selvfølgelig gir BERNINA-forhandlerne deg også råd om tilbehør og programvare. I tillegg tar de inn BERNINA-maskiner for reparasjon.

Egenskaper og funksjoner

  • Overblikk
  • Generelle funksjoner
  • Søm og quilting
BERNINA Q-serien på ramme

Merk:
Ikke alle modeller eller alt tilbehør er tilgjengelig i alle land. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer av både egenskaper og design.

Gripersystem M Class Rotary Hook
Skjerm 4.3” (109 mm)
Halsområdet helbelyst av LED-lys 50 LEDs
Nålitreder
Trykkfotspak Electronic
BERNINA stingregulatorfunksjon Dual Stitch Regulators

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå

Merk:
Ikke alle modeller eller alt tilbehør er tilgjengelig i alle land. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer av både egenskaper og design.

Gripersystem M Class Rotary Hook
Skjerm 4.3” (109 mm)
Halsområdet helbelyst av LED-lys 50 LEDs
Operativsystem (berøring) Touch
Nålitreder
Trådspenning Electronically/digitally adjustable

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå
Trykkfotspak Electronic
BERNINA stingregulatorfunksjon Dual Stitch Regulators
Trådindikator Upper Thread
Forbindelse (grunnleggende) USB host / slave
Forbindelse (flere bruksområder) HDMI
Oppdaterbar
Maksimal syhastighet 2,200 spm
Minimal stinglengde 1.05 mm (24 Stitches per inch)
Maksimal stinglengde 25.4 mm (1 Stitch per inch)
Personlig program 5

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå
Trådindikator for spole
Innebygget spolevikler
Kompatibel med nåler fra hjemmemaskiner
Kompatibel med BERNINAs fritt bevegelige føtter

Ramme: styrke og stil i tre størrelser

For de aller beste quilteresultatene har vi utviklet en ideell ramme av høy kvalitet. Rammen er tilgjengelig i tre forskjellige størrelser (Stor/Klassisk/Liten). Alle de tre rammene er laget i anodisert aluminium for å være lette, samtidig som de er stabile nok til enkelt å kunne takle vekten, størrelsen og farten på BERNINAs langarmsmaskiner.

Large
#
Classic
#
Small
#
Maksimal dyne størrelse
13' × 3.9'
4.0 × 1.2 m
12' × 3.9'
3.6 × 1.2 m
9' × 3.9'
2.75 × 1.2 m
Maksimal dynestørrelse
ca. 120"
ca. 3.05 m
ca. 108"
ca. 2.75 m
ca. 71"
ca. 1.8 m
Leader lengde
132” / 11’
3.36 m
120” / 10’
3.07 m
83” / 6.9’
2.12 m
Justerbar arbeidshøyde
35” - 47”
0.9 - 1.2 m
35” - 47”
0.9 - 1.2 m
35” - 47”
0.9 - 1.2 m
Totalvekt*
352 - 552 lbs
160 - 250 kg
330 - 508 lbs
150 - 230 kg
330 - 508 lbs
115 - 120 kg
Antall ben 6 6 4
Hydraulisk høydejustering valgfri valgfri ikke tilgjengelig
Floorplan Floorplan
* (Inkluderer Q 20 & Q 24 og alt tilbehør)

Tilbehør

Slipp kreativiteten løs med det medfølgende tilbehøret og vær klar for alle slags kreative utfordringer med det store utvalget av valgfritt ekstrautstyr

Veiledninger

  • Generell
  • Operasjon
  • Ramme og maskinmontering
  • Tilbehør
  • Vi introduserer quiltemaskinene BERNINA Q 20 og Q 24

    Bli kjent med den nye langarmede maskinen BERNINA Q 24.

  • Lisa H. Calle, Longarm Quilt Artist

    “Once you drive a BERNINA longarm, you never want to drive anything else.”

  • Produksjon av BERNINA Q 24

    Se hvordan den nye langarmede quiltemaskinen fra BERNINA blir produsert i Steckborn i Sveits.

