BERNINA 580 Liberty Edition

Begrenset antall tilgjengelig

Frontplate i Glen Lyon Blooms-design fra Liberty
Matchende Liberty støvdeksel
Ekstra trykkføtter
Eksklusive 32 Liberty-dekorsømmer
Matchende Liberty Trolley-sett (ekstrautstyr)

Overblikk
Bildegalleri
Egenskaper og funksjoner
Tilbehør
Veiledninger
FAQ
Support

BERNINA 580 Liberty Edition - Stitch Your Love Story

BERNINA 580 Liberty Edition feirer en romantisk sammensmelting av to visjonære varemerker hvis kreative verdener naturlig flettes sammen. B 580 Liberty Edition er produsert i et begrenset opplag og har en eksklusiv frontplate med Libertys Glen Lyon Blooms-trykk - en ode til tidløse kunstverk som er nøye omtegnet og håndmalt i Libertys designstudio i hjertet av London.

Om Liberty

Varemerket ble født i 1875 av Arthur Lasenby Libertys eventyrlystne og banebrytende ånd, og har forblitt tro mot sin arv og er berømt for sine trykk, stoffer og design. Liberty er fortsatt forbundet med kunst- og kulturverdenen, og bygger videre på grunnleggerens arv om å oppsøke det nye og det vakre. I dag er Liberty anerkjent for sine kulturelle samarbeid, inspirerende kuratering og retningsgivende design.

"B 580 Liberty Edition har så mange flotte funksjoner"

Alice, Quilter og lærer fra Storbritannia

Bli med Alice på en oppdagelsesreise til Liberty-hovedkvarteret, der hun utforsker BERNINA 580 Liberty Edition.

Se video

Romantikk til syrommet ditt

Et lekent, blomstrete design på frontplaten
Romantisk og sjarmerende
Inspirert av Libertys Glen Lyon Blooms-design

Den delikate frontplaten i Libertys Glen Lyon Blooms-trykk bygger på designhusets mangeårige arv av håndverk og kunstferdighet. De fine linjene, de lekne blomstene og de subtile fargetonene gir maskinen et skånsomt uttrykk som fremhever ethvert kreativt øyeblikk.

Libertys Glen Lyon Blooms-design vil være tilgjengelig i detaljhandelen som en del av Lasenbys bomullssortiment fra og med november.

Forbedre prosjektene dine

32 eksklusive dekorative sømmer
91 Liberty broderimotiver
For unike kreasjoner

Maskinen har 32 eksklusive Liberty Edition-dekorsømmer, nøye utvalgt for å gi liv til tekstiler med fine detaljer, sjarm og den umiskjennelige Liberty-stilen. Broderientusiaster vil også finne mye å glede seg over, og kan pynte prosjektene sine med 91 Liberty-broderimotiver.

Se mer

Ekstra trykkføtter

Kantstikkfot #10D
Åpen broderifot #20D
Patchworkfot #97D

I tillegg til de fem standard trykkføttene følger det med tre ekstra trykkføtter som gir presis støtte til en lang rekke prosjekter: perfekt toppsting med kantstikkfoten #10D, god sikt og jevn glid for dekorative sting med den åpne broderifoten #20D, og presis veiledning for lappeteppe- og presisjonsarbeid med Patchworkfot #97D.

Valgfritt vognsett i Liberty-trykk

Trolley
Modulveske med broderi
I matchende Glen Lyon Blooms-trykk

Den eksklusive Liberty Trolley og Embroidery Module Bag er spesielt utviklet for å ta med deg maskinen og broderimodulen på en trygg og vakker måte uansett hvor du er. Mange lommer både innvendig og utvendig gir perfekt oppbevaring av tilbehør.

Hold hendene på stoffet

Håndfri sying med kneløfteren
Hendene dine styrer stoffet når som helst
Hever/senker syfoten og matemekanismen samtidig

Med BERNINA Free Hand System kan du løfte eller senke syfoten kun ved hjelp av kneløfteren, slik at du har hendene frie til å styre prosjektene dine.

BERNINA stingregulatorfunksjonalitet

Perfeksjon i frihåndssøm
Automatisk regulering av stinglengden
Brukes med BERNINA stingregulator (BSR)

BSR-funksjonen er integrert i maskinen, og BERNINA Stitch Regulator (BSR) er et valgfritt tilbehør. Den sikrer sting med nøyaktig samme lengde ved variabel syhastighet.

Nok plass til større prosjekter

Håndterer store dyner med letthet
Lev opp til din quiltkreativitet
Nok plass til komfortabel quilting

B 580 Liberty Edition med sin forlengede friarm har 8,5" til høyre for nålen. Perfekt til å håndtere store quilteprosjekter uten problemer.

Perfekt stoffmating

Suveren stoffmating på begge sider
Sy mange lag uten rynker
Utmerket for glatte eller fine materialer

Den innovative BERNINA Dual Feed mater stoffet jevnt ovenfra og nedenfra. Den er enkel å ta i bruk og kan gjemmes bort når den ikke er i bruk.

Automatiske funksjoner sparer tid

Tråden klippes automatisk
Spar tid til dine kreative ideer
Mer tid til å fokusere på quilten din

Takket være den automatiske trådkutteren klippes tråden av med én knapp. Gjør arbeidet enkelt og tidsbesparende.

Stillegående, kraftig og presis

Perfekte sting helt enkelt
Jumbo-spole betyr færre stopp
Praktisk, frontlastet spole

BERNINA Hook holder stingene konsistente og presise, og den syr raskt med en maksimal hastighet på 1000 sting per minutt.

Begynn å quilte med dette gratisprosjektet

Sy dette lekne samplermønsteret med quilteblokker og broderimotiver med B 580 Liberty Edition.

Til instruksjonene

Personlige råd hos din lokale BERNINA butikk

Over 2000 BERNINA butikker over hele verden tilbyr verdifull service til alle kundene våre. Den lokale BERNINA butikken er der for å hjelpe deg med råd om maskinene og tilbehøret som passer aller best til dine behov, valg av BERNINAs programvare for brodering og service på BERNINA maskinen.

Utforsk BERNINA 580 Liberty Edition

Egenskaper og funksjoner

Overblikk
Søm og quilting
Broderi
Generelle funksjoner
Sting
Broderimotiver

Merk:
Ikke alle modeller eller alt tilbehør er tilgjengelig i alle land. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer av både egenskaper og design.

Arbejdsområde til højre for nålen	215 mm
BERNINA overtransportør
Programmerbar BERNINA fotkontroll
Justerbart syfottrykk
Undertrådovervåkning
Frontplate med eksklusivt Liberty-trykk
Maksimal stingbredde i mm	9
Start-/stoppknapp (sy uten fotpedal)
Pivot / hover function
Eksklusive Liberty-dekorsømmer	32
Maksimalt broderiområde	400×150 mm
Eksklusive Liberty Edition-broderimotiver	91

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå

Merk:
Ikke alle modeller eller alt tilbehør er tilgjengelig i alle land. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer av både egenskaper og design.

Maksimal syhastighet	1000
Maksimal stingbredde i mm	9
Maksimal stinglengde	6
Nålposisjoner	11
Automatisk knapphull/ Lengdemåling for knapphull
Manuelle flertrinnsknapphull
USB-port for USB-minnepinne
Minne (korttidsminne)
Syrådgiver
Dra og slipp
Mønstergjentakelse (opptil 9)	1-9
Mønsterslutt-/mønsterstart-funksjon
Pattern end programmable
Speile
Endre mønsterlengde

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå

Triple stitch
Retursøm
Automatisk festefunksjon
Programmerbar sikkerhetsfunksjon
BSR-funksjonalitet
Start-/stoppknapp (sy uten fotpedal)
Pivot / hover function
Totalt antall systing (inkl. alfabeter)	1482
Alfabeter	8
Program for knappåsying
Totalt antall knapphull (inkl. snørehull)	16
Total antall nyttesting	25
Quiltesømmer	74
Program for stopping
Eksklusive Liberty-dekorsømmer	32

Maksimum broderingshastighet (sting i minuttet)	1000
Maksimalt broderiområde	400×150 mm
Friarmbrodering
Lagrede broderimønstre	349
Broderialfabeter	7
Mønsterbehandling på skjermen: speile, rotere, skalere
WordArt
Fester
Reduser antall fargebytter
Minne for egne broderimønstre

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå

Programmerbar skjæring av forbindelsessting
Smart feste
Usynlig feste
Tråd vekk-modus
Format for broderimønstre	EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Import/eksport av design via USB
Sømkontroll
Lagre siste broderiposisjon
Eksklusive Liberty Edition-broderimotiver	91

Arbejdsområde til højre for nålen	215 mm
Maskinvekt	11 kg
Maskinstørrelse	461 / 200 / 327.5 mm
Berøringsskjerm i farger	4.3” / 10 cm
Multifunksjonsdreieknapp
Sylampe	16
Automatisk nålitreder
Manuell trådkutter	4
Endre søminnstillinger mens man syr
Automatisk justert trådspenning
BERNINA overtransportør
Undertrådspoling ved sying/brodering
BERNINA frihåndsystem (FHS)

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå

Programmerbar BERNINA fotkontroll
BERNINA fotpedal med back-kick-funksjon
Nålstopp oppe/nede
Automatic presser foot lift
Automatisk trådkutter
Justerbart syfottrykk
Undertrådovervåkning
Overtrådovervåkning
Læreprogram for sying
Hjelp på skjermen
Økomodus
Hastighetsregulator
Frontplate med eksklusivt Liberty-trykk

Nyttesømmer
Knapphull
Dekorsting
Quiltesømmer

Quiltemotiver
Dekoreringer
Blomster
Barn
Border og blonder
Årstider
Sport og hobby
Dyr
Rammer
DesignWorks
Liberty

Tilbehør

Slipp kreativiteten løs med det medfølgende tilbehøret og vær klar for alle slags kreative utfordringer med det store utvalget av valgfritt ekstrautstyr.

Inkludert
Kompatibel

Standardtilbehør BERNINA 580 Liberty Edition

Her finner du en oversikt over standardtilbehøret til BERNINA 580 Liberty Edition.

Les mer

Standardfot #1C

Standardfot #1C er den optimale syfoten for frem- og bakovertransporterende nytte- og dekorsømmer.

Les mer

Standardfot #1D

Standardfot #1D er den optimale syfoten for frem- og bakovertransporterende nytte- og dekorsømmer.

Les mer

Overlockfot #2A

Med overlockfot #2A kan du sy rene og høyverdige falder, mansjetter og satengsømmer på strikkede stoffer.

Les mer

Automatisk knapphullsfot #3A

Automatisk knapphullsfot #3A gir deg den ønskede lengden på knapphullene enten de lages automatisk eller manuelt, noe som gir deg helt like knapphull.

Les mer

Glidelåsfot #4D

Ved hjelp av sin smale midterste tå kommer glidelåsfot #4D veldig tett inntil glidelåstennene og kan dermed sy på glidelåsen med svært rene linjer.

Les mer

Kantstikningsfot #10D

Kantstikningsfot #10D er perfekt til å sy toppsting, linjer og pyntesømmer Ved hjelp av den spesielle føringsplaten får man helt rette sømmer.

Les mer

Åpen broderifot #20D

Den åpen broderifot #20D er ideell for broderiarbeid på symaskinen. Trådfristillingen lar deg gli over tykke sting uten problemer.

Les mer

Inchfot #97D

Inchfot #97D er perfekt for lappeverk og annet presisjonsarbeid.

Les mer

Frihåndsybord

Frihåndsybordet fra BERNINA tilbyr større komfort med et forstørret syflate, samtidig som frihåndpassasjen opprettholdes mens man syr.

Les mer

Frihåndssystem (FHS) / syfothever

Frihåndssystemet (FHS) / syfothever lar deg heve syfoten og senke transportøren med kneet ditt. Spesielt anbefalt til ømfintlige stoffer.

Les mer

Pekepenn

Pekepenn – ideell til bruk på berøringsskjermen på BERNINA sy- og broderimaskiner. Maskinen betjenes ved hjelp av lett berøring med pekepenn på skjerm.

Les mer

Symaskinolje

Regelmessig vedlikehold sikrer at symaskinen din fungerer som den skal. Dette innebærer også smøring.

Les mer

BERNINA tilbehørsboks

Den praktiske tilbehørsboksen har plass til å lagre alt tilbehør, som syføtter, nåler og spoler. Tilbehørsboksen leveres uten innhold.

Les mer

Vis alle Skjul alle

Syføtter til ethvert formål

Syføttene til BERNINA er ensbetydende med nøyaktighet og stabilitet. Det er lett å bytte dem ut, og BERNINA har en syfot som egner seg for alle bruksområder.

Se alle

Tilbehør til broderimaskinen

Med BERNINA Tilbehør til broderimaskinen blir broderimaskinen din til et allsidig verktøy som begeistrer med sine profesjonelle sømteknikker.

Se alle

Merk:
Ikke alle modeller eller alt tilbehør er tilgjengelig i alle land. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer av både egenskaper og design.

Veiledninger

Syopplæring: de første trinnene

Denne videoen viser deg de første stegene med BERNINA-symaskinen din - lær hvordan du fester syfoten, vikler opp tråden og bruker undertråden, og hvordan du tråder maskinen riktig.
Syveiledning: Skjermfunksjoner

I denne veiledningen tar vi en titt på alle områdene og funksjonene på symaskinens skjerm. Lær mer om trådspenning, stingbytte og om "Hjelp"-funksjonen.
Syveiledning: bytte og lagre sting

Videoveiledningen viser hvordan du velger en dekorativ søm og speiler et stingmønster. Alle endringer lagres i symaskinen i en kort periode, men kan også lagres permanent.
Syveiledning: dekorative sting

Denne videoopplæringen viser hvordan du raskt og enkelt kan lagre og automatisk sy en hvilken som helst bokstavsekvens med kombinerte dekorsømmer. Lær hvordan du lagrer inndatamønsteret ditt for fremtidig bruk.
Syveiledning: Knapphull

Denne videoen viser deg hvordan du velger blant et utvalg av knapphull og hvordan du stiller inn knapphullets bredde og lengde. Du kan også lagre de samme knapphullsinnstillingene for senere bruk.
Syveiledning: quilting

Pressefot nr. 97D passer perfekt til patchwork. I disse videoinstruksjonene ser du hvordan du fester syfoten og retter inn stoffkantene riktig.
Broderiopplæring: de første trinnene

Lær hvordan du fester broderimodulen, fjerner stingplaten og setter inn en rett stingplate i stedet. Videoen viser også hvordan du bruker broderifiler fra en USB-pinne.
Broderiopplæring: redigering av design

For spesielt kreative broderier viser denne videoen hvordan du kan legge til bokstaver og andre mønstre i et eksisterende broderimønster.
Rengjøring og smøring

Denne videoen viser deg hvordan du rengjør og smører maskinen ved hjelp av BERNINA 4-serien.

Syopplæring: de første trinnene
Syveiledning: Skjermfunksjoner
Syveiledning: bytte og lagre sting
Syveiledning: dekorative sting
Syveiledning: Knapphull
Syveiledning: quilting
Broderiopplæring: de første trinnene
Broderiopplæring: redigering av design
Rengjøring og smøring

Vanlige spørsmål

Kun én søm vises på skjermen, og kun én søm sys

Kombi-modus er aktiv ("+"-ikonet på skjermen). Trykk på kombi-modus en gang til for å gå tilbake til enkeltmodus.

Kan jeg bruke spoler fra andre merker?

Vi anbefaler at du kun bruker kvalitetsspoler fra BERNINA, fordi andre spoler kan gi dårlig trådspenning og andre problemer.

Funksjons- og/eller Informasjon-ikoner har gule omriss

Trykk på gjeldende ikon for å se hvilke endringer som er gjort. De fleste endringer kan oppheves med "clr".

Broderimotivet er for tett eller ikke tett nok

Broderimotivet bør ikke forstørres eller forminskes på maskinen med over 20 %.

Hva brukes hullet og skruen bak på syfoten til?

Til å feste sømlinjalen.

Kan knapphullet lagres?

Ja, men bare i kombinasjon med automatisk knapphullsfot #3A.

Hvilke broderiformater kan brukes?

Formater fra ulike merker kan brukes:
EXP, DST, PES, PEC, JEF, PCS, SEW, XXX

Rammen beveger seg ikke når jeg plasserer motivet

Funksjonen "Virtuell posisjonering" ble ikke aktivert da du valgte ramme. Aktiver funksjonen slik at rammen beveger seg ved plasseringen.

Den andre siden av knapphullet fullføres ikke på utgangspunktet på den første siden

Kalibrer knapphullfoten. Velg "Setup program", "Maskininnstillinger" og "Kalibrere knapphullsfot nr. 3A" og følg instruksjonene.

Stoffet rynker seg når jeg syr brede dekorsømmer

Legg avrivbar stabilisator under stoffet og fjern den forsiktig når du har sydd sømmen.

Hva er det gule spolehuset til?

Det er et spesialutviklet spolehus med høy trådspenning for BERNINA-griperen som er særlig godt egnet til broderi og quilting.

Hvor ofte bør maskinen smøres?

Hvor ofte man bør smøre kommer an på antall sydde sting. Vi anbefaler en dråpe olje i griperbanen før sying i lengre tid, og når maskinen ber om det. Når du skal sy større prosjekter, kan du smøre maskinen én gang om dagen.

Forbindende sting klippes ikke under brodering

"Automatisk trådkutting ved brodering"-modus er ikke aktivert.
Klippelengden for forbindende sting er for høy. Denne endres ved å gå til "Setup program ", "
Broderiinnstillinger", "Automatisk trådkutting" og redusere verdien.

Maskinen syr på stedet

Det kan være flere grunner til det:
Transportøren er senket.
Den valgte stinglengden er svært kort.

Maskinen syr svært tregt.

Sjekk hastighetskontrollen på forsiden av maskinen og skyv den mot høyre. Her kan du stille inn maksimal hartighet når du syr med pedalen, eller justere hastigheten når du jobber med start/stopp-knappen.

Hva brukes hullene på toppen av friarmen til?

Til å feste BERNINA-tilbehør som kantsømtilbehør, strømpestoppeapparat og mye mer.

Hvordan avgjør jeg hvilken broderiramme jeg skal bruke?

Bruk alltid den minste broderirammen som er mulig med motivet.

Hvorfor har malene til broderirammene to ulike farger?

Om du skal bruke den lilla eller den oransje malen kommer an på modellen.

Hva brukes øyet på toppen av maskinen til?

Til å tre i undertråd når maskinen tres for sying. Tråden står på den horisontale snelleholderen og tres først gjennom øyet og deretter spenningsskiven.

Omrisset av motivet er skjevt

Bruk riktig stabilisator, om nødvendig i flere lag (avhengig av stofftykkelsen).

Hva gjør jeg hvis meldingen med tannhjul dukker opp?

Klipp av overtråden, løft syfoten, løft stoffet forsiktig for å klippe av undertråden og eventuelle vridde tråder. Ikke dra i dem! Fjern stoffet. Fjern spolehuset, åpne griperen for å sjekke om det sitter fast tråd i griperområdet, og fjern eventuelt dette. Sjekk også om det ligger tråd under nålplaten. Sett tilbake griper, spolehus, spole og nålplate. Sjekk at overtråden er riktig tredd og tre på nytt om nødvendig.

Maskinen lager en summelyd.

Spoleapparatet er aktivert.

Hva brukes den vertikale snelleholderen til?

Den brukes når du syr med to tråder, for eksempel ved bruk av tvillingnål.
Til parallelt itredde tråder brukes den vertikale snelleholderen for jevn føring av tråden fra holderen.
Viktig: bruk skumplastbasen som underlag.

Maskinen syr bare baklengs

"Retursying"-funksjonen er aktivert. Denne kan aktiveres eller deaktiveres under "Informasjon".

Syfoten løftes automatisk litt opp etter senking

Syfotens høyde er ikke satt til 0.
Velg "Setup program", "Syinnstillinger", "Programmere Funksjons-taster/Funksjons-felt" og angi verdien for "Innstillbar syfotsvevehøyde" til 0.

Sømmer med stingbredde på over 5,5 mm vises kun som 5,5 mm-søm eller rettsøm

Syfot mangler.
9 mm-nåleplaten er ikke aktivert.

Hvor mye tråd er igjen på BERNINA Jumbo-spolen når sensoren varsler at den snart er tom?

En Jumbo-spole rommer omtrent 100 m, avhengig av tråden. Undertrådsensoren varsler deg når det er 10 % igjen av tråden. Det vil si at det fortsatt er omtrent 10 m tråd igjen på spolen.

Hvordan velger jeg språk?

Klikk på "Setup program", "Maskininnstillinger" og "Språkutvalg", og velg ønsket språk.

Hvordan skal overtråden tres i tvillingnåler?

Begge tråder følger de vanlige banene, men én skal til høyre og den andre til venstre for spenningsskiven.

Overtrådindikatoren reagerer selv om tråden ikke er røket.

Sjekk om det ligger noen løse tråder langs overtråden og fjern dem.

Hvordan skrur jeg Eco-modus av og på igjen?

Aktiver Eco-modus under "Home" og ved å trykke på "Eco"-ikonet. Deaktiver Eco-modus ved å trykke på Eco-ikonet på skjermen.

Hva brukes trådkutteren på høyre side av maskinhodet til?

Den gjør det lettere å tre i med den halvautomatiske nålitrederen, siden enden på tråden ikke lenger må holdes manuelt. I stedet dras tråden over trådkutteren etter at den er lagt inn i griperen på nålitrederen. Deretter slippes nålitrederen og tråden dras gjennom nåløyet. Kutteren er tilgjengelig som ekstrautstyr til modeller der den ikke medfølger som standard.

Undertrådindikatoren reagerer ikke

Det kan være flere grunner til det:
Døren på griperdekselet er åpen. Lukk den.
Sensoren på undertrådindikatoren trenger rens.
Undertrådindikatoren er deaktivert i "Setup program". Velg "Setup program", "Overvåkningsfunksjoner" og "Activating the lower thread indicator".

Brukerstøtte for din BERNINA 580 Liberty Edition

For å sikre at du får glede av din BERNINA så lenge som mulig, anbefaler vi at du leser den detaljerte bruksanvisningen. For mer informasjon og fastvareoppdateringer, se brukerstøttesiden.

LAST NED BRUKSANVISNING BRUKERSTØTTESIDE BERNINA 580 Liberty Edition