BERNINA L 660

BERNINA L 660

Enkel overlocking

  • Belyst BERNINA One-Step luftitræder
  • Træ nålen enkelt med den innebygde itræderen
  • BERNINA frihåndssystem med transportørsenking
  • Vil du programmere nålstoppen opp eller ned? Valget er ditt!
  • Kniv som lett kan betjenes fra utsiden

BERNINA L 660 – Utforske nye muligheter på en enkel måte

BERNINA L 660 kombinerer maksimal komfort med presisjonsteknologi. BERNINA frihåndssystem (FHS), den programmerbare fotkontrollen og den belyste One-Step BERNINA luftitræderen gjør alle prosjektene dine enklere, raskere og mer intuitive.

"L 660 beviser at overlockmaskiner ikke trenger å være kompliserte."

​Serena, Innholdsskaper "Sewrena" fra USA

Bli med Serena, Anna og Christin på turen deres til Zürich, der de’ skal utforske de nye L 660, L 650 og L 620. Se hvordan de tester maskinene og setter sine individuelle prosjekter ut i livet.

Se videoen
Å komme i gang har aldri vært så bekvemt

Å komme i gang har aldri vært så bekvemt

  • Belyst luftitræder
  • Alt-i-ett magnetisk griperdeksel
  • Integrert nålitræder
Det innovative, magnetiske alt-i-ett griperdekselet gir mulighet for rask og klargjøring for træing. Den belyste One-Step BERNINA luftitræderen og den integrerte nålitræderen gjør det så lettvint å komme i gang at du kan kaste deg direkte ut i din kreative verden.

Bekvem håndtering

Bekvem håndtering

  • Frihåndssystem med transportørsenking
  • Utsvingbar syfot 
  • 2-trinns syfotløfter
Med BERNINA frihåndssystem (FHS) kan du enkelt heve og senke syfoten med kneløfteren samtidig som du senker transportøren, slik at det er lett å plassere og fjerne syprosjektet. I tillegg kan syfoten svinges ut til siden for bekvem tilgang til nålene. Takket være den 2-trinns syfotløfteren kan du posisjonere selv tykke eller flerlags prosjekter problemfritt og presist.

Sy slik du ønsker

Sy slik du ønsker

  • Programmerbar nålstopp
  • Still inn hastigheten etter egen smak
  • Sylys med dimming
Kontroller din L 660 nøyaktig slik du ønsker: Med BERNINA fotkontroll kan du sy nøyaktig sting for sting, og med backkick-funksjonen kan du enkelt heve eller senke nålen. Hastigheten kan enkelt justeres ved å bruke glidebryteren på frontpanelet, mens trykket på syfoten kan tilpasses tynne eller tykke stoffer. Det dimbare sylyset skaper den perfekte atmosfæren for nøyaktig arbeid. Takket være den kraftige DC-motoren har du perfekt kontroll til enhver tid.

Presisjon i hver eneste detalj

  • Mikrotrådkontroll (mtc)
  • Differensialmating
  • Total sømkontroll
Med mikrotrådkontrollen (mtc) kan du finjustere mengden gripertråd for en feilfri stoffkant. Som alle andre innstillinger kan du justere mengden gripertråd  når som helst for å oppnå perfekte sting hver eneste gang, selv under syningen. Den trinnløse differensialmatingen holder selv delikate eller svært elastiske stoffer pene og glatte og uten rynker. Det er BERNINAs totale stingkontroll som gir deg frihet til å skape unike effekter.

Alt synlig og innen rekkevidde

Alt synlig og innen rekkevidde

  • Magnetisk verktøyholder
  • Tilbehørsboks med verktøyinnlegg 
  • Overlockfot med båndføring #L11
Med den åpne båndføringen er overlock foten #L11 den fiks ferdige løsningen for alle stoffer, fra tynne til tykke – og perfekt når du bruker bånd til prosjektene dine. Oppbevar verktøyene lettvint på den magnetiske holderen, og sørg for at pinsetter og sakser alltid er innen rekkevidde. Foretrekker du at tingene er ryddet pent bort? Med den praktiske tilbehørsboksen med verktøyinnlegg i lokket, oppbevares alt trygt og ryddig.

Smart, rommelig og kompakt design

Smart, rommelig og kompakt design

  • Kniv som lett kan betjenes fra utsiden
  • 3 til 9 mm stingbredde
  • Skyvebord inkludert
L 660 har et lys og rommelig syområde som gir deg maksimal kreativ frihet samtidig som du fremdeles har et minimalt plassbehov. Du kan uten strev føre store eller tunge prosjekter over det solide skyvebordet. Juster knivposisjonen til ønsket stingbredde, inntil 9 mm. For sømmer uten kutting av stoffet kan kniven enkelt når som helst kobles ut fra utsiden av maskinen.

Ekstremt rask, presis og stillegående

Ekstremt rask, presis og stillegående

  • Sy opptil 1200 sting per minutt
  • Kraftig, jevn ytelse og presisjon
  • Ekstremt smidig betjening
Med L 660 kan du sy ekstremt raskt ved hastigheter inntil 1200 sting per minutt eller sting for sting med maksimal presisjon. Dette gjør det enda enklere å oppnå nøyaktige linjer og kurver. Alt dette med den smidige betjeningen BERNINA alltid har vært kjent for.

Personlige råd hos din lokale BERNINA butikk

Over 2000 BERNINA butikker over hele verden tilbyr verdifull service til alle kundene våre. Den lokale BERNINA butikken er der for å hjelpe deg med råd om maskinene og tilbehøret som passer aller best til dine behov, valg av BERNINAs programvare for brodering og service på BERNINA maskinen.

Egenskaper og funksjoner

  • Overblikk
  • Sømoversikt
  • Tekniske spesifikasjoner
  • Komfortfunksjoner
BERNINA L 660

Merk:
Ikke alle modeller eller alt tilbehør er tilgjengelig i alle land. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer av både egenskaper og design.

Totalt antall sting 18
3–9 mm overlocksømbredde 3-9 mm
One-step BERNINA luftitræder (for gripertråder) med belysning

One-step BERNINA luftitræder (for gripertråder) med belysning

Trær gripertrådene automatisk. Mens luftitræderen er aktivert, viser en træingslys driftsstatusen. One-Step BERNINA luftitræder betjenes med BERNINA fotkontroll, slik at du har begge hender fri til å plassere tråden over itræingsdysene.
Integrert nålitræder
Fargekodet trådleder
BERNINA frihåndssystem (FHS) med transportørsenking
#

BERNINA frihåndssystem (FHS) med transportørsenking

Bruk kneløfteren til å senke eller midlertidig heve syfoten slik at du har begge hendene fri til å føre syprosjektet presist. Når syfoten heves, senkes transportøren automatisk, og gir dermed ekstra god plass under syfoten.
Programmerbar nålstopp oppe/nede
Utsvingbar fot med automatisk tilbakesving
Enkelt å sette på og fjerne kniven utenfra
Mikrotrådkontroll (mtc)
Hastighetskontroll

Hastighetskontroll

Den maksimale syhastigheten kan reduseres via glidebryteren for syhastighet slik at den er tilpasset syprosjekter som krever langsommere, men jevnere syhastighet.
Bryter/dimmer for sylys

Bryter/dimmer for sylys

Sylyset kan slås på og av og dimmes. Som standard er sylyset slått på.
Syhastighet, sting per minutt 1200

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå

Merk:
Ikke alle modeller eller alt tilbehør er tilgjengelig i alle land. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer av både egenskaper og design.

Totalt antall sting 18
3–9 mm overlocksømbredde 3-9 mm
Stinglengde 0.8 - 4.5 mm
4-tråds overlock 1
3-tråds super-stretch 1
3-tråds overlock (bred/smal) 2
3-tråds overlock smal (RN) 2
#

3-tråds overlock smal (RN)

3-tråds overlock er en balansert søm og dessuten perfekt for trimming av kanter, falder og besetning, hurtigsydde kantfinisher og effektsømmer. Smal 3-tråds overlock er egnet for trimming av lette til middels tunge stoffer, T-skjorter, barneklær, undertøy og finere hjemmetekstiler.
3-tråds flatlocksøm (bred/smal) 2
3-tråds flatlock smal (RN) 2
#

3-tråds flatlock smal (RN)

Den 3-tråds flatlocksømmen er en flat og lett elastisk søm som sys på retten av stoffet og er spesielt godt egnet til kreative overlockprosjekter kombinert med dekortråder. På vrangen er sømmen kjent som "stigesøm" og brukes også til dekorasjoner eller som grunnlag for å flette bånd eller snorer inn i sømmen. En smal 3-tråds flatlock brukes til middels tunge til lette stoffer. Egnet til patchwork, apparell, sportsklær, undertøy og hjemmetekstiler.
3-tråds rullefaldsøm 1

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå
3-tråds rullekant 1
3-tråds picotsøm 1
2-tråds overlock med kantløkker (bred/smal) 2
2-tråds overkast-overlock smal (RN) 2
#

2-tråds overkast-overlock smal (RN)

2-tråds overkast-overlock er en reversibel søm, perfekt for trimming av enkle stofflag, sømmer, falder eller besetning eller som dekorelement med vevde stoffer eller fleecestoffer eller faste strikkevarer. Den smale sømmen egner seg til middels tykke til lette stoffer og middels tykke til tynnere tråder.
2-tråds flatlocksøm (bred/smal) 2
2-tråds flatlock smal (RN) 2
#

2-tråds flatlock smal (RN)

2-tråds flatlock er en svært elastisk og flat søm, ofte brukt sammen med dekortråd eller teksturiserte nylontråder til undertøy, badetøy og treningstøy. Den smale sømmen egner seg til middels tunge til lette vevde og strikkede stoffer, patchwork, apparell og håndverksprosjekter.
2-tråds rullekant 1
2-tråds overlock (bred/smal) 2
2-tråds tungesting (bred/smal) 2
2-tråds teppesøm smal (RN) 2
#

2-tråds teppesøm smal (RN)

2-tråds teppesøm brukes til ferdigsydde ulltepper eller på tyngre stoffer med lengre sting, og kanskje større kuttebredde og med dekortråd i nål og griper. Egnet for middels tykke og myke stoffer og strikkevarer, materiale med luv og pels, dekoravslutning på apparell, kåper, jakker og hjemmetekstiler.
Drev DC
Syområde til høyre for nålen 114 mm

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå
Syhastighet, sting per minutt 1200
Maskinvekt 9.9 kg
One-step BERNINA luftitræder (for gripertråder) med belysning

One-step BERNINA luftitræder (for gripertråder) med belysning

Trær gripertrådene automatisk. Mens luftitræderen er aktivert, viser en træingslys driftsstatusen. One-Step BERNINA luftitræder betjenes med BERNINA fotkontroll, slik at du har begge hender fri til å plassere tråden over itræingsdysene.
Integrert nålitræder
Fargekodet trådleder
BERNINA frihåndssystem (FHS) med transportørsenking
#

BERNINA frihåndssystem (FHS) med transportørsenking

Bruk kneløfteren til å senke eller midlertidig heve syfoten slik at du har begge hendene fri til å føre syprosjektet presist. Når syfoten heves, senkes transportøren automatisk, og gir dermed ekstra god plass under syfoten.
Programmerbar nålstopp oppe/nede
Automatisk nålstopp

Automatisk nålstopp

Nålen stopper alltid i den høyeste posisjonen på slutten av hver søm. Perfekt for træing av nåler, posisjonering eller fjerning av syprosjektet.
Utsvingbar fot med automatisk tilbakesving
Enkelt å sette på og fjerne kniven utenfra
Mikrotrådkontroll (mtc)
Trådspenningen kan justeres mens du syr
Justerbar stinglengde mens du syr
Finjustering av stinglengde for rullefalder
Justerbar differensialmating mens du syr

Produktbrosjyre – all informasjon på ett sted

Last ned nå
Justerbar klipping mens du syr
Rullefaldspak integrert under sømplaten
Sting-for-sting-søm
Automatisk nålstopp
2-trinns trykkfotløfter med frontløft av foten
Trådkutter
Integrert overtrådkonverterer
Hastighetskontroll

Hastighetskontroll

Den maksimale syhastigheten kan reduseres via glidebryteren for syhastighet slik at den er tilpasset syprosjekter som krever langsommere, men jevnere syhastighet.
Arbeidsområdets høyde 83 mm
Bryter/dimmer for sylys

Bryter/dimmer for sylys

Sylyset kan slås på og av og dimmes. Som standard er sylyset slått på.
Sylampe
Magnetisk verktøyholder

Magnetisk verktøyholder

Praktisk, kortvarig lagring av metalltilbehør som pinsetter eller små sakser, med magneten under spolestativet.

Tilbehør

Slipp kreativiteten løs med det medfølgende tilbehøret og vær klar for alle slags kreative utfordringer med det store utvalget av valgfritt ekstrautstyr.

  • Inkludert
  • Kompatibel

Standardtilbehør L 660

Her finner du en oversikt over standardtilbehøret til BERNINA L 660.

Les mer

Standardfot overlock #L11

Egnet til det fleste overlockprosjekter med kutting av stoffkanter og ferdigstilling i én og samme operasjon.

Les mer

Forlengelsesbord

Forlengelsesbord brukes for å utvide syområdet til venstre for syområdet. Det gjør det mulig å føre større tekstiler og å få bedre oversikt over syprosjektet.

Les mer

BERNINA pinsett

BERNINA-pinsetten gjør det enkelt å tre i overlockmaskinen din og fjerne løse tråder fra maskinen.

Les mer

Børste/nålisetter

Dette verktøyet hjelper deg med å fjerne støv og lo fra griperen og sømplateområdet.

Les mer

Skrutrekker

Denne skrutrekkeren måler 1,5 mm i diameter og har unbrakohode.

Les mer

Spolestabilisator

Spolestabilisatoren forhindrer at spoler og sneller av ulike størrelser vibrerer i noen syhastigheter.

Les mer

CS låseverktøy

Med CS låseverktøy kan nåletrådene lettere trekkes ut fra undersiden av foten, uten å skade tekstilet.

Les mer

Smører

Regelmessig vedlikehold sikrer feilfri drift av overlockmaskinen. Smøring med denne praktiske smøreren er en viktig del av vedlikeholdet. 

Les mer

Frihåndssystem (FHS) / syfothever

Frihåndssystemet (FHS) / syfothever lar deg heve syfoten og senke transportøren med kneet ditt. Spesielt anbefalt til ømfintlige stoffer.

Les mer

Avfallsbeholder

Avfallsbeholderen holder orden på sybordet.

Les mer
Vis alle Skjul alle
BERNINAs spesialtilbehør til overlockmaskiner

BERNINAs spesialtilbehør til overlockmaskiner

Med spesialtilbehør til overlockmaskiner fra BERNINA kan du utstyre din overlockmaskin akkurat som du ønsker og sette dine kreative teknikker ut i livet.

Se alle

Merk:
Ikke alle modeller eller alt tilbehør er tilgjengelig i alle land. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer av både egenskaper og design.

BERNINAs spesialtilbehør til overlockmaskiner

Klar overlockfot #L27

Den gjennomsiktige overlockfoten gjør føringen av stoffene enklere, for eksempel når hjørner eller sirkler skal sys. Veien til perfekte sømmer og kantavslutninger.

Les mer

Strikkfot #L14

Strikkfoten leder og strekker elastikken (maks 20 mm bred) idet den blir sydd på. Perfekt til undertøy, badetøy, treningstøy og hjemmetekstiler.

Les mer

Blindstingsfot #L19

Blindstingsfoten kan også brukes tili flatlocksømmer på brettede kanter og tradisjonelle teknikker. Den justerbare kantlinjeplaten i siden gjør det enklere å sy usynlige falder.

Les mer

Perle- og paljettfot #L15

Med perle- og paljettfoten kan rader av perler og paljetter med maks diameter 6 mm enkelt og raskt sys.

Les mer

XL Paspoalfot

XL paspoalfot er perfekt for produksjon og sying av biser mellom 6 og 10 mm i diameter.

Les mer

Paspoalfot #L16 S

Paspoalfot S er den beste til å lage og sy biser. Brukes til tynne stoffer.

Les mer

Paspoalfot #L16 L

Paspoalfot #L16L er den beste for å lage og sy biser. Den brukes til mellomtykke og tykke stoffer.

Les mer

Snorpåsyningsfot #L17

Snorpåsyningsfoten brukes til å sy på tynne snorer, fiskesnører, perlegarn eller fint garn i rullekanter. 

Les mer

Rynkefot #L18

Stoffet som skal rynkes plasseres under rynkeapparatet, mens stoffet som skal være flatt legges på toppen.

Les mer

Kurvefot

Den gjennomsiktige fotens smale og korte utforming gjør det mulig å manøvrere små, avrundede former og kurver.

Les mer

Rynkefot

Med rynkefot kan du sy på bånd, rynker eller rynke lette og myke ettlags-stoffer. Syfoten er egnet for alle overlocksømmer.
 

Les mer

Decorative Thread Spool Pin #L26

Denne horisontale spoleholderen til L 850/890 holder parallellviklede spoler og vanlige husholdningsspoler med dekorasjonstråd og metallic-tråd. 

Les mer

OL/CS høydekompensasjonsverktøy

Kompensasjonsverktøyet for OL/CS gjør det enkelt å sy over kryssømmer og stykker i forskjellige høyder.

Les mer

Itrædingswire (L 8-serien)

Dersom luftitræderen ikke fungerer eller en griper er blokkert, kan wiren brukes til manuell itræing av griperne dersom det er nødvendig.

Les mer

Øvre tilbehørsholder

Den øvre tilbehørsholderen brukes til å feste tilbehør til syfotholderen.

Les mer

Overlocker-veske

Den praktiske vesken er svært stabil og passer perfekt når du er på farten. 

Les mer

Justerbar båndføring (L 8-serien)

Med den Justerbar båndføringen kan du mate bånd presist på stoffet. Guiden passer til bånd med bredde 10 til 60 mm og for alle overlock-, cover- og kombinasjonssømmer.

Les mer

Guide for dekorasjonstråd #L25

Guiden er perfekt for å sy brede sømmer og falder med dekorasjonstråd.

Les mer

Høyre/venstre kantlinjal (L 8-serien)

Den høyre kantlinjalen hjelper deg med å styre stoffet, for jevn skjæring av søm monn. Den venstre kantlinjalen passer perfekt til å sy parallelle linjer med overlock, dekksting og kjedesting.

Les mer

Kantlinjal høyre

Den høyre kantlinjalen hjelper deg med å styre stoffet og sikrer jevn skjæring.

Les mer

Nålitræder

Nålitræderen gjør det lett å tre i overlocknåler.

Les mer

Veiledninger

  • Å begynne å sy
  • Træing
  • Stingvarianter og innstillinger
  • Rengjøring og smøring

    Vi bruker YouTube-tjenesten til å vise videoer. Denne tjenesten kan samle data om aktivitetene dine. Du finner mer informasjon i personvernvilkårene våre. For å se videoen, vennligst aksepter "informasjonskapsler for målretting".

  • 9:39

    Kom i gang

    Gjør deg klar til å starte reisen din med BERNINA L 660, L 650 og L 620. Bli med Doris fra BERNINA International i Sveits når hun viser deg de viktigste første trinnene, nøkkelfunksjonene og de unike egenskapene til BERNINA L 6-serien. Perfekt for din første praktiske erfaring med disse enestående maskinene.

  • Kom i gang

    Kom i gang

    9:39

    Vi bruker YouTube-tjenesten til å vise videoer. Denne tjenesten kan samle data om aktivitetene dine. Du finner mer informasjon i personvernvilkårene våre. For å se videoen, vennligst aksepter "informasjonskapsler for målretting".

  • 14:16

    Træing av overlockmaskinen

    La Doris fra BERNINA International i Sveits vise deg hvordan du trer tråden i BERNINA L 660 og L 650, og hvordan du bruker One-step BERNINA luftitræer, den integrert nålitræer og den manuelle nålitræer. Se hvordan du bytter strikkepinner, og finn ut mer om alternativer for tråding av gripertråd.

  • Træing av overlockmaskinen

    Træing av overlockmaskinen

    14:16

    Vi bruker YouTube-tjenesten til å vise videoer. Denne tjenesten kan samle data om aktivitetene dine. Du finner mer informasjon i personvernvilkårene våre. For å se videoen, vennligst aksepter "informasjonskapsler for målretting".

  • 22:43

    Elastiske sømmer med 4- og 3-tråds overlock

    Er dette de første stingene du syr med BERNINA L 660 og L 650? Doris fra BERNINA International i Sveits vil vise deg hvordan du kan sy elastiske sømmer eller gjøre kantene pene. Du vil også lære hvordan du syr begynnelsen og slutten av en søm i en sirkel, samt hvordan du kan optimalisere stingene dine hvis du ønsker det. Og som om ikke det var nok, får du et tips til hvordan du enkelt kan trekke opp 4-tråds overlock-søm.

  • 15:24

    Dekorative rullesømmer med 3 og 2 tråder

    I denne videoen får du se hvordan du syr dekorative 3-tråds rullesømmer og 2-tråds rullesømmer, og hvordan den smale 3-trådet rullekant ser ut på L 660- og L 650-modellene. Og vet du allerede hva en 3-trådet picotsøm er? Vi skal se nærmere på hvor sømmen begynner og slutter, og du får tips til hvordan du syr i en sirkel. Og hvis du ikke vet det ennå, vil du lære hvordan du kan optimalisere stingene når du bruker for eksempel broderitråd, strukturert tråd eller andre dekorative tråder.

  • 19:00

    Innstillinger for overlock-søm, tips og triks

    Føler du deg litt overveldet av alle de forskjellige innstillingene på BERNINA L 660 og L 650? I denne videoen skal du se nærmere på mulighetene du har når det gjelder trådspenning, skjærebredde, stinglengde og differensialtransport når du syr ulike sømmer, og hvorfor du ikke alltid bør bruke standardinnstillingene i prosjektene dine.

  • Elastiske sømmer med 4- og 3-tråds overlock

    Elastiske sømmer med 4- og 3-tråds overlock

    22:43
  • Dekorative rullesømmer med 3 og 2 tråder

    Dekorative rullesømmer med 3 og 2 tråder

    15:24
  • Innstillinger for overlock-søm, tips og triks

    Innstillinger for overlock-søm, tips og triks

    19:00

    Vi bruker YouTube-tjenesten til å vise videoer. Denne tjenesten kan samle data om aktivitetene dine. Du finner mer informasjon i personvernvilkårene våre. For å se videoen, vennligst aksepter "informasjonskapsler for målretting".

  • 7:03

    Rengjøring og smøring

    Litt kjærlighet og omsorg nå og da sørger for at maskinen din går jevnere, slik at du kan nyte mange timer med hyggelig sying. I denne videoopplæringen vil Doris fra BERNINA International i Sveits vise deg hvordan du rengjør BERNINA L 660, L 650 og L 620, og hvor du skal påføre en dråpe olje på overlockmaskinen din.

  • Rengjøring og smøring

    Rengjøring og smøring

    7:03

Brukerstøtte for din BERNINA L 660

For å sikre at du får glede av din BERNINA så lenge som mulig, anbefaler vi at du leser den detaljerte bruksanvisningen. For mer informasjon og fastvareoppdateringer, se brukerstøttesiden.

LAST NED BRUKSANVISNING BRUKERSTØTTESIDE BERNINA L 660

Personlige råd hos din lokale BERNINA butikk

Over 2000 BERNINA butikker over hele verden tilbyr verdifull service til alle kundene våre. Den lokale BERNINA butikken er der for å hjelpe deg med råd om maskinene og tilbehøret som passer aller best til dine behov, valg av BERNINAs programvare for brodering og service på BERNINA maskinen.