  • Vi introduserer quiltemaskinene BERNINA Q 20 og Q 24

    Vi introduserer quiltemaskinene BERNINA Q 20 og Q 24

  • Lisa H. Calle, Longarm Quilt Artist

    Lisa H. Calle, Longarm Quilt Artist

  • Produksjon av BERNINA Q 24

    Produksjon av BERNINA Q 24

  • BERNINA Q 24: Presentasjon av brukergrensesnittet

    Ta en titt på brukergrensesnittet.

  • BERNINA Q 24: Sy med og uten BERNINA stingregulator

    Slik syr du med og uten BERNINA stingregulator

  • BERNINA Q 24: Forberedelser før sying

    Slik forbereder du sømmen.

  • BERNINA Q 24: Tilpass maskinens innstillinger

    Slik tilpasser du maskinens innstillinger.

  • BERNINA Q 24: Løft den øvre quilteskinnen

    Slik løfter du den øvre skinnen på BERNINA-quilterammer i Q-serien.

  • BERNINA Q 24: Trådspenningsmåler for undertråd

    Slik tester du undertrådspenningen med BERNINAS trådspenningsmåler.

  • BERNINA Q 24: Tre i tråden med dobbel nål

    Slik plasserer du tråden ved bruk av dobbel nål, og installerer sømplaten for dobbel nål.

  • BERNINA Q24: Rengjøring, smøring og vedlikehold

    Slik rengjør du din Q 24-maskin.

  • BERNINA Q 24: Presentasjon av brukergrensesnittet

    BERNINA Q 24: Presentasjon av brukergrensesnittet

  • BERNINA Q 24: Sy med og uten BERNINA stingregulator

    BERNINA Q 24: Sy med og uten BERNINA stingregulator

  • BERNINA Q 24: Forberedelser før sying

    BERNINA Q 24: Forberedelser før sying

  • BERNINA Q 24: Tilpass maskinens innstillinger

    BERNINA Q 24: Tilpass maskinens innstillinger

  • BERNINA Q 24: Løft den øvre quilteskinnen

    BERNINA Q 24: Løft den øvre quilteskinnen

  • BERNINA Q 24: Trådspenningsmåler for undertråd

    BERNINA Q 24: Trådspenningsmåler for undertråd

  • BERNINA Q 24: Tre i tråden med dobbel nål

    BERNINA Q 24: Tre i tråden med dobbel nål

  • BERNINA Q24: Rengjøring, smøring og vedlikehold

    BERNINA Q24: Rengjøring, smøring og vedlikehold

  • BERNINA Q 24: Montering av quilterammen

    Denne videoen viser montering av den første versjonen av quilterammen til BERNINA. Vi leverer en modifisert quilteramme som er litt annerledes. Følg kun instruksjonene i den trykte brukerhåndboken som følger med rammen. BERNINA jobber med en oppdatert versjon av monteringsvideoen, som skal publiseres snart.

  • BERNINA Q 24: Fyll quilterammen

    Slik fyller du quilterammen.

  • BERNINA Q 24: Installer lederne på rammen

    Slik installerer du løftelederen, baklederen og quiltetopp-lederen på BERNINA-quilterammer i Q-serien.

  • BERNINA Q 24: Montering av quilterammen

    BERNINA Q 24: Montering av quilterammen

  • BERNINA Q 24: Fyll quilterammen

    BERNINA Q 24: Fyll quilterammen

  • BERNINA Q 24: Installer lederne på rammen

    BERNINA Q 24: Installer lederne på rammen

  • BERNINA Q 24: BERNINA-linjalsett

    Slik bruker du linjalsettet.

  • BERNINA Q 24: Sporlåser

    Slik fester du sporlåsen på materen og benet til rammen med noen få enkle trinn.

  • BERNINA Q 24: BERNINA-pantografsett

    Slik bruker du BERNINA-pantografsettet.

  • BERNINA Q 24-veiledning: Slik bruker du presisjonshåndtakene

    Slik bruker du BERNINA presisjonshåndtak.

  • BERNINA Q 24: BERNINA-linjalsett

    BERNINA Q 24: BERNINA-linjalsett

  • BERNINA Q 24: Sporlåser

    BERNINA Q 24: Sporlåser

  • BERNINA Q 24: BERNINA-pantografsett

    BERNINA Q 24: BERNINA-pantografsett

  • BERNINA Q 24-veiledning: Slik bruker du presisjonshåndtakene

    BERNINA Q 24-veiledning: Slik bruker du presisjonshåndtakene

Vanlige spørsmål

Hvorfor trenger jeg en langarmmaskin til quilting?

La oss starte med et annet spørsmål: Har du quiltet på en vanlig symaskin fram til nå? Da opplever du kanskje frustrasjon over to ting: Å måtte flytte rundt på en stor og tung quilt på den lille plassen mellom nålen og maskinen, med påfølgende plager i skuldre og nakke, og de ujevne sømmene som kan oppstå ved frihåndsquilting uten BERNINA stingregulator (BSR) på en BERNINA symaskin. En langarmmaskin i BERNINA Q-serien vil hjelpe deg med å løse begge problemer.

La oss starte med det sistnevnte: Alle langarmmaskinene i BERNINA Q-serien har BERNINAs innovative BERNINA stingregulator-system med to sensorer, både bordmodellen (Q 20) og rammemodellene (Q 24 og Q 20). Dermed får du perfekt regulerte sømmer, samme hvor raskt eller sakte du flytter stoffet eller maskinen. En langarmmaskin i Q-serien gir deg også mye bedre plass til større quilteprosjekter sammenlignet med en vanlig symaskin. På bordmodeller får du 20 tommers arbeidsområde og et romslig bord, mens rammemodellene har 20 eller 24 tommers arbeidsområde og en solid quilteramme å arbeide ved.

Har langarmmaskinene i BERNINA Q-serien stingregulator?

Absolutt! Alle langarmmaskiner i BERNINA Q-serien har BSR (BERNINA stingregulator) med to sensorer – uansett maskin. I Q 20-maskinens tilfelle kan den brukes både som bordmaskin og som rammemodell.

Stingregulering er den mest etterspurte funksjonen på langarm-quiltemaskiner, spesielt på bordmodeller. Den patenterte, topp moderne BSR-en med to sensorer gir perfekt regulerte sømmer på alle maskiner i Q-serien i en rekke ulike quiltehastigheter.

Hva slags stingregulering har BERNINA langarmmaskin?

Alle langarmmaskinene i BERNINA Q-serien har tre typer stingregulering: BSR 1, BSR 2 og BSR 3.
  • BSR 1
    Kombinerer perfekt stingregulering med dødgang, en konstant minstehastighet der nålen beveger seg kontinuerlig om stoff eller syhode ikke flyttes på. Vi kaller det Q-maskinens "servostyring", siden den er til stor hjelp for å bevege maskinen, særlig med forseggjorte, mindre quiltedesign, som mikroarbeider eller fillers. Jo høyere hastighetsinnstilling, jo raskere vil nålen bevege seg når stoffet eller maskinen flyttes saktere enn valgt hastighet.
  • BSR 2
    Full stingregulering, det vil si at maskinen slutter å sy når stoffet eller syhodet ikke flyttes på. Et særtrekk ved BERNINA stingregulator: Stoffets bevegelser oppfanges av sensorene, og sensorene er svært presise. Det kan bety at om man lener seg mot magebøylen på en rammemodell, vil dette bevege stoffet og føre til sting, selv om syhodet er helt i ro.
  • BSR3
    En flott tråklefunksjon med 1, 2 eller 4 sting per tomme (SPI).

Hvorfor er en egen regulert modus for tråkling nyttig?

Alle maskiner i Q-serien har BSR3, som regulerer tråklesting og kan programmeres til 1, 2 eller 4 sting per tomme (SPI). Lengre sting krever lavere overtrådspenning, så stoffet ikke skal rynke seg når du syr. Dette kan bety at du trenger opptil 75 % lavere overtrådspenning ved 1 sting per tomme. Maskinene i BERNINA Q-serien tar seg av matten for deg og retter automatisk spenningen uten at du engang legger merke til det. Alltid perfekt trådspenning, selv på 1 SPI!

Bord eller ramme – hvilken løsning passer for meg?

La oss igjen starte med et spørsmål: Har du quiltet på en vanlig symaskin fram til nå? Da vil du sannsynligvis trives best med en bordmodell, siden hjernen og muskelminnet allerede vet hvordan stoffet skal beveges for å lage fantastiske quiltedesign.

På den annen side: Får du vondt i rygg og skuldre og er du lei av å flytte på store og tunge quilter på et bord? Da er nok en rammemodell et bedre alternativ for deg. Rammemodeller har den fordel at hele quilten kan legges i og du flytter på syhodet, hos BERNINA Q-serie-maskiner hjulpet av et V-hjulsystem for enkel og grei føring uten at du trenger å bruke krefter. En annen fordel ved rammemodellene er muligheten for pantograf-quilting fra baksiden av maskinen. Du kan også legge til automatiseringsystemet BERNINA Q-matic, som er første steg på veien til å tilby quiltetjenester til andre og bli profesjonell quilter.

Hva slags tilbehør bør jeg kjøpe?

Det kommer an på om du har en BERNINA bordmodell eller rammemodell.
Til begge maskintyper vil du elske BERNINA nålelaser, som viser nøyaktig hvor nålen vil sy på quilten.

Ramme-brukere bør vurdere BERNINA linjalsett, med linjalbase (uunnværlig for quilting med linjaler på ramme), linjalfot #96 og BERNINAs fleksible linjal. Brukere av bordmaskiner har en fordel her – for dem følger basen med bordet, så de trenger bare noen linjaler og linjalfot #96!

Både bord- og rammemaskiner kan bruke justerbar linjalfot #72.

Rammemaskin-brukere som ikke har bestemt seg når det gjelder det automatiske BERNINA Q-matic-systemet, bør ta en titt på BERNINA pantografsett med bakre håndtak, bakskjerm, laserlys, kombinert holder for laserlys og stylus, en vakker pantograf fra Urban Elementz og et pantografomslag.

Liker du mikroarbeid? Ikke glem BERNINA presisjonshåndtak, som medfølger rammemaskinene og gir deg mulighet til å sette deg når du mikro-quilter, med full kontroll over maskinen når du lager de minste mikroarbeidene noensinne. Husk brillene – designene dine vil bli så små at det blir vanskelig å se!

Se alt tilbehør til BERNINA langarm:

Hvor kan jeg prøve og kjøpe en langarmmaskin i BERNINA Q-serien?

Det finnes hundrevis av sertifiserte forhandlere av BERNINA langarmmaskiner rundt i verden. Se BERNINAs forhandlersøk for å finne din nærmeste forhandler. Vil du gjerne prøve en maskin først? Din sertifiserte forhandler av BERNINA langarmmaskiner vil ha en gulvmodell du kan prøve og lar deg gjerne teste ut disse fantastiske maskinene.

Du kan også finne oss på en av de mange quiltemessene for å prøve selv og få det nyeste tilbudet på BERNINA Q-seriens modeller og tilbehør.

Hvor stor quilt kan jeg quilte på en BERNINA-ramme?

Maksimalbredden du kan quilte på en langarmmaskin avhenger av bredden til rammens leder. Hvis du bruker hele lederbredden til å feste quiltens bakside, trekk fra ca. 2 x 6 tommer for å få maksimal toppbredde.

På rammene i BERNINA Q-serien får du følgende mål:
 
Ramme Stor Klassisk Liten
Lederens lengde 132” / 11’
3,36 m
120” / 10’
 3,07 m
83” / 6,9’
2,12 m
Maksimal quiltstørrelse ca. 120"
ca. 3,05 m
ca. 108"
ca. 2,75 m 
ca. 71"
ca. 1,8 m

Du trenger en klassisk ramme til en klassisk King Size-quilt og stor ramme til en California Supersize-quilt.

Hvor mye plass trenger jeg til en BERNINA-ramme?

Følgende tabell gir all informasjon for BERNINAs tre quilterammestørrelser:
 
Ramme Stor Klassisk Liten
Størrelse (lengde og dybde) 13' × 3,9'
4,0x1,2 m
12' × 3,9'
3,6×1,2 m
9' × 3,9'
2,75×1,2 m
Variabel arbeidshøyde 35”-47”
0,9-1,2 m
35”-47”
0,9-1,2 m
35”-47”
0,9-1,2 m
Total vekt* 352-552 pund
160-250 kg
330-508 pund
150-230 kg
330-508 pund
115-120 kg

*) avhengig av maskin og tilbehør

To fots gangplass rundt rammen anbefales, men rammens venstre side (sett forfra) kan skyves mot en vegg ved behov.

Må jeg kjøpe toppmodellen blant BERNINA Q-seriens langarmmaskiner for å få alle funksjoner og tilbehør?

Absolutt ikke! Langarmmaskinene i BERNINA Q-serien har et modulsystem – så du kan selv avgjøre hvor du vil starte og hvilken vei du vil gå! Q 24 og Q 20 er virkelig storebror og lillesøster – den eneste forskjellen er 4 tommers arbeidsområde!

For eksempel: Velg en Q 20 som bordmodell og oppgrader når som helst til en rammemaskin. Da kan alt rammetilbehør brukes til maskinen, og du kan legge til i ditt eget tempo uten å bytte ut hele maskinen.

Hva slags spole bruker langarmmaskinene i BERNINA Q-serien?

Alle langarmmaskinene i BERNINA Q-serien bruker M-klassespoler. “M” står for MORE, så de varer virkelig lenge, særlig når du bruker de røde BERNINA spolehusene og den innebygde spolevikleren. I BERNINA-maskinens bruksanvisning finner du en tosiders oversikt over de vanligste langarm-trådene med lengder på en full rød BERNINA-spole.

Tips: Oversikten er også nyttig når du skal justere spolens trådindikator!

Hvordan skiller langarmmaskinene i BERNINA Q-serien seg fra andre langarmmaskiner?

BERNINA har en lang tradisjon for fokus på kvalitet og innovasjon, og med over 125 års erfaring lager vi symaskiner med sveitsisk presisjon og ingeniørkompetanse.
Så hvorfor ikke bruke denne kunnskapen til å lage en perfekt langarmmaskin?

Det inkluderer:
  • Unik bane for treing av nål
    Snelleholderne er plassert mot fronten av maskinen, og det er enkelt å nå de smart plasserte spoleholderne og følge itredersporet. Den korte trådbanen støtter perfekt trådspenning.
  • Unik kontroll på overtrådspenningen
    Trådspenning-kontrollen er eksklusiv for BERNINA, elektronisk justerbar og tallfestet. Trådspenningen kan enkelt justeres digitalt med noen få klikk, og innstillingene for favoritt-trådtypene og -kombinasjonene dine registreres. Ingen ytre justering av trådspenningen er nødvendig.
  • Innebygd spolevikler
    Den integrerte spolevikleren (M-klassespole) gjør det enkelt å vikle opp koordinerte spoletråler til prosjektene dine, uavhengig av maskinens drift.
  • Ergonomiske håndtak (kun rammemodellene Q 24 og Q 20)
    Håndtakene kan justeres fritt på åtte måter og gir deg de mest brukte funksjonene lett tilgjengelig.
  • KickStart-funksjon (kun Q 20)
    KickStart-funksjonen lar deg quilte kontinuerlig uten å måtte holde pedalen nede hele tiden.
Og forresten: Stil og vakker design har alltid vært målet for maskinene våre!  

Brukerstøtte for din BERNINA Q-serien på ramme

For å sikre at du får glede av din BERNINA så lenge som mulig, anbefaler vi at du leser den detaljerte bruksanvisningen. For mer informasjon og fastvareoppdateringer, se brukerstøttesiden.

LAST NED BRUKSANVISNING BRUKERSTØTTESIDE BERNINA Q-serien på ramme

Personlig rådgivning hos en BERNINA-forhandler

De over 2 000 BERNINA-forhandlerne rundt omkring i verden gjør alt for at du skal finne den BERNINA-maskinen som passer til deg og behovene dine. Selvfølgelig gir BERNINA-forhandlerne deg også råd om tilbehør og programvare. I tillegg tar de inn BERNINA-maskiner for reparasjon